Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-04 / 79. szám
1975. április 4., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG3 Szirát és opr fezei táráin Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N. V Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a magyar vezetőknek: kádár János elvtarsnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! A nevezetes jubileum napján — Magyarország fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulóján — a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép őszinte, szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának és a testvéri Magyar- ország valamennyi dolgozójának. Harminc évvel ezelőtt, 1945 emlékezetes áprilisi napjaiban a szovjet hadsereg teljesen befejezte Magyarország felszabadítását a hitleri megszállók és fasiszta horthysta csatlósaik uralma alól. A magyar nép előtt széles távlatok nyíltak a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájától mentes új élet építéséhez. Az országban lerakták a v szocializmus alapjait, és jelenleg a Magyar Népköztársaság dolgozói, harci élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, sikeresen oldják meg a fejlett szocialista társadalom felépítésének feladatát. A mai Magyarország virágzó szocialista állam, amely korszerű iparral, szövetkezeti mezőgazdasággal rendelkezik, s magas színvonalú a szociális ellátottság, a tudomány s a kultúra. Az MSZMP nemrégen megtartott XI. kongresszusa összefoglalta az odaadó munka eredményeit és nagyszerű terveket vázolt 1'el az ország további fejlődésére a kommunizmushoz vezető úton. Az elmúlt három évtized a valóban elvtársi együttműködés és kölcsönös segítség kialakulásának és megszilárdulásának, az együttes építömunka és a közös nagy célokért vívott harc időszaka volt. A Magyar Népköztársaság tántoríthatat- lanul követi a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveit, s jelentősen hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához és a Varsói Szerződés szervezetének erősítéséhez, amely immár 20 éve megbízhatóan szavatolja tagállamainak békéjét és biztonságát. A Magyar Népköztársaság aktív szerepet játszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, a szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósításában. Biztosítani szeretnénk önöket, kedves elvtársak, hogy a Szovjetunió, a Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz baráti kapcsolataink és a szovjet—magyar együttműködés további szilárdításáért. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeinek megbonthatatlan, testvéri barátsága! Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIG1N ELVTARSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hozzánk intézett szívélyes üdvözletükért és baráti jókívánságaikért, A felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk, élén a harcokban edzett munkásosztállyal, ann;«k marxista—leninista élcsapata vezetésével szétzúzta a tőkésele és a földesurak államat, munkáshatalmat hozott létre, és a szocializmus útjára tért. A magyar dolgozó nép áldozatos munkájával felszámoltuk a régi rendszertől örökölt elmaradottságot, s történelmi jelentőségű sikereket értünk el a szocializmus építésében. Pártunk XI. kongresszusa és új programnyilatkozata azt a feladatot állítja elénk, hogy országunkban felépítsük a fejlett szocialista társadalmat. Országunkat és népünket harcokban született internacionalista barátság, sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik felszabadítónkhoz, a győzelmes szocializmus országához, a Szovjetunióhoz. A magyar népet a mély tisztelet, a hála és a szeretet őszinte érzése hatja át szocialista építő munkájának szilárd támasza, önzetlen és mindig segítőkész nagy barátja, a Szovjetunió, és lenini kommunista pártja, az egész szovjet nép iránt. Egységünk, testvéri barátságunk szilárd és megbonthatatlan. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink szoros szövetsége és együttműködése a jövőben is tovább mélyül és erősödik. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság, mint eddig, a jövőben is vállvetve együtt fog haladni a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával, s aktívan kiveszi részét a nemzetközi kommunista mozgalom, a szocialista világrendszer minden antiimperia- lista erő egységéért, a szocialista közösség nemzetközi céljainak, a haladás és a béke ügyének győzelméért folytatott közös harcból és munkából. Felszabadulásunk 30. évfordulóján, nemzeti újjászületésünk és a magyar—szovjet barátság nagy ünnepén a magyar dolgozók és a magunk nevében forró, testvéri üdvözletünket küldjük önöknek, és az önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek. Kívánjuk, hogy további kienielkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, népük és az egész haladó emberiség javára. Budapest, 1975. április 3. Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából csütörtökön délelőtt megkoszorúzták Buda pesten a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékművet. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Biszku Béla. a Központi Bizottság titkára helyezi cl a megemlékezés, hála és tisztelet virágait a Szovjet Hősök Emlékművénél. Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmiból tegnap, április 3-án, 19 órai kezdettel ünnepi estet rendeztek a Miskolci Nemzeti Színházban. Az ünnepi est megnyitójában Sallós Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója üdvözölte a megyénkben tartózkodó és az ünnepségen megjelent külföldi testvér- megyék képviselőit, megyénk és városunk párt- és állami vezetőit, valamint a 30 éves párttagsággal rendelkező veterán kommunistákat. Ezt követően a Miskolcon vendégszei’eplő szovjet Déli Hadseregcsoport művészegyüttese egész estét betöltő színes, zenés-táncos folklór- műsort adott. Szsvjst vedének Csütörtökön Budapestre ■ érkezett a Szovjetunió Vörös Zászló Renddel kitüntetett fekete-tengeri flottájának négy egységből álló folyami hadihajó raja. A néphadseregünk dunai flo- tillájának kíséretében érkezett szovjet hadihajókat ünnepélyesen fogadták a Szent István-park előtti Du- na-szakasznál. Azzal a céllal érkeztek Budapestre, hogy velünk ünnepeljék hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját, Magyarországnak a német fasizmustól, az emberiség gyűlölt ellenségétől való megszabadulását. Kedves Elvtársak! Vologda megye kommunistái, valamennyi dolgozója és a magunk nevében is forró szívvel köszöntjük önöket, Miskolc város és Borsod megye dolgozóit, nagy nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Mi önökkel együtt őszintén örülünk annak, hogy rövid történelmi időszak alatt Magyarország dolgozói, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, a Szovjetunióval és a szocialista országokkal szorosan együttműködve, gyökeresen megváltoztatták országuk politikai, szociális és gazdasági arculatát. Kívánunk önöknek kedves barátaink, Borsod megye valamennyi kommunistájának es dolgozójának új sikereket a szocializmus építésében, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, az országaink és népeink közötti barátság, együttműködés és a proletár internacionalizmus megerősítésében. SZKP Vologda megyei Bizottságának első titkára, A. Drigin Vologda megyei Tanács elnöke L. Ylaszenko Drága Elvtársak, Barátaink! A Német Szocialista Egységpárt Neubrandenburgi megyei Pártbizottságának, valamint a megyei tanács vezetősége nevében, legszívelyesebb üdvözletünket es szerencsekívánatain- kat küldjük önöknek, Borsod nvigye minden dolgozójának, a magyar nép felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából, amit a dicsőséges szovjet hadsereg vívott ki. Önökkel együtt örülünk azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság a harcedzett marxista—leninista párt, az MSZMP vezetésével, a felszabadulást követő 30 év alatt a társadalmi élet minden területén kivívott. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból kifejezzük jókívánságainkat és kívánjuk önöknek, hogy az MSZMP XI. konjjresz- szusának határozatait sikerrel valósítsák meg. Chemnitzer, a megyei pártbizottság első titkára Sperling, a megyei tanács elnöke Kedves Elvtársak! A Szlovák Kommunista Párt Kelet-szlovákiai kerületi Pártbizottsága és a kelet-szlovákiai kommunisták nevében üdvözöljük önöket Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. A magyar dolgozó nép az MSZMP vezetésével kimagasló sikereket ért el a gazdasági, szociális és kulturális élet területén. Nagy érdeklődéssel és csodálattal figyeljük a szocializmus nagyszabású építését, sikereiket. A mi kerületünk dolgozó népe őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket azóta értek el, hogy a szovjet hadsereg felszabadította Magyarországot. A Szovjetunió és kommunista pártja segítője a magyar és csehszlovák nép törekvéseinek. A mi baráti országaink, sohasem felejtik el mindazt,| amit a felszabadulás hozott el a. számunkra. Az antifasiszta harcban, a frontokon, a partizánalakulatokban vérrel pecsételték meg népeink a széttéphetetlen barátságot. Kapcsolataink a biztosítékai további előrehaladásunknak. Kelet-szlovákiai kerületi Pártbizottság Tegnap délután több ezer ember gyűlt össze a miskolci Hősök terén, hogy részese legyen a szovjet hősök emlékművének koszorú- zási ünnepségén. A magyar, majd a szovjet himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. Koszorút helyezett az emlékműre (ír. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkárai. Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Bialis József, az MSZMP Miskolc járási Bizottságának első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke, Juhász Sándor, a Miskolci járási Hivatal elnöke', dr. Koleszár István ezredes, a megyei rendőr-főkapitánv- ság vezetője, dr. Kállai László, a munkásőrség megyei parancsnoka, Mráz Ferenc, az SZMT elnöke, Tóth József, az SZMT vezető titkára, Török László, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, Fillöp Péter, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első. titkára. Demjén Ferenc, a KISZ Miskolc járási Bizottságának titkára, Tóth Ferencnő, a megyei úttörőszövetség elnöke, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, Szuchy Róbert, a népfront városi titkára. Megkoszorúzták az emlékművet a felszabadulási évforduló alkalmából megyénkben tartózkodó külföldi delegációk. Az ünnepség az Interna- cionáléval ért véget. Kedves Elvtársak, Barátaink! Szívből jövő őszinte szeretettel köszöntjük önöket Magyar- ország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Katowice vajdasági Pártbizottsága, a sziléziai kommunisták nevében gratulálunk önöknek azokhoz az eredményekhez, amelyek az elmúlt 30 év alatt születtek Magyarországon és az önök szép megyéjében. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa olyan célokat tűzött ki, amelyek az eddigi eredmények bázisára épülnek. Kívánjuk, hogy ezeket a célokat sikerrel valósítsák meg. Kengyel Egyesült Munkáspárt Katowice vajdasági Pártbizottsága Észak-Magyarország szerkesztősége, Miskolc Magyarországnak a hős szovjet hadsereg által történt felszabadít ásn 30. évfordulója alkalmából szeretnénk önöknek és önökön keresztül lapjuk olvasóinak szívből jövő és kommunista jókívánságainkat átnyújtani, örömmel értesülünk és kísérjük figyelemmel azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a munkásosztály és pártja vezetésével a testvéri magyar nép elért. Meg vagyunk győződve arról, hogy a XI. kongresszus határozatai a magyar dolgozókat újabb kiemelkedő eredmények eléréséhez serkentik. Kommunista üdvözlettel: Werner Stichler főszerkesztő *• Testvérmegyénk, Vologda megyei lapja a ..Vörös Észak” szerkesztőségének kollektívája ugyancsak táviratban üdvözölte lapunkat, az Észak-Magyarország kollektíváját. __, D íszünnepség 3 MiSfÉi Mi Sziázlü l^i» ii | 0^0|^
