Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-07 / 132. szám

f kO v

^ 1,vu v •

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

Választási nagygyűlés Budapesten

Lázár György beszéde

\

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXI. évfolyam, 132. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1975. június 7.

Szovjet delegáció érkezett hazáoftka

Az MSZBT megalakulásának 30. évfordulójára pénteken V. M. Sztriganov, az SZMBT alclnöke vezetésével küldöttség érkezett Budapestre. Képünkön: a szovjet delegáció vezetője, mellette Nagy Mária, az MSZBT főtitkára.

Nehéz kibontakozás a ciprusi konferencián

Pénteken a MÉM-ben a megyei tanácsok elnökhelyettesei az aratási előkészületekről, a mezőgazdasági munkák állásáról tanácskoztak. Dr. Dimény Imre miniszter megnyitója utáni dr. Soós Gábor államtitkár adott tájékoztatást. Elmondotta. hogy az időjárás kedvezett a gabonatermesztésnek, jelenleg biztatóak a terméski 1 á tások.

1975-ben 1,7 millió hektárról takarítják be a kalászos gabonát. 1 260 000 hektáron búzát termesztenek. Az egyéb növények termelési szerkezete kisebb mértékben módosult tavaly óta. A tavaszi árpa termőterülete 25 ezer hektárral nőtt, olajosnövónyekből 16 ezer hektárral. Szójából 10 ezer hektárral és cukorrépából 31 ezer hektárral gyarapították a területet. A zöldségtermelők is nagyobb területről takarítják majd be a termést. Csökkent a dohány ős a pillangósnövények vetésterülete. Ez utóbbi kedvezőtlenül érintheti az álattartást

Május végén és június elején határszemléket tartottak, s ahol kihasználatlan, műveletlen területekre akadtak, ott gyors intézkedéssel pótvetést rendeltek el. A határszemléket folytatják.

Az aratási előkészületek kielégítően haladnak. Várhatóan kétezerrel több kombájn segíti majd idén az aratókat, s a tavalyihoz képest 500-zal bővül a szalmabálázó és 3000-rel a traktorpark. Pótkocsiból várhatóan 3000-rel több segíti majd a szállítást.

Két órán át tárgyalt pénteken délelőtt a bécsi Hof- burgban a ciprusi kérdés békés rendezésének lehetőségeiről Kleridesz és Denk- tas, a szigetország görög, illetve török közösségének vezetője, Kurt; Waldheim ENSZ-főtitkár elnökletével. A tárgyalás befejezése után egy ENSZ-szóvivő mindösz- sze annyit közölt az újságírókkal : a konferencia három résztvevője folytatta megbeszéléseit a „ciprusi probléma aspektusairól”. Egy kérdésre válaszolva az ENSZ- szóvivő még annyit mondott, hogy a tárgyalás ,a diplomáciai megbeszélések baráti

légkörében” folyt le. Ebből a

válaszból a megfigyelők arra a megállapításra jutottak, hogy a tárgyalás nehezen bontakozik ki.

Megfigyelők szerint a fő problémát az jelenti, hogy vasárnap Ciprus' törökök megszállta területén népszavazást tartanak az egyoldalúan kikiáltott török szövetségi állam jövendő alkotmányáról. Mint már jelentettük, Kleridesz, a görög közösség vezetője Becsbe érkezésekor közölte, hogy ha a tárgyalások időpontjában sor kerül erre a népszavazásra, akkor elhagyja a tanácskozások színhelyét.

A Józsefváros és a Ferencváros lakosai pénteken a Marx Károly Közgazdaság- tudományi Egyetem aulájában tartották meg választási nagygyűlésüket, amelyen részt vett Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Ott volt Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke és dr. Molnár Endre, a Budapesti Pártbizottság titkára, s jelen voltak a két nagy munkáskerület képviselőjelöltjei. Ugyancsak ott voltak a két kerület párt- és tanácsi vezetői.

A nagygyűlést Verebéig György, a Hazafias Népfront IX. kerületi Bizottságának titkára nyitotta meg. Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke mondott beszédet.

Bevezetőül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Miniszterta- , ná.cs szívélyes .üdvözletét .tolmácsolta a nagygyűlés .résztvevőinek és a főváros lakosságának, majd belpolitikai életünk közelgő, fontos eseményéről szólt.

A jelölő gyűlések résztvevői,— Mondotta — elismeréssel* kzóltak építőmunkánk eredményeiről, arról, hogy a népfront 1971-ben meghirdetett programját sikeresen teljesítettük.

— E tanácskozásokat — noha azokon nemcsak az eredményeket méltatták, de a gondok is hangot kaptak — mindenütt az optimizmus és a tenniakarás alkotó légköre jellemezte. Érzékelhetően megnyilvánult, hogy

népünk nagyra becsüli és magának vallja a Magyar Szocialista Munkáspárt következetes, marxista—leninista politikáját;

azt a politikát, amely az eltelt csaknem két évtizedben kiállta a gyakorlat próbáját, amelynek alapján pártunk biztosan és sikeresen vezeti társadalmunkat a szocializmus építésének útján, és amely az élet minden területén, a bel- és a külpolitikában, a gazdasági és a kulturális építő munkában egyaránt megfelel hazánk érdekeinek, népünk boldogulását szolgálja.

— Anélkül, hogy a saját belső gyengeségeink súlyát

Az elmúlt hetekben valamelyest javult az alkatrészellátás. A kormányintézkedések nyomán több alapanyagot kaptak a gépgyárak. egyes alkatrészekből azonban várhatóan hiány lesz. A mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak rugalmasan kell alkalmazkodniuk ehhez a helyzethez, ahol lehet, a házi műhelyekben kell elkészíteni a hiányzó cseredarabokat, illetve egymás közötti kölcsönzéssel enyhíthetnek a gondokon.

Bértárolásra lesz szükség a termés fogadására. Valamelyest bővült ugyan a raktárkapacitás. de idén se lesz elegendő hely a termés fogadására. Mintegy 800 ezer tonnányi bértároló-kapacitást akarnak lekötni az illetékes vállalatok, egyelőre azonban csak 300 ezer tonnára van szerződéses partner.

Az aratás időszakában az illetékes ^vállalatok ügyeleti szolgálatot. ,tartaná 1c majd és : soron kívüli - ;alkatrész*. •, és gépszáil itassál Segítenek a : tárnielokhék. Százötven szé- retőköcsi áll készenlétben, a vállalatok- 500 szerelője, javítja majd meg* a hibás szerkezeteket.

Vasúti kerékpárok tcngelycsapjainuk ellenőrzése a DIGÉP „^‘-gyáregységében.

Fotó: Laczó József

és szerepét kisebbíteni akarnám, hangsúlyozni szerelném, hogy a

nagyobb gondol és fő nehézséget most az általunk nehezebben befolyásolható külső tényezők okozzák.

Azokra a hatásokra gondolok, amelyek a tőkés világpiac oldaláról érik népgazdaságunkat, s amelyek millió árdokat kitevő veszteségeket okoznak számunkra, mondotta, majd arról beszélt, hogy az áremelkedés és a csere- arányromlás fő terheit az állami költségvetés viselte.

Ezzel kapcsolatban a miniszterelnök kiemelte, hogy a Központi Bizottság 1974. december 5-i ülése gondosan elemezte a gazdálkodás változó nemzetközi és hazai feltételeit, és nagy fontosságú határozatban jelölte ki a tennivalókat. A kormány a _ Központi Bizottság iránymutatásával összhangban dolgozta ki ez évi tervünket, a végrehajtás feladatait pedig részletes és konkrét intézkedési programban határozta meg.

— A vállalatok számos intézkedést dolgoztak ki belső tartalékaik feltárására, az energia- és anyagtakarékosság fokozására, és megkezdték azok végrehajtását. Lendületesen folytatódik és új — a népgazdaság érdekeit jól szolgáló — célokkal bővült a szocialista munkaverseny. Ezek kedvező jelek. Vannak azonban más. kevésbé biztató tények is, melyek arra mutatnak, hogy a végrehajtás még nem mindenben felel meg a követelményeknek. Ezek közé tartozik, hogy

a beruházásokra és a jövedelmekre folyósított összegek meghaladják a tervben előirányzott mértéket, az elmúlt évben felhalmozott készletek hasznosítása lassan halad, a munkaerő-gazdálkodás javítására még nem születtek megfelelő intézkedések.

Mindezek mellett a legtöbb gondot az okozza, hogy a lökésországokkal folytatott külkereskedelmünkben a behozatal meghaladja, a kivitel pedig továbbra is alatta marad a tervben előirányzott színvonalnak, sőt azt a mértéket sem éri el, amit az elmúlt év hasonló időszakában teljesítettünk.

— Az elkövetkező hónapok legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy az import mérséklésével egyidöben az eddiginél többet tegyünk, nagyobb erőt összpontosítsunk a tőkés exportárualapok növelésére, versenyképességünk javítására.

Ezután az ötödik ötéves terv előkészítő munkálatairól szólt a miniszterelnök. Rámutatott: pártunk XI. kong- reszusának határozatai azt a

feladatot tűzik elénk, hogy * következő,

1976—1980-as időszakban a nemzeti jövedelemnek mintegy 30 százalékos növelésével alapozzuk meg a társadalmi szükségletek kielégítését.

A nemzeti jövedelem növelését mindenekelőtt a hatékonyság, a munkatermelékenység emelésével biztosítsuk.

Az ötödik ötéves terv időszakában is takarékos gazdálkodásra, a célok közötti rangsorolásra kell berendezkednünk.

— Az elkövetkező években tovább fog növekedni gazdaságunkban a külgazdasági kapcsolatok amúgy Is magas részesedése, ezért csakúgy, mint fejlődésünk előző időszakában, a jövőben is minden módon arra kell törekednünk, hogy fokozzuk a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódásunkat — hangsúlyozta a továbbiakban. — Egész fejlesztési politikánk, a termelés szerkezetének korszerűsítésére irányuló törekvésünk, a tudományos és technikai forradalom előrevitele hazánkban azt igénylik, hogy még szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a KGST-országokkal, hogy minél teljesebben kihasználjuk a szocialista integrációban rejlő lehetőségeket. Ennek jegyében kezdtük meg és folytatjuk a Szovjetunióval és a többi KGST-tagországgal az 1976— 1980-as időszakra szóló tervek koordinálását. Bár ez a munka még nem fejeződön be, annyi máris bizonyos, hogy jelentős előrehaladást értünk el a tervek összehangolásában, fejlesztési céljaink megalapozásában.

— összhangban eddigi politikánkkal, az ötödik ötéves terv időszakában is biztosítani kívánjuk, hogy a szocialista építés járjon együtt a dolgozó nép életszínvonalának és életkörülményeinek rendszeres fejlődésével. Célunk, hogy fenntartsuk a lakásépítés már elért magas szintjét, és tovább bővítsük az ellátó intézmények hálózatát.

Szocialista építömunkánk nemzetközi feltételeiről szólva megállapította, hogy azok — a világban végbemenő pozitív változások eredményeként — számunkra mind kedvezőbbé válnak. — A világfejlődés olyan szakaszba érkezeti, amikor az enyhülés a világpolitika fő irányzatává vált.

Szívből üdvözöljük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának cs kormányának a világ népeihez, parlamentjeihez és kormányaihoz intézett május 9-i felhívását.

Ez a felhívás olyan nemzetközi légkör és együttműködés kialakítását szorgalmazza, amely minden ország és nép számára megteremti a biztonságot. Egyetértünk az euróoai közvélemény képviselőinek ez év áprilisában, Belgiumban tartott második közgyűlése zárónyilatkozatával. Támogatjuk a közgyűlés állásfoglalását az enyhülési folyamat kiszélesítése és Európa békés jövője érdekében.

Befejezésül a Központi Bizottság és a kormány nevűben kérte a nagygyűlés résztvevőit, tettekkel és szavazatukkal támogassák a Hazafias Népfront programját és jelöltjeit.

I tett az aratási eiészÉlck