Észak-Magyarország, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-04 / 283. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZAG 2 1974. december A., szerda Harminc éve szabadult feS a város (Folytatás az ?. oldalról) vezetékes víztermelés több mint tízszerese a 30 év előttinek. A város tömegközlekedési eszközei pedig évente 12-szer több utast szállítanak, mint három évtizeddel korábban. A város ilyen ütemű fejlődését gazdasági megerősödése alapozta meg, amelyhez jelentős mértékben járult hozzá Miskolc dolgos lakossága. Részletesen szólt az iskolahálózat, a kultúra, a művészet különböző ágainak dinamikus fejlődéséről. A továbbiakban arról szólt, hogy az elmúlt három évtized nemcsak sikerekben volt igen változatos, de tanulságokkal is bőven szolgált, köztük olyanokkal, amelyekből ma is, holnap is meríthetünk és kell is hogy merítsünk. Szólt a nemzetközi munkamegosztás jelentőségéről, hangsúlyozva, hogy az eltelt 30 esztendőben kedvezően hatott városunk iparának a fejlesztésére a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolat, a szocialista országokkal folytatott együttműködés. A továbbiakban arról beszélt, hogy ezekben a napokban pártunk tagjai nagy felelősségtudattal értékelik a párt X. kongresszusa határozatainak végrehajtását, összegezik eredményeiket, feltárják gondjaikat, azokat a tennivalókat, amelyek az elkövetkezendő esztendők feladatai lesznek. Megállapította : — Olyan várospolitikát kell folytatnunk, amely a mai feladatok megoldása mellett következetesebben számol és sokat is tesz az ezredforduló Miskolcának, a tudományos és technikai forradalom nagyvárosának kialakítása érdekében. Nagyszerű, lelkesítő feladatok ezek, forradalmi tetteket kívánnak. Nem igényel ez kevesebb bátorságot, . elszántságot, tenniakarást és igazi hazaszeretetei, mint bármely magunk mögött hagyott esztendő megvalósult programja. Forradalmi optimizmussal bízunk abban — hangsúlyozta —, hogy nehéz, de ígéretes céljainkat békében megvalósíthatjuk. Ezért készek vagyunk a jövőben is bármilyen áldozatokra — fejezte be ünnepi beszédét Drótos László. Az ünnepi beszédet követően Káli Lajos bejelentette: Miskolc megyei varos Tanácsa, „Miskolc város díszpolgára”, „Szocialista Miskolc- ért” kitüntetések adományozását határozta el. Határozat született. „A város ifjú érdemes polgára” cím kitüntetés odaítéléséről is. A kitüntetések adományozásáról szóló határozatot úr. Tóth István ismertette, majd Rozsa Kálmán átnyújtotta a kitüntetéseket. A város díszpolgárai lettek: Iván Taraszovics Vecserszkij alezredes, Rónai Rudolf Magyar- ország helsinki nagykövete, a MÓKÁN Komité tagja, Barid Anna munkásmozgalmi veterán, Varga Jenő, a DXGÉP szerszámlakatosa és Mráz Ferenc munkásmozgalmi veterán, az SZMT elnöke. A Szocialista Miskolcért kitüntetést tizenhármán kapták. A város első ifjú érdemes polgára Vas Árpád, a Lenin Kohászati Művek dolgozója lett. A kitüntetések átadását követően Rózsa Kálmán a hagyományokhoz híven jelképesen átadta a város kulcsát Miskolc ifjúsági bizottsága elnökének, majd Rónai Rudolf kért szót, üdvözölte az ünnepség résztvevőit, s mint a MOXAN Komité volt tagja emlékeztetett a felszabadulás miskolci eseményeire. Ezután Ny. Sz. Oszipov, a Szovjetunió nagykövetségéVelcránok az ünneplők között nek tanácsosa kért szót, s üdvözölte a 30. évfordulóját ünneplő várost. Felszólalt az együttes ünnepi ülésen Cseterki Lajos, aki a következőket mondotta: — A hazatérő ember meghatottságával veszek részt Miskolc felszabadulásának 30. évfordulóján, s átadom a párt Központi Bizottságának és az Elnöki Tanácsnak az üdvözletét. — Hálával és kegyelettel gondolunk a hősökre, akik életüket áldozták szabadságunkért. Miskolcon baráti, munkásszívek fogadták és köszöntötték a világ első szocialista államának katonáit és képviselőit. Méltatta a MÓKÁN Komité harcait és szerepét az ellenállásban, a felszabadulást követően a rend fenntartásában és az élet újraindításában. Ezután így folytatta: — Harminc év tapasztalataival elmondhatjuk: élni tudtunk a szabadsággal. Miskolc, a munkásváros, példájával elől kell, hogy járjon a jövő építésében is. A Szlovák Kommunista Párt Kassa városi Bizottsága és a Kassai városi Tanács nevében köszöntötte Miskolcot e testvérváros delegációjának nevében Jan Brondas, a Kassai városi Pártbizottság első titkára. Miskolc másik testvérvárosának, Katowicének küldöttsége is jelen volt az ünnepségen, elhozva lengyel barátaink szeretetteljes üdvözletét, amit Pavel Podgiál tolmácsolt. Az együttes ünnepi ülés Káli Lajos zárszavával s az Internacionálé hangjaival ért véget. Miobásgyőíés a ßecember 1 Dréiművekiien Ünnepi munkásgyűlésen emlékezett meg a város fel- szabadulásának 30. évfordulójáról a miskolci December 4. Drótművek kollektívája. A jubileumi ünnepségen részt vett, s az elnökségben foglalt helyet többek között Iván Taraszovics Vecserszkij nyugalmazott alezredes, akit a város felszabadulásáért vívott harcokban való részvételéért Miskolc díszpolgára címmel tüntettek ki, Vaszilij Nyiko- lajevics Zotov alezredes, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének katonai attaséhelyettese, Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, Gácsi Miklós, a Kohó- és Gépipari Minisztérium államtitkára és Székely László, a Miskolc városi Tanács elnökhelyettese. - A magyar és a szovjet himnusz hangjai után a munkásgyűlést Nagy Géza, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára nyitotta meg, majd a drótgyári fiatalok adtak ünnepi műsort. A jubileum alkalmából Madarász János, a vállalali pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Megemlékezett a 30 évvel ezelőtti történelmi eseményekről, a harcokról, s a moszkvai díszsortűzről, amely Miskolc felszabadulását köszöntötte. Kegyelettel emlékezett meg a szovjet hősökről, akik életüket, vérü-, két adták a magyar szabadságért. 1944. december 3-ával új korszak kezdődött a város történetében, s a drótgyár történetében is. Az ünnepi szónok elismeréssel szólt azokról a munkásokról, akik a 30 esztendővel ezelőtti nehéz napokban hozzáláttak a romok eltakarításához, akiknek keze nyomán ismét termelni kezdett a gyár. Azóta Miskolc és nevében a város első szabad munkanapjának emlékét megörökítő gyár is igen sokat fejlődött. A drótgyár ma jelentős szerepet játszik nemcsak Miskolc, hanem az egész ország iparában is. Az ünnepi beszéd után V. Ny. Zotov alezredes köszöntötte a gyár kollektíváját. Ezt követően dr. Imre Ferenc igazgató méltatta a XI. pártkongresszus és a fel- szabadulás tiszteletére kibontakozott munkaverseny eredményeit. Bejelentette, hogy a kollektíva a jubileum előestéjére teljesítette ez évi kongresszusi vállalását, s ennek eredményeként a vállalat idei árbevétele eléri az 1 milliárd forintot. Köszönetét mondott a versenyben élen járó szocialista brigádoknak, majd kitüntetéseket és jutalmakat adott át. Végül Gácsi Miklós kohó- és gépipari minisztériumi államtitkár köszöntötte az ünneplő kollektívát. Sátoraljaújhely ünnepe Sátoraljaújhely is december 3-án, tegnap ünnepelte felszabadulása 30. évfordulóját. A kibővített ünnepi tanácsülés elnökségében foglalt helyet többek között dr. Pusztai Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese, dr. Németh Pál, a Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság első titkára, dr. Bariba István, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság első titkára. Vavrek István, a városi tanács elnöke ünnepi beszédében megemlékezett a szovjet hadsereg alakulatainak a város felszabadításáért vívott harcairól. Áttekintette a legutóbbi három évtized áldozatos munkáját, amelynek köszönhető, hogy az egykori elhanyagolt, határszéli kisváros napjainkra számottevő ipari településsé fejlődött. Sátoraljaújhely ugyanakkor jelentős művelődési centrummá vált, s központi szerepet tölt be a város Tokaj-Hegyalja világhirű szőlőkultúrájának korszerű fejlesztésében is. A megyei tanács nevében és a megjeleni pártszervek megbízásából dr. Pusztai Béla köszöntötte a felszabadulási jubileumát ünneplő város társadalmát, méltatta a termelésben, s a közművelődésben egyaránt elismerést kivívott eredményeit. Dr. Halász István, a városi tanács vb-titkára előterjesztése alapján az ünnepi tanácsülés tanácsrendeletet fogadott el a város új címeréről, zászlajáról, valamint a díszpolgári cím alapításáról. A jubileumi tanácsülésen adták át a felszabadulási tudományos és fotódokumentációs pályázat díjait a nyertes pályázóknak. A tíz beérkezett pályamunka közül hat érdemelt kiemelt díjazást. A pályaművek új adalékokkal gazdagítják *a város legutóbbi három évtizedének történetét. Az ünnepi megemlékezést a Kossuth Lajos Gimnázium vegyeskarának színvonalas műsora foglalta méltó keretbe. Az évforduló délutánján adta át rendeltetésének a város százszemélyes jubileumi óvodáját Bujdos János, a nkegyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője. * Sátoraljaújhelyen, a város felszabadulási jubileumának előestéjén rendezték meg a helyi üzemek szocialista brigádjai számára meghirdetett „Korunk valósága” című kulturális verseny elődöntőjét. A városi művelődési központban lebonyolított elődöntő magas színvonalára jellemző, hogy 12 brigád nyert díjat. A győzelmet a rhaximális pontszám elérésével a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár Május 1. brigádjának 5 tagú csapata vívta ki. összesen tíz brigád vívta ki a városi döntőn való részvételt. Tizenhatszor kerülte meg a Földet útjának első 24 órájában a Szojuz—16 szovjet űrhajó, fedélzetén Filip- csenkoval és Rukavisnvi- kovval, a Szojuz—Apollo- program egyes számú szovjet tartaléklegénységével. A keddi munkanapot a két űrhajós részben orvosbiológiai kísérletekkel, részben a Szojuz—Apolló-prog- ram közvetlen előkészítését szolgáló kísérletekkel töltötte. Ezek keretében az űrhajó belső légnyomását 540 milliméterre csökkentették. Mint ismeretes, a korábbi szovjet űrkísérleteknél a szokásos 760 higanymilliméteres légnyomást tartották fenn, míg az amerikai Apolló űrhajókban alacsonyabb légnyomású belső légkört alakítottak ki. A légnyomás csökkentése a szovjet űrhajó kabinjában így a két űrhajótípusban kialakított életfeltételek egymáshoz való közelítését szolgálja. Rukavisnyikov, a Szojuz— 16 fedélzeti mérnöke kedden nyilatkozott a moszkvai rádió tudósítójának a módosított kialakítású szovjet űrhajó sajátosságairól. Mindenek előtt arról beszélt, hogy irn ben különbözik a Szojuz —16 kapcsolóberendezése az összes elődöktől. Az új kapcsolószerkezet — mondói ta — univerzális. Míg az összes korábbi szovjet űrhajókon olyan dokkolóberendezést alkalmazlak, mely vagy aktív vagy passzív kapcsolási művelet végrehajtására volt alkalmas, a Szojuz—16 és majdan az Apolló kapcsolö- szerkezete szempontjából közömbös, hogy az űrhajó aktívan megközelíti a másik objektumot vagy ..állva” várja a másik objektum érkezését, Rukavisnyikov végül közölte, hogy számos kisebb módosítást hajtottak végre a Szojuz-űrhajó életbiztosítási és hírközlési rendszereiben. Az előbbiek arra hivatottá 1c, hogy olyankor is garantálják a pilóták biztonságát, amikor majd a közös űrkísérlet idején egyszerre négy űrhajós tartózkodik az eredetileg 2 személyre tervezett fülkében. Az utóbbiak lehetővé teszik, hogy a szovjet űrhajó megbízható rádió- kapcsolatot tartson fenn a szovjet földi irányító központon kívül az Apolló űrhajóval és az amerikai földi irányítással is. A francia közvélemény fokozott érdeklődéssel tekint Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának szerdán kezdődő hivatalos franciaországi látogatása elé. Az Izvesztyija párizsi tudósítója kommentárjában megjegyzi, hogy Franciaországban állandóan növekszik azoknak a tábora, akik sürgetik a szocialista országokkal folytatott kereskedelem és ipari együttműködés fejlesztését. A franciák egyre inkább ebben látják gazdaságuk megszilárdításának reális lehetőségét, s a fejlődés megbízható ütemének szavatolását. Jean-Pierre Fourcade francia gazdasági és pénzügyminiszter a TASZSZ párizsi tudósítójának adott nyilatkozatában többek között kijelentette: „A francia köztársasági elnök és a indicia kormány nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok megszilárdításának. A francia— szovjet barátság fejlődése fontos hozzájárulást jelent a nemzetközi enyhüléshez, s mi örülünk annak, hogy ezen az úton az elsők közé tartozunk.” Ford sajti Értekezlete Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke kedden, magyar idő szerint a kora reggeli órákban sajtóértekezleten számolt be azokról a tárgyalásokról, amelyeket Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával folytatott Vlagyivosztok környékén. — Vlagyivosztok]' találkozónk Leonyid Brezsnyev főtitkárral kedvező alkalmat biztosított ahhoz, hogy megvitassuk a szovjet—amerikai kapcsolatokat és felvázoljuk e kapcsolatok fejlesztésének további irányvonalát — mondotta az einök. — Az elmúlt három esztendő eredményeit továbbfejlesztve megállapítottuk, hogy a fő kérdésben, a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folytatandó tárgyszerű és intenzív tárgyalások számára kedvezőek a perspektívák. Ennek eredményeként megegyeztünk egy 1985-ig szóló újabb megállapodás általános kereteiben. — Leszögeztük, hogy reálisan már , a jövő esztendőben megköthető ez a megállapodás. amely lehetővé teszi, hogy elejét' vegyük a fegyverkezési hajszának és elhárítsuk az ezzel járó veszélyeket, a bizonytalanságot, a feszültséget, valamint a haszontalan gazdasági terheket, Ezzel egyidejűleg sikerült létrehoznunk azt a tartós alapot, amelyen — véleményem szerint — folytatni lehet és kell is a tárgyalásokat a légy ver kéz :s további csökkentéséről — — hangoztatta az elnök. — Minden kétség és fenntartás nélkül állíthatom — folytatta az elnök. —, hogy ha nem értük volna el ezt a megállapodást, az Egyesült Államoknak jelentősen növelnie kcSéne katonai kiadásait. j * lei,- r M- ^ I A Sxoju&—$6S£SBW£@t ŰFimiÓ sajátosságai Ltinyid irezsnpv Párizsba látogat
