Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-27 / 200. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPÜRT « SPORT ♦ SPÜRT

Kosárlabda Egyetemi Kupa

BrfflMK-päFeiSgtäs

Tavaly első ízben rendezte meg a MEAFC nemzetközi kosa r 1 a 1x1 a torn á .iát, mely osztatlan elismerést keltett a ••észtvevő csapatok vezetői és játékosai körében egyaránt. Afi sem bizonyítja ezt jobban. mint az a tény. hogy az Idei kiíráskor már néhány együttes részvételétől el kellett tekinteni. Így például Kanada és Franciaország nem jöhetett Miskolcra. A versenykiírás szabályai szerint ugyanis a védő — jelen esetben Románia — és a házigazda (Magyarország) válogatottjai automatikusan kerülnek- a résztvevők közé, míg a másik két csapat a szövetség döntése alapján érkezik a tornára. Az idén a Magyar Kosárlabda Szövetség a Szovjetuniót és Lengyelországot hívta meg!

— Örülünk, hogy ilyen rangos mezőnyt láthatunk vendégül — mondta Csótai József, az NME testnevelési tanszékének vezetője, aki egyben a torna egyik íő szervezője. — A Szovjetunió részvétele garancia a parádés játékra.

— Tulajdonképpen milyen célt szolgál ez a rendezvény? •

— Kettős funkciót tölt be

— folytatta Csótai József.

— Elsősorban ismertté teszi az egyesületet határainkon túl is, másodsorban pedig er'yszer az évben egyetemünk középpontba kerül. S egyáltalán nem mellékes körülmény az sem, hogy igyekszünk nagyszerű szórakozást biztosítani Miskolc sportszerető közönségének. Munkánkban nagyon sokat segít; a megyei és a városi kosárlabda szövetség, s igen elismerésre méltó az a támogatás, amit Misk-'-tól kapunk!

A torna ideje alatt egyébként Miskolcon rendezik az

országos kosárlabda-játékvezetői értekezletet is, így testközelből figyelhetnek a bírók.

A magyar együttes Balogh József edző vezetésével kedden a kora délutáni órákban megérkezett Miskolcra. Délután már edzést is tartottak a Fazekas utcai iskola tornatermében. Azért ott, mert a sportcsarnokban festették a parkettet. Ma délelőtt újabb edzést vezényel Balogh edző a keretnek. Az előzetes tájékoztatások szerint a lengyel és a román csapat csütörtökön, a déli órákban érkezik, míg a Szovjetunió válogatottja visz- ! szai^azolta a részvételt, de1 érkezési időpontot nem je- j löll meg. A rajtra azonban természetesen itt lesznek. |

A torna programja; pénteken 17 órakor lesz az ünnepélyes megnyitó a sport- csarnokban, ezt követi 17.30 órakor a Lengyelország— Magyarország mérkőzés, majd 19.15-kor Szovjetunió —Románia találkozó kezdődik. Szombaton 16 órakor:;

Románia—Magyarország, 17.45 órakor Szovjetunió— Lengyelország. Vasárnap délelőtt 0.15-kor kezdődik a

Lengyelország—Románia mérkőzés, majd 11-kor a Szovjetunió—Magyarország találkozó. A Televízió szombaton és vasárnao közvetíti a magyar együttes mérkőzését!

Kétségtelen, hogy a nagy esélyes a Szovjetunió válogatottja, amely ki tudja hány nagy nemzetközi és világ- verseny megnyerésével a tarsolyában érkezik Miskolcra. A másik három, együttes azonban közel egyenlő játékerőt képvisel, s közöttük valószínűleg kiélezett harc folyik majd a helyezésekért.

(Doros)

Női labdarúgás

. Harmincöt együttes nevezett az idei női labdarúgó Felszabadulási Kupa küzdelmeire. Szombaton és vasárnap rendezték meg S/.ekszárdon a döntőket, ahol a 3 legjobb csapat mérkőzött egy- nvissal. Borsod megye leánvai 370 kilométeres utazás után fáradtan léptek pályára, s első

mérkőzésüket elvesztették.

Veszprém 3:2-rc győzte le együttesünket. A második mérkőzésen lényegesen frissebben mozog* ak a miskolciak, s Békés csapatát 2:l-rc verték. Így végeredmény- ben az értékes 2. helyet szerezték meg.

Szerdán elkezdődik a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa küzdelcmsorozata. Igaz, ekkor az NB-s csapatok egyelőre még nem játszanak, ám az alacsonyabb osztályokban szereplők már pályára lépnek. A borsodiak párosítása az első fordulóban: Harcsa—Hollóháza, fiáik.a— Mád, Csobaj—Tokaj, Monok—

Szerencs, Alsóvadász—Encs, Szemere—Forró, llcrnádnómcti— Tiszáidé, Igrici—Ónod. A mérkőzések kezdési Ideje egységesen J6 óra.

KispáSyss tarnst

A Borsod megyei Építők nicgyebizottsága rendezte meg h szocialista brigádok közötti kispályás labdarúgó-bajnokságot. A vállalat 3i gyáregysége közül in nevezett a küzdelmekbe, a döntőbe ti együttes került. A végső győzelmet a Közúti Építő Vál- lalaUscsapala szerezte meg, megelőzve a BVM alsózsolcai gyáregységét. A helyen a Borsod megyei Tanács Építőipari Vállalat együttese végzett. Az első helyezett képviseli majd megyénk színeit az országos bajnokságon.

Dicséretes, hogy ezúttal, az előző évektől eltérően, színvonalas, izgalmas összecsapások során dőlt cl az elsőség kérdése.

UiaSsts forduíő az FK-ban

Ma újabb forduló lesz a Felszabadulási Kupáért folyó küz- dclemsorozatban. Szinte minden szerdára jutnak mérkőzések. Eddig csapataink meglehetősen vegyes érzelmeket keltettek szereplésükkel. Egy győzelem, egy vereség általában a mérlegük. Ilyen például az MVSC-6 is, akiknek ezúttal ellenfele a Bp. Vasas tartalék gárdája lesz, mely egy héttel korábban igencsak

,,megizzasztotta” a hejőesabai csapatot. Elölte a DYYK Játszik Sátoraljaújhely csapatával. Frc- nyöben is lesz mérkőzés, a Borsodi Volán az NB II. egyik legstílusosabb együttesével, a fiatal átlagéletkorú Kossuth KFSE-vcl mérkőzik, liejőcsnhán remek összecsapásra van kilátás, hiszen a Borsodi Bányász vendégszerepel a „cementeseknél”.

Löwé&zwGrseny

Az MHSZ DIGEP Zalka Máté Lüvészklub névadójának tiszteletére szombaton és vasárnap (augusztus 30—31.) lövcszvcrscnyt rendez az MHSZ Nyírfa úti lőtéren. A versenyen a Miskolci Erdész, az LKM, az

Építők, a Budapesti Közlekedési Vállalat, Sátoraljaújhely és a rendező DIGEP MUSZ-lövész- klub legjobb sportolói vesznek részt, A bet versenyszám első helyezettjei értéken tárgyjutalomban részesülnek.

Nagyszerű környezet, jó szélviszonyok fogadtál; a vasárnap megrendezett verseny résztvevőit a Mályi tavon. Ezúttal első ízben versengett egymással 13 optimist típusú hajó. A tapasztaltak azt mutatták: érdemes kísérletezni a továbbiakban ezekkel a ha jókkal.

Szabó István felvétele

A BORSOD DOMUS Miskolci Lakberendezési Áruházban 1075. augusztus 4-íöl 31-ig sokféle bútor, szék és fotel vásárlási értékének 10%'áért

If I1IS vásárlási utalványt kap

Az utalvány beváltható az áruház lakberendezési osztályán szőnyegek, függönyök. lakástextíliák, csillárok és lakásdisz-kerámiák nagy választékára.

A DOMUS LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ Észak-Magyarország legnagyobb áruháza. Megközelíthető villamossal, autóbusszal. Nagy gépkocsi-parkolóhely. JÖJJÖN! VÁRJA ÖNT A BORSOD DOMUS ÁRUHÁZ!

f

Raplár

1975. augusztus 27., szerda

A nap kelte 4.55, nyugta 18.36 órakor A hold kelte 20.37, nyugta 10.37 órakor Névnap: Gibárt

Évforduló

Tíz evvel ezelőtt, 1965. augusztus 27-cn hall meg — 7S éves korában — Le Corbusier, eredeti néven Charles Edouard Jeanncret svájci származású francia építesz, festőművész, szobrász és szakíró, a modern építőművészet egyik elindítója cs mindmáig legkiválóbb művelője.

ídőfárás——Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, elsősorban nyugaton szórványosan előforduló eső, egy-ket helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 33—38 fok között, erősen felhős helyeken 30 fok közelében.

— Még ebben az évben új

medencét építenek a végar- dói fürdő területén, a meglevő nagy medence mellett. A következő esztendőkben a tervek szerint tovább bővítik a fürdési lehetőségeket. A strand területén megépítik a harmadik medencét is.

— VERSENY KEZDŐDÖTT az ÉMÁSZ hal üzemigazgatóságának fiataljai között a vashulladék gyűjtésére. A kazincbarcikai üzem KISZ- csei eddig 13 tonna vashulladékot szállítottak a MLR központi telepére.

— A megye fogyasztási szövetkezetei az év első fél évében csaknem 2 millió 300 ezer forint, értékű forgalmat bonyolítottak le, ami 14.8 százalékkal magasabb a tervezettnél.

— Pokolgép robbant keddre virradó éjjel a nyugat-franciaországi Rennes-ben, Henri Freville polgármester, szenátor és Francois Le Douarec parlamenti képviselő lakásánál. A robbanások személyi Sérülést nem okoztak, az anyagi kár jelentős.

— Malaysiái fegyveres gerillák hétfőn Kuala Lumpurban bombamerényletet követtek el a nemzeti emlékmű ellen. A helyszínre siető rendőri egységekkel tűzharcba bocsátkoztak, majd elmenekültek az akció színhelyéről.

— Több mint ezer rab lázadt fel hétfőn este egy római börtönben. A foglyok azt követelik, hogy haladéktalanul vezessék be a parlament által júliusban elfogadott börtönreformokat. A lázadók szétzúzták a cellák berendezését, tetőcserepeket és köveket dobáltak az épülettömböt körülvevő mintegy ezer rendőrre. A börtön igazgatója további négyezer főnyi erősítést kért.

— A hét végén légi üzemanyagtöltés közben összeütközött és lezuhant az amerikai haditengerészet két repülőgépe. Az Atlanti-óceán északi körzetében lezajlott szerencsétlenség során az egyik vadászgép kéttagú legénysége eltűnt, a másik gép kétfőnyi személyzete azonban életben maradt.

— Ilctrön világ körüli útjáról visszaérkezett Jokohamn kikötőjébe a „repülő kacsa” nevű tíztonnás hajó, fedélzetén három vállalkozó kedvű férfival. 1973 novemberében indultak útnak, 660 papot töltöttek három óceán vizein.

— A mezőkövesdi gimnázium

és szakközépiskola rekonstrukciója befejeződött. A diákok szeptember elsején megszépült épületet vesznek birtokukba.

— A Putnoki Bányaüzem 68

szocialista brigádja 15 ezer 374 óra társadalmi munkát vállalt, melyből több mint kétezer órát a lakóhelyükön teljesítenek. A brigádok legutóbb 406 órát töltöttek anyagmentessel és Putnokon 638 mázsa ócskavasat gyüj- t töttek össze.

— Nevelői szolgálati lakás

céljára kívánnak házat vásárolni Makkoshotykán. A község tíznél több pedagógusának nagy része bejáró.

— Tanácsi utak korszerűsi- lését tervezik egyebek közölt Hollóházán, Múcsonyban, Taktaharkányban. Az említett helyeken a kivitelezői kapacitás biztosított és a munkához állami támogatást is kapnak.

— A mezőkövesdi járásban

Szentistvánban és Sályban új pártház épül. A két község KISZ-fiataljai és a járási pártbizottság munkatársai társadalmi munkával segítik a pártházak építését.

A jósnő figyelmesen [ szemügyre veszi ügyfe- i lét és így szól:

— Kedves ifjií höl- i gyem, az ön életében 1 nemsokára megjelenik 1 egy barna hajú fiatal- i ember ... Testsúlya 5 [ és 4 kiló között lesz.

— Az év első felében a különféle műszaki intézkedések hatására 2,3 százalékkal csökkent az EMV-ben a kárpitoshab gyártásakor keletkező vágott, hulladék, s az év második felében is jelentős megtakarításra számítanak.

— Véradást tartottak a Lenin Kohászati Művekben, ahol 495-en 164 liter vért adtak. A véradómozgalomnak egyébként nagv hagyományai vannak az LKM-ben.

— Nagyjavításra készülnek a Lenin Kohászati Művek középhengerművében. A jövő hónapban korra kerülő munkálatok idején a szokásos feladatok mellett átépítik az előnyújtó görgősort is. Ezzel csökkentik a nehéz fizikai munkát, s elejét veszik az esetleges üzemzavaroknak.

— Az új postaépület műszaki átadása megtörtént Bold- van. Az építkezés 800 ezer forintba került. A munkálatokat az Edeb-nvi járási Építő- és Szolgáltató Szövetkezet végezte.

— tHfelújitásra 200 ezer forintot fordított a Múlvi községi Tanács. Ebből mintegy 50 ezer forint a társadalmi munka értéke.