Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-09 / 288. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 8 1973. tiee. 9., vasárnap rr J T © iß © Téli estén „Nőm hallgatag ül az ódon [zsöllyében, S fehér ujjakkal harisnyát lköt nekem,.. Az idézet Kiss József „Téli estén” c. verséből való. Folytatását lásd rejtvényünk vízsz. 1„ függ. 13, sz. soraiban. (Zárt betűk: K. L, L, G, Ü. 0. illetve G, R. R. E. L.) VÍZSZINTES: 13. Elkészített ennivalók. 14. A jelenben. 15. Időegység. 16. .Negatív válasz. 17. Megyeszékhely. 18. Kérdő névmás. 10. Élenjáró. 20. Krémes belseje! 22. Tova. 23. Egyfajta dinnye. 24. Jogot szerez a versenyzésre. 26. A Drina forrásfolvója. 28. Szelíd erdei állat. 29. Kerek szám. 30. Papagáj-név. 31. Hegy Belgrad mellett. .33. ... Hari (hírhedt kémnő volt). 34. Élelem. 35. Operaházunk építőjének névjele. 37. Függőkertjeiről híres asszír ki- rályásszony. 39. Római 55. 40. Ilyen kefe is van. 42. Az idegrendszerhez tartozik. 44. Váltó. 45. A vízsz. 13. sz. alatti egyesszáma. 46. Észak; férfinév. 48. A vízsz. 53. sz. fordítottja. 49. Fővárosa: Teherán. 50. Késő esti étkezés (francia eredetű szó). 52. Község, Debrecen közelében. 53. Állóvíz. 54. Talál. 55. Termékeny sziget a Kis Beliben. 57. Kettős betű. 58. Van bátorsága hozzá. 60. A rubidium vegyjele. 61. Űrmérték. 62. Cselekedet. 64. Visszavonultan élő -személy. 66. Kiejtett betű. FÜGGŐLEGES: 2. Időrendbe szed. 3. Tiltás. 4. Len betűi. 5. Nyíltartó. 6. Éket ver. 7. Fiatalok havi folyóirata. 8. Híres málna- termő vidék a Kis-Alföldön. MŰSOROK — P Rádió 9. Férfi becenév. 10. Táplálkozással kapcsolatos szócska. 11. A :,Nana" írója. .12. Svájci kanton. 21. Mókusféle. 23. Háziasszonyi teendő. 25. A vízsz. 17. sz. alatti vége. 26. ... Dal Monte, vi* lághírű koloratúr-szoprán énekesnő. 27. Rajzlap-méret. 28. Karjaiba zár. 30. Horog — népiesen. 31. Egy kevéssé. 32. Juttat. 33. Munka — argóban. 34. A magasba tart. .36. A szőlő kisajtolt leve. 37. Könnyű, rövid nyári nadrág. 38.’ Dél-Jemen fővárosa. 41. Sír. 43. Lent. 45. Észlelte. 46. Mesefilm. 47. Nyíltan. 49. A „Peer Gynt” írója. 50. Stendhal „Vörös és fekete” c. regényének hőse. 51. Hegycsúcs. 53. ... -fere. 56. Vonatkozó névmás. 59. Lám. 62. A múlt idő jele. 63. A tulium vegyjele. 65. Egyik minisztériumunk névjele. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 13. számú sorok megfejtése december 13-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: A szép hajnal közel, a fénynek győzni kell; Ébredj szent szabadság. Könyvet nyertek: Bársony Zoltán 4025 Debrecen, Vörös Hadsereg útja 43/a, V., 3.; Vass Lajos 3521 Miskolc, Dienes László 15. sz.; Kertész L ajosné 3535 Miskolc, Kuruc u. 19., VI/2. A könyveket postán küldjük eL ’ Férfi—női fodrászsegédet felveszek. Lo- vasné, Mád. Rákóczi Út 174. Garázst bérelnék a Szentpeteri kapu, kórházi lak ótelep közelében. Telelőn: 13-291 '288. ________________ K ét ágy .sodronnyal, matraccal, jó állapotban. sürgősen eladó. Kontu. ti. FrRz. Hároméves, most vizsgázott Wartburg eladó. Érdeklődni 36-972-es vagy 17-288-as telefonon. Pikó-villanyvonat eladó. Telefon: 18-936, 17 óra után. _______ k iadó külföldi mély esermekkocsi, új fekete lengyel bunda, ola- joshardó. Miskolc, III. Daru u.__9.___ Z ongora eladó vagy bérbeadó. Telefon: este 74-120, napközben 18-061 (Domonkos iné). Kötőgép, Veritász eladó. III., Árpád u. 18.. fszt. 2. Telefon: 72-17(1. Zongora eladó. Ancsák György, Miskolc. Nagy Sándor u. 43 K1 adó zárttö rzsköny- vezeti 1 éves fekete dán dog, Hernádkak, József Attila u. 12., Csép. Hordozható cseréjv* kályha eladó. L kér. Feszt y Árpád u. 139. Tátraplán sz.gk. üzemképes állapotban olcsón eladó. Hl., Kandó Kálmán u. 22. 1/4. Tel.: 72-207. Víkendházhoz zsaius ablakok olcsón kaphatók. Fábián u. 8. Fehér cseh asztal- tűzhely eladó. Sem- m el weis u. 45. Beethoven rádió, antik tó-fotel, szlovák süllyesztett varrógép uj állapotban eladó. Hun yadi u. 11. 1/5. 3 db hízott sertés eladó. Miskolc, Árok U. 47. 90-es leány-irhabun- da eladó. Ferencz Dezső, Széchenyi u. 25. í. em,_____________ T örzskönyvezett szülőtől hathetes pu- likölykök, fehér mű- szőrbunda 48-as olcsón eladó. Tel.: 33-330, Górom bölyi u. 39/a. Ernődön, a zártkertben. az országos főútvonal mellett, buszmegálló közelében, kedvező térmé- retű hétvégi telek eladó. Érdeklődni a nagyközségi tanácson lehet. Nagyszónt ben ed e k hegyen 360 négyszögöl hét végi teleknek alkalmas szőlő megosztva is eladó. Telefon: 37-551 (18 óra után.) Külön bejárati! szoba-konyha fürdőszoba használattal kiadó. Tel.: 33-301. Üj típusú M—24-es Volga szgk. eladó igényesnek. Érdeklődni : Miskolc, Mátyás király u. 95. Telefon: 36-289.___________________ D olgozó nő kis bútorozott szobát keres. Nothnágel, Miskolc, rr**_Tó^I u*_ 55- ___ összkomfortos, kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, n., Csabavezér u.__103.___________ A zonnali beköltözéssel ‘kétszobás öröklakás eladó. Sípos. Szemere u. 1., 1/3., Lottóház, Telefon:__38-042. T okajban házat vennék. Ajánlatokat: Hu- dák György, kádár- mester. tokaji megbízotthoz kérném. 33/173 önhibáján kívül elvált szakmunkás, hozzáillő hölgy ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket: „Boldog új évet” jeligébe a kiadóba. A fclsőzsolcal MEZŐGÉP Villáját központi gyáregysége (Fel- sózsolca. Állomás u. 5. sz.) felvesz tmk-lakatos, marós, horizon- tos, hegesztő, targoncavezető szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. A munkába járást Miskolcról vállalati autóbusz biztosítja. Jelentkezés a gyáregy- | ség főmérnökénél. A FÉIYIVILL, Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz híradástechnikai cikkek eladói képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt áruösszcállílói munkakörbe, valamint segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc. Vágóhíd u. 6., telepi munkaügyön. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, szeretett testvérünk, aranyos unokánk RACZ ZSUZSANNA ni. éves egyetemi hallgató életének 21. évében november 28-án Harkovban, tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Temetése december ll-én. kedden fél 3 órakor a Deszka-templomból lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető jó férj, legdrágább édesapa, nagyapa, és jó rokon KOCZÄK JANOS MAV-nyugdíjas életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése december 10-én, hétfőn délután negyed 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család Figyelem'; Gomolyatúró árleszállítás Megnyitottam kötődőmet. Ünnepek előtt, rendkívül olcsó, kedvezményes áron vásárolhat. Palotásné, Miskolc, Széchenyi u. 105., II. em. Női paróka, szögletes gázbojler eladó. Széchenyi u. 43.. I. em. Madácsy (cukrászda-udvar). Figyelem! Mély fájdalommal tudatjuk, hckgv a szeretett ió férj, drága jó édesapa, nagyapa GERGELY MIHÁLY nyt ig. tanító életének 90. évében közúti baleset, következtebon í hirtelenül elhunyt. Térné- j tése december 11-én, kedden délután 1 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Gomolyatúro 1/10-CS Gomolyatúró Régi ár 4.40 Ft/db 38.00 Ft/kg Új ár 3.40 Ft'db ,28.00 Ft kg Torsod megyei Tejipari Vállalat Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, nagymama, testvér, anyós és rokon BALÁZSI SÁNDORNÉ Kóródi Piroska életének 59. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése december ^O-én de. 9 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8.05:.Üt kontinens hét napja 8.20: Jó reggelt, vasárnap! 10.03: Dunántúli történetek 11.00: Óvodások dalkincse 11.09: Zenés reklámturmix 11.19: A rádió lemezalbuma 12.10: Édes anyanyelvűnk 12.49: Egy korty tenger 12.59: Lili bárónő 13.30: Rádiólexikon 14.00: Művész.emezek 14.49: Külföldi tudósítónk leveit 15.08: Nóta kedve löknek 16.00: Színházi magazin 17.05: Nagy mesterek —- világhírű előadóművészek 19.15: A pódiumon Charles Aznavour 20.30: Hevesi Sándor a rádió mellett 21.28: Népdalok 22.15: Szimfonikus zene 22.58: Rip van Winkle 0.10: Robert Craít ének- és hangszeregyüttese játszik PETŐFI RADIO 7.00: A görögkatolikus egyház félórája 8.00: Miska bácsi lemezesládája 8.30: Mit haüunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk 9.10: Az MRT Gyermekkórusa ^ énekel 9.43: Tanulás élvezettel 9.53: Magda Ianculescu és Mark Rejzen énekel 10.20: Szívesen hallgattuk 12.20: Jó ebéahez szól a nóta 13.11: Százszorszép 14.00: Táskarádió 15.05: Könyvek és századok 15.30: A Győri Zeneművészeti Szakközépiskola leánykara énekel 15.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 10.05: A vasárnap sportja 16.40: Magyar fúvószene 16.55: A népművelők és a társadalom 17.25: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből 18.10: A rádióból- indult cl 38.42: Vass Lajos: Huncut nóták 18.51; Jó estét, gyerekek! 19.00: Kapcsoljuk a debreceni Csokonai Színházat 22.10: Esti hangulatban 23.10: Századunk zenéjéből 3. MŰSOR 8.11: Otto Klemperer vezényel 30.00: Uj Zenei Újság 10.35: Égy hatpennyis fele 10.55: A Rádiószínház bemutatója 12.10: Cosi fan tutte 33.05: Zongoramúvek 14.18: Strauss-művek 15.08: Húszas stúdió 16.07: Bach: 56. kantáta 16.31: Dzsesszfelvételekből 16.50: Opera részletek 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem .műsorából 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.46: Várad! Hédi műsora 20.38: Csak fiataloknak! 22.08: Sztravinszkij-művek HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15; Nótacsokor 9.05: Indul a bakterház. X. 9.30: A hét zeneműve 10.05: Prokofjev: Péter és a farkas 10.30: Iskola és műveltség 10.45: Az MRT Szimfonikus Zenekara játszik 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Az Állami Népi Együttes műsorából 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak 14.05: Édes anyanyelvűnk 14.10: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket 14.22: Operettdalok 14.40: Vallomás a műfordításról 15.10: iskolarádió 15.46: Johann Strauss: Művészélet. keringő 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Vétkes volt 16.39: Népek zenéjéből 17.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: A hét rádióhallgatója 17.40: Van új a Nap alatt 17.55: Dunántúli történetek .18.50: Magyar népdalok 19.20: Sporthíradő 19.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Közben: kb. 20.25: Kosztolányi Dezső versel Kb. 20.40: A hangversenyközv. folyt. 21.30: MikroHnc 22.15: A negyedik közel-keleti háború 22.25: Népdalik. néptáncok 23.15: Romantikus zene 0.10: Conchita Bautista énekel, Xavier Dugat zenekara játszik PETŐFI RADIO 8.05; Behar—Varga: Márciusi zászlók, kantáta 8.12: Pornódé király új ruhái a 9.09: Jlzeregy délelőtt 10.00: Á zene hullámhosszán 11.45: Észkimókajakka) Amundsen nyomában 12.00: Richard Strauss: c-moU zongoranégyes 12.43: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben 13.03: Versenyművek 34.00: Kettőtől hatig 18.05: Külpolitikai Figyelő 18.20: Haydn: G-dúr szimfónia 18.50: A rock mesterei, vu. 19.20: Nóták 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: A Magvar Rádió Karinl.hv-színpadn 21.38: Táncdalok 22.30: A hét zeneműve 23.15: A penzancel kalózok 3. MOSOK 18.05: Iskolarádiő 18.25: Huszonöt perc beat 13.50: Zsebrádiószinház 19.10: Magyar zeneszerzők 19.39: Láttuk, hallottuk 19.59: A montrcaux-T nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből 20.33: Barokk muzsika , 22.00: Bartók-müvek 22.45: Gaetano Bardin} énekel A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) VASÁRNAP Hegyek közé zárva . . . Riport- műsor bükki falvainkból A sportrovat jelenti... HÉTFŐ A hét első napján Az egyik járásunk KlSZ-bizott- ságán hallottuk Betegjáratá*. vagy gyógyítás?! Kórusmuzsika Képek községeinkből Vidéki tudósítóink írják . .. Megyei .sporteredmények Slágerkoktél Televízió VASÁRNAP BUDAPEST 8.40: Felsőfokú matematika 9.10: Angol nvelvtanfolyarn 9.25: Német nyelvtanfolyam 9.50: Kisfiú, korcsolyával 10.30: Reklámmüsor 10.35: Egészségünkre 11.00: Budapesti Honvéd — MAI Moszkva férfi kézilabdamérkőzés 14.20: Állatok, növények, közelről H.30: Pedagógusok fóruma 15.10: Ütirajzfilm Japánról 15.36: Reklámmüsor 16.05: Műsorainkat ajánljuk 16.30: Modern gimnasztika. In- tervíziós Kupa. 2. nap. „ 33.30: Arany Páva 18.50: Esti mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Vanyusin gyermeke, 21.30: Kicsoda-micsoda 22.15: Hírek — sporthírek POZSONY 9.00: Mesejáték 9.30: Dalok 9.50: Szivárvány 10.20: Mezőgazdasági magazin 10.45: Térzene 11.20: A sportka húzása 11.30: Heti tv-híradó 16.50: Hírek 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Sporteredmények 39.50: Költészet 20.00: A tűz meghódítása 21.15: Tv-híradó 21.30: Könyvma gazin HÉTFŐ POZSONY J 5.55: Hírek 16.05: Pedagógusok fóruma 16.35: Beszélgessünk oroszul 17.10: Pályaválasztási műsor 17.45: Kerületeink hangja 18.00: Esti mese 18.10: Fehér abroszon 19.00: Tv-híradó 19.30: Dokumentum film 20.00: A potsdami értekezlet 21.40: Tv-híradó Színház 9. vasárnap. Csipkerózsika. Bérletszünet (3) A vír özvegy. Bérletszünet Cl) 11. kedd Siratófal. Gárdonyi ifjúsági bérlet (fél 5) 12. szerda. Siratófal. Radnóti Ifjúsági bérlet (fél 5) 13. csütörtök. Siratófal. Madách bérlet (7) 14. péntek. A víg özvegy Bérletszünet (7) 15. szombat. A víg özvegy. Bérletszünet (7) 16. vasárnap. Csongor és Tünde. Bérletszünet (3) A viz özvegy. Bérletszünet (fél 8) 17. hétfő. Hangverseny (fél 8) 18. kedd. Csipkerózsika. Bérletszünet (3) Mm p/ VASARNAP BÉKE Halálgyái az őserdőben l—li. Színes szovjet film K: f4 és 7 óra Kor Dupla helvár’ MATIN F A préri Mb. színes román kalanciíUm K: nio és nl2 órakor KOSSUTH DE Halálgyái az őserdőben 1—IL Színes szovjet film Dupla helyér! K: 10 órakor >u. Twiggy, a s/.tái Színes angol revü film K: f3 l'5 ér- !7 órakor HÉV ÉS Y IVAN FILMKLUB Emberi lorpedó Japán tiim 16 éven felülieknek! K: f5 és f7 órakor MATINÉ A három cimbora (Mese-mozi) Mesefi lm sorozat (Óvodásoknak és kisiskolásoknak) 50 százalékos hely ár! K: 10 órakor FÁKLYA Alom luxuskivitelben Mb. színes amerikai film K: f4 és fti órakor MATINÉ Hókiráivnö Színes szovjet film K: 10 óraker PETŐFI t)( könnyű darab Mb. színes amerikai film 16 éven felülieknek! K: f5 és f7 órakor MATINÉ Csárdáskirálynő Színes magyar—NSZK film K: 10 órakor SZIKRA A tűz meghódítása I—II. Mb. színes szovjet film Másfél helyért . K: 5 órakor MATINÉ Fekete város 1—II. Színes magyar film, * dupla helyáxral TÁNCSICS Tűzoltó utca 25. Színes magyar film K: 4 és 6 órakor TAPOLCA - ADY Kecskeszarv Bolgár film 18 éven felülieknek 1 K: 7 órakor HÁMOR A kétéltű ember Szovjet film K: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE Ilalálgyár az őserdőben I—fi. Színes szovjet film Dupla helyári K: f4 és 7 órakor KOSSUTH DE. Twiggy, a sztár Színes angol revüfilm K; nlO és nl2 órakor DU. Twiggy, a sztár Színes angol revüfilm K: f3, fr> és Í7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB Az űzött szamuráj Színes japán film 16 éven felülieknek! K: 15 és Í7 órakor fAklya A hozomány Mb. színes román film K: f5 és f7 órakor PETŐFI Emberek között * Szovjet film K: £5 és f7 órakor SZIKRA Agathe asszony nagy utazása Színes NDK film K: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Valerie Színes angol film ' K: 4 és 6 órakor 16 éven felülieknek! TAPOLCA — ADY A harmadik nekifutás Magyar film K: 7 órakor hámor A kétéltű ember Szovjet film K: 4 órakor MISKOLC SAG VARI A fáraó I—II. Mb. színes lengyel film Dupla helyárral! K: 4 órakor lOállifás Miskolci Galéria: Országos grafikai biennale. Nyitva délelőtt II órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Magyar fes- tészet a XX. században. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.Lenkey Zoltán grafikusművész kiállítása a tokaji művelődést otthonban. Nyitva délután 2 órá' tol este, 9 óráig. Dr. Szász János fotóművész kiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt .0 órától este 6 óráig. Borsodi irodalmi emlékek — kiállítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. így fejlődik városunk — kiállítás a Bartók Beta Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Dévényi János Ötvösművész kiállítása a Kazincbarcikai művelődési központban. Megtekint netó délelőtt íü órától este ti órait. Díszítőművészelj szakkörök kiállítása az Ady Endre Művelődési Házban Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Mezől’i Tibor testmenyeinek kiállítása a diósgyőri Vasas Klubban. Nyitva délután 4 órától este 8 óráig Képzőmű veszeti Ka rn a rak tá 11 ltóS a Ieninvár^t művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráié. fftemtezvény VASÁRNAP Munkásfiatalok országos szavalóversenyének elődöntőié a Rónai Sándor Művelődési Központban délelőtt le« ío-koi Zenes • vasárnap .eluian Miskolci Galériában a órakot Ifjúsági Eilmmanne a Bartő* Béla Művelődési Központban délelőtt 10 órakor. Koktelklub Gárdonyi Géz* Művelődési Házban délután négV órakor. t f. 1 Ft) Időszerű muvészetpolitikai kérdések — előadás n müvészklub- ban. délután 5 órakor.* A Duna re- oaruar — irodalmi est a Rónai Sándor Művelődési Központban este r> órakor» Miskolc felszabadhass - előadás a 134 sz Szakmunkásképp Intézet klubiában este 8 órakor» Iroda lom barátok köre: Vörösmarty Mihály — előadás e .e- ninvárost művelődési központbaJ este fél 7-kor. Szentírás-1 a biblia? -- előadás a kohóipar szakközépiskolába*1 este 6 órakor Kertész Ákos szerzői estje a* Ifjúsági könvvt.árbar este ti órakor 100 éves Buaapesi — szellem* vetélkedő a Vörösmarty Művelődési Házban este r órakor Kozmikus Krónika1 — előadás és bemutató a/ üranta vízsgélóban 'ste fi órakor A gombák t elépítése és életmódja — előadó a Budai József mezőgazdasági szakkörben ss**5 6 órakor.