Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-27 / 200. szám
ÉSZAK-MAGYARCRSZÄG 2 ——MM— 1975. aug. 27., szerda Tegnap Budapesten, a Margitszigeti Nagyszállóban megkezdte tanácskozását a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 42. ülése. Az ülésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt. Megfigyelővel képviselteti magát Jugoszlávia és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. Az ülésen a KGST tanácsa XXIX. ülésszakának és a végrehajtó bizottság 70— 71. és 72. ülésének határozataival kapcsolatos, a mezőgazdaság és az erdészet fejlesztésével összefüggő feladatokat, valamint a szakmai együttműködés különféle kérdéseit vitatják meg. Az ülést G. Krsztev, a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának elnöke. Bulgária földművelésügyi és élelmiszeripari minisztere nyitotta meg. Ezután Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes. a magyar kormány és az MSZMP KB nevében üdvözölte az ülésen részt vevő küldöttségek vezetőit és tagjait. Rámutatott: a két- és sokoldalú kapcsolatok további bővítése, valamint a KGST komplex programjának megfelelő szocialista gazdasági integráció kibontakoztatása szilárd alapot nyújt a szocialista országok népgazdaságának dinamikus fejlődéséhez, és népeink életszínvonalának állandó emeléséhez. Az ülés ezután megkezdte tanácskozását. Perut feíesstés A perui fővárosban hétfőn megnyílt az el nem kötelezett államok külügyminiszteri értekezlete. A tanácskozás munkájában 78 állam képviselői vesznek részt, további 25 ország megfigyelői minőségben, illetve vendégként érkezett Limába. Az értekezleten megvitatják a harmadik világhoz tartozó országok stratégiáját a politikai és gazdasági függetlenség elérésére, a gyarmati múlt maradványainak felszámolására, valamint az el nem kötelezett országok közötti együttműködés megszilárdításának módozatait. A résztvevők ezen kívül tárgyalni fognak a természeti kincseik védelmével kapcsolatos kérdésekről is és egységes álláspontot alakítanak ki az általuk importált nyersanyagok árára vonatkozóan. A megnyitóülós első szónoka Juan Velésca Alvarado tábornok, perui elnök volt. Az államfő hangsúlyozta. hory az eddigi egyenlőtlenségek és aránytalanságok nem tűrhetők tovább. Mint mondotta a nemzeti oligarchák léte immár időszerűtlen és ugyanígy anakronizmus a nemzetközi oligarchizmus is. A perui elnök kiemelte annak szükségességét, hogy a harmadik világ gazdagabb nemzetei a nyersanyagok eladásából származó bevételeikből nyújtsanak támogatást a szegényebb nemzeteknek. A konferencia kedden a koordinációs bizottság javaslatát elfogadva — teljes jogú tagként ismerte el a Koreai NDK-t, a Vietnami Demokratikus Köztársaságot. Panamát, valamint a Palesztinái Felszabad ítási Szervezetet. Így az el nem kötelezett országok 6záma 82-re emelkedett. Nem fogadták el viszont Dél-Korea felvételi kérelmét. fl megyei tanacs-vb értekezlete Tegnap, augusztus 26-án ülést tartott a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. A napirenden a következő tanácsülés anyagának megtárgyalása szerepelt: jelentés a megye építőiparának helyzetéről, az ötödik ötéves tervidőszak építési jellegű beruházásai, a szükséges kapacitás kérdései, valamint az ezekkel kapcsolatos intézkedésekről szóló anyag. Ugyancsak napirenden szerepelt az 1975. első fél évi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásról szóló jelentés. Az ülés indítványokkal, javaslatokkal ért véget. Évadnyitó ülés a színházban (Folytatás az 1. oldalról) ábrázolja a maga sajátos eszközeivel. A mai megnövekedett színházi követelmények fokozottan igénylik a színészek mesterségbeli tudásának fejlesztését. A művészi önfegyelem is kulcsfontosságú a valóban korszerű színház megteremtéséhez. Részletesen foglalkozott a rendezők, a színészek, valamint a színház műszaki és technikai dolgozóinak feladataival. hangoztatva, hogy a színjátszás kollektív munka, s a kívánatos sikerek feltétele az egész társulat együttes, összehangolt teljesítménye. Az új évadban a színház vezetése arra törekszik, hogv műhelybeszélgetéseken is segítsen tisztázni az eszmei, a szakmai kérdéseket. A Kulturális Minisztérium nevében Bőgel József méltatta a Miskolci Nemzeti Színház értékes liagyományait, hozzáiárulását az egyetem as magyar színházművészet eredményeihez. Elmondotta, hogy az országos irányító testületek zöld utat biztosítanak minden értékes korszerű színházi törekvésnek. Hangsúlyozta, hogy a színház akkor igazán korszerű ha jól •zolgálja azt a közművelődési programot, amelyet a párt közművelődéspolitikai határozata fogalmazott meg. A Miskolci Nemzeti Színházat több mint másfél évszázados hagyományai kötelezik. hoPv napjainkban is jelentősége szerint működjön közre az ország színházművészetének gazdagításában. A színháznak a szocialista eszmeiség jegyében kell továbbfejlődnie, s ez segíti elő, hogy a mesterségbeli eszközeiben is korszerűsödjék. Illés István főrendező zárszavában ismertette, hogy a színház első miskolci bemutatójára szeotember 19-én kerül sor. Ekkor Gyurkovics Tibor: Őszinte részvétem című szatirikus darabját mutatja be a színház társulata. Egerben az első bemutató október 9-én lesz. amikor a Luxemburg grófja nagyoperett kerül színre. Újszerű kezdeményezés, hogy az első tájelőadás színhelye Sárospatakon, a Kossuth Termelő- szövetkezet apróhomoki magtárában lesz. ahol a színház társulata Ruzante olasz reneszánsz író Csapodár madár című vásári komédiáiét viszi színre, magyarországi ősbemutatóként. B. J. Süli! zátonyra fulfalfa „Muzorewa püspök, az Afrikai Nemzeti Tanács (ANC) elnöke kedden hivatalos nyilatkozatot olvasott fel újságíróknak, és ebben a Rhodesia alkotmányjogi jövőjéről hétfőn megkezdett tárgyalások szabotálásával vádolta lan Smith-t a fehér telepeskormány miniszterelnökét. „lan Smith úgy határozott, hogy zátonyra futtatja az alkotmányjogi konferenciát, amelyet olyan nagy várakozás előzött meg országszerte — hangoztatja a nyilatkozat majd hozzáteszi: a kormányfő megtorpedózta minden arra irányuló erőfeszítésünket, hogy eredményesen megtartsuk az értekezletet. A fehértelépes kormány és az ANC közötti érdemi tárgyalások megtartásának legfőbb akadálya az értekezlet majdani színhelyének kérdése. Smith-ék ragaszkodnak ugyanis Rhodésiához. az Afrikai Nemzeti Tanács viszont nem látja ott szavatoltnak képviselőinek biztonságát, mert egy régebben hozott, s azóta vissza nem vont rendelet értelmében letartóztathatják őket. A Rhodesiát és Zambiát elválasztó Zambezi folyó egyik hídja, amelyen egy vasúti szerelvényben folytak a Smith- rezsim és Rhodesia fekete bőrű többségét képviselő Afrikai Nemzeti Tanács közötti tárgyalások. Balról lent: lan Smith rhodésiai miniszterelnök, jobbról lent: az Afrikai Nemzeti Tanács részéről tárgyaló Abel Muzorewa püspök. oaaa Az ij halászati szabályzat Január elsején lép érvénybe az új halászati szabályzat, amely a megye valamennyi természetes- és mesterséges vízterületére vonatkozik. A szabályzat előírásai — mint ismeretes — törvény- erejűek a végrehajtást megszegő szervek, vagy személyek ellen büntető-, illetve szabálysértési eljárást lehet mindenkor kezdeményezni. A szabályzat megalkotása tehát nagy figyelmet, körülLekinfést igénylő feladat. A megyei tanácson mint első fokú halászati hatóságon Csikós József, megyei halászati felügyelő elnökletével megtartották egyeztető tárgyalásukat az érdekeltek. Az értekezleten jelen voltak a Magyar Országos Horgász Szövetség, a Halászati Termelőszövetkezetek Országos Szövetsége, a MOHOSZ Mis- kolc-vidéki Intéző Bizottsága, a megyei halászati tsz- ek, horgászegyesületek rá egyéb szervek képviselői. Kifejtették álláspontjukat a meglevő érdekellentétek megoldása ügyében, megállapodtak a halkihelyezések vizen- kénti, illetőleg évenkénti mértékében, az egyes ' vízterületeken alkalmazható halászeszközökben, halászati módokban. Egyetértettek abban, hogy a területi horgász- engedélyek árát lehetőleg nem módosítják. Megállapodtak, hogy ötletszerű és egy-egy szerv érdekeit képviselő szigorításokkal nem terhelik a horgászközösséget. Itt kell megemlíteni, hogy az utóbbi időben örvendetesen nő az engedéllyel rendelkező borsodi horgászok száma, jelenleg több mint 9 ezren horgásznak a megyei vizeken. Az ő érdekeiket védi a szigorú alapelv, hogy az engedélyek árának összege kizárólag hala- sításra használható fel. A becsületes horgászok, tehát a többség érdekében született az a döntés is, hogy a jövőben több halőrt foglalkoztatnak, fokozzák az időszakos, razziaszerű ellenőrzést. Remélik, hogy ily módon megszüntethető a sportszerűtlen, a nem megengedett eszközökkel való horgászás. Gazdaságpolitikánk tirléngiül f«i!$Ép A harminc év előtti eseménynek — 1945. augusztus 27-én Magyarország árucsere-forgalmi megállapodást kötött a Szovjetunióval — az a gazdaságtörténeti jelentősége, hogy a megállapodás aláírásával megszűnt az alig felszabadult ország külgazdasági elszigeteltsége, megkezdődött a romokban heverő gazdaság újjáépítéséhez nélkülözhetetlen külkereskedelmi kapcsolatok kiépítése. Ma már csak az ötvet-hatvanévesek, a korabeli események részesei tudják, hogy külgazdasági elszigeteltségünk megszüntetése — ez a korrekt és rideg fogalmazás — annak idején a túlélést jelentette népünk számára. Mai mértékkel mérve csekély az az árumennyiség, amelyet 1945 augusztusát követő hónapokban a Szovjetunióból importáltunk, ám annak mindegyik tétele aranynál többet ért, lehetővé tette a termelés újraindítását, az újjáépítés munka- és termelőeszközeinek előállítását. S minthogy akkor mindennek a közlekedés helyreállítása volt a feltétele, hadd emlékeztessünk a szovjet hadsereg műszaki-technológiai segítségnyújtására a hidak újjáépítésében, az első új híd, a Kossuth-híd példátlanul gyors megalkotásában. Külgazdasági kapcsolataink napjainkban minden kontinensre kiterjednek, gazdasági partnereink száma jóval több, mint 100. az árucsere-forgalom értéke pedig az 1945. évi alig 4 millió pengőről 300 milliárd forintot meghaladó összegre nőtt. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink minden vonatkozásban — a partnerek száma, a forgalom mennyisége az együttműködés módszere, formája — fejlődtek. Ám 1945-öt 1975-tel összekötő három évtizedet a fejlődés és változások közepette is az jellemzi, hogy Magyarország első számú kereskedelmi-gazdasági partnere a Szovjetunió. A harminc év előtti szerény — de akkor az életet, az újjáépítést és a termelést elindító — magyar—szovjet árucsere-forgalmi együttműködés napjainkig a két ország termelőerőinek széles területen történő, integrációs jellegű, összekapcsolódásáig fejlődött, nemcsak villamos és csővezetékek — olaj-, gáz- és etilénvezetékek, hanem a termelési kooperációk, gyártmányszakosítások sokasodó szálai fűzik egymáshoz gazdaságainkat, a magyar és a szovjet vállalatokat. Történelmi tanulság rá tapasztalat, hogy a magyar gazdaság fejlődésének alapvető tényezője a magyar—szovjet gazdasági együttműködés. 17# i/SZ- fiita A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség irodája nyilatkozatban tiltakozott a portugáliai reakció erőszakos terrorcselekményei, a könyvégetések. a kommun istaül- dözrá, Costa Lima ifjúkommunista meggyilkolása ellen. — A reakciós erők kifejezett szándéka a fiatal portugál demokrácia elpusztítása. Ezt a célt szolgálja a szüntelenül szított kommunistaellenes kampány. A történelem arról tanúskodik — hangsúlyozza a nyilatkozat —, hogy az effajta kampányból. amelynek a kommunisták után valamennyi demokrata áldozatul esik, csak a jobboldal húz hasznot. — A portugál reakció segítségével, a demokratikus vívmányokat szétrombolva, az európai demokratikus mozgalmakra akarnak lesújtani az imperializmus rá a nyugat-európai rekació erői. A NATO gazdasági rá politikai nyomást alkalmazva nyíltan fenyegetőzik. — Ez a helyzet súlyosan veszélyezteli Portugália népét és ifjúságát. Éppen ezért a DÍVSZ üdvözli azokat a törekvéseket, amelyek — a fasiszta veszély elhárításáért rá a gazdasági, társadalmi rá politikai előrehaladás érdekében — egyesíteni akarnak minden demokratikus polgári és katonai erőt. — Híven az 1974. április 25-i portugál fordulattal kapcsolatos állásfoglalásához, ,a haladó erők melletti elkötelezettségéhez, a DÍVSZ felszólítja valamennyi tagszervezetét rá minden fiatalt: késedelem nélkül rá különböző formákban kinyilvánítva a portugál néppel rá ifjúsággal vállalt szolidaritásukat. vessenek gátat a portugáliai reakciós erők mesterkedéseinek. \ Sötét kampány Chilében A legutóbbi hetekben újabb letartóztatások híre érkezett; a világ minden részén megmozdultak L uis Corvalán megmentésére; a junta pedig nagyszabású kampányt kezdett — nem először, és nyilván nem is utoljára — „a nemzetközi marxizmus” ellen. ENSZ-vizsgálat Júliusban kellett volna Chilébe utaznia t az ENSZ emberi jogok bizottsága nemzetközi munkacsoportjának, hogy a helyszínen tanulmányozza a politikai foglyok körülményeit rá általában az emberi jogok megsértését. Pinochet rendszere előbb hozzájárult a különböző nemzetiségű szakértőkből álló csoport beutazásához, majd meggondolta magát. Már javában folyt a készülődés a nem szívesen látott vendégek fogadására: sok foglyot áthelyeztek, a börtönökben rá a táborokban ideiglenesen jobban bántak a politikai foglyokkal. Aztán a junta közölte: nincs szükség a bizottság jelenlétére, mert tagjai külföldön kapcsolatba léptek a Népi Egység néhány vezetőjével. Az ENSZ által megbízott személyek így kénytelenek voltak lemondani a helyszíni tapasztalatszerzésről, de nem mondtak le arról,, amit vállaltak. A venezuelai fővárosban politikai emigránsokat, volt chilei foglyokat hallgattak meg, és • bőséges terhelő bizonyíték alapján megállapították: a junta folyamatosan megsérti az emberi jogokat. A különleges munkacsoport ezekben a napokban ül össze Genfben, az ENSZ európai központjában, hogy kidolgozza jelentéséi. Működnek a junta ügynökei Pinochet emberei szeretnék megtéveszteni a nemzetközi közvéleményt. Saját bűneikről kitalált bűnökkel akarják elterelni a figyelmet. Július vége ’felé a chilei sajtó — egy brazil napilap és egy fasisztabarát argentin újság nyomán — arról írt, hogy a chilei baloldali szervezetek „tisztogatásokat” kezdtek, és saját társaikat végezték ki néhány latin-amerikai és más országban. Ennek a sajtókampánynak a szervezői azt akarták elhitetni a chileiekkel. hogy a baloldali pártok és szervezetek az utóbbi hónapokban körülbelül hatvan emberüket ölték meg Argentínában. Mexikóban. Franciaországban rá másutt. Ez a célzatos rágalomhadjárat egyúttal a junta felelősségét akarta csökkenteni,, azt állítván. hogy eltűntnek tartott (vagyis a fasiszta fegyveresek kezébS került) sok baloldali ember valójában külföldre szökött. A valóság egészen más. A junta titkos ügynökei nem egy országban aljas módon meggyilkolták a Népi Egység több hívét. Az eltűntek családtagjainak szövetsége arról tájékoztatta az újságírókat, hogy az állítólag külföldön meghalt 119 személy közül 77-et a junta börtönéiben é^> lágereiben tartottak fogva. Hivatalos iratok, családtagok és szemtanúi» beszámolói is alátámasztják a közlést, minthogy, sokan jelen voltak az áldozatok letartóztatásánál, vagy valamelyik táborban látják őket. Világméretű szolidaritás Corvalánért A rendszer belügyminiszteré, César Benavides tábornok július 21-én elismerte, hogy az országban 4168 politikai fogoly van. A foglyok száma pedig állandóan nő. Néha kiszabadulnak baloldali gondolkodású személyek, esetenként ismert politikusok is. de helyükre újak kerülnek. A haladó világ szolidaritásának újabb szép példája a legutóbbi hetekben az a kampány, amely Luis Corvalán- nak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának megmentéséért bontakozott ki. T. F. i
