Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-27 / 252. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1974. október 27., vasárnap, Épül az olefinmű I Brandt könyve Az NSZK-ban nagy érdeklődéssel fogadták Willy Brandtnak, az SPD elnökének „Jövőbe pillantva” című könyvét, amely nemrégiben jelent meg a hamburgi ..Hoffmann und Campe” kiadó gondozásában. j A mű kifejti és megmaT j gyarázza a Brandt—Scheel j koalíció „keleti politikája-1 nak” alapelveit, amelyek | 1970. augusztusában a Szovjetunió és az NSZK közötti megállapodás aláírásához vezettek. Willy Brandt hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és az NSZK viszonyában bekövetkezett gyökeres fordulat, kapcsolataik normalizálása és együttműködésük fejlesztése történelmi szükség- szerűség volt. Az NSZK kormánya számára az európai realitásnak, az államhatárok megváltoz- tathatatlanságának elismerése volt az egyetlen ésszerű űt — mutat rá a szerző. — Ezt a politikát megszilárdították azok a megállapodások, amelyeket az ország akkori kormánya a Szovjetunióval és számos más szocialista országgal irt alá. Brandt hangsúlyozza, hogy a szocialista államokkal fenntartott jószomszédi kapcsolatokra való törekvés a nyugatnémet kormány politikájának alapgondolatai marad. Mint ismeretes, október 25- én a Szabolcs-Szatmár megyei Beregdaróc határában ünnepélyes külsőségek között összekapcsolták azt az etilénszállitó - vezetéket, amely egységes technológiai komplexummá kapcsolta össze hazánk és a Szovjetunió egy-egy vegyipari óriását. a leninvárosi olefin- művet, és a kalusi vegyikombinátot. Az ünnepségen résztvevő magyar és szovjet ipari vezetők — élükön dr. Szekér Gyula nehézipari, illetve L. A. Kosztandov vegyipari miniszterrel — szombaton szemlét tartottak a Szili Géza magyar nehézipari miniszterhelyettes és Ma Ji, a kínai 1. számú Gépipari Minisztérium miniszter- helyettese, a magyar—kínai tudományos-műszaki együttműködési bizottság magyar, illetve kínai tagozatának elnöke szombaton Pekingben aláírta a bizottság 13. ülésszakáról szóló jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv szakemberek tapasztalatcseréjére, müleninvárosi olefinmű építésénél, s értékelték a nagyszabású, Katusban és Lenin- városban együttesen félmil- liárd rubel, illetve 20 milliárd forint értékű, beruházás kivitelezésének a helyzetét. A beszámolók és a leninvárosi helyszíni szemle alapján megállapították az ülésen, hogy a beruházás kivitelezése mind a magyar, mind pedig a szovjet oldalon gyors ütemben halad: a szerelési munkák a végső, befejező fázisukban vannak, sőt egyes területeken már a berendezések kipróbálása is megkezdődhetett. szaki dokumentációk, különféle vetőmagvak, minták átadására vonatkozóan tartalmaz határozatokat. Az aláíráson megjelent Li Csiang kínai külkereskedelmi miniszter, illetve Gödör Ferenc, pekingi magyar nagykövet és dr. Bánlaki Lajos pekingi kereskedelmi tanácsos is. Li Csiang az aláírás előtt fogadta Szili Gézát. Magyar—°kiBta§ magäMapadäs t A Tisza kivételével Apadnak a folyók (Folytatás az 1. oldalról) A Hernád mentén az úgynevezett magassági hiányos szakaszok magasítását, a töltések terhelését végezték. A Takta menti védelmi vonalon, a kesznyéteni árvízkapunál hullámverés ellen műanyag fóliával védekeznek. A Heves megyei Tárná mentén hozzákezdtek a védelmi anyagok felszedéséhez, ösz- szegyűjtéséhez. A víz visszahúzódása az elöntött területekről folytatódott és több helyen megkezdték a vizek szivattyús átemelését is a patakokba, folyókba. Az igazgatóság területén a felgyülemlett belvizek elvezetése érdekében hét szivattyútelep és hat hordozható szivattyú üzemel. Tegnap összesen több mint 10 ezren vettek részt a védekezési. illetve visszatelepítési munkálatokban. A védekezést 100 munkagép. 400 gépjármű és 26 vízijármű segítette. Az árvíz miatt Borsod megyében 49 településről több mint 4700 embert kellett kiköltöztetni. 165 lakás dőlt össze. Ott. ahol a helyzet megengedte, már megkezdték a kitelepítettek visszaköltöztetését. Az annak idején teljesen kiürített Hét nevű község lakói visszatértek otthonukba. Szirmabesenyőn Terméskővel és homokzsákokkal terhelik, támasztják a Bodrog mentén a gátrendszert a 400 kitelepített lakosnak a fele visszaköltözött. Megyénkben — a tegnap délutáni jelentés szerint — eddig több mint 700-ari települtek vissza. Miskolcon az árvíz következtében 40 ház dőlt össze. 746 embert telepítettek ki iskolákba, kollégiumokba és bérlakásokba. Sajnos, a visszaköltözésre egyelőre nincs lehetőség. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság nagy segítséget kapott az ország többi vízügyi igazgatóságaitól. így — elsősorban — a Bodrog menti védekezési munkálatokban résztvevő ipari és mezőgazdasági üzemek, közös gazdaságok, vállalatok dolgozóinak egy részét visszaküldték a termelőmunkába, illetve a betakarításhoz. EJzzel a védekezés hatásossága egyáltalán nem csökkent, hiszen a társ vízügyi igazgatóságoktól kapott segítség következtében a védekezés fokozására van lehetőség. Szöveg: Oravec János Kép: Laczó József Az alsóberecki közúti hídig tudnak csak vízi úton védelmi anyagot szállítani. Tlf tehergépkocsiba rakják át, és gépjárművel juttatják cl a különféle védelmi anyagokat a beépítés színhelyére i í Eseményekről röviden „Magyar fotóriporterek a Szovjetunióról”, címmel kiállítás nyílt Budapesten, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. Egy kép a kiállításról: Fiatal pár a taskenti Lenin téren TRYGVE BRATTELI VÁROSNÉZÉSEN 9 Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke és felesége, valamint kísérete szombaton délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerkedett. ( KISSINGER TÁRGYALÁSAI © A szombat reggeli moszkvai lapok első oldalon számolnak be Leonyid Brezs- nyev és Andrej Gromiko, Kissinger amerikai külügyminiszterrel folytatott pénteki megbeszéléseiről, amelyeken egy mindkét fél áltál kivételes fontosságúnak ítélt kérdést, á hadászati fegyver- rendszerek korlátozásának problémáját tekintették át nagy részletességgel. Történelmi ugrás A Szovjetunió keleti köztársaságai — köztük az Üzbég SZSZK is — most októberben ünnepük fennállásuk 50. évfordulóját. A jubileummal kapcsolatban az APN munkatársa felkereste Sarai Rasidovot, az Üzbég Kommunista Párt KB első titkárát és megkérte, vázolja a közép-ázsiai szuverén szovjet köztársaságok létrejöttét, félévszázados szocialista fejlődésük tapasztalatát. — Milyen történelmi jelentősége van a Közép- Ázsiában 50 évvel ezelőtt létrehozott szovjet köztársaságoknak? — hangzott az első kérdés. — 1924-ig Közép-Ázsia és Kazahsztán egy részének területén (amelyen körülbelül három Franciaország férne el, s lakossága több mint 8 millió) három állam- alakulat létezett: az Orosz- országi Föderációhoz tartozó Turkesztáni ASZSZK, a Buharai Népi Szovjet Köztársaság és a Horezmi Népi Szovjet Köztársaság. Ezek az egykori Turkesztáni Főkormányzóság, a Buharai Emirátus és a Hivai Kán- ság közigazgatási határain belül jöttek létre. A szovjet közép-ázsiai népek nemzeti érdekeit szem előtt tartva a kommunista párt javasolta a meglevő határok felülvizsgálatát, A gondos előkészítés után és a népek szabadon kifejtett akaratának megfelelően 1924 őszén szovjet Közép-Ázsiában megvalósították a nemzetiségek és államok szétválasztását. E történelmi esemény eredniényeképpen megalakult az Üzbég és a Türk- mén Szovjet Szocialista Köztársaság, Turkesztán kazah körzetei pedig a Kazali ASZSZK-hoz kerültek, amely később szövetségi köztársasággá alakult át. Az Üzbég SZSZK-n belül megalakult a Tadzsik ASZSZK, valamint az Orosz SZSZK-n belül a Kirgiz Autonóm Köztársaság, amelyek később szintén szövetségi köztársasággá váltak. — Milyen eredményei vannak az SZKP nemzetiségi politikájának a középázsiai köztársaságokban? — Az eredmények le- nyűgözőek. Amikor L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Taskentben átnyújtotta az Üzbég SZSZK- nak a Népek Barátsága Érdemérmet, megelégedéssel állapította meg: „Amikor visszatekintünk a megtett útra, teljes joggal beszélhetünk történelmi ugrásról, amelyet Közép- Ázsia népei vittek véghez társadalmi fejlődésükben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a szocializmus győzelme eredményeképpen”. a szakadék, amely Kö- zép-Ázsiát és az ország hagyományos ipari körzeteit a gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődés színvonalában elválasztotta egymástól, már megszűnt. A szovjet népek egyenlősége megvalósult. VILÁGHÍR ADÓ Ford, az Egyesült Államok elnöke hivatalában fogadta Vlagyimir Kirillint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. Párizs híres „vörös övezetét” a munkáslakta elővárosok alkotják, azok közül is Ivry és a szomszédos Vitry a legerősebb fellegvára a francia munkásmozgalomnak. Maurice Thorez egykori választókerülete ez, évtizedek óta ezt a népet más, mint kommunista, nem képviselheti a Bourbon-palotá- ban ... Itt ült össze a héten a Francia Kommunista Párt XXL, rendkívüli kongresszusa. Feladata, hogy új válaszokat keressen az új helyzet új kérdéseire: mi a teendő, amikor Franciaországot is megrázkódtatja a gazdasági válság, milyen szövetségi politikát kell megfogalmazni akkor amikor a gaulleizmus :s félig-meddig már ellenzékbe szorult? A válasz: népi egységet kell teremteni ! A demokratikus erők unióját, amely magába foglalhatja a gaulleista hazafiakat is. Akik harminc évvel ezelőtt a kommunistákkal együtt küzdöttek a résistance, az. ellenállás soraiban ... A vit,rv-i pártkongresszus színhelyétől npm messze a temető, ahol 860 agyonlőtt ellenálló tömegsírjai sorakoznak. Ma új népi egységet kell összekovácsolni az ország gondjainak orvoslására, egyben már a szocialista jövő megalapozására is. Mert a széles tömegeket felölelő népi unió nem jelenti a munkásmozgalom „felhígulását”, a szocializmus tagadását, vagv akár elodázását. A népi unió adja majd a nem is olyan távoli jövőben Franciaország vezetőit, kádereit — vallják ma a kommunisták. Európa legnyugatibb pontján, Portugáliában ugyancsak kongresszust tartottak az elmúlt vasárnap a kommunisták, akik az április 25-e utáni demokratikus fordulat eredményeképpen bekerültek a kormányba is: Ezen a héten már a portugál pártkongresszus világ- visszhangját is számba vehettük: a legelvakultabb kommunistaellenes kommentátorokat leszámítva az egész világsajtó értékelni tudta a portugál kommunisták felelősségérzetét. tiszteletre méltó ereiét, szervezettségét. A nyugat-eurónai kommunista pártok térhódítását, erőnyerését mutatja közvetetten az is. hogy az olasz kormányválság sem tudott eljutni a kibontakozásig, mert a jobboldali szociáldemokrata párt nem akar belemenni abba, hogy valamilyen formában a kommunistákat is bevonják a kormányzásba ... Persze, éppen az olasz szociáldemokrácia magatartása mutatja, hogv a reakció megkísérli a nem- kommunista baloldalt leválasztani a kommunisták oldaláról. Hasonló kísérletnek Franciaországban, sőt Por- tugáli-’ban is szemtanúi lehettünk. A világ a hét^n több okból is figyelt Moszkvára. Kissinger amerikai külügyminisztert háromnaoos látogatása idején többször fogadta Leonvid Brezsnyev is. A közel-keleti helyzetről és az európai biztonság kérdéseiről énnúgy szó esett.'mint a stratégiai nukleáris fegv- verek korlátozásáról, illetve a szoviet—amerikai kapcsolatokról.
