Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-27 / 200. szám
Bozsik István rajza A gazdaságirányítás új rendjének' bevezetése óta a A Magyar Rádió fennállásának ötvenedik évfordulója alkalmából jubileumi külön- számot jelentetett, meg a Rádió és Televízió Szemle, a Tömegkommunikációs Kutatóközpont szakmai folyóirata. A már külsejében is ünnepi szám élén Grósz Kn- rolynak, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztálya vezetőjének Köszöntő című cikkét olvashatjuk. Ebben a Rádió, mint tömegkommunikációs szerv szerepéről, feladatairól olvashatunk megszívlelendő gondolatokat. Méltatást arról, hogy a Rádió, mint a munkásosztály hatalmának egyik eszköze, hogyan látta el eddi’ feladatait a felszabadult'; óta, miként töltötte be sokrétű funkcióját, s végül milyen feladatok teljesítése v ir a Rádióra a XI. párt- 1 »ngresszus határozata és a r írt programnyilatkozata értelmében. Megemlékezik az ötvenéves esztendőről Hárs István, a Magyar Rádió elnöke is. A felszabadult rádióval kapcsolatos emlékeit Barcs Sándor adja közre. Sándor György emlékező cikke pedig ara hívja fel a figyelmet, hogy Lenin tanítása, hagyatéka minden szocialista rá- uió közös öröksége. Több cikk idézi a felszabadulás óla eltelt harminc esztendőt a Rádió életéből. Or- ílitay Gyula, Újhelyi Szilárd, Kolozsvári Grandpierre Emil, Képes Géza, I-lartai László cikkei, illetve interjúi szolgálni dnak sók történelmi értékű adalékot e három évtized rádiós történetéhez. Előretekintést is kapunk a jubileumi számban: a 80-as évek rádió- ■ iról Cseivenka .Judit beszél- gitett Bozó Lászlóval. Mesterházi Mártonnal és Üjházy 1,ászlóval. Rendkívül gazdag a lapszám dokumentumanya- !V:i, amelyből ízelítőként kiemeljük Puskás Tivadar 1893-ban megjelent cikkét az első telefonhírmondóról, kiemelkedő magyar írók nyilatkozatait a Rádióról, Lévai Béla A „másik" Kossuth rádió című cikkét, v’alamint Az első szabad esztendő című montázst az új Magyar Rádió első évéről. vállalatok, ipari es mezőgazdasági szövetkezetek külső ellenőrzési rendszere hatékonyabbá vált. Erre annál inkább szükség van, mert a belső ellenőrzési munka fokozatos megszervezését eddig csak kevés helyen valósították meg. Ilyen elgondolások vezették a Szerencsi járási Népi Ellenőrzési Bizottság elnökségét, amikor széles körű vizsgálatot indított annak megállapítására, hogy az utóbbi években a különböző külső szervek által végzett ellenőrzések milyen eredménnyel járták az egyes ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi szövetkezetekben. Kiderült, hogy nem kevesebb, mint nyolc külső szerv végez időnként ellenőrzést a szövetkezetben, éspedig a Bevételi Főigazgatóság, a járási hivatal, a MÉSZÖV, a KISZÖV, a TESZ, az SZTK, a Járási Ügyészség és a járási NEB. Ügy találták a munkabizottság szakemberei, hogy az ellenőrzések nincsenek kellőképpen összehangolva: egyes területeken párhuzamos ellenőrzések történnek. más területeket pedig senki sem ellenőriz. A pénzügyi revízió során megállapították, hogy csaknem mindenütt hiányos a. számviteli és bizonylati rend. Ezért — a tokaji áfész kivételével — valamennyi ellenőrzött szövetkezetre 4000 forinttól 80 ezer forintig terjedő pénzbírságot róttak ki. De hiába javasolták, hogy az okozott kárt téríttessék mag a szövetkezeti vezetőkkel. ez csak Tiszalúcon történt meg, ott is jelentéktelen összéget fizettettek meg a főkönyvelővel, másutt a- közös kasszából fizették ki a bírságot. Pedig a késve vagy hanyagul végzett munka miatt olykor súlyos > büntetéspénz csökkentette a szövetkezet, s így a tagok jövedelmét.' Hogy csak néhány példát említsünk: Tiszalúcon egyszer 38 ezer, máskor 21 ezer, Szerencsen 80 ezer, Taktaharkányban 25 ezer, Taktaszadán 18 ezer, a Szerencsi Bútoripari Szövetkezetben 50 ezer forintos bírság kiszabását rendelték el. A szövetkezetek vezetőségi ülésein általában megtárgyalják az ellenőrök észrevételeit, a számviteli és bizonylati hiányosságok azonban rendre megismétlődnek, s ezt az ismételt bírságok kiszabásánál súlyosbító körülménynek tekintik. Javulás csak akkor várható a pénzügyi fegyelem terén, ha a szövetkezetek közgyűlése az okozott kárt következetesen áthárítja a mulasztást elkövető vezetőkre. A népi ellenőrök az állami törvényességi vizsgála- tolcat hatékonynak ítélték. A megyei szövetségek ellenőrző munkájában szükségesnek tartják, hogy a vizsgálataik terjedjenek ki a személyi jövedelmek meghatározásával kapcsolatos döntésekre, .a termelés- és üzem- szervezésre, a kapacitás kihasználtságára. a készletek kezelésére és a társadalmi tulajdon védelmére is. Ellenőrző munkájukban egységes szempontokra, az eddiginél nagyobb határozottságra és a hibák kijavításának _kö- vetkezet.es szemmeltartásá- ra törekedjenek. Népzenei találkozó Kecskeméten Hatodik alkalommal rendezik meg a kecskeméti népzenei találkozót. A szeptember 5-től 7-ig tartó országos rendezvény igen dús és gazdag programot ígér. Az első nap — szeptember 5-e — a tudomány napja lasz. Előadások hangzanak el a Kecskemét környéki népzenekutatás tartalmáról, jövőben: • feladatairól, a népzene és a történelem, továbbá a tájföldrajz, valamint á társadalmi mozgalmak kapcsolatairól. Az előadások között konzultációkat tartanak, az előadók és konzultációvezetők között a népzene tudományos kutatóinak ’eg- kiválóbbjait találjuk. Természetesen, a tudományos előadások mellett több zenei bemutatóra is sor kerül, népművészek közreműködésével. A második nap témája az esztétika és a nevelés. Az előző napihoz hasonló szerkezeti felépítéssel összeállított programban több előadás, bemutató-tanítás hangzik el, népművészek közreműködésével zenei és táncbemutatók lesznek, szabad vitát rendeznek, este pedig Daloló tájak címmel nagyszabású folklór-bemutatót tartanak. Az ifjúság és a közművelődés napja lesz a vasárnap. Többek között a folklór fel- használásának és a népdalok feldolgozásának jövőbeni kívánalmai állnak azoknak az előadásoknak homlokterében, amelyeket Zen eltöltők ars poeticái címmel foglaltak össze. A tanácskozással párhuzamosan e napon rendezik meg a fiatal népművészek bemutatóját, s szabadtéri népzenei műsort is rendeznek. A záróünnepség színes bemutatóján megyénk képviseletében a szentistváni leánycsoport is közreműködik. A VI. kecskeméti népzenei találkozót a Bács megyei Művelődési Központban rendezik meg, s ugyanott tekinthetők meg a népművészeti tárlatok: Pólyák Ferenc fafaragó, és a Király Ilus-pá- lyázatra beküldött díjnyertes népi hangszerek kiállítása. A találkozón részvevő csoportok, neves szakemberek a programban szereplő elöadá-, sokon kívül üzemekbe, iskolákba, a tanyavilágba is ellátogatnak. és műsorokat, előadásokat tartanak. bilfszélel alkalmaznak A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: raktárost, autószerelőt, takarítónőt, segédmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. szám alatt a munkaügyi előadónál. A felsőzsoleaf MEZÖGEP Vállalat központi gyáregysége (Fcl- ^özsolca. Állomás u. 5. sz.) felvesz: kőműves, marós, esztergályos, öntő segédmunkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. A munkába járást Miskolcról vállalati autóbusz biztosit,ja. Jelentkezés a gyáregység főmérnökénél. Felveszünk: 1 fő gépírni tudó a ri mi nis ztrát o rt. v í z vezeték-szere - löket és központi fűtésszerelőket. Minden héten szabad szombat. Bérezés: teljesítménybérben. Jelentkezés: Miskolci Vízvezeték- szerelő Szövetkezet, Miskolc, Baross Gábor u. 21—23. sz. A Nehézipari Műszaki Egyetem Vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar Kazincbarcika, Lenin u. I. szám vízvezeték-szerelő szakmunkást vesz fel. Jelentkezés a crnzdasági osztályon, Kazincbarcikán. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz munkavédelmi és balesetvédelmi előadót, szakirányéi képesítéssel. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 7. szám. Villanyszerelő szak- és betanított munkásokat, valamint villanymotor-tekercselésben jártas dolgozókat azonnalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet, Miskolc, I., Arany János u. 32. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés a fenti címen személyesen. Az AGROKONZUM SZKV 2. sz, főraktára, Kazincbarcika (szénosztályozó mellett) jó kereseti lehetőséggel férfidolgozókat kocsikísérői és tárolási Vi- ifkai munkára azonnal felvesz. Jelentkezés a fenti címen. A Tiszai Erőmű Vállalat felvételre keres kazán-, turbina-, valamint blokkgépcsz-képesítés megszerzésére vállalkozó fiatalokat, akik az alábbi előképzettség valamelyikével rendelkeznek: gimnáziumi vagy szakközépiskolai érettségi, gépi forgácsoló, gépszerelő, szerkezeti lakatos. 'Felvételre keresünk továbbá villamosencrgla-ipari szak- középiskolát végzetteket, clekt- ri kosokat, villanyszerelő, vízvezeték-szerelő, lakatos szakmunkásokat, anyaggazdálkodókat, anyagbeszerzőket, közgazdászokat. Felvétel esetén munkásszállást, családosok részére -- a későbbiek folyamán — Leninvá- rosban lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet személj'esen, vagy írásban a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Címünk; Tiszai Erőmű vállalat személyzeti és oktatási osztály, 3580, Lenin- város. 8 általános Iskola) végzettséggel gépkocsirakodói munkakörre vállalkozókat felveszünk. Bérezés teljesítmény alapján. Jelentkezés: Zsolcal kapu 5. Keresünk felvételre kőműves, parkettás .szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Vegyesipari Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 1/a. A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat felvételre keres a Sajó-pnrti telepére anyagkiadót és raktári segédmunkást. Jelentkezni lehet a vállalat raktárvezetőjénél. Miskolc, T. Vörösmarty u. 10. Továbbá felvételre keres: felmérő technikus mellé segítőt, illcm- helykczelőt. ásómunkást és csa- tornamunkást. Jelentkezni lch»»t a vállalat vízhálózati os/táJván. Miskolc, l.f Vörösmarty u. 10. Az Országos Villamostávvezeték vállalat Felsőzsolcal Hálózaii Üzemvezetősége gépkocsivezetői állást hirdet személygépkocsira, illetve Tátra darura. Bérezés, a vállalati kollektív szerződés szerint. Te!.: 14-020, 14-235. A Mlííkolc! Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat felvételre keres a gesztelyi keleti csúcs vízműhöz: karbantartó lakatost, központifütés- és vízvezeték-szerelőt, segédmunkást. Továbbá miskolci munkahelyre: vízóracseréhez segédmunkást, ásómunkásokat, kaszálni tudó segédmunkást, szakmunkást vlz- mütelep üzemeltetésére. Jelentkezni lehet a vállalat víztermelési osztályán, Miskolc, III., Vas u. 18. A B.-A.-Z. megyei Gabonafcl- vásárló és Feldolgozó Vállalat gyakorlattal rendelkező építész- technikust alkalmaz, építészelőadói műszaki ellenőri feladatok ellátására, továbbá felvesz 1 fő, gyakorlattal rendelkező gépírót. Jelentkezés: Miskolc, Zsolcai kapu 34. Személyzeti és oktatási csoportnál. A sajóbábonyl 174. sz. zőld- ségesboitunkba felvételre keresünk szakképzett és gyakorlattal rendelkező bolti eladót. Jelentkezés; AGROKONZUM, Miskolc, Baross G. 15. Kisker, osztály. Gyors- és gépíró adminisztrátorokat alkalmazunk. Jelentkezni fehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, József Attila u. 57. Kismotor- és Gépgyár 2. sz. Gyára, Bp. XV., Ságvári Endre u. 14. felvesz lakatos, esztergályos, marós, szerszámkészítő szakmunkásokat. Betanuló munkára férfi- és nődolgozókat, valamint anyagmozgató segédmunkásokat. A 2. sz. Toari Szakközépiskola felvételt hirdet 1 fő takarítónői állásra. Jelentkezés a gazdaság- vezetőnél, Palöczy u. 3. sz. alatt. A 104. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet 1 fő asztalos karbantartót azonnal felvesz. Jelentkezni a 104. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet gazdasági hivatalában, Pereces, Debrecenyi M. tér 1. sz. alatt lehet. Az Erősáramú Szakközéplsko- * la 2. sz. kollégiuma (Miskolc, Baross Gábor u, 13.) azonnali belépéssel anyagbeszerzőt és takarítót keres. Jelentkezés a fenti címen. Telefon: 34-652. Gépelni tudó adminisztrátort, valamint irattárost felvesz a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. lerakata, Miskolc, Szentpétc- ri kapu. A halmajl Aranykalász Mgtsz. azonnali belépéssel felvesz autó- villamosságban jártas hálózati villanyszerelőt, vizsgázott hegesztőt, és lakatos szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a termelőszövetkezet gépészmérnökénél. A 104. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet felvesz 501., vagy 502. ksz. nevelőtanári munkakörbe férfi dolgozókat. Az állás 1075. szeptember hó 1-vel tölthető be. Bérezés a 210/1071. MM. sz. utasítás alapján. Jelentkezni írásban, vagy személyesen az intézetben, Miskolc-Pereccs, Debrecenyi M. tér 1. szám alatt lehet. A Borsodi Sörgyár azonnali belépéssel alkalmaz vizsgázóit szakácsot. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. A Kavicsbánya Vállalat Alsó- zsolcai Üzeme felvesz jó kereseti lehetőségekkel: villanyszerelő szakmunkásokat, lakatosokat, szállítás) szakvizsgával rendelkező térmcstcreket, Sz—100- as dózervezetőket, L—31-es (VoJ- vó) típusú rakodógép-kezelőket, kis teljesítményű kazánkczelö- ket, vizsgalehetőség biztosítva. Jelentkezni lehet személyesen az üzemben. Felveszünk gépírni tudó 1 fő női munkaerőt szerződéses munkaviszonnyal hosszabb időre. Érettségi szükséges. Jelentkezni lehet a Miskolci Vízvozeték- s/crclŐ Szövetkezet ■ elnökénél. Miskolc, Baross Gábor u. 21—23. Rádió ___ KOSSUTH RADIO 0.20; Zenekari muzsika. Közben; A Pickwick Klub. XVI. rész. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.32* vonósnégyesek. — 11.30: A Szabó család. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35; lanezenei koktél. — 13.20: Népi zene. — 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Tudod-e? — 14.30: A Gyermekrádió műsora. — 14.45: Operettdalok. — 15.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: Fúvószene. — 16.05: Az ifjúsági Rádió műsora. — 16.35: Záray Márta és Vámosi János énekel. — 16.52: Kóruspódium. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A román kultúra hete. — 10.35: Népdalok. — 19.25: Demis Rous- sos énekel. — 19.30: Gondolat. — 20.23: Donizetti: Stuart Mária. Opera. — 23.32: Tánczene. PETŐFI RADIO 6.05: Haydn-áriák. — n.20: A Gyermekrádió műsora. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.03: A román kultúra hete. — 9.23: Zenés játékrészletek. — 10.00 — 32.03: Zenés műsor üdülőknek. — 12.03: Magyar táncokról. — 12.23: Kamarazene. — 13.03: A 04. 05. 07 ielenli. — 13.33: Énekkar. — 14.00: Kettőtől hatig. — 17.00: ötórai tea. — 10.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Fiatalok hullámhosszán. — 20.2R: Kis magyar néprajz. — 20.33: írószobám. — 21.23: Danny Kaye énekel. — 21.40: Tartson velünk! — 22.15: Nóták. — 23.15: Hindemith műveiből. 3. MŰSOR 38.05:’ A Mahavishnu zenekar játszik. — 18.24;' A román kultúra hete. — 10.41: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 19.01: A dalirodalom remekei. — 20. Í4: Szimfonikus könnyűzene. — 20.55: Hangvilla. — 21.10: Mo- zart-művek. — 22.37: A román kultúra hete. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 109 m-es hullámhosszon, 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 37.35: Nagyüzemi mezőgazdaság gunk ... A sorozat szerkeszti riportere: Nagy István Síppal, dobbal ... — népzenei műsor .18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora Sanzonok Női dolgok, női gondok: Édesanyák szeptember clseie előtt — Jakab Mária riport- műsora A megye pportéltéből Előadó: a szerzői 30.55: Hírösszefoglaló, id 6.1 ár ás jelentés, műsorismertetés Televízió ____ B UDAPEST 1. MŰSOR 7.50: Tévétorna. — 0.05: Es így. tovább... Közben: Juhász Gyula Tanárképző Főiskola, Szeged. — 30.00: Delta. — 10.25: Az aranyrablók. Magyarul beszélő angol tévéíilm-sorozat. Xin. (bef.) rész. — 11.10: Játék a betűkkel. — 11.35: Fiatal üzemi újságírók műsora. .— 17.23: Hírek. — 17.30: Rajzolnak a gyerekek (színes). — 17.50: Arckép- vázlat — egyfajta évtizedről. — 38.20: Munka és ember. VI. — 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 39.15: Esti mese (színes). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Nem ér a nevem. Magyar film. — 21.30: Dalok, táncok a Szovjetunióból (színes). — 21.35: Jogi esetek. — 22.15: Tv-híradó 3. — 22.25: Gyurkó László: Aranyborjú. Tévéfilm. I. 2. MŰSOR 20.00: Zenés nyári esték. Szo- kolay: Vérnász (színes). Az opera televízióváltozata. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: Pronesa- tov mérnök (színes). II. Mim BÉKE DE.' SZALAD, SZALAD A KÜLVÁROS Mb. színes francia film Kezdés: 10 órakor DU. JACK KAPITÁNY ' Mb. színes szovjet film Ifjúsági jegy beváltható 1 Kezdés: f. 4 órakor DU. FELÜGYELŐ Életveszélyben Színes angol film Ifjúsági bérlet nem érvényes ! 14 éven felülieknek! Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT özönvíz n. Szí. lengyel film Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor SAGVARI NEMÖ KAPITÁNY ES A VlZ ALATTT VAROS Mb. színes angol film Kezdés: 7 órakor STADION KERTMOZI (DVTK sporttelep) A FEKETE FARMER Mb. angol film Kezdés: f. 0 órakor SZIRMA A NÉGY MUSKÉTÁS Ü.TABB KALANDJAI Francia film Korhatár nélkül Kezdés: í. 7 órakor Miskolci Képtár: Herman Li- pót festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Barczi Pál grafikusművész kiállítása a szerencsi várban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este fi óráig. Oyásziiirek HALÁLOZÁS Vállalatunk mély megrendüléssel tudatja, hogy Szabó József üzemigazgató auguszlus 2fi-an tragikus hirtelenséggel, életének 56. évében elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik- intézkedés. A Volán 3-as számú Vállalat igazgatósága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, dédapa, após, testvér es rokon Kun Miklós nyugdíjas 71 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 2R-án, csütörtökön délután 3 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalmunkban megrendültén tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa Bartkó László 32 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat augusztus 27-én áél- után 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a sajószentpéleri ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon Krnusz Frigyes életének 67. évében hosszú betegség Után elhunyt. Temetése augusztus 27-én du. 5 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. Felesége és a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk Ualdovszky Ernő, az MKV nyugdíjas gépkocsivezetője életének 55. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 28-án, csütörtökön délután 5 órakor a Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, $ édesanya, szerető testvér, gyermek és rokon Moldován Mi- liályné sz. Pozsonyi Valéria életének 47. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után augusztus 25-én elhunyt. Temetése augusztus 28-án, csütörtökön délután 4 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, szerető testvér és rokon Hack Ferenc piaci ellenőr életének 62. évében váratlanul elhunyt. Teme- J lése augusztus 27-én du. 5 óra- 3 kor lesz a Deszka-templomból. A gyászoló család. 87. életévében elhunyt ör- kcpyi-Nagy Istvánná Bérc Margit. A Deszka-templomból ;e- meljük 1975. augusztus 28-án, csütörtökön fél 11 órakor. * Örökké hiányozni fog három fiának, hat unokájának, öt dédunokájának és a dévavá- nyai rokonainak, barátainak. VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—TI. Mb. szí. amerikai—olasz film Ifjúsági bérlet nem érvényes ! 14 éven felülieknek! Dupla, felemelt helyár! Kezdés:,hn. 6 és hn. 9 órakor HÍRADÓ MOZI (Béke filmszínházban) MAGYAR HÍRADÓ -f RÖV1DFILMEK Előadás: 9—in óráig Egységes 3 Ft-ofi hclyárraJ 1 KOSSUTH DE. JACK KAPITÁNY Mb. színes szovjet film Ifjúsági légy beváltható! Kezdés: f. 9, f. 11 és f. 1 órakor KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, a ház lakóinak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik drága felejthetetlen* édesanyánk, feleségem Hidcgh Ist-/ vánné temetésén részt vettek, sírjára virágot, .koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Burkus T *r/' ;• ’o részt vettek, sírjára virágot, koszorút Í l''*yezick, s ezzel fájdalmukat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. í 1
