Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-12 / 264. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ASZTALITENISZ RÖPLABDA Naptár Nagyszerűen szerepeit a MÉMTE Bomba-meglepetést okozott a MÉMTE férfi asztalitenisz-csapata a fővárosban a Meclilovils Zol- tán-emlék versenyen! Simán 3 tora nyert például a BVSC és a Postás II. ellen, BclCZn&y legyőzte Klámpáit és Börzseyt is! A végeredmény, a férfiak csapatversenyében L MÉMTE (Be- leznay, Losonczl, Krlston), 2. Postás I., 3. Bp. Spartacus I., 4. Bp. Spartacus II., 5. Bp. Postás II.. 8. BVSC I. Férfi egyesben: 1. Belcznay (MÉMTE), 2. Kocsis I. (Bp. Spartacus), 3. ILhimpar (Postát SE). Serdülő fiúk: 1. Kriston (MÉMTE). Oj rendszerű, körkörös formában lebonyolított kétnapos tnogyei női asztalitenisz-versenyt SÚLYEMELÉS rendezett a Borsodi Volán. A versenyzők körében a nem kieséses rendszerű küzdelem népszerűnek bizonyult. Hiányossága volt a Borsodi Volán versenyének. hogy hiába küldtek meghívókat a miskolci általános iskolákba, onnan nem neveztek egyetlen versenyzőt sem. A MÉMTE, az özd es a rendező Borsodi Volán 30 főnyi mezőnye mérte össze erejét. Eredmények, női páros; l. Dlt- rói I.—Répássy (MÉMTE), 2. Széles I.—Széles TI. (ÖKSE), 3. Tusai I.—Tusai II. (ÖKSE). 4. Nyitray (Borsodi Volán)—Czlr- Jük (MÉMTE). Egyéni eredmények: 1. Széles I. (ÖKSE). 2. Ditrói I (MÉMTE). 3. Pépássv (MEmTE), 4. Nyitray (Borsodi Volán). Az LMJ/Í bronzérmes Szalai György rekordja; 205,5 kiló A hét végén rendezték meg a Jégsziniiázban az 1974. évi I. osztályú súlyemelő-csapatbajnok- sag küzdelmeit, melyben a Le- ninvárost mtk képviselte a borsodi színeket. A befejező lökésgyakorlatok előtt izgalmas harcban dőlt el a bronzérem sorsa az L1MTK és az Oroszlányi Bányász között. A Jégszínházban mindenki tudta, hogy ifjú Szalai Györgynek pontosan 200 kilogrammot kell kilöknie ahhoz, hogy csapata legyen a harmadik! Pisszenést sem lehetett hallani, amikor a súlyzó előtt megjelent a fiatalember. És sikerült! Hatalmas taps fogadta a nagyszerű teljesítményt.. . Ezzel kialakult a végső sorrend: csapatbajnok a Tatabányai Bányász 1352, 70 kilogrammal, 2. Szombathely 1312, 80 kg., 3. LMTK Sí Verseny — Bükkszentkorcszten rendezték meg a ..száraz” mülesiklú- és futóversenyt, amelynek az idún különös rangot adott az időpontok egybeesése. November 7-e és városunk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére népes mezőny, mintegy 70 versenyző sorakozott fel a rajtnál. A műlesiklás győztesei a különféle korosztályokban: Nésorokban KOSÁRLABDA Vasas Izzó—DVTK 79:10 (38:23). NB I., női, Budapest. Vezette: Herczeg és Hornyak. A diósgyőriek idegenben nem boldogultak a fővárosiakkal, s 39 pontos vereséggel távoztak az Egyesült Izzó terméből. A DVTK legjobb dobója Winter volt, aki 12 pontot ért el. . BIRKÓZÁS Országos szabadfogású junior birkozoversenyt rendezlek vasárnap Kazincbarcikán. A borsodiak eredményei, 4» kg: 1. Hajnal, 52 kg: 1. Pocsai. 57 kg: 1. Varga F. (mindhárom KVSE), «8 kg: 3. Paulin (Papp J. SE), 82 kg: 1 Buczkó (KVSE). 90 kg: 1. Harina (Borsodi Bányász), 100 kg: 1. Czakó (KVSE). Vívás A DVTK felnőtt kardvívoi Békéscsabán területi selejtező versenyen vettek részt, ahol csoportjukban az első helyen végeztek és ezzel jogot szereztek rá; hogy a lövő vasárnap indulhassanak az NB ll-be jutasert osztályozó mérkőzésen. ★ Diósgyőri és ózdi úttörő vívók szerepeltek sikerrel az Egeiben megrendezett területi vívóvei senyén. Eredmények kardvívásban: l. Schwarz (Ózdi •) 8 győzelem, 3. Urai (DVTK) 6 gy.. 4. Halmai (Ózdi Kohász) 5 gy.. 5. Csernus (Ózdi Kohász) 5 gy.. 6. Olaj (Ózdi Kohász) 2 gy., 8. Letrich (DVTK) 2 gy. Leány tőrvívásban: 1. Márkus 7 gy., 2. Solcz 6 gy.. 4. Nagy 5 gy., 5. Hornyák 4 gy.. 6. Simányi 3 gy. (valamennyi DVTK). Fiú tőrvívásban: 5. Popovlcs (özcli Kohász) 3 gy.. 7. Feszt (DVTK) 2 gy., 8. Bárdos (Ózdi Kohász) 2 gy. 1298,80 kg.. 4. Oroszlányi Bányász 1218.10 kg, 5. Csepel 1173,90 kg, 8. Kinizsi Húsos 1171,70 kg, 7. Testvériség 1137,40 kg. Kiesett: BSF, illetve Pécsi MSC. Helyükre a Bp. Építők és Bp. Honvéd került. Mindenki azt hitte, hogy Szalai György megelégedett a nagyszerű eredménnyel, amikor a hangosanbeszélő közölte: „országos csúcskísérlct következik versenyen kívül”... A súly: 203,5 kilogramm. Kevesen hittek abban, hogy sikerülhet s amikor feje fűié lökte, s kitartotta a roppant súlyt a leninvárost fiú óriási ünneplés kezdődött. A nehézsúlyú versenyző ezzel nemcsak a magyar élmezőnybe „tört be”, hanem a nemzetközibe is! Gratulálunk. hó nélkül gyessy. Bánhegyi, Kékessy, Zalai, Szomorú, Krlston, Tischer, Pintér, Orlitzky. Futásban a következők szereztek aranyérmet: Négyessy, Széles, Petőfi. Zalai, Szomorú, Imri, Pál, Tamás, Szöllősl. A pontversenyben a Papp J. SE végzett az első helyen 332 ponttal, s ezzel elnyerte a vándorserleget. KÉZILABDA Esélyes a KVSE Tatán az elmúlt héten a Magyar Kézilabda Szövetség rendezésében 24 csapat részvételével tartották meg a női kézilabda NB II. 1974. évi minősítő, osztályozó mérkőzéseit. Megyénket az 1974. évi női bajnok, KVSE képviselte. A KVSE 1 győzelemmel, 2 vereséggel csoportjában a 3. helyen végzett. A KVSE eredményei : SBTC—KVSE 20:14, KVSE—Szeghalom 10:18, KVSE— KISTEXT 20:14. A minősítő, osztályozó mérkőzések csoportgyőztesei, akik 1975-tól a női kézilabda NB II. új résztvevői: az Egri Vasas. Jánoshalma, HÖD- GEP. SBTC. Nyíregyházi Volán és Szolnok csaoutni. Az 1974. évi minősítő, osztályozó mérkőzések a vidék teljes sikerét hozták, ugyanis a budapesti bajnokság első 5 csapata közül egy sincs a feljutottak között. Az osztályozó azt is bizooyítottn. hogy azok a csapatok értek el kiemelkedő eredményeket. melyek erőteljesen. gyorsan. dinamikusan játszottak, s több magas játékossal rendelkeztek. Tömegsport A me7őcsáti járási es a le- ntnvárosl testnevelési spovtfel- ílevclőség. valamint a járási KTSZ-bizottság az emődi KTSZ- csúcsvezctőség bevonásával kispályás lrbdarúgótornát rendezett. melyen 11 csapat vett részt. Végeredmény: 1. Ernőd, 2. Nyékládháza, HelőmenB Állami Gazdaság. 3. Mezőcsáti Augusztus 20. Tsz. Az első helyezett elnyerte a járási KTSZ- bizottság által alapított vándor- zászlót. a további helyezettek értékes Jutalomban részesültek. ★ A járási labdarúgó-bajnokságban is forduló volt, azon csapatok részére, akiknek árvíz miatt elmaradt a mérkőzésük. Eredmények: TPszakeszi—Mezó- csáti Kinizsi 1:3, Igrici—GeleJ 3:3, NemesbiJck—Tlszapalkonya JO. Balnak a Vasút Az MYSC Nil I-be jutod röplabda-csőn?!:», nőiről jobbra: fent: Iglai, Györfi. Iiomola Gy., edző: Csokor!;», Sarjánszki. Scharczbani; alul: István. Dombóvári. Orosz, Kiss Szabó István felvétele MVSC—Debreceni Volán 3:1 (7, 6, —10, 12). NB II., női. Miskolc. A hazaiak könnyelműen vették a mérkőzést, s a vendégek majdnem megtréfálták a bajnokcsapatot. A negyedik szettben már 4:0-ra vezettek, de a rutin a Vasút javára billentette a játszmát. Az osztályozó mécseseken — NB I-be jutásért! — többre lesz szükség. SAKK TFSE—borsodi Volán 3:0 (9, 11, 11). NB II.. női. Budapest. A miskolciaknak nem volt esélyük Idegenben a rangos ellenféllel szemben. Nyíregyházi Spartacus Petőfi —Borsodi Volán 3:1 (—12, 12, —8, —7). NB 11.. női. Miskolc. A hazai meccs első két játszmájában megcsillant a remény. Ki is egyenlítettek a miskolci lányok. aztán az esélyes nyíregyháziak felülkerekedtek. Győzött az M. Spartacus A Miskolci Spartacus győzött a megyei bajnokcsapatok osztályozó mérkőzésén. Nagy küzdelem után vívta ki az OB II-be jutás dicsőségét a Miskolci Spartacus jól küzdő együttese, mely csak az első fordulóban ..gyengélkedett". 6:6-os döntetlen eredményt érve el Salgótarján ellen. Végül azonban megérdemeltén lett első. miután legyőzte Nyírbátort és az erős gyöngyösi csapatot is. Végeredmény; 1. M. Spartacus .5. 2. Gyöngyösi Energia 4. 3. Salgótarján 3. 4. Nyírbátor o ponttal. Az M. Spartacus remélhetőleg méltóan fogja képviselni Borsod megye színeit a februárban kezdődő OB H-ben. DVTK—Békéscsabai Spartacus 12:2. Diósgyőr. OB II. A kiesőjelölt vendégek ellen nagy fölénnyel győztek a diósgyőriek. Gy.: dr. Perccz. Tóth. Szurovsz- ky. Forgács. Szabó, Borbelv, Grescsák, Bcscnyei, Leskó, Adorján, Vári, Varga. Miskolci Vimclux—Nyíregyházi Spartacus 9,5:4,5. Nyíregyháza. OB II. A gyenge erőt képviselő nyíregyháziak nem késztették különösebb erőkifejtésre a miskolciakat. Gy.: Labancz, Érsek, Bölcsházi. Cseh Gy., Nemesvölgyi, Sztollár, Bernáth, Pásztor. D.: Cseh J., Kiss B. CSELGÁNCS M VSC-sikerek Mérsékelt érdeklődés jellemezte a Borsod megyei Cselgáncs Szövetség országos úttörő- és serdülő versenyét. Érdekessége volt a küzdelemnek, hogy részt vettek benne a Kassai VSZ csel- gáncsozól is. Az MVSC-vel vívott páros csapatversenyben a miskolciak diadalmaskodtak 8:1 arányban. Az egyéni verseny eredményei úttörő kategóriában, 35 kg: 1. Varga (MVSC). 2. Klus (Kassa). 3. Para (Kassa) és Pallós (MVSC). 38 kg: 1. Juhász (MVSC), 2. Selmeczi (Philaxla), 3. Hruska (Kassa). 41 kg: 1. Szombati, 2. Szobonya (mindkettő MVSC). 3. Havrllln (Kassa) 45 kg: 1. Czingler, 2. Nagy, 3. Fürjész és Lengyel (valamennyli L abdarúgó i i NB n.: Kaposvári Rákóczi— 1 Nagykanizsa 3:2 (2:1), Komló— i Budafok 2:1 (1:0), Kossuth ■ KFSE—Szeged 1:1 (1:0), Bp. i Spartacus—Várpalota Őrt), Ganz- I MA VÁG—Szolnoki MTK 2:1 | (0:0), Volán SC—Debrecen 3:1 i (1:0), Eger— Szekszárd 2:3 (1:1), j Dorog—Oroszlány 0:0, MÁV DAC i —Dunaújváros 0:0. en MVSC), 49. kg: 1. Veréb (Kassa), 2. Dudás (MVSC). 3. Vancs (Kassa). 53 kg: 1. Kosz- telnik (MVSC). 58 kg: 1. Korda (Philaxia), 2. Kiss (MEAFC), 3. Horváth (MVSC) és Lőrincz (Kassa). 63 kg: 1. Tóth (MVSC), 63 kg: 1. Kacsándi (MVSC). Nehézsúly: 1. Szcbeni (MVSC), 2. Král (Kassa). Serdülők, 40 kg.: 1. Schulhoff 2. Kardos (mindkettő MVSC). 44 kg: 1. Hoffmann I. (MVSC), 48 kg: 1. Szombati (MVSC), 2. Szegedi (M. AFIT). 3. Hoffmann 11. (MVSC). 52 kg: 1. Varga (MVSC), 56 kg: 1. Flaska (Kassa). 60 kg: 1. Balogh (MVSC), 64 kg: 1. Kalas (MVSC), Nehézsúly: 1. Radnai (Philaxia). panoráma NB in. északkeleti csoport: Nyíregyházi Spartacus Petőfi —Kisvarclat SL 8:1 (3:f), Hajdú Vasas—Tuzsár 3:2 (3:1), Nagy- hátonyí Bányász—Lehel SC 6:0 (3:0), Debreceni MTE—Salgótarjáni Kohász 5:0 (3:0), Gyöngyösi Spartacus—Kisterenyef Bányász 5:1 (4:1). A totó 45. heti eredménye: X. x, X, 1, 1, 2, 2, x, 2, x, 2, x, l, +egy: x. A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila u. 40.) azonnali belépéssel FELVESZ: kőműveseket kiszolgáló takarító segédmunkás nőket. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, mindennap. A Sárospataki városi Tanács V. B. tervcsoportja ÉPÍTÉSZTECHNIKUST keres beruházási ügyintézői munkakörbe. Bérezés: a 15/1973. MüM. sz. rendelet szerint. Lakás megoldható. 1974. november 12.. kedd A nap kelte 6.44, ny ugta 16.12 órakor A hold kelte 4.51, nyugta 15.04 órakor Névnap; Jónás Évforduló _______________ K ilencven évvel ezelőtt, 18S4. november 12-én született — és 78 éves korában, 1962-ben hall meg — Madarász Emil költő, író, a magyar kommunista mozgalom régi harcosa. Időjárás_____________ V árható időjárás ma estig: változóan felhős, párás idő, néhány helyen ködsz.lulus. Gyenge légáramlás, megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 10 fok közelében. A borult, ködös helyeken 5 fok közelében. — Az edelényi Alkotmány Tsz tegnap, hétfőn befejezte az őszi kalászos vetéseket. Az ezer hektáros vetésterv teljesítése után nem álltak le gépeik. A jövő évi kenyérellátás biztosítása érdekében vállalták a vetésterv 12 százalékos túlteljesítését. — ünnepélyesen nyitották meg tegnap a miskolci Kossuth filmszínházban a Köz- gazdasági Szakközépiskola rendezte közgazdasági napokat. Tok Miklós, a Miskolci városi Tanács vb-elnökhe- lyettese mondott megnyitót, majd dr. Fabulya László, az OPI docense tartott előadást. — Két tehergépkocsi összeütközésénél keletkezett tűz a 3-as számú főútvonalon, a kistokaji elágazás közelében. Az egyik gépkocsi hátsó része égett. A miskolci tűzoltók mentették meg a jármüvet a teljes pusztulástól. A kár így is 8000 forint. — Óriási hajót, egy 313 ezer tonna űrtartalmú tengerjárót bocsátottak vízre a rotterdami Verolme hajógyárban. Ez a legnagyobb vízi jármű, amit Hollandiában valaha építettek. — Kötelezővé teszik a gépkocsikban a biztonsági öv használatát a jövő év tavaszától Belgiumban. A vezetőknek és az első ülésen utazóknak nemcsak az országúton, hanem a városi forgalomban is be kell csatolniuk a biztonsági övét. — Zoltánfy István festőművész kiállítását november 14-én, csütörtökön délután öt órakor nyitja meg D. Fehér Zsuzsa művészettörténész Miskolcon, a Képcsarnok Szőnyi István-termében. — Nagy segítséget nyújtott az izsófalvi Aranykalász iTsz-nek az őszi betakarításokhoz a Kurityáni Általános Iskola. A felső tagozatos gyerekek csaknem 20 hektár területről szedték le a napraforgót olyan határrészben, amelyre géppel lehetetlen volt rámenni. — Vastag hótakaró borítja a Magas-Tátrát. Az elmúlt napokban a hegység lábánál, 700—900 méteres magasságban is 20—50 centiméteres friss hó hullott. A tátrai üdülőhelyeket összekötő útvonalakon egyes helyeken egyméteres hóakadályok is keletkeztek, de a zavartalan forgalmat biztosítani tudták. — Rádiósok es bányászok találkoznak ma este 8 órai kezdettel Edelényben, a bányászklubban. Az érdeklődőknek a műsorszerkesztéssel, a műsorfajtákkal és egyéb, a közönséget érdeklő témákkal kapcsolatban felteendő kérdéseire dr. Ze- ley László és Moravetz Iván válaszol. — Ivan Kapitonovnak, az SZKP KB titkárának vezetésével hétfon Szófiába érkezett az SZKP küldöttsége, hogy reszt vegyen a Be- ke és Szocializmus című folyóirat szerkesztősége által rendezett nemzetközi konferencián. A konferencián a szocialista demokrácia és a demokrácia fejlesztése perspektíváinak jelenkori problémáival foglalkoznak. — A DIGÉP-nyugdijasok szakszervezeti tagkönyvcse- réjét az alábbi napokon 9— 12 óra között tartják a Bartók Béla Művelődési Központban. November 13: A, C, D, E kezdőbetűs nevűek részére. November 20: F, G, I, J. November 27: H, L. December 4: K. December 11: M, N. December 18: O, P, R. Január 3: S. Sz. Január 9: T, H. Január 15: V, W, Z, Zs. A cseréhez az utolsó nyugdíjszelvény és a régi tagkönyv bemutatása szükséges. — A tífuszjárvány, amely hetek óta dúl az NSZK-ban, már az ötödik halálos áldozatot követelte. Egy 63 éves asszony Böblingen kerületi kórházában halt meg tífusz- megbetegedésben. — Felavatták a Villamos- energiaipari Kutató Intézet új számítóközpontját, amelyben az ország eddigi legnagyobb, másodpercenként 400 ezer művelet elvégzésére képes számítógépe dolgozik. A gép félmillió adatot halmoz fel, s tárolóberendezéseiben több millió adatot „raktározhat” el. — Kéménytüzhöz riasztották vasárnap a szerencsi tűzoltókat. Monokon, a Kossuth utca 117. számú régi ház szabad kéményében fogott tüzet egy beépített gerenda. A tüzet sikerült gyorsan eloltani, a kár mintegy 500 forint. — A III. országos vegyipari munkás-képzőművészeti kiállítást ma délután 4 órakor nyitják meg Kazincbarcikán, az Egressy Béni Művelődési Központban. A tárlat november 24-ig tekinthető meg. — Nem tetszik nekem a maga köhögése — mondja az orvos. — Sajnálom doktor úr, de mással nem szolgálhatok . .. — Rasid Szolh libanoni kormányfő hétfőn szűk körű tanácskozást tartott a hadügyminiszterrel és a hadsereg vezető főtisztjeivel. A? AFP jól tájékozott forrásból úgy értesült, hogy megvitatták azokat az értesüléseket nme lyek szerint Izrael agressziót készít elő Libanon ellen.