Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-12 / 264. szám

*r

Őszi munkák az enesi járásban

\z elmúlt heten mindösz- sze pár milliméter csapadék hullott az encsi járás területén. Bár a nap csak ritkán bujt ki a szürke felhők mögül, de az eső nélküli napok lehetővé tették, hogy a termelőszövetkezetek minden eszközzel végezhessék az őszi termények betakarítását és teljes erővel folytathassák a búza vetését.

Újhelyi Jánostól, az Encsi járási Hivatal mezőgazdasági és élelmiszergazdasági osztályának vezetőjétől tudtuk meg, hogy a hozzájuk tartozó tsz-ek között elég nagy különbségek mutatkoznak a betakarítások során. Például Felsővadászon, Fel- sődobszán és Szikszón már befejezték a cukorrépa kiásását, de akadnak olyan gazdaságok, ahol e fontos ipari növény fele még a földben van.

Legrosszabb a helyzet a kukoricánál. Eddig a betakarításra váró terület 15 százalékán, mintegy 650 hek

táron törték le a termést.

Sajnos, egy tucat termelő- szövetkezet még nem kezdett hozzá a kukorica töréséhez. Gondokat okoz a határban levő 300 hektárnyi napraforgó leszedése is.

A múlt hét közepén mindenütt végeztek a burgonyaszedéssel és a szürettel, és már a vége felé járnak a zöldség- és gyümölcsszedésnek. November 6-ig 11 termelőszövetkezetben befejezték az őszi vetések alá a szántást. Sőt, Göncruszkán és Alsóvadászon már a vetőgépek is pihenni térték. Jól halad a tavaszi vetések előkészítése. A járásban 11 ezer hektáron, a bevetésre szánt föld 50 százalékán sikerült elvégezni az őszi mélyszántást. E tekintetben a fancsali Egyetértés Tsz áll legjobban. Itt a tavasszal bevetendő területnek mindössze 10 százalékán kell a talajmunkákat elvégezni.

sz. c.

Bodrogközi egyesülések

A. sátoraljaújhelyi járás egyik jelentős tájegységében, a Felső-Bodrogközben egyesült a révleányvári Szabadság, a zemplénagárdi Szőke Tisza és a dámóci Üj (Barázda Termelőszövetkezet.

A termelőszövetkezet tagjai külön közgyűlésen, titkos szavazással döntöttek a három termelőszövetkezet

egyesítéséről. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői látták, hogy szövetkezetük a jövőben nem tud lépést tartani a fejlődéssel. Képtelenek arra, hogy uj termelési és technológiai eljárásokat vezessenek be, hogy megvalósítsák a korszerű üzem- es munkaszervezést, valamint a zárt rendszerben való termelést. A korszerű termelési és technológiai eljárások bevezetését csak megfelelő üzemi keretek között lehet megvalósítani Az egyesült termelőszövetkezetek a következő évben 3505 hektár területen 850 fős össztagsággal fognak gazdálkodni.

Somogyi Pál

MOST IS, mint rendesen, így estefelé a tengerparton találkoztunk. Mindig itt. a varosban soha. Nekem, hadifogolynak nem volt célszerű az emberek előtt mutatkozni.

A tenger kék volt és csendes. Csak néha fodrozta fel a kaukázusi szellő, s ilyenkor a tiszta tükrön az égi kárpit ezüstzuzmarás selyemnyalábjai kényelmesen ringtak, mint bölcsőjében az alvó gyermek.

Szunya nyomdában dolgozott. Az ólompor. a nyirkos műhely, a túlhajszolt munka, vagy amint ő szokta mondani „Iván Petrov' s kapzsisága” tette beteggé, kezdte ki az alig 17 esztendős tüdejét. Középtermetű, vézna lány volt. Arca sápadt, haja, a sötétszőke orosz haja úgy simult halvány homlokára, mint a selyem.

Lehajtott fejjel ballagott mellettem, a földet nézte, mint szeptemberben a rózsa. Lábunk alatt ropogott a habfehér tengeri kagyló.

Mindennapos dolgokról, munkáról, a vele járó kellemetlenségekről. apró örömökről beszélgettünk. Megbámultuk ismét, ki tudja hányadszor a vízóriást, s a kéklő. elbűvölő messzeséget. A közelgő forraHaloréról is szó esett, melyről ebben az időben 1916 nvarán. már sokat beszeltek Oroszországban.

Félek, nem érem én meg azt az időt — mondta Szopva, mélyet sóhaUva. — Nem. nem érem én meg azokat a szép napokat...

Hangja lágyfinoman csengett.

— Bízni keli. — mnnd- lam neki — az sokat jelent. 1?s megérjük azt az időt, meg kell érnünk. Szonva.

— Jő. hát hízni fogok — válaszolt a lánv mosolyogva. miközben leült ecv pádra. Az elvérző alkonyat nírt ranvogoH arcára. Mellőle üH°m. Néztem őt, a szemét, mely kák volt és olyan üde és mély, mint a csendes Azov.

— Te olyan jó vágy! Veled olyan jó lenni — szólt, es kezemet kezébe vette, simogatta.

Valahogy most olyan hangon beszélt, mintha nem is áz elvtárs, hanem a nő, a férfi érintésére éhes nő szólt volna. Sajnáltam. És különös, most először szépnek láttam Szönyát... Meleg keze simogatta, szorongatta a kezemet. Néztük egymást sokatmondóén,

szótlanul. Szeme hévsége a szemembe olvadt. A mély- retörő női tekintet megremegtetett. Átöleltem. Tudtam, hogy halálos a lehelete, de mégis ezen az estén sokszor, nagyon sokszor megcsókoltam Szir.yát.

Mikor beállt az ősz, a nyirkos hideg, az orvos rendelkezésére Szonya nem hagyhatta el a lakást. Én is egyre nehezebben tudtam kikiszökni a fogolytáborból, és így csak ritkán látogathattam meg.

A forradalom kitörésének első napján, amikor ujjongva az öröm mámorátél szinte félrészegen vonultunk végig az utcákon, egyszerre egy ház előtt megtorpant a tömeg Mi van itt? Távolról láttam, hogy a kapu előtt hosszú, fehér, ruhában, kibomlott szőke hajjal szónokol egy nő. Közelebb fura- kodtam Megismertem: Szonya volt. Izgatottan beszélt, arca piros volt, szeme tüzelt:

— Iván Petrovics... —

Továrisi... — nem tudott tovább beszélni. erőt vett rajta a köhögés. Köhösöt. és vér buegvant ki a száján. Sietve utat törtem a tömegben. átkaroljam és bevezettem a láztól reszkető lánvt. Szónva csak a lakásban ismert rém.

— Pável * — mondta

örömre derülve.

De éreztem, már nem bír- ia el a lába. Lefektettük. Alia pihegett. De minden ereiét összeszedve meg ezt mondta:

—• Megértük! Megértem!

MÉG AZNAP kórházba vittük, s onnan szanatóriumba került. De a dús. fe- nvöiilatú szanatórium, a forradalom csodatevő ereie, melv annyi betegnek, elesettnek adta vissza az életet. Szónvát már nem tudta megmenteni.

öt nap múlva eltemettük.

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPCRT

LABDARÚGÁS

I

Buégáréa'*- Magyarorszég 0:0

Varna, soon néző. Vezette: Ivanov (szovjet).

Magyarország: Mészáros — Török, Nagy III., Bálint. Tóth .T. — Halmost. Bene. Mucha, Tóth A. — Fazekas (Nagy L., a 71. percben). Máté.

Almos, unalmas játék. A 11. percben Halmost 25 méteres bombáját a bal also sarok elöl ütötte ki a kapus. A 28. pereben viszont Halmosi nagy hibájából (kapunk elé ívelt!) Bonev ói lAsi helyzetet teremtett Di ne\ nek, aki lövés helyett cselezni próbált, s Nagy Ili. szerelte. Két. perc múlva Denev megütötte Bálintot, aki törlesztett. A játékvezető kiállította a magyar beállóst. aki csak hosszas huzavona után vonult le. A 40. percben Denev sínszo után megrúg- ta Törököt, ám csak sarga lapot kapott.

szünet után sein sok említésre méltó történt, az alacsony szín vonalú találkozón. A 85. percben Tóth .7. hosszú labdavezetés u»an 18 méterről lőtt s a jobb olsu sarokba tartó labdát Jordanov bravúrra) ütötte szögletre. A szögletből beívelt labdát a kapus kiütötte de Bene a kapus nélkül maradt kapuba sem md- ta belőni a labdát, majd mielőtt Nagy L. lőhetett volna, hátulról buktattak, de Ivanov továb- bot intett. A/ ellentámadásból parázs jelenetek alakultak ki a magyar kapu előtt, de végül sikerült felszabadítani. A barátságos meccs verekedéssel ért vegei. A magyar együttesből mindössze Muciiéi. Halmosit es Tóth ,7.-t lehet dicsérni. Két. » nemzetközi ki zéoszínvoneltól i > nagvon elmaradó együttest láttunk Yarnaban.

Magyarorszag — Bulgaria 2:1 i’:i> u-válogatott mérkőzés Debrecenben, 4000 néző. Vezette: Chita (roman). Magyarország: Dombni — Godán, Neder, Csorna Lukács — Kovács B. (Oláh. a szünetben), Csapó, Zoniborl — Király vári, Kovács 1.. Hauzer (Gass, az 56. percben). A 15. percben Csapó egy 17 meteres szabadrúgást a bal alsó sarokba bombázott, a 24. percben Zom- bori szabadrúgását a kapus kiütötte és Kiralyvart 4 méterről lőtt a hálóba, a 45. percben Deb- rev 8 méterről lőtt a léc ala. A bírálatból: ,.A csereként beállt Oláh (DVTK) csak tovább erősítette az amúgy is jól játszó középpályás sort ’.

NB II.

FOSPED Szállítok—Özdl Kohász l:l (1:1). Budapest, 500 néző. Vezette: Halász, özd: Fekete — Fükő, Murányi, Márton, Machai — Barna, Bácskái. Ligeti — Dolezsál. Csuhány, Tóth. Edző: Kertész Janos.

Nem túlzott, reményekkel indult a Kohász a fővárosba. Az első percek lehetőségei azonban önbizalmat adtak a fiúknak. Barna hatalmas erejű lövésébe Molnár belevetődött. de nagy szerencséjére a labda nem a kapufára, hanem szögletre pattant. A 10. percben Major l^tt kapura, a menteni akaró Fükő lábáról a 9 labda a gólvonalon túlra jutott. 1:0. Juhász egyenlíthetett volna negyedórán belül, de sokat kivárt és szerelték. Rohamozott a Kohász, bátrán támadott, több helyzete is akadt, de sorra kihagyták a csaPapp J, SE—Pálháza 6:1 (2:1). Miskolc, 100 néző. Vezette: Kardos. Papp J. SE: Kovács — Túrái, Forgács, Orbán, Boros, Roí- fa, Dankö, Ka rajz, Buda (Ilos- vai), Simkó, Molnár. Edző: Vágó Oyörgy. Pálháza: Pctercsák — Simon I„ Farkas, Simon IT., Bodnár (Tóth). Lengyel, Mizsák. Palagyi, Pócs, Sólyom, Illés (Szabó). Edző: Juhász János. Biztos hazai győzelem. Gl.: Molnár (3), Simkó, Rofía, Karajz, illetve Pócs. Jók: Forgács, Karajz, Simkó, Molnár, illetve Falházából senkit nem lehet kiemelni.

Királd—Felsózsolca 6:2 (1:2).

Királd, 300 néző. Vezette: Kreisz. Királd: Báli — Kovács, Pnpp, Fehér. Demjén, Szilágyi, Szala. Kristály. Lupkovics, Kasza, Nagy. Edző: Szcndrci Béla. Fel- sőzsolca: Fazekas — Dávid. Kiss, Rákosi. Szekrényes!, Gombos. Szolga, Katona, Miskolci. Bozo, Répási. Edző: Tlba Sándor. A könnyelműen kezdő hazaiak csak fordulás után találtak magukra és ekkor még több góllal is győzhettek volna. Gl.: Kasza (4), Kristály (2), illetve Bozó. Réoási. Jók: Paop, Bernjén, Kristály, illetve Kiss, Bozó. Ifi: 12:2.

MEAFC—Tállya 3:2 (2:1). Miskolc. 100 néző. Vezette: Havasi. MEAFC: Veres — Kárpáti. Magyar, Kőhalmi, (Bucsi), Weisz, Papp, Köteles, Kerecsényi. Bérezi, Takács, Máté. Edző: Fischer Ferenc. Tállya: Kiss II. — Bu- csák. Pekó III., Szívós II.. Hollókői II., Szívós 1.. Tóth. Hollókői I.. Magyar (Tilger), Kiss 1., Speder. Edző: Dr. Sója Szabolcs. Közepes iramú mérkőzés, megérdemelt győzelem. Gl.: Kerecsényi (2), Takács, illetve Hollókői

1.. Szívós II. Jók: Papp, Köteles, Kerecsényi, illetve Bucsák, Szívós I., Hollókői I.

Hejócsaba—Szuhavölgy 1:0 (0:0).

Hejöcsaba, 300 .néző. Vezette: Karolyfalvl. Hejöcsaba: Várnai — Szabó., Kuzma, Nagy II.. Lévai. Várkonyi. Matiszcsák, Kunfalvi. Jáger (Zajácz), Krisztián. Török (Zsidai). Edző: Halász Karoly. Szuhavölgy: Palotás! — Bállá. Svirján, Mérten, Jaskó, Rácz II., Mészáros, Klem. Juhasz

1., Hajdú. Juhasz J. Edző: Vi- ragh József. Sportszerű mérkőzés, nehéz győzelem. Gl.: Matiszcsák. Jók: a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni, illetve Palotasi. Svirján, Jaskó. Ifi:

tarok Ügy tűnik ez mar ózdi betegség. A kifutó kapus elhúzta Tóth lábát. A játékvezető határozottan mutatott a ll-es pontra. A büntetőt Tóth értékesítette. 1:1.

Szünet, után kitamadott a Szállítók csapata is. változatosabb lett a játék, több dolguk akadt Murányiaknak. Csuhány és Dolezsál akár a vezetést is megszerezhették volna, de a kapu előtt elbizonytalankodtak. Steiner látványosán elesett az ózdi kapu előtt a bíró ezúttal is büntetőt ítélt. Losonczi azonban szerencsére mellé lőtte. A KO* hasz ezúttal. mint a legtöbb Idegenbeli találkozón, magabiztosan játszott, az I. félidőben uralta a mez.őnvt. A döntetlen a vendéglátókra hízelgő. Jók: Murányi, Machai, Barna, Tóth.

v. z.

Ózd vidék—Trencsenvi SE 0:0. Farkaslyuk, 100 néző. Vezette: Krajnyák. Ozdvidék: Oláh — Sebők. Angyal. Nagy, Gajdos. Ködöböcz. Klakk. Szántó, Galantes I., Király (Krizsai), Gala- nics II. Trencsényi SE: Kakuk — Üveges (Makó), Nyitrai, Vágási, Fcrenczi, Nagy (Takács), Üj városi, Varga, Hajdú, Marton. Bó- dí. Edző: Antal Ferenc. Mély talajon. végig küzdelmes mérkőzés. Jók: Oláh. Angyal. Ködöböcz, illetve Nyitrai, Vágási, Varga.

Borsodnadasd—Sajobabony 0:0.

Rorsodnádasd, 200 néző. Vezette: Juhász S. Borsodnadasd: Kovács — Simon I., Sípos, Váraai. Koós, Knyaskó (Berencsik). Holczhnu- ser. Vámos. Varga, Németh. Szabó. Edzó: Érsek László. Sajóbá- boju:: Angel — Futák. Farkas, Varga, Bencze, Vas. Lakatos T., Buczko, Galambvart. Lakatos II.. Saly. Edző: Ozsvath Endre. Jó iramú mérkőzés, igazságos döntetlen. Jók: Koós. Holczhauscr, Vámos. illetve Anccl, Yaren. Lakatos I., Lakatos II. Ifi: 1:1.

M. üveggyár Arnot—Makvölgy 1:3 (1:1). Arnót, 200 néző. Vezette: Kosztyu. M. Üveggyár Arnót: Tóth — Jámbor, Kulcsár, Balogh (Éliás), Farkas. Salamon, Botos, Adorján, Zslgmond. Nagy, Barcsák. Edző: Toldi Ferenc. Mákvölgy: Andrei — Kosiczky, Bnrezai, Potanyecz. Bene. Dózsa, Balázs, Dérnél, Mocsnik I., Szőr, Deák (Kaulics). Edzóy Bokk Ferenc. Végig jó iramú, sportszerű mérkőzésen a vendégcsapat rászolgált a győzelemre. Gl.: Nagj. illetve Szőr (3). Jók: Jámbor, Nagy, Bnrcsák. illetve Balaz.s, Dernei, Mocsnik I.. Szőr. Ifi: 0:5.

Alsózsolca—MÉMTl 2:0 (0:0).

Alsózsolca. 300 néző. Vezette: Varga J. Alsózsolca: Vitányi — Szkupé, Bodnár, Derecskéi. Farkas. Budai (Tömöri), Zsíros. Tóth. Szilágyi. Balogh. Labancz. Edző: Orosz József. MÉMTE: Nagy 1. •— Riskó, Csonő. Diz- macsek. Burger, Zupko (Kocsis). Pallai. Nagy II., Iglai. Mák. Ro- goz (Bukovenszki). Edző: Siklósi Ernő. Ennyivel jobb volt a hazai csapat. Gl.: Tóth. Labancz. Jók: A hazai csapat minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, illetve Nagy I., Osonó, Nagy II. Ifi: 2:3.

Edelény—SÜMSE 1:2 (1:1).

Elmaradt mérkőzés: Papp J. SE -Felsózsolca 2:0 (l.-OL

Msiyei I. B osztály

Mad—Mezőkeresztes 4:0 (1:0).

Mad. 300 néző. Vezette: C/.irba. Mád: Ruszkai — Pajger. Gáti, Sarudi, Juhasz, Tóth (Técsi), Csontos, Szepesi II.. Galambosi, Szepesi 1.. Nagy. Edző: Pál János. Mezőkeresztes: Sepsi / — Miklósi, Dobsi, Kiss, Tftkacs, Majoros, Prókai, Tóth, Pásztor. Tinyák, Brindza. Edző: Bartók Pál. A minden részében jobb hazai csapat biztosan győzött. Gl.: szepesi 1. (2). Csontos, Nagy.

Jók: Sarudi, Galambosi, Szepesi I., Nagy. illetve a vendégcsapatból senkit nem lehet kiemelni.

Nyék—Putnok 70:1 (7:0). Nyék. 100 nézó. Vezette: Juhász 1. Nyék: Bodolai — Polgári (Szarka), Krausz, Nagy, Ersok, Szabó, Matiz, Bárczi. Gombos, Serfőző J.. Serfőző L. (Sánta). Edző:

1 oska Janos. Putnok Viczián — Kovács. ZáVodszki. Bartók. Farkas, Tordi. Szcmán, Szarka, Lőrinc, Huszti. Stclbaczkí. Edző: Balazs József. A teljesen szét- esően játszó vendégek ellen tetszés szerint rúgta góljait a hazai csapat. Gl.: Matiz, Serfőző J., Serfőző L„ Gombos (2—2), Bar- czi. Szabó, illetve Huszti. Jók: Krausz, Szabó Matíz, Gombos, illetve Szemán, Szarka, Huszti. Ifi: 3:0.

Mezőcsát—Bükkábrany 1:0 (0:0).

Mezőcsát. 200 néző. Vezette: Kelemen. Mezőcsát: Suszter — Antal, Nyizsnyik, Greisz. Csillag, Kovács 1.. M. Varga (Papp), Kovács II. (Kormos). Dohány. Földi, Gacsal. Edző: Kápolnai

László. Bükkabrány: Kovács — Székely I.. Szabó I., Racz, Székely II.. Tóth. Szabó 11.. Szép I., Szckeies. Bordás. Szép II. Edző: Koscsó Ferenc. A hazai csapat helyzetei alánján nagyobb aránv- ban is győzhetett volna. Gl.: Greisz Jók: Antal, Greisz. Gacsal, illetve Tóth, Szabó II., Szóp II. Ifi: 9:0.

Tokaj—Ormosbanya 4:1 (2:1).

Tokaj. 100 néző. Vezette: Cseh. Tokaj: Wolf — Helgert. Kapusi, Dalnoki. Bernath, Szabó, Szűcs, Molnár. Rozgonyi. Vadászi (Gazdag). Hausel. Edző: Mészáros László. Ormosbánya: Streich — Lipták, Kovács, Ribár. Kálmán (Mészáros), Szarka. Kóródi (Deres), Barnóczki, Hasilló. Balogh, Parragh. Edző: Dékány Gyula. Jó iramú mérkőzés, biztos hazai győzelem. Gl.: Rozgonyi (2). Szabó, Bernáth, illetve Barnóczki. Jók: a hazai csapat minden tagja átlagon felüli teljesítmenyt nyújtott, illetve a vendégek közül senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 1:4.

Encs—Sárospatak 0:0. EnCs, 300 nezo. Vezette: Móré. Encs: Koscsó — Kuszkó, Dudás, Bakos, Pásztor, Lévai, Krusóczki, Novak, Majoros, Varga. Kovács. Edző: Deák Sándor. Sárospatak: Szemán — Egyed I., Demkovics II.. Egyed TI., Mikolai. Farkas. Szabó I., Csontos. Kiima, Tuss. Szabó II. Edző: Csetneki Imre. Alacsony színvonalú, csapkodó Játék Reális eredmény. Jók: Bakos, Lévai. Varga, illetve Szc- nian, Demkovics II., Szabó 1. Ifi: 2:4.

Hollóhaza—Tiszalúc 2:1 (0:1)

Szikszó—Sajókaza 1:1 (1:0).

Izsófalva — Csokvaomány t :1

(0:0).

Elmaradt mérkőzések: Putnok —Forró 1:0 (1:0). önöd—Mád 1:1 (1:0). Bükkábrány—Csokvaomány 3:3 (2:1).

Miskolci VSC—Debreceni BA r

Ml (2:0). Debrecen. 200 néző. Vezette: Marmoly. MVSC: Kun Szűcs. Locher, Lelszt, István. Szabó Gy., Galló, Lipták (Lacz- kó), Demko, Kiss, Fekete. Edző: Virágh István. A vendegek min den csapatreszükben Jobbak voltak a debrecenieknél. Végig irányították a játékot, a csatársor ötletesen. tetszetősen. sokszor állította megoldhatatlan feladat ele a hazaiakat. A helyzetek, alapján akár nagyobb aránvban is győzhetett volna a?. MVSC. Gl.: Kiss (2). Fekete. Galló,

Pemkó. Jók: Leiszt. Szabó Gy.. Galló, Kiss.

Kazincbarcika i V egy esz—Hajdú

böszörményi Bocskai 4:0 (0:0).

Hajdúböszörmény. 200 néző. Vezette: Kultmor. KVSE: Fülöp Mochlnr. Ködmön. Farkas. Saf- ranv, Kopa. Mikula. Lipcsei. Fr kete (Kovács) RáCSi, Somod;. Edző: Pete András. Óvatos, te pogatodzo játékkal mutatkozott be mindkét együttes, a két 16-or, között pattogott a labda. Szünet után a Vegyész teljesen átvette az irányítást. nyomasztó fölénybe került. A közéooáÍvások remek labdákkal mozgatták a csatárokat, akik számos gólhelyzetet dolgoztak ki. A győzelem akar nagvobb aranyu is leheteti volna. A KVSE-ből mindenki dicséretet érdemel, de Ködmön. Sáfrány és Lincsel teljesítménye külön is elismerésre méltó

Borsodi Volán—Borsodi Bá

nyász 2:0 (1:0). Satószentneter,

200 néző. Vezette: Fehér n. B. volán: Szakos — Fazekas, Ta kacs. Vári, Körösi. Tóth. Oláh (Pál). Lója. vasvári. Kertész, Previ zer. Edző: Penderi György. B. Banvasz: Soltész — Szuhát, Bódis. Balogh. Tomesz (Kovács). Geregur, Cz.iffra (Fazekas), Csipke. Verebélyi, Novek, Ho- rak. Edző: Nyíri Zoltán. Ala esony színvonalú mérkőzés. A lelkesen vedekezó és kevés helv zetét szerencsesén kihasználó vendcccsaoat meclepő biztosan gvózött. A hazaiak erőtlenül és tervszerütlenül játszottak, a legnagyobb helvzeteket is elügvet- lenkedték. Gl.: Kertész, Previt- zer. JOk: Szakos. Takács. Körösi. Kertész, illetve a hazai csapatból senkit sem lehet kiemelni.

sátoraljaújhelyi Spartacus Mr DOSZ MÁV — Leninvarosi MTK

0:0. Sátoraljaújhely. 200 nezó. Vezette: Király. Sátoraljaújhely: Vakles — Dobai. Toronyi, Szűcs. Sütő. Perecsi. Lisovszki. Bobko. Dutkievicz. Telenko. Fazekas (Czili). Edző: Cseréphy László. LMTK: Dohány — Teslér. To- perczer. Gunics. Szanyó. Győri. Lázár (Petró), Vajda, Kiss. Vízvári. Nagy. Edzó: Temesvári Miklós. Érdekes találkozót játszott a két borsodi együttes. Gyakran fordultak elő szabálytalanságok, kemény mérkőzésen inkább a hazaiak irányították. A leninvárosiak szervezett védekr zéssel szerezték meg az egvik pontot. Jók: Dobai. Toronyi, Lisovszki, Telenkó, illetve Dohány, Teslér. Toperczer, Gunics. Szanyó.

Rudabányai Ércbányász—Zaho nyi VSC l:l (1:0). Záhony. 300 néző. Vezette: Bállá. Rudaba- nya: Birkás — Tires, Somogyi, Völgyesi. Békéi, Bartha, Ruttkai, Rőthy, Labancz, Karczagi, Tóth. Edző: Olaj György. Rendkívül jó iramú, változatos küzdelmet vívtak a csapatok, mindkét ka pu gyakran forgott veszélyben. A vendégek vezető góljuk meg szerzése után túlságosan a védekezésre összpontosítottak, s a lelkes záhonyiaknak sikerült a/, egyenlítés. Gl.: Bartha. Jók: Békéi, Ruttkai. Somogyi.

Megyei I. osztály

1. Hejöcsaba

15

10

5

—

29- 9

25

2. S.-bábony

15

9

3

3

24-12

21

3. Alsózsolca

14

9

3

2

19- 8

21

4. Királd

15

8

2

5

31-31

18

3. Trencs. SE

14

8

1

5

30-18

17

6. Papp .1. SE

15

7

3

5

25-13

17

7. B.-nádasd

15

7

3

5

19-11

17

8. SÜMSE

15

7

3

5

24-17

17

9. Mákvölgy

15

5

6

4

22-15

16

10. MÉMTE

IS

5

5

5

18-23

15

11. Szuhav.

15

5

4

6

18-17

14

12. Edelény

15

5

4

6

21-21

11

13. Tállya

15

5

3

7

26-24*

13

14. MEAFC

15

3

6

6

17-26

12

15. Pálháza

15

4

3

8

19-31

11

16. Ozdvidék

15

2

3

10

10-32

7

17. Felsózsolca

15

1

5

9

13-39

7

18. M. üveggy.

Arnót

15

1

4

10

11-29

6

Megyei

1 n

osztály

1. Encs

15

11

1

3

48-19

23

2. Sárospatak

15

9

2

4

31-19

20

3. Ónod

15

8

2

5

27-23

18

1. Sájókaza

15

7

3

5

33-2?

17

5 Nyék

15

7

2

6

37-28

16

6. Hollóháza

15

7

2

6

20-26

16

:. M.-keresztes

15

7

o

6

29-44

16

8. Tokaj

15

5

5

5

25-17

15

9. Ormosbánya

15

7

1

7

28-21

15

10. Tiszalúc

15

6

3

6

30-26

15

11. Bükkábrány

15

6

3

6

28-26

15

12. Mád

15

6

3

6

32-34

15

13. Csokvao.

15

7

1

7

30-34

15

14. Korro

15

6

2

7

20-25

14

15. Putnok

15

6

j

7

22-35

14

16. Mezőcsát

15

5

3

7

20-21

13

17 Szikszó*

15

3

1

•

11-37

9

18. Izsófalva

15

—

4

11 24-38

4

Megyei I. osztsiy