Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-31 / 255. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Felszabadulási Kupa LABDARÜGAS :/■' :uf a Bwm Debreceni VSC—Borsodi Volán 3:2 (3ti). Miskolc, 100 néző. Vezette: Király. lí. Volán: Szakos — Magyar, Körösi, Takács, Vári, Farkas. Oláh, Jónás, Vasvári (Tóth), Kertész (Lója), Previtzer. Edző: Petidért György. Korán megszületett a cse- perésző esőben az NB II-es vendégcsapat gólja, Sárközi beadását Kiss az ötösről a jobb felső sarokba fejelte, 1:0. Egy perc múlva egyenlítettek a hazaiak, a védőjével összefutó kapus lába között rúgta hálóba Jónás a labdát, 1:1. 20 perc múlva Kiss átadását Kacsur 15 méterről lőtte a bal sarokba, 2:1. Majd egy jobb oldali beadást Tőzsér zavartalanul helyezett a jobb sarokba, 3:1. Szünet után Previtzer lefutotta a védőket és közelről a bal sarokba bombázott, 3:2. Az I. félidőben a DVSC, a másodikban a Volán támadott többet. A színvonal csapnivalóan gyenge volt, amit a partbírók sok elnézése tetézett. Senkit sem lehet kiemelni. MVSC—Borsodi Bányász 4 :ö (2:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Kozsla. MVSC: Kun — Szabó Z. (Lipták II.), Locher, István, Lc- iszt. Molnár, Lukács, Demkó, Tóth, Kiss, , Szabó I*. Iidző: Virág István. B. Bányász: Győri (Soltész) — Porács, Szakács, Bó- dls, Balogh, Szuhal, Kovács, Fazekas, Tomcsz, Futó. Horák. Edző: Nyíri Zoltán. Végig alacsony színvonalú. gyenge játék. Mindkét együttes rengeteget hibázott. ■ Enervált, kiábrándító volt a meccs mindkét félidőben. A gólok óriási védelmi hibákból estek. Gl.: Szabó P., (2), Kiss, Lukács. Jók: Locher, Leiszt, illetve Szakács, Bódis. IJWTK—DVTK 2:0 (2:0). Leninváros, 200 néző. Vezette: Fehér II. LMTK: Dohány — Teslér, Topcrczer, Gunics, Szunyó, Haisz, Vajda, Lázár, Kiss, Vízvári, Nagy (Tóth, illetve llomródi). Edző: Temesvári Miklós. DVTK: Veréb — Hajdú, Salamon, Hajas. Kutast — Oláh (Váradi), Horváth A., Görgői — Udvarev (Horváth E.), Káplár, Koleszárik. Edző: Szabó Géza. A zuhogó esőben nagyszerű csapatjátékkal lepte meg ellenfelét az LMTK. A 20. percben remek Nagy—Vízvári—Kiss akció végén a kiugró Vajda biztosan lőtt a hálóba, 1:0. A 35. percben Kiss lefutotta a diósgyőri védelmet, s újabb gólt ért el az LMTK, 2:0. A szünetben búcsúztatták az aktív sportolástól visszavonuló Tóth Lajost, az LMTK volt csapatkapitányát, aki ezután 10 perces szerepléssel búcsúzott. Szünet után megpróbált a DVTK fordítani, de a hazaiak biztosan verték vissza a rohamokat. Jók: az egész LMTK. illetve Kutasi. Kiállítva: Hajdú. A Felszabadulási Kupa IX. csoportjának állása 1. MVSC 6 6 — 15- 8 12 2. Eger 6 5 1 9- 3 10 3. DVTK 5 3 2 13- 8 6 4. LMTK G 3 3 13- S 6 5. B. Bányász G 3 3 11- 8 6 G. DVSC 6 2 4 11-13 4 7. Sátoraljaújhely 6 2 4 9-14 4 8. Borsodi Volán G-------5-23 0 l tndabányai Ércbányász—Salgótarjáni BTC 4:3 (0:0, 0:0). Iludab&nya, Goo néző. vezette: Bodnár. Kudabánya: Birkás (Dezső) — Tirrs, Somogyi, Völ- gyesi. Békéi (Sarkadi), karczagi, Bartha, Itöthy, ltuttkai, Labancz, Tóth. Edző: Olaj György. Jól játszott az Ércbányász, nem tisztelte NB I-es ellenfelét és jobbnál jobb helyzeteket dolgozott ki! Végül mégis büntetőrúgásokkal kellett eldönteni a 2 kupapont sorsát, a gólnélküli meccs után. Ebben is megérdemelten került fölénybe a hazai együttes. Gl.: Rőthy, Bartha, Ruttkai, Karczagi, illetve Konyha, I&sti, Kovács. Jók: Somogyi. Völgye- si, Karczagi, Ruttkai. Ismét Ali a világbajnoki A zairci Kinshasában. magyar idő szerint szerdán hajnalban került sor a George Foreman—Muhammad Ali profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki döntő mérkőzésre. A Május 20. stadionban 62 800 néző előtt mérte össze tudását a két néger versenyző. A 15 menetesre tervezett találkozó már . a nyolcadik menetben véget ért; Ali ugyanis egy jobbbal kombináció után kiütötte ellenfelét és ezzel 32 eves korában visszahódította 25 esztendős ellenfelétől a világbajnoki címet. Floyd Patterson óta ö a második profi nehézsúlyú ökölvívó, aki egyszer már elvesztett „királyságát” visszaszerezte. Wales— Magyarország 2:0 mm Cardiff, 8000 néző. Vezette: Gnrrulo (portugál). Wales»: Sprake (Phillips) — Thomas, England, D. Huberts, Phillips — Mahoney, Vorath, Griffith — James, Tose hak, Reece. Szövetségi kapitány: Mike Smith. Magyarország: Mészáros — Török, Bálint, Muchu, Kántor — Halmos!, Fazekas, Tóth (Póczik) — Fekete, Kiss, Nagy. Megbízott szövetségi kapitány: Moor Ede. Kora délután elkezdett esni az eső Cardiííban, így csúszós, vizes talajú pályán kezdtek a csapatok. A hazaiak indították útjára a labdát, s azonnal kezdeményezöleg léptek fel. A magyar együttes kapkodott. A 6. percben Griffith lövését Mészáros röviden ütötte ki, Yorath 17 ríléterről az üres kapura emelt, szerencsére a labda a felső lécről vágódott fülé! A 11. percben Fekete cselezgetett, majd lőtt, de a labda nem okozott gondot Sprake- nek. Sok volt a pontatlan átadás mind a két oldalon, de főleg a magyarok hibáztak. A csatárok gyámoltalanok voltak, s így hamar visszakerültek az előreküldött labdák. A 15. percben Mucha kemény belépőjéért sárga cédulát kapott, a szabadrúgást James fölé csavarta. Fölénybe kerültek a walesiek, s a nagyszerűen cselező James vezérletével sorra vezették formás támadásaikat Mészáros kapuja ellen. A 33. percben Yorath szöktette a jobb oldalra húzódott James-t, aki keresztbe lőtt a magyar kapu előtt. England is megkapta a sárga lapot, mert felrúgta Kisst. A 39. percben Fázekás cselezte be magát a 16-oson belülre, de aztán feleslegesen esett el. s odalett. a kínálkozó helyzet ... Szünet után keményebbé vált a játék, s a hazaiak egyre meggyőzőbb fölényben játszottak. A magyar csatársor rendkívül enerváltan, veszélytelenül játszott, hamar megadták magukat. Az 52. percben Bálint óriási hibájából Wales megszerezte a vezetést. Az ajándéklabdával James húzott el a jobb oldalon, s a kapu elé gurított labdát a 33 éves, harmad- osztályú csapatban szereplő Griffith lőtte a kapu bal oldalába, 1:0 Wales javára. A gól után megélénkült a játék. A hazaiakat nagyon fellelkesitette a vezetés, egy- re-másra gördültek akcióik a magyar kapu felé. A 77. percben Kántor — ki tudja hányadik alkalommal? — felvágta James-t, ő is sárga cédulát kapott. A 79. percben veszélyesen tört a 16- oson belülre Reece, s Fazekas csak nehezen mentett előle szögletre. Két perc múlva a viszonylag jól játszó Fazekas ugorhatott ki a védők közül, de sokat cselezett és a védők beértek, szerelni tudták. A 85. percben a remekül játszó James nyargalt el a jobbszélen, nagyszerűen adott be és a jól érkező Thomas magabiztosan fejelt a rövid sarokba, 2:0 Wales javára. A magyar csapat teljesen visszaesett, a második gól megpecsételte sorsukat. Eseménytelen mezőnvjá- tékkal ért véget a mérkőzés. Mit is lehetne elmondani egy ilyen találkozó után? A magyar válogatott „szokásos” formáját játszotta ezúttal is. Végig rendkívül gyengén, elgondolás nélkül „futballoz- gattak”, minden esapatré- szében gyengébb volt ellenfelénél. A védőig nem fogtak szorosan embert, a középpályások körülményesen szőtték a gyér támadásokat, a csatárok pedig mintha a pályán sem lettek volna ... A lelkes hazaiak teljes mértékben rászolgáltak a győzelemre. amely azt. jelenti. Magyarország válogatottjának sorozatos bravúrokra lenne szüksége, hogv kiharcolja a csoportból való továbbjutást. Ez a látottak alánján p"v cseppet sem látszik valószínűnek ... Több olyan játékos kapott helyet, a magyar együttesben. akik egyáltalán nem méltók a címeres mezre, öregurasan. szinte undorból játszottak. Vajon milyen elvek alapján válogatták ösz- sze a „legjobb” tizenegyet? .. . Óriási változásokra lenne szükség, ezekre azonban semmi garancia nincs. Sajnos. D. U Okok és keserű okozat Miért estek ki 7 Nem tudni, volt-e valaha olyan magyar asztalitenisz- bajnokság, amikor egy csapat nyert mérkőzés nélkül esett ki. Kivéve természetesen az ideit... Mert 1974- ben megtörtént ez a hihetetlennek tetsző dolog. A női NB I. ulolsó, 14. helyezettje a MÉMTE gárdája lett, 26 találkozóból egyszer sem sikerült diadalmaskodniuk a Halai, alig tinédzserkorú lányoknak. S jó ezt mindjárt az elején leszögeznünk, hiszen tulajdonképpen ez volt a kiesés fő okozója. Fiatal, kellő tapasztalat nélkül mélyvízbe dobott leányok alkották az együttest, akiknek már az asztalhoz lépés pillanatában sem volt esélyük egyetlen ellenfelükkel szemben sem. Kovács István edzővel az okokat próbáltuk kutatni. Készségesen állt kötélnek^ — Kezdeném azzal, hogy a kiesés tulajdonképpen akkor eldőlt, amikor megkezdődött az NB I-ps bajnokság. Az NB ll-ben bajnokságot nyert gárdából alig maradtak meg hírmondónak játékosok, szinte teljesen kicserélődött a csapat. Vegyük sorra őket! Kolozs- vé dr.: befejezte az aktív játékot. (Vajon miért?. ) Molnár: a fővárosba távozott, ahol szinte „elfelejtett" mhfdent, amit addig tudott... Brilla: férjhez ment. s elmaradt az edzésekről. Czimma: elpuhult, elkényal- rnesedett és aztán teljesen felhagyott az asztaliteniszszel. Akik maradtak: az ifjúságiak közül kellett elővenni és hirtelen, minden átmenet nélkül csatasorba állítani Jerszyt, a két Dilróit, Rc- pássyt és a többieket. Nagyon tehetségesek, ügyesek, de nem voltak érettek az NB 1-re. — Hetente négy alkalommal tartottam edzést, s bizony gyakran elcsodálkoztam. hogy a leányok menynyire bírják a terhelést. Egyáltalán nem panaszkodtak. szó nélkül végezték a gyakorlatokat. Kovács István szavaiból azt vettem ki. hogy illúziók nélkül indultak neki a bajnokságnak. Nem voltak vérmes reményeik, de nem is lehettek. A leállások, a csapatcserélődés egyenes következményként vezetett a búcsúhoz. Igaz, hogy ez a búcsú fájó volt, de törvényszerű. S mit hoz vajon a jövő? Egy kiesett együttes általában azt tűzi ki célul, hogy egy év elteltével ismét visz- szaküzdi magát az élvonalba. A MÉMTE szakvezetői viszont nem építenek légvárakat, tudják, hogy ez a jelenlegi játékosállomány mellett szinte elképzelhetetlen. — Legalább négy év kell, hogy ezek a leányok beérjenek — folytatta Kovács István. — Fokozott edzésmunkát végeznek majd, s természetesen ez elöbb-nfóbb meghozza az ered menyeket is. Mindenesetre türelmesek vagyunk, nem siettetjük a dolgokat. Nem kellemes tisztázni egy kiesés körülményeit. Nemcsak a szakvezetőknek, de az újságírónak sem öröm a sebekben vájkálni. Ebben az esetben azonban mégis szükséges, mert a hibák feltárása jó alkalom arra, hogy szembenézzünk a valós helyzettel. S talán az elmondottak okulásként is szolgálhatnak a jövőt illetően. Az idei esztendő kétségtelenül a mélypontot jelentette a MÉMTE asztalitenisz szakosztályának életében. Voltak jelek azonban, amelyek biztatóak. Ezen az úton kell továbbhaladni, melyen eddig még csak a kezdeti lépéseket tették meg! Doros László Naptár. 1974. október 31., csütörtök A nap Kelte G.25, nyugta 16.30 órakor A hold kelte 1G.29, nyugta 6.51 órakor Névnap: Farkas Évforduló. Negyven évvel ezelőtt. 1934. október 31-én gyilkolták meg Budapesten Hoffmann Ottót, az illegális kommunista part egyik kiemelkedő harcosát, az illegális kommunista sajtó- lerjcsztes vezetőjét. Időjárás Várható időjárás ma estig: keleten több. nyugaton kevesebb felhő, a hegyeken havazás. Mérsékelt, időnként megélénkülő északt, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 5—10 fok között. — Az iskolák és az úttörőszervezetek kapcsolatait vitatják meg országszerte a tantestületek a novemberi nevelési értekezleteken. Fel- szabadulásunk harmincadik évfordulójára készülve a nevelési értekezletek foglalkoznak azzal is, hogy hogyan biztosítják a gyerekek számára a közösségi munka lehetőségét. — BÉKE ÉS BARÁTSÁGVONAT indult szerdán Miskolcról a Szovjetunióba. A borsodi üzemek, termelőszövetkezetek 320 dolgozója ellátogat Kijcvbe. Leningrádba, november 7-én pedig a moszkvai dolgozókkal vonulnak fel a Vörös téren. — Agyonszúrta konyhakéssel — szóváltás közben — Ittasan hazatérő férjét a barcsi Antal Sándorné. Az asz- szonyt őrizetbe vették. — A lenini páncélautó, amelyik végigkísérte a felszabadító hős szovjet hadsereg egykori diadalmas útját, Szabolcs-Szatmár megyebe érkezett. A páncélautó csütörtökön tovább indul Borsod megyébe. — Környezetvédelmi mintaterületeket jelölnek ki a Balaton és a Bakony vidékén, valamint a tatabányai medencében. A tervezett 3—4 mintaterületből kettőt mór kijelöltek, az egyik a farkasgyepűi ősbükkösben lesz. ahol 1926 óta jegyzik a tudományos megfigyeléseket, a másik mintaterület a balatonfüredi Koloska-völgy fölötti erdő, amelyet védetté is nyilvánítanak. — Elektromos meghajtású autóbuszokat állítanak forgalomba Düsseldorfban a jövő év tavaszán. Az NSZK- ban Düsseldorf lesz a második város, ahol a levegőt nem szennyező autóbuszokkal bonyolítják le a forgalmat. Néhány héttel ezelőtt Mönchengladbachban kezdték meg működésüket hasonló járművek. — Vetőmagtisztító üzem épül Szolnokon. Az ország legnagyobb. évi 1200 vagon kapacitású vetőmagtisztitó üzemét 60 millió forintos beruházással a jövő év végéig építik fel. — Fedelt gyógyfürdő nyitja meg kapuit' a jövő év elején Cserkeszőlőn. A Szolnok megyei kirándulóhely vize reumatikus és izületi betegségek eredményes kezelésére alkalmas. A gyógyfürdő szomszédságában a tervek szerint egy szálló is épül. — Keskeny radiátor minta- példánya készült el a Dunai Vasmű lemezfeldolgozó gyárrészlegében. Az eddigi méretnél 5 centiméterrel keskenyebb fűtőtest kevesebb helyet foglal el a lakásokban, könnyebben szerelhető és teljesítménye nem csökken. Csatlakozó méretei azonosak a szélesebb típusokkal. — Nyolc faiskolabázis gazdaságot jelöltek ki az illetékesek az ország gyümölcsöskertjeinek rekonstrukciójához. Közöttük van a tinnyei Új Élet Termelőszövetkezet is, ahol hagyományok nélkül láttak hozzá a faiskola létesítéséhez és ahol 1976-ig 109 hektárnyi területen termelnek alma- és őszibarack oltványokat. — Égy iparváros művelődése címmel művelödésszocioló- giai vizsgálatot Végzett a Népművelési Intézet kutatási osztálya Kazincbarcikán. A felmérés eredményeit, Andrássy Mária munkáját most kötetben adta közre a Népművelési Propaganda Iroda. — Általános iskolai igazgatók kétéves továbbképző tanfolyamat szervezték meg Szabolcsban. Az esti egyetem formájában megszervezett tanfolyamon 450 igazgató továbbképzését oldják meg. — A lakóbizottsági elnökök első értekezletüket tartották Sárospatakon, s ezen beszámoltak a körzetükben a tavaszi választás óta végzett tevékenységükről, s a lakosságot foglalkoztató kérdésekről. A tanácstagokkal és a népfrontbizottsági tagokkal együttműködve, a lakóbizottságok eredményesen kiveszik részüket a város fejlesztésének és szépítésének munkájából. — A gyógyszerkutatás cs a környezet vedelem jegy eben rendezik meg Győrött a Magyar Kémikusok Egyesülete és a Magyar Tudományos Akadémia IV. kromatográfiás vándorgyűlését. A szombatig tartó tudományos ülésen 52 új vizsgálati eredményt mutatnak be. A fö hangsúlyt a vizek tisztaságának ellenőrzésére és a légszennyeződés mérésére fordítják. — Restaurálják Szegeden a Móra Ferenc Múzeumban Feszty Árpádnak a magyarok bejövetelének emlékére készített, hatalmas körképét. A festmény a második világháború idején rongálódott meg. s a Magyar Nemzeti Galéria tulajdonában van. A restaurálás után a Feszty-körképet a pusztaszeri nemzeti emlékparkban helyezik el. — A világűr meghódításának jegyében két új bélyeget adott ki a Szovjet Postaügyi Minisztérium. A bélyegek az ez év júliusában, illetve augusztusában felbőcsátott Szojuz—14 és Szojuz—15 űrhajók parancsnokait ábrázolják. — Az oktatás módszertani kérdéseiről tanácskozna», ma Miskolcon, a Borsodi Szénbányák Vállalat székhazában a bánvász-szakszer- vezet vezető propagandistái és művelődési intézményeinek vezetői.
