Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-08 / 81. szám
|^/'VVV- V . .. -----7P »&S. if í' g ;í VII^'PRQ^ARJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGVA« SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, Sí. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1975. április 8. Megnyílt a moszkvai magyar kiállítás I szovjet fővárosba ételt r ^ f f ^ ■■ 9 ** jj| Fock Jenő és A’ekszej Koszigin mondott beszédet "^Miskolcon, a Lenin Kohászati Művekben elkészült a nemesacél-hengermű. A középsorozatán évente kétszázhúszezer tonna hengerelt áru készül, az ide tartozó finomhengerműben száznyolcvanezer tonna aeélt hengerelnek. Az új nemesacél- hengermű 1978-tól fog teljes kapacitással dolgozni. Képünkön: hengerlés a középsorozatokon Az első negyedév mérlege A magyar párt- és kormány küldöttség, amely hazánk felszabadulása jubileumi kiállításának megnyitására utazott Moszkvái®, a szovjet főváros repülőterén. Ab előtérbe!«; Aiekszej Koszigiu és Fock Jenő Hétfőn reggel magyar pártós kormányküldöttség utazott Moázkvába, a hazánk 30 éves fejlődését bemutató jubileumi kiállítás megnyitására. A küldöttséget Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, a Központi Bizottság tagjai, a küldöttséghez Moszkvában csatlakozik dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, a Központi Bizottság tagja és Marjai József ktilügyminisztériumi államtitkár. Hétfőn, helyi idő szerint Fock Jenő: délben Moszkvába érkezett a „Felszabadult Magyarország” jubileumi kiállítás megnyitásán részt vevő magyar pártos kormányküldöttség, amelyet Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezet. A delegációt a moszkvai Vnukovói kormányrepülőtéren Aiekszej Koszigin miniszterelnök, Konsztan tyi n Katusén, az SZKP KB titkára, Vlagyimir Kirillin és Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettes, Borisz Buga- jev polgári repülésügyi miniszter. Ivan Kazanyec vas- kohászati miniszter, Nyilcolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, Vlagyimir Promi szlov, Moszkva városi Tanácsa vb-elnöke, Nyilcolaj liogyionov külügyminiszter- helyettes, Borisz Boriszov és más hivatalos személyiségek fogadták. Hétfőn délután Moszkvában, ünnepélyes keretek között megnyitották a „Felsza- j badult Magyarország” jubileumi kiállítást. A megnyitóra Fock Jenő vezetésével magyar párt- és kormány- küldöttség érkezett a Szovjetunióba. Az állandó nép- gazdasági kiállítás területén megrendezett jubileumi kiállítás megnyitóján jelen volt Nyilcolaj Podgoroij. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Aiekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és számos más vezető személyiség is. Borisz Boriszov, a Szovjetunió Ipari és Kereskedelmi Kamarájának elnöke nyitotta meg az ünnepséget. Ezután Fock Jenő és Aiekszej Koszágin mondott beszédet. Barátságunk megMfiafafian Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében köszöntötte a megnyitó ünnepség részvevőit és tolmácsolta az egész szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Leonyid Brezsriyevnek, a magyar nép és pártja, az Elnöki (Tanács, a kormány és személy szerint Kádár János szívélyes üdvözletét. Utalt arra, hogy immár hagyománnyá vált: legnagyobb nemzeti ünnepünk jubileumi évfordulóján bemutatjuk Moszkvában hazánk felszabadulása óta elért eredményei nket. — A ‘ mostani kiállítás — folytatta — szándékaink és reményeink szerint híven tükrözi azokat a mélyreható politikai, társadalmi es gazdasági változásokat, amelyek az eltelt három szabad évtized során hazánkban végbementek. Bemutatónk annak a programnak megvalósulását tükrözi, amelyet pártunk csaknem három évtizede megfogalmazott és népünk elé tárt. Ezután köszönetét mondott a XI. pártkongresszus és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából a Szovjetunióból érkezett levelekért és táviratokért, majd így folytatta: — E kiállítás, is jól alkalom, hogy ismét őszinte szívvel megosszuk örömünket hozzánk legközelebb álló barátainkkal, akikben önzetlen, népünkért nagy áldozatokat vállaló felszabadítóinkat köszönthetjük. — A Szovjetunió megteremtette népünk számára is a lehetőséget ahhoz, hogy' megdöntse a magyar kizsákmányoló osztályok hatalmát, pártunk vezetésével saját kezébe vegye sorsának irányítását. — Nincs az életnek olyan területe, nincs országunknak olyan vidéke, amely ne fejezné ki (három szabad évtizedünk eredményeit. A termelési eszközök társadalmi tulajdonba vétele, a szocialista tervgazdálkodás lehetővé tette p népgazdaság gyors fejlődését. A szocialista iparosítás gyökeresen átalakította hazánk arculatát, gazdasági és társadalmi szerkezetét.. Az ipar napjainkban tízszer annyit termel, ’ mint 1938-ban. — Több mint egy évtizede hogy befejeztük hazánkban (Folytatás a 2. oldalon) Mai SZálBBBklié! ßz eírnia nyomában <3 oSclsl) ß képernyő elei! <4. oldal) Kinek az asztala? (5. oldal) Szép eredmények megyénk üzemeiben — A nagyolvasztó kezdeményezése az LKM-ben — Tízmilliós többlet a drótművekben — Uveggyári feladatok Negyedévet zártunk, új negyedévet kezdtünk néhány nappal ezelőtt Vállalataink életében és munkájában igen fontos az év első három hónapja; a siker vagy az év eleji gondok meghatározók lehetnek az egész esztendő eredményeit illetően. Ezekről, valamint az elkövetkező három hónap legfontosabb tennivalóiról érdeklődtünk Miskolc és megyénk néhány vállalatának vezetőjénél. A Lenin Kohászati Művekben — amint azt Juhász János termelési felügyelő el- mondtá — a számos nehézség ellenére is jó eredményekkel zárták az év első harmadát. Termelési és készáru-kiszállítási tervüket teljesítették, mind a belföldi piac, mind pedig a külföldi megrendelők igényét kielégítették. Az eredmény annál is inkább figyelemre méltó, mivel az évet meglehetősen nagy anyagellátási problémákkal kezdték; bizonytalan volt az acélöntecs- és a megfelelő mennyiségű nyersvas- ellátás. Tovább nehezítette helyzetüket, hogy a vállalat III. sz. kohóját most javítják, így az igények kielégítésében csupán a két kisebb kohó termelésére számíthattak. Abban, hogy a vállalat mégis ilyen jó eredményt ért el, nagy szerepe volt a martinacélmű kiváló munkájának, ez ugyanis lehetővé tette, hogy az LKM úgynevezett továbbfeldolgozó egységei is az igényeknek megfelelően kihasználhassák kapacitásukat. Ami a gyáróriás II. negyedévi feladatait illeti, hasonló nehézségekkel számolnak. Az első 6 nap termelése jól alakult — hasonlót várnak a következő hónapokban is. Ennek eléréséhez nagyban hozzájárul majd az a versenyfelhívás, amit a nagyolvasztó kollektívája indított el, s amely május 1. tiszteletére, április egész hónapjában az eddiginél is nagyobb anyag- és energiatakarékosságra, a selejtes termék csökkentésére és a programszerű termelés jobb megvalósítására hívja fel az LKM dolgozóit. A várakozáson felüli termelési sikereket értek el az I. negyedévben a December 4. Drótművekben is. Kiss Béla műszaki igazgatóhelyettes tájékoztatása szerint a gyár kollektívái a kongresz- szusi és a felszabadulási munkaversenyben 5 millió forint tervtúlteljesítés elérését vállalták, a teljesítés ezzel szemben 10 millió forint volt. Mind a három termelő gyáregység teljesítette a kitűzött feladatot, a húzalmű lies gyáregység és a sodrómü kollektívája pedig külön is dicséretet érdemel a kiváló munkáért. Az igazgatóhelyettes szerint ez a lendület a második negyedévben is töretlenül folytatódik, így az elkövetkező három hónap is szép sikereket hoz a drótművekben. Kevésbé örömteli hírekről számolt be Kardos Imre, a Miskolci Üveggyár igazgatója. Elmondta, hogy bár az első negyedévi operatív tervet teljesítették, készáruból nagy készlet halmozódott fel, mivel az I. negyedévre előre jelzett piaci igények nera realizálódtak. A gyár vezetői ezekben a napokban azon fáradoznak, hogy a meglevő készleteket csökkentsék: valamennyi nagyobb felhasználót megkeresnek és az üveggyár termékeire igényt tartó munkák előrehozását, meggyorsítását kérik. A második negyedévre is ez a legfontosabb teendő. Ha ezt nem tudják a kívánt mértékben elérni, akkor a későbbi időpontra beütemezett kemenceátépitést hozzák előre. Ennek időtartama alatt a meglevő készletekből elégítik . ki a megrendelők igényeit. A MEZŐGÉP miskolci gyáregységében más jellegű gondok nehezítették az első negyedévi munkát, Problémát okozott néhány fontos anyagféleség, például a dunaújvárosi hidegen hengerelt fényes lemez, valamint az abroncsacél és néhány kovácsolt alkatrész ellátási hiányossága. Demeter Kálmán igazgató szerint nagyrészt ennek tudható be, hogy a termelési tervet csak mintegy 90 százalékra tudták teljesíteni. A most készülő negyedéves mérleg előzetes adatai szerint lényegesen kedvezőbben alakult a gyáregység árbevétele, a tervet ugy anis csaknem 100 százalékra teljesítették. Amint az igazgató elmondta. a második negyedévet enyhülő gondokkal kezdték. Az anyaghiány részben megoldódott, ám néhány szakmában — esztergályos, marós — szakemberhiány' van, s ez továbbra is nagy feladatok elé állítja a gyáregység vezetőit és egész kollektíváját. A SZÖf főtitkárhelyettese meiyénkben Nemeslaki Tivadar, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT főtitkárhelyettese tegnap, április 7-én kétnapos látogatásra megyénkbe érkezett. Délelőtt Miskolcon. az SZMT székhazában Tóth József. az SZMT vezető titkára, a SZOT elnökségének tagja fogadta és tájékoztatta a megye szakszervezeti életéről és az április elején elkezdődött szakszervezeti választásokkal kapcsolatos előkészületekről. Ezt követően választó körzetekbe látogatott, ahova elkísérte többek között Juhász Sándor, a Miskolci járási Hivatal vezetője is. Ma a SZOT főtitkárhelyettese képviselőcsoport-ülésen vesz részt.
