Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-20 / 169. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1975. július 20., vasárnap

rn,(>/-fUncj;íc

Weöres Sándor:

as- egység

Mikor a favágítón a halomba dünlött egészséges törzset, reves

fércglakta odvat, medúza-forma kérdő-fenyegető péterszeges

szétágazó tövet éles goromba visítású fűrész, mintha heves sirássa! magzat kelne,

darabolja.

egykedvűen villog, semmire les:

nem érzi egyik és r

*£ÍÉ _____

ő

l

N\ rth

hogy pusztul

VASÁRNAP

Csendes a vasárnap

az Av

Baktatunk fölfelé a lépcsősoron. Messziről cigányzene szól, majd rezesbanda hangjait hozza a szél. Villogó neonok birkóznak a szürkülettel, lassan nyolc- óra. A város felől sötét felhők nehezednek az Avasra — néptelenek a padok, sétányok. Ügy látszik, egyetlen lélek sincs most itt, a máskor oly hangos pincékben, szórakozóhelyeken!

Csend van.

« *

Üres

a Panoráma

alven

— Éppen számolunk. A napi bevétel körülbelül 5 ezer forint lesz. Ez jóval kevesebb, mint a néhány év előttiek, amikor zenekarokat is szerződtettünk, de véleményem szerint mégis így a jobb. A disc- jockey programok alkal-végül mával már jóval kevesaV.tor- és a nemkívánatos vend^1 is lesz legveszélyesebb gale- rencsére nem „t:^ _

meg bennü" *

még most * koncentrációs táborok- „adításának 30. évfordulóT

zbds d, 4 jd franicofl bélyeggel em- ingyeuezett meg a belga posta, kint,' Varró. Gyula

hnfi ........................... imn—iiii

a k '

Ián

k

Ami igaz: ma estére rosz- szabbra számítottunk. Az Avas az utóbbi években kétes „rangót” szerzett, gyak- 5 ran 'terjedtek él rémhírek sO az itteni garázdákról, sőt S avatottabbak már késelésekről, gyilkosságokról id-, beszéltek. A legvcszélye' sebb helynek a Panorár sörözőt tartják, a ny törzsvendégek közötti v kedésről, kötekedés» szinte legendákat mes É

Most csendes a P ^ m.a, üresek a székek len vendég sincs a: lók inellett. Lassan hoz készülődnek.

Tarnóczi Irma lyettes:

setén

A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m^s_hullá_m hosszon

18.00;

Műsorismertetés — hírek, tudósítások

18.05:

Riporter-nanló — a Miskolci Stúdió vasárnapi zenés magazinja

18.52:

A sportrovat jelenti . . .

HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO

8.15: Zenekari muzsika. —

9.03: A Pickwick Klub. Dickens regénye folytatásokban. I. rész.

— 9.30: A hét zeneműve. — 10.05: Emberke kalandjai. Kást ner regénye rádióra alkalmazva

— 10.20: Hang-játék. — 10.40:

pedagógus visszanéz. — 10.55

Régi híres énekesek műsorából

— 11.13: Parasztok. Reymont re génye Vádióra alkalmazva. III rész. — 12.35: Tánczenei koktél,

— 13.20: Pécsi Kiss Agnes éa Puskás Sándor nótákat énekel

— 13.50: Válaszolunk hallgatóink

nak. — 14.04: Édes anyanyel

vünk. — 14.10: A magyar mun kásmozgalotn dalaiból. — 14.21 A Pénzügyőrzenekar látszik, — 14.39: József Attila műhelyei — ni. rész. — 15.10: Gyerekeknek. 15.44: Németh Marika énekel. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A lengyel kultúra hete — 16.19: Három szimfonikua költemény. — 17.05; Külpolitikai iioly mar*

BUDAPEST

9.13: Pengető. Verses-zenés

műsor gyerekeknek. — 9.40:

JókaJ-sorozat. Egy magyar nabob (színes). Magyar film. —

11.10: Városok, müvek (színes). NSzk-EJlmsoro/at. XIII. Brüsz- szel, Mons. Ostende. — 11.40:

Szojuz—Apollo (színes). Az adás a Moszkvai Tv „A földre való visszatérés előtt’* címp műsorának átvétele. — 15 33: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat.

— 16.00: Függöny nélkül. Giglio- la Cinouetli. Zenés olasz film.

— 16.45: Monsoreau felesége.

Magyarul beszélő francia filmsorozat. 111. — 17.45: Látogatás dr. Tálasi István professzornál. — 18.35: Delta. Tudományos híradó. — 19.00: A közönségszolgálat tájékoztatóin. — 19.05: Vívó VB 1975. Közvetítés a budanesti Sportcsarnokból. — 19.15: Esti mese (színes). — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek.

— 20.30: Az aranyrablók. Magyarul beszélő ancpl bűnüpvi tévéfilm-sorozat. vitt. — 21.15:

Telesport. 1. Vívó VB 1975. Párbajtőr-csapat döntő. Közvetítés a budapesti Spo**4 csarnokból. 2. Sporthírek. — 22.35: Hírek.

POZSONY

8.43: Kicsinyek műsora. — 9.40: Szép békák völgye. Cseh film. — 11.15: Heti tv-híradó.

— 11.40* Szojuz—Apollo közös

űrrepülése. — 11.58: Déli hangverseny. — 12 35: Hét folyó közé — 16.45* Egy hét a képernyőn. — 17.15: ’ Film. — 18.40:

Esti mese. — 19.90: Tv-híradó.

— 19.25: Napjaink közgazdasága. — 19.35: Sportcipőm én vek.

19.50: Költészet. — 20 00: Harc a pvővelem után. Szovjet film.

— 21.15: A Szoi'iz—Annllo közös űrrepülése — 21.30: Toir»vf-Hóvnl országjáráson. — 21.55: Hírek.

HÉTFŐ

POZSONY

17.25: Tv-híradó. — 17 45: ^

1 orvén v szolgálatában. — 18.00: Körhinta. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30* Mezőgazdasági magazin. — 20.00: A narv vadászat. Tv-jáiék. — 10:

Tv-híradó. — ?1.35: TUará« Len- cvetországon át. — 22.05: Tuta- josok.

Mozi.

VASARNAT

BÉKE

ENYÉM. TIÉD - KIÉ?

Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: í. 4. hn. 6 és 8 órakor

Matiné;

A DUNAI HA.70S Szí. magvar film Kezdés; n. 10 és n. 12 órakor

áUTH DE.

NYOMORULTAK I—II. áb. szí. francia film )uplü hely árt kezdés*. 9 és 1 órakor

Í ÉN NEM LATOK,

TE NEM BESZÉLSZ.

O NEM HALL!

Mb. szí. olasz film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor

HEVES Y IVAN FILMKLUB

MENYEGZŐ

Mb. szí. lengyel film

Kezdés: f. 5 és £. 7 órakor

MESE-MOZI

ALADDIN

ES A CSODALÁMPA Mb. szí. francia mesefilm Kezdés: de. 10 órakor

FÁKLYA

SZÉP MASZK

Szí. francia—olasz film

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

Matiné:

ANNA EZER NAPJA Mb. szí. angol filmdráma Kezdés: f. 10 és í. 12 órakor

PETŐFI

KÉT AMERIKAI

Mb. szí. amerikai film

16 éven felüli 1

Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor

Matiné:

A DIKTATOR

Chaplin amerikai filmje

Kezdés: 10 órakor

SZIKRA

* HÉT TONNA DOLLÁR Szí. magyar film 16 éven felüli j Kezdés: 5 és 7 órakor

Matiné:

A BOSSZÚÁLLÓK Szí. szovjet film Kezdés: de. 9 és 11 órakor

TÁNCSICS

AZ LESZ MAJD A NAP!

Szí. angol film

Kezdés: 3, 5 és 7 órakor

Matiné:

FEHÉR FARKASOK Mb. szí. NDK-fi lm Kezdés: de. 10 órakor

TAPOLCA-KERT

EGY KIS ELŐKELŐSÉG Szí. angol film,

Kezdés: f. 9 órakor

HÁMOR

UDVAROL A NAGYPAPA Bolgár film Kezdés: 6 órakor

PERECES

ÖZÖNVÍZ TI. rész Lengyel film Másfél belyár!

Kezdés: 6 órakor

STADION KERTMOZI DVTK-stadioo

FRANCIA KAPCSOLAT Szí. amerikai film 16 éven felülj!

Kezdés: f. 9 órakor

HÉTFŐ

BÉKE

ENYÉM, TIÉD — KIÉ?

Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor

KOSSUTH DE.

ENYÉM, TIÉD — KIÉ?

Szí. olasz—francia film Kezdés: f. 9 és f. 11 órakor

IJU. —

A NYOMORULTAK T—n.

Mb. szí. olasz—francia film Dupla helyár!

Kezdés: 1 órakor ÉN NEM LATOK,

TE NEM BESZÉLSZ; ö NEM HALLJ Mb szí. olasz film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor

HÉV ES Y IV AN FILMKLUB

MENYEGZŐ

Mb. szí. lengyel film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor

ART-KINO Kossuth moziban

ÁLMODOZÁSOK KORA

Magyar film

Kezdés: este R órakor

FÁKLYA

KÉT AMERIKAI

Mb. szí. amerikai film

ifi éven felüli!

Kezdés: f. 4, £. 6 és f. 8 órakor

PETŐFI

A BETYÁROK BOSSZŰJA

Szí. román film

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

SZIKRA

NEM ZÖRÖG A HARÁSZT Mb. szí. olasz—francia film 16 éven felüli!

Kezdés: 3, 5 és 7 órakor

TÁNCSICS

RÉGI FALAK

Mb. szovjet film

Kezdés: 3. 5 es 7 órakor

TAPOLCA-KERT

SZÁGULDÁS A SEMMIBE Szí. amerikai film 16 éven felüli 1 Kezdési f. 9 órakor

SAGVAU?

KABARÉ

Szí. 9 m erikái film 16 éven felüli!

Kezdés; 5 cs 5 órakor

IFJÚSÁGI ÉS ÚTTÖRŐ MOZI

VADÖLO

Mb. szí. NDK kalandfilm Kezdés: 4 órako*

A FEKETE FARMER Mb. angol film Kezdés: 6 óralccr

IIAMOR

UDVAROL A NAGYPAPA! Bolgár film Kezdés: 6 órakor

PERECES

özönvíz n. rész Lengyel film Másfél hely ár!

Kezdés: 6 órakor

SZIRMA

UDVAROL A NAGYPAPA!

Bolgár film

Kezdés: £. 7 órakor

IFJ. PARKMOZI Gárdonyi Műv. Ház

EGYMÁS CSAPDÁJÁBAN Szí. bolgár film Kezdés: f. 9 orakor

STADION KERTMOZI DVTK-sporltclcp

FRANCIA KAPCSOLAT Szí. amerikai film 16 éven felüli!

Felemelt helyár!

Kezdés: £. 9 órakor

Kiállítás

Miskolci Galéria: Imreh Zsig- mond festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Elefántcsont- és puszpángfa- ragványok. Kiállítás a miskolci Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

A diósgyőri vár története. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 7 óráig.

Az a vasi templom kincsei. Kiállítás az avasi harangtorony- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Szőnyj István rézkarcai. Kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este 9 óráig.

Miskolci Déryné-húz; Déryné- és Lévuy József-eni lékszoba. Nyitva délelőtt 9 órától este 7 óráig.

Magyar festők. Kiállítás az er- dőbenyci galériában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óláig.

Porkoláb Sándor festőművész kiállításának megnyitása a tokaji múzeumban 11 órakor. Megtekinthető este 6 óráig.

Matyó élet. Kiállítás a mezőkövesdi matyómúzeumban. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig.

Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Lillafüredi Emlékház: Hennán Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény

VASÁRNAP

Lcholka Gábor orgonahangver- senye a sárospataki vártemplomban délután fel 5 órakor

Ötórai lánc a miskolci Ady Endre Művelődési Házban.

Sport-rock park a miskolci sportcsarnokban este fél 7-kor.

Koktél-klub 0 miskolci Ifjúsági parkban este 6 órakor.

Térzene a Kinán-északi lakótelepen délelőtt 10 órakor.

HÉTFŐ

Felfedeztem 0 könyvtárat — gyermeklogialkoztatas a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban délután 3 órákor.

A Vénus-kutatás újabb ered- ménvej — előadás az Uránia csillagvizsgálóban este 7 órakor.

iíiafemss iigyetat

ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1975. lúllus 19-én (szombaton) reggeltől 1975. lúlius 21-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Szentpetery László, Miskolc, I.i Bajcsy-Zs. u. 28. szám.

Telefon: 15-351 Bejelentés 8—9 és 13—14 óra között. _____

A fiúk éhesek, de a lányok sem híznak

Éaitőtábor *75

Balatonederics, Latinka Sándor építőtábor. Déli 12 óra. A hőmérő árnyékban is harmincnégy fokot mutat. A hajdanában zöld színű, kopottsárgá, megfakult és foltozott katonai sátrakból álló tábort egyik oldalán jegenyefák határolják, a másikról pedig a vasúti töltés. „Elöl”, az út mentén egy jelképes kapu mutatja a bejáratot.

Koczka Péter Sárospatakról jött,' a Rákóczi Gimnázium negyedikese. A többiekhez , képest feltűnően fürge.

— Aránylag jó a fizikumom, elbírom a munkát... De úgy látom, hogy a többiek sem esnek össze. Igaz, hogy hazafelé, a buszokon sokan elalszanak. Ez van, melózni keld! — nagyot sóhajt és elnyúlik a vaságyon a sátorponyva alatti izzasztó hőségben, mintegy jelezve, hogy részéről a téma befejezve.

Németh Laci szintén a pataki gimnázium tanulója, 'harmadikos. Ez az első építőtábor, amelyben részt vesz.

— Jó és érdekes a munka. Igaz, a nagy melegben délfeié már elfáradunk. Vasúti töltést építünk. Sa- roglyával hordjuk a sódert, amelyet két lépcsőben kell élhelyeznünk ... Bizony, néhány száz köbméternyit már elcipeltünk.

— És a kaja? ...

— Háát... Nehéz volt a hazai koszt után megszokni az ittenit. Nekem a reggeli ízlik a legjobban. A többi? Nem nagyon.

— Szabad időtökben mivel foglalkoztak?

— Focizunk, strandra járunk. Itt a Balaton. Különféle sportversenyek vannak ii brigádok és az iskolák között, jártunk Balatonali- gán, Keszthelyen. Különféle zenékari együttesek látogatnak a táborba, ma este például divatbemutató lesz.

Hegedűs László a miskolci Kilián Gimnázium harmadik osztályos tanulója. Osztálytársaival, Fodor Tiborral, Steiner Gyulával és Schulhof Ernővel lakik egy sátorban.

— Kinek van vizhó- lyagja?

— Mindenkinek! Még a lábunkon is — nevetnek, s mutatják a kezüket, lábukat. — A bakancs úgy feltörte a lábunkat, hogy azóta csak tornacipőben járunk — mondja Hegedűs Laci.

Véleményeket kérünk.

— A brigádok elszámolásánál volt egy kis probléma. A vasúti eiőmunká- sok nem annyit írtak be, mint amennyit teljesítettünk. Ettől egy kicsit elment a kedvünk — panaszolja Laci.

— A kaja ízre jó. de mennyiségre kevés ... Nem mindig sikerül a repetá- zás — így Fodor Tibor.

Steiner Gyula: — Közel a strand, jók a szabadidős programok. Szóval mi jól érezzük magunkat *

Míg a fiúk a sódert so- kallották, addig a „nagy víz” másik végében, Bala- tonaligán a miskolci Kilián Gimnázium lányai a csattanóé maszlag elpusz- títhatatlanságán keseregtek.

Hogy az micsoda?

— Nagy-nagy lapu, fehér virággal és jellemző tulajdonságai közé tartozik, hogy még .két kézzel is alig lehet kihúzni a paradicsom közül — mondja Bajusz Ilona, az iskola KISZ-tit- kára, aki először vesz részt építőtáborban.

Tóth Erika tavaly nyáron Halásztelken már eltöltött két hetet : — Az első napokban ügy tűnt, hogy a tavalyi tábor jobb volt... De itt a Balaton és a hangulat is kitűnő.

Dobó Katalin egy tíztagú brigád vezetője. A Siófoki Állami Gazdaság gyümölcsöseiben és a kertészetében dolgoznak.

— Mi a brigád vezető feladata?

— Elsősorban a táborparancsnoksággal és a gazdaság műszaki vezetőivel tartom a kapcsolatot, részt veszek a munka elosztásában, az értékelésben és az esetleges vitás kérdések eldöntésében.

— Melyik a könnyebb munka?

— Egyformán nehéz valamennyi. Magasak a normák. Ugyanannyit követelnek tőlünk, mint a mező- gazdasági do1 ""dóktól: Barackból például 32 ládával kell leszedni, a meggyből pedig keltövek.. . Szerencsénkre az már elfogyott — veszi át a szót Bajusz Ilona.

A tenyerüket mutatják. Az elpukkant és a még „érlelődő”, jókora vízhólyagokat. Közben szidják a babtól megkülönböztethetetlen színű és formájú pu- szulykát és büdöskét. Néha előfordul, hogy a gyommal együtt a babot is kiszedik.

Bogár Katalin, a sárospataki Rákóczi Gimnázium negyedikese és harmadszor van építőtáborban, harminc társával együtt.

— Nekem minden jó, nagyon tetszik. A munka nem a legkönnyebb, de kárpótol bennünket a szabad idő. Filmvetítések, kirándulások és előadások szerepelnek a programban és soksok fürdés. A kaja is elég jó, de nem lehet tőle elhízni ...

A lányok két műszakban dolgoznák. Autóbuszok szállítják őket a gyümöl- jsösökbe és a kertészetbe.

A.'vízhólyagokon és a sajgó derekakon kívül sok szép süliekkel térnek majd hasa.

Felföldi György,.

„ek. — 9.

__________________ _ .. .ortuplnm