Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-04 / 232. szám
1973. október 4., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Vízművek, fürdők borsodi építői A víz- és csatornarendszerek még ifjúkorukat élik Borsodban. Miskolcon is csak századunk második évtizedében kezdték kiépíteni a vízvezeték-hálózatot. Ma pedig a Borsod megyei Vízművek 900 dolgozójának és vezetőinek jó munkája nyomán a megye városainak, ipartelepeinek, falvainak sok tízezer lakója kap vizet a vízművekből, törpe vízművekből. Üj tisztasági fürdők épülnek, s egykor sivár helyeken országos, sőt, nemzetközi hírű strandok szolgálják a pihenést, a felüdülést, a gyógyulást. Tízév alatt 38 új vízmű — Vállalatunknak — mondja Jekkel Béla, a Borsod megyei Vízművek igazgatója — két fő feladata van. Egyik: új víz- és csatornarendszerek, vízművek, strandfürdők építése. A másik: a szolgáltatás, melybe egyaránt beletartozik a vízbiztosítás, a szennyvíz- tisztítás, a strandok üzemeltetése. A vállalat az új víz- és csatornarendszerek, vízművek építésével az elmúlt tíz év alatt, s különösen e középtávú időszakban sokat tett Borsod lakosságáért. Az elmúlt évtizedbeli munkát fémjelzi: 38 új vízmű, törpe vízmű épült a megyében, s így ezek száma ma már 46-ra nőtt. Egy-egy vízmű általában több helység lakóinak ad vizet. A dél-borsodi rendszer négy községet lát el. A sátoraljaújhelyi vízmű Sárospatak lakóit is kiszolgálja, a jósvafői ellátja Aggteleket, a tokaji pedig Tárcáit is. — Ebben az évben — mondja az igazaató — 35 millió forintot fordítottunk eddig új vízművek építésére. Ez évben adtuk át a leninvárosi, a mezőkövesdi, a kácsi, a tály- lyai vízmüvet. Az elmúlt héten adtuk át az emődit, s mast már vizet kap Tibold- daróc is. A tanácsi, a társulásos és a saját erőforrásokból való építésben kimagasló eredményeket értünk el. A múlt évinél 8.4, s a tervezettnél 12 százalékkal nagyobb beruházást végeztünk. Örömmel beszélünk erről, mert mind több városban és községben épül meg a víz- és csatornarendszer, mind több ember otthonába juttatjuk el a tiszta, jó vizet. Tisztasági, gyógy, és strandfürdők A vállalatnak nagy érdemei vannak a fürdők, strandolt építésében. Néhány éve még elhanyagolt, szegényes volt többek között a mezőkövesdi gyógy- és strandfürdő. A vállalat elsősorban a betegekre, a gyógyulást keresőkre gondolva, nagy erőfeszítéseket tett. Többek között megépítette a zárt fürdőt, ahol a reumatikus betegségekben szenvedők ősszel és télen is élvezhetik a víz gyógyító hatását. Szembetűnő fejlődés az utóbbi két évben ment végbe. Megszüntették a 3-as főút mentén levő, a strandolok™ mind veszélyesebbé váló bejáratot. 7 milliós költséggel kibővítették a területet, s az északi oldalon korszerű, modem főbejárat épült. A munka még nincs befejezve. Az új főbejárat mellett már ez évben megkezdik a 16 és fél ezer személyes, emeletes öltöző készítését. Es később épül az új, hullámfürdővel kombinált, nagy , körmedence. A fejlesztés in- I dokolt. Tíz évvel ezelőtt 40 ezer ember kereste fel e gyógy- és strandfürdőt, s most már lassan a 400 ezerhez közelednek. A fürdő környékén tömegével épülnek fel a vállalati üdülők, amelyek jelentős mértékben szolgálják a reumatikus betegségben szenvedők gyógyulását is. A vállalat másik jelentős strandja a sárospataki. A BV 1969-ben vette ezt át. Ekkor még igen szegényes volt, 6 mindössze 800 négyszögölnyi terület állt a strandolók, a pihenők rendelkezésére. A Borsod megyei Vízművek jóvoltából a sárospataki strandfürdő ma már 15 holdas területet foglal magába. Voltaképpen a megyei vállalat nagy áldozatot vállal. Az elmúlt két évben 1,3 millió forint volt itt a veszteség. Ennek ellenére a két év alatt a vízművek 3 és fél milliót, és ez évben 2 millió forintot fordított a fejlesztésre, többek között kabinsorok, az új gyermekmedence építésére, út építésébe. Nagyon fontos a strandolús, a pihenés, de legalább ilyen fontos a tisztasági fürdő építése. A vállalat az ózdi kohászok munkáját ismerve és értékelve az iparvárosban 23 milliós költséggel új tisztasági fürdőt épített, amelyet november 7-én adnak át rendeltetésének. Feladatok a tervidőszak végéig Jelckel igazgató elmondotta, hogy nagy erőfeszítéseket tesznek a középtávú tervidőszak hátralevő részében is a reájuk vái'ó feladatok sikeres megoldására, Mezőkövesden a 90 méter átmérőjű, napozókkal, hullámfürdőkkel kombinált körmedence a negyedik ötéves terv utolsó évében, illetve a következő tervidőszak elején készül el. Ugyan ilyet terveznek Sárospatakra. Az utóbbi azonban a vízkutatások eredményeitől függ. „Az iparosodó Sátoraljaújhely lakóira gondolva, Zemplén egykori központjában új tisztasági fürdőt szeretnének építeni. A B.-A.-Z. megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya a lakosság 1973/74. évi téli és kora tavaszi ellátásához szükséges burgonya, vöröshagyma, fokhagyma, zöldség és téli alma tárolására pálvázafot hirdet A pályázat feltételei átvehetők a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Kereskedelmi Osztályán. Október 13-rc elkészül Nyitás előtt a Búza téri i benzinkút Fontos szakaszához érkezett Miskolc legforgalmasabb ÁFOR-telepe, a Búza téri üzemanyagtöltő állomás korszerűsítése: a hét elején, kedden délelőtt az AFOR és az átépítésben közreműködő vállalatok szakembereinek részvételével megkezdték a berendezések felülvizsgálását, a benzinkút műszaki átvételét. A munka előreláthatólag egy hetet vesz igénybe, így ennek befejeztével, valamint néhány apróbb javítás elvégzése után, a fűtési idény kezdetére átadják a megszépült töltőállomást. A hír sok ezer autósnak, elsősorban pedig a Miskolc I. kerületében és környékén lakóknak szerez örömet. A több hónapon át tartó korszerűsítés ideje alatt ugyanis a város központjától meglehetősen messze levő kutaknál lehetett tankolni, ugyanakkor az elhúzódó munkák miatt félő volt, hogy a lakóknak máshonnan kell majd beszerezni a téli tüzelőolajat is. A nyitás napjáig egyébként a Volán Háztól-házig szolgálatánál rendelhetik meg, illetve szerezhetik be a lakók a háztartási fűtőolajat. A sályi isz palackozóüzem kazánházában is készülnek a szüret utáni nagy munkára. Fotó: Eaczó József Ésszerűbb takarmányozás több Dr. Istók Barnabás | agrármérnök, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem adjunktusa három éven át végzett ki- sérletsorozatot. hogy olyan technológiát; dolgozzon ki, amelynek alkalmazókéval a tejtermelő képesség jóval nagyobb hatásfokkal kihasználható. Az adjunktus tíz termelőszövetkezetben végzett felméréseket az ország különböző részein. Ügy találta, hogy teheneink évi tejhozama körülbelül 2400 liter. Teljesítőképességük azonban mindenütt eléri a 4Ó00 litert, sőt állományunk egynegyede 4500 liter fölött tejel! Tapasztalatait úgy összegezte, hogy évi átlagban tehenenként 1600 literrel kevesebb a fej és. — Találmányként elfogadott eljárásom alkalmazása esetén — mondotta — havi kétnapos többletmunkával egy-egy jószág napi tejhozama egy literrel növelhető. Ka azonban a mostani tartási viszonyok megjavulnának, s a szaporítást jobban megszerveznék, úgy még további napi kétliteres teljesítmény-emelkedést lehetne elérni. Ebben az esetben már valóban nagyon jelentős, mintegy négy milliárdnyi többletbevételre tehetnénk szert. A tejhozamnövelést hátráltató tényezők között első helyen az állatok helytelen etetési módja szerepel. A szemügyre vett telepeken minden tehén tejtermelő képességétől, tényleges hozamától és állapotától függetlenül — nagyjából egyforma adagot kapott. Ez viszont azt eredményezte, hogy a többet adó állatok tejszintje rohamosan csökkent. Már korábban is folytak kísérletek programvezéreit takarmány- adagolásra, elktromos jászolkeresővel és automata adatej golókkal, amivel mintegy ezer liter éves hozamtöbblet lenne elérhető. Az ilyen berendezések alkalmazása azonban sokba kerül, és így ez a módszer nem tud meghonosodni. — A most kidolgozott technológia — folytatta — differenciált etetési eljárást vezet be: a teheneket termelés és állapot szerint négy osztályba sorolja, s elhelyezésüket is ennek megfelelően oldja meg. Az első eredmények máris tapasztalhatók. Egyes helyeken 30 százalékkal emelkedett a tejhozam. Persze ennek más okai is vannak. Arra is rájöttek ugyanis, hogy a „vakfe-jés” is nagyban akadályozza a képesség szerinti hozam elérését. A sajtárba több tehén tejét gyűjtik össze és így nem derül ki pontosan: melyik állat mennyit ad? Ennek hiányában pedig a takarmányozás hatékonyságáról sem lehet képet adni. — Ezért megszüntettük a „vakfejést”, és a feiősajtárt külső szintjelző műanyag- csővel láttuk el — magyarázta az adjunktus. — amely mindenkor megbízhatóan jelzi a benne levő tejmennyiséget. Így elértük azt, hogv nemcsak az állattenyésztő szakember, de a fejő is naponta ellenőrizheti a tehenek tejtermelését és a takarmányozási hatásokat is figyelheti. A találmány fontos tartozéka a könnyen kezelhető nvilvántartólap, amely az állat legkülönfélébb adatait szemlélteti. Ezek fontosabb- jait és a segítségükkel megállapított takarmányadagokat vegyszerrel könnyen lemosható de esőben le nem ázó festékkel az ál'at fejés- felőli. csípőizületi tájékára írják fel. Ny. F. * NAPI POSTÁNKBÓL Dédesi találkozó Az ózdi járás áfész-íiatal- jainak baráti találkozóját az elmúlt napokban rendezték meg a dédesi ifjúsági táborban. Horváth László, az áfész putnoki igazgatóságának elnöke részletesen foglalkozott a szövetkezethez tartozó, s ott dolgozó fiatalok helyzetével. Elmondotta többek között, hogy az áfész putnoki igazgatóságának 147 dolgozója közül 69 harminc éven aluli. Ezek a fiatalok kiveszik részüket a munkából. A Sajókazai Afész-nél például 18 szocialista brigádban tevékenykednek, nem kis eredménnyel. Munkájukkal segítik a községi KISZ- munkát a kulturális életben, a sportban, , a különböző megmozdulásokon, és segítik a szövetkezeti mozgalom erősítését is. Az elhangzottakkal kapcsolatosan sokan fejtették ki véleményüket. A beszámolót élénk vita követte. A napi programhoz tartozott még a Ki mit tud? vetélkedő, amelynek eredménye; első az ózdi, második a sajókazai, harmadik a putnoki áfész- fiatalok lettek. A hat legjobb versenyzőt jutalomban részesítették. Kellemesen eltöltött, hasznos találkozó volt Dédesen. Juhász Imre Putnok kö«zöne! az LVI \SZ-nak Szeptember 23-án este 9 órakor telefonon kerestem • meg az ÉMÁSZ-t a munkahelyemen. az Ital- és Ve- qyicikkgyár telepén leró hibás villanyvezeték miatt. Néhány perc múlva kint is voltak és intézkedtek. A hiba elhárítása ugyan nem tartozott hatáskörükbe, de segítettek. igy rendesen el tudtam látni szolgálatomat, amiért szeretnék köszönetét mondani — írja Svercsek Imréné, Miskolcról. Vem a mcnchdó beosztásán múlik.. A közelmúltban a vasgyári vasúti átjáró előtti megállónál várakoztunk a tapolcai autóbuszra. A nap nagyon melegen sütött,/ ezórt kissé hátrább, az árnyékban áll - lünk. A hirtelen érkező autóbusz vezetője csak akkor láthatott meg bennünket, amikor a megálló előtt elhaladt. Bár a kocsi zsúfolt volt, a megálló után fékezett, és mintegy 20—25 méterre megállt, felvett bennünket. Figyelmessége nagyon jólesett. Sajnos, nem minden autó- buszvezető ilyen. A Szenl- péteri kapui kórházzal szemben levő toronyházban !a|kom, s nem egyszer tapasztaltam már, hogy egyik-másik gépkocsivezető — bár látja, hogy teljes erejével fut valaki, s csak pár lépés hiányzik az autóbuszig — nem várja be, elindítja a kocsit. Ezen a vonalon különösen figyelmes gépkocsivezetőknek kellene közlekedniük, hiszen utasaik nem egyszer a kórházból jövő betegek. Nagyon sok a vidékre utazó, akik talán hazautazhatnának a korábbi vonattal, ha nem kellene megvárni a következő autóbuszt. Szeretném, ha az ilyen emberek példát vennének a OSSI forgalmi rendszámú autóbusz vezetőjéről. Dedinszky József Miskolc. Szentpéteri kapu 91. Meoírdem i a dicsóreiei! Nyékládiiázán lakom, idős, szívbeteg ember vagyok. Nemrég, amikor ebedért mentem, rosszul leltem az utcán, és egy kislány vett gondjaiba. Elvette tőlem az ételhordót: hazakísért. Másnap meglátogatott. hogy megtudja, jobban vagyok-e. s azért, hogy a vendéglőből elhozza ebédemet. Látta hogy még elég erőtlen vagyok, s ezért felajánlotta: majd ö elhozza ebédemet. Nagyon jólesett figyelmessége, törődése, s mikor ezért meg akartam jutalmazni, nem fogadott el semmit. Azt mondta: én vöröskeresztes úttörő vagyok, és az úttörő, ahol tud, segít. Könnyek meghatott kedvessége, jósaga, s ezt legalább azzal szeretném viszonozni, hogy nyilvános dicséretet kapjon, példája követésre találjon. A kislány neve: Mátyus Gabriella, a Nyékládházi Általános Iskola VWA osztályos tanulója. Marton Lajos MA V-nvugdíjas Nyékládháza, Vasút u. 22. Városunk tisztaságáért Országos jellegű mozgalom bontakozott ki városaink tisztasága, a parkok, a fák védelme érdekében, amelyet sok helyen versenymozgalommal is összekötnek. Ebből a mozgalomból Miskolc sem maradhat ki. A város lakói a tanács segítségével, anyagi támogatásával egyre többet tesz, hogv se önma- ' guk, se a hazai és a külföldi turisták előtt ne kelljen szégyenkezniük. Jó lenne azonban, ha különböző üzemeken, vállalatokon, hivatalokon belül is összefognának, hogy a közvetlen környezetükben, vagy éppen a munkahelyeik előtt levő kis parkok. járdák tiszták, rendezettek lennének. Külön-kü- lön talán nem is szükséges felsorolni, egv helyet azonban szeretnék megemlíteni, s ez a Baross G. utcában levő. több vállalat székhelyéül szolgáló, volt *’"z«Srlak- tanya. M. T. Bánréve
