Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-12 / 264. szám
\ Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Paganini: E-dúr hegedűverseny 9.00: Harsan a kürtszó 9.33: Artur Rubinstein Chopin-mű veket zongorázik 10.03: Iskolarádió 10.43: Hajdú Mihály: Kádár Kata. Opera 12.35: Melódiákoktól. 13.54: Szép ez is! 14.05: A Gyermekrádió műsora 11.49: Éneklő ifjúság Budapesten 13.10: Rádióiskola KJ.00: A világgazdaság hírei 1G.03: Bágya András dalaiból 1G.25: Megengedhetetlen! 1G.43: Szimfonikus táncok 17.05: Fiatalok stúdiója J7.20: Abrahám Pál operettjeiből 17.43: Hol Járt — mit csinált? 10.00: Slágermúzeum IC.00: A Szabó csalód 19.25: Nótaest 20.10: Gyurkovics Mária énekel 20.27: Elet a születés előtt. III. 21.00: Házimuzsik.a a peslerzsébetj Csili Művelődési Házban 22.30. Sárgarigó és az alklrálv 22.10: A közgazdaságtudomány műhelyeiben 23.00: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből 0.10: Magyar müvek rézfúvós hangszerekre PETŐFI RÁDIÓ B.03: Könnyűzene-stúdiónk felvételeiből 9.03: János vitéz. Daljáték részletek in.00: A zene hullámhosszán 12.00: Földön, vízen, levegőben 13.03: Törvénykönyv 13.20: Mozart: Kis semmiségek — balettzene 14.00: Keltőtől hatig . . . IC.10: A XX. század mítoszai. V. 13.35: Régi hangszerek világa VI 13.52: Martin: In Terra Pax — oratórium 19.39: Kossuth Fajos hangja újra szólal 20.23: Rádiószínház 21.34: Félóra sanzon 22.04: A kísértetkastély. Részletek Moniusxko operájából 23.15: Népdalcsokor A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora (a 189 rn-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek ' 17.33: Látogatás az ÉSZAKTERV műtermeiben ,.Bn nem tudtam azt, kérem Koncz Zsuzsa énekel 18.00: Borsodi tükör: Téli felkészülés a Közúti Igazgatóságon 25 esztendősek közművelődési könyvtáraink és művelődési házaink A bútortervezésről A munkások közéleti érdeklődése 13.15: Tegnap esle hallottuk ... a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenyén Technikai ötletek, érdekes újítások Kedvelt dallamok Te’ev^z'ó BUDAPEST 9.00: Iskolatévé. Énekeljünk együtt! 9.05: Környezetismeret 9.35: Történelem 12.10: Filmesztétika 13.35: Matematika 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Környezetismeret 15.23: Történelem 16.00: Földrajz 36.30: Élővilág 17.08: Hírek köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek. akik drága halottunk, Mikó Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család l köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek. barátoknak, munkatársaknak. akik felejthetetlen. drága halottunk, íd. Rétfalvi János MAV-nyug- díjas temetésén megjelentek, sírjára koszorút, és virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV Járműjavító és az Aranyszarvas gyógyszertár dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknok, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Máté Antalné telne ősén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 17.13: Jegy Sydneybe. Rövidfilm 17.30: Amíg a répából cukor lesz 18.03: Mindenki közlekedik ... 13.15: Játék a betűkkel 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Utazás Jakabbal. Magyar film 21.25: Olombetüs vallomások. XII. 22.05: Tv-híradó. 3. 22.13: Vélemény POZSONY 13.40: Hírek 1G 25: Csehszlovákia—Svédország jégkorongmérkőzés 18.50: Tv-híradó 19.30: A mi hazánk 20.00: Az acélt megedzik. Szovjet filmsorozat 5. rész 21.05: Tv-híradó 21.30: Négyszemközt az orvossal | 21.45: Kamarazene 22.30: A holnapi sajtóból KiállHás Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A nyírbátori képzőművészeti stúdió kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától cslc 9 óráig. Fotókiállítás kásszállóban. egész nap. Mozi. az LKM munMegtckinthctő BÉKE NAGYEZSDA Mb. szí. szovjet Kezdés: f. 4, hn. G és 8 órakor KOSSUTH DE. NAGYEZSDA Mb. szí. szovjet Kezdés: f. 9, í. ll és f. 1 órakor DU. HALLO, ITT IVAN CAR! Mb. szí. szovjet Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HÉV ES Y IVÁN FILMKLUB IVAN GYERMEKKORA Mb. szovjet Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor fAklya A HARMADIK TETTES Szí. NDK Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI VÖRÖS TULIPÁNOK VÖLGYE Mb. színes szovjet Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA NAGYEZSDA Mb. szí. szovjet Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS AZ UTOLSÓ SZÁGULDÁS Szí. csehszlovák Kezdés: 5 és 7 órakor ságvAri MERÉNYLŐK Mb. szí. francia—olasz Kezdés: 5 és 7 órakor Színház 12. kedd Yerma Bérletszünet Délután 5 órakci 13, szerda Yerma Shakespeare bérle Este 7 órakor ll csütörtök Yerma Madách bérlet Este 1 órakor 15. péntek Yerma Moliere bérlet Este I órakor 16, szombat A madarász Bérletszünet Délután 3 órakoi A madarász Katona bérlet Este 7 órakor 17, vasárnap A madarász Bérletszünet Délután 3 órakor Yerma Goidon) bérlet Este 7 órakor 18. hétfő Álarcosbál A debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor HázisszöiyeM! Az ózdi 2-es számú Postahivatal hírlapkézbesítői munkakörbe lányokat, asszonyokat felvesz. JÓ KERESETI LEHETŐSÉG. Napi 4 órás elfoglaltság, a fizetés 1200—1500 forint. Jelentkezni: az ózdi 2-cs számú Postahivatalban lehel. Miskolci Galéria*. Mágor Ágnes festőművész és Marosiis István szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kama- rakíállítás: Műtárgyak megmentése. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Felszabadulási bélyegkiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Országos vegyipari képzőmű- ' veszeti kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. ; Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Katowicéi grafikusok Iciállítá- j sa a József Attila Könyvtárban. : Nyitva 12 órától este 8 óráig. Kohászgaléria a diósgyőri vendégházban. Megtekinthető egész nap. j Magyar hegymászók Európa' csúcsain — kiállítás az egyete- j men. Megtekinthető egész nap. ^ Képzőművészeti kiállítás a > Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz földmunkagép- kezelőket, Panther au.ódaru- ■ kezelőket, rakodómunkásokat, ' villanyszerelőket, villanyszerelő segédmunkásokat. Jelentkezni lelte : Miskolc, József Attila u. 57. Munkaügyi osztály. A Magyar Pamu ipar Budapest, 1046 IV. (Újpest), Erkel u. 30. felvesz 13. életévüket bctöl- tött lányokat szövő, fonó, cér- názó, csévélő betanulóknnk. Szállást biztosi unk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat Miskolc, Sajó-part, azonnali belépéssel könnyű fizikai munkára, egyműszakos beosztásban alkalmaz női segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Egyedi gépeket és berendezéseket. gyártó vállalat Debrecen környéki gyáregysége felvételre keres termelésirányításban jártas gépészmérnökökéi, veze ői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Lakás beköltözhető. Jelentkezés „Gépipar 2133** számra kérjük a kiadóba. fmWM pasáiÉsák A Borsod megyei Vízművek felvételre keres gyakorlott crték- könyvelót. Jelentkezés a vállalat pénzügyi osztályvezetőjénél, Miskolc, Tömüsi u. 2. sz. alatt. Gyáregység íi ?k MCO-vezetői booszt...ji»a vozetöi keres, A beosztáshoz s. öltse es v.. zcv ség: műszaki egyc'.cnií, vary műszaki főiskolai, de legalább fcuO-okii technikumi vé'-„c tsé- , továbbá autóvillamossági tciü!eíc«i jártasság, gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyáregység székhelyén, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 3G. A Miskolci Kertészeti Vállalat felvételre keres nyugdíjas in un- ( kavállalókat parkőri munkakör- ; be. Jelentkezés — egy évesnél néni régebbi tüdőszűrő-lelettel — Miskolc, I., Batthyány u. 1. szám alatt. , A 104. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (Miskolc, III., Debrccenyi Márton tér 1. sz.) olaj üzclésű kazánhoz vizsgázott fűtőt felvesz. Felveszünk továbbá l fő asztalos szakmunkást. Takarítónőket felveszünk. Cím: Szakszervezetek megyei Tanácsa, Magyar-Szovjet Hatáság tér 3. sz. Jelentkezés a gondnokságon. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, gyermek, testvér, sógor és rokon KŐVÁRI IMRE termelési osztályvezető életének 45. évében, november 8-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 13-án, 14 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal ezúton értesítjük rokonainkat, barátainkat és jó ismerőseinket, hogy tragikus körülmények következtében elhunyt drága gyermekeink SZABÓ LEVENTE SZABÓ LEVENTÉNÉ, > szül. Blslei Ildikó és kis unokánk ZITA-MÓNIKA hamvait november hó 13-án, szerdán 15 órakor, a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Bánatos szülei, testvérei és kis árvájuk, Krisztina Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, barátunk, elvtársunk KŐVÁRI IMRE termelési osztályvezető tragikus hirtelenséggel, folyó hó 8-án elhunyt. Temetése november 13-án, 14 órakor a Mindszenti teme-. tőben lesz. A vállalat az elhunytat saját halottjának tekinti. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Allalforgaimi cs Húsipari Vállalat pártvezetősége, szakszervezeti bizottsága cs gazdasági vezetése Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy REGENBOGEN REZSŐ ny. művezető édesapa, nagyapa, dédapa, hosszas betegség után elhunyt. Temetése november 13-án, 15 órakor lesz a diósgyőri róm. katolikus temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és szeretett rokonunk id. Fekete Mihály életének 74. évében, 1974. november 10-én elhunyt. Drága halottunkat 1974. november hó 12-én, kedden délelőtt 11 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Emléked szívünkben örökké él! A gyászoló család SbSUk» Azonnali szállításra bokorrózsák. futórózsák legszebb színekben megrendelhetők, j Bálint András, G771, Szöreg, Kálmány u. 6. MB lOCO-i I Skodát vennék, lehet karambolos is. Árajánlatokat „Skoda 15 636” jeligére a kiadóba. _ Oiajkály ha-ja vitást vállalok. Sipos, Miskolc, Fazekas u. :j. \ ezeíékt s gáz ía- limeleiítő eladó. Szeles u. 12., szombat- vasárnap kivételével 8—1G óráig. __________ E ladó rekamié, szekrény. Miskolc, Körösi L S. S. u. 7. sz.. VII 3. Stiiigi páncéltőkés zongora bérbe adó. Neo-perpátum kályha elr.dó. Martin ciep, Kom j át u. 21. Tel.: 33-2i;7. Sony Tape Deck há- romsebesseges sztereó magnetofon eladó. Ugyanott esetleg 2::2ö V/-CS sztereó erősítő két hangfallal. Chlep- kó E. u. 2., X. em. Fejérpataki. ________ D X—2000 és Zsuzsi kötőgép eladó III. ker„ Mányoki A. 20. 59 köbcentis Jáwa, vizsgázásán. 12G km- rel eladó. III., Csortoa Gy. u. 7.________ Eladó 4 db NSZK halogén ködlámpa. Győri kapu 1G2. sz. Kekkel József. :»6 cm—es használt gyermek irhabunda eladó. T 1.: 13-902. Keveset használt fehér zománckályha eladó. II., Slbrik M. (H ít jó udvar.) Veszek mindenféle ágytól lat. magas áron! Hívásra házhoz megyek. Telefon: 33859.____________________ J ó állapotban levő mély, Iker gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Encs, Arany János U, 29. Éliás. Trabant, UO rend* számú, eladó. Érdeklődni du. 4 órától a 14-753-as telefonon. Vadászok, figyelem! import szüleiktől származó 7 hónapos drótszőrű német vizsla szuka eladó. Oszlár, Rákóczi u. 7. sz. Raj- GAZ, gázott. ki rogástalan állapotban eladó. Telefon : 37-930. Eladó rövid bécsi zongora, két fotel, könyvespolcok. 5 literes villany vízmelegítő, 5o méteres 10-es gurtni. Bacsó Béla u. 90. 353-as Wai tburg 24 ezer kin- el igényesnek eladó. Miskolc, III. kér.. Toron iáli u. 13. sz. Ei delclődni: r:—n;-c>.______________ Gár. űzliely palackkal eladó. Érdeklődni délután 4 órától. Kiss ti bornolc u. 2G.. ix o. Zt lyomlné. c.i..üzhely palackkal eladó. Tóth u. 14. sz. Elcserélném szoba, konyha, spájzos, olcsó bérű, magántulajdonú lakásomat bérháziért. Érdeklődni e héten delelő t, jövő héten délután: Iiudis György, Miskolc, Bors vezér u. 5::. szám, ___________ N ovember garzonlakást. vagy különálló lakrészt bérelnék. Válaszokat ..Meghatározott időtartamra” jeligére a i 11 rdet őbe kérem. Eladó Szalonna község központjában lakóház, nagy raktárral, pincével. 1300 négyszögül, kertészetre alkalmas kerttel. Ugyanitt egy hídmérleg eladó. Érdeklődni: Hirvnrtcr János- né, Budapest, 1113. XI., Bocskai u. 43— 45. Eladó két nagy erkélyes szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Telefon: y 13*778. Eladó két i bás családi ház Bükk- szentkereszten. Kinizsi u. l. szám. Érdeklődni helyben. Kétszoba-összkomfortos családi ház bérházi esei elakással beköltözéssel eladó. Miskolc, III., Opren- dek S. u. 24. Aszalón, Kossuth ti. 52. sz. ház eladó, azonnali bekül, űzessél. Érdeklődni: Mis- kole-Tctemvár, Közé pso r li 0. n 7________ ELADOK : lír. kér.. Köztársaság utcán 2 szobás ház beküllöx.he.ően -J- üzlethelyiség lakottan, irányár; iioooo Ft; III., Könyves Kalman utcán III. emeleti. 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően, irányár: 210000 Ft in. kér. Előhegy utcán 2 szobás ház á 01 négyszögöl térülőién, építési lehetőség. víz, gáz az ut- c ban (a lakás be- k énirányár: 270 030 Ft. É -delclődni • l ngatlnukö/.velitő Vállalat, TAnáésház tér ll. sz. alatt. Külön bejáratú üres szoba kiadó. I. kcr., Tcmes u. 11. sz. Martin telep. _____________ E ladó egy szoba, konyha, spájz, mellékhelyiség és 100 négyszögöl konyhákért. m., Tóth Árpád U.__4. SZ._______________ Ü res szoba-konyha^ fürdőszoba azonnal kiadó., nr.. Kőporos u. 3m vm 2. Városközponti k( 1 és fél szobás szövetkezeti lakást cserélnék, most átadásra kerülő más- fel vagy kétszobás szövetkezetire. ..Megnyugvás” jeligére a kiad óba. ______________ < saládf ház eladó. I., Eszter u. 7. Érdeklődni Balogh óknál. _ _____ E l\ eszet t noM ember 6-án 1 db piros-tarka tehén, fülszáma: 507609. Nyomravezetőjét jutalmazom. Nyerges László, Parasznya, Nádasvölgy. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szere.Ő férj, édesapa, apus, tstvér, rokon BÁLLÁ JANOS 53 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1974. november 12-én du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a család Mély fájdalommal tudatjuk az összes rokonokkal, ismerősökkel, hogy szerété. t unokatestvérünk HEGYI LASZLÖNÉ Pap Mária életének 69. évében hosz- szú, türelemmel viselt szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése folyó hó 12-én délután 4 órakor a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Tudatjuk, hogy drága anyánk, nagyanyánk, dédanyánk, özv. LITKEY GYÖRGYNÉ sz. Liczey Janka életének 89. évében 1974. november 9-én csendesen elhunyt. Temetése november 14-én 14 órakor a miskolci Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó nagyapám és rokonunk BABICZA ISTVÁN életének 84. évében türelemmel viselt, betegségben elhunyt. Temetése november 12-én, kedden du. 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Elek János búcsúztatásán megjelentek, ravatalához virágot hoztak, vagy más módon nyilvánították részvétüket. Külön köszönetét mondunk a munkásőrség megyei parancsnokságának. az 1/6. területi párt- szervezetnek, a D1GEP ter- m el éskönyvel és dolgozóinak. a Kossuth utcai szomszédoknak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. nagymama, dédanya. anyós és rokon özv. PÁFRÁNY FKRENCNÉ Kibitz Anna hosszú szenvedés után 82 éves korában november 9- én csendesen elhunyt. Temetése november 12 én. kedden 13 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, testvér, keresztapa és rokon ÖKRÖS BÉLA LKM-nyugdíjas műszaki előadó 64 éves korában tragikus h 11 telenség ge l Buda pesten elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása Debrecenben történik, későbbi időpontban. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, a ház lakóinak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, id. Polcnyi Józsefné, szül. Bombula Ilona hamvasztás előtti búcsúztatásán koszorút, virágot helyeztek el, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. testvér, keresztapa és rokon SZERDAHELYI JÁNOS tragikus hirtelenséggel elhunyt. 67 éves korában. Temetése november 12-én, kedden délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló felesége Cs a család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak n rokonoknak, barátoknak és Ismerősöknek, akik drága gyermekünk, tfj. Jakó János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétük- : kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család | köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Bakó Pál temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család KKCJ ak. [ ád j ( köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, párt-, szakszervezet és a „B*’-müszalc kollektí vá j ának, munka Iá r- ^aknalc, akik felejthetetlen halottunk. Lupkovics Fr rent: temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család