Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-24 / 249. szám
Vlt-AG PROLETÁRJAI. EGYESOUETEKI A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGTE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 249. szám Ara: 80 fillér Szerda. 1973. október 24. A harcok folytatódnak Izrael megsértette a tűzszünetet A szovjet kormány nyilatkozata A szovjet kormány figyelmeztette a/, izraeli kormányt arra, hogy a legsúlyosabb következményeket vonja maga után az agresszív cselekmények folytatása. Egyiptom és Szíria ellen. Az alábbiakban közöljük a szovjet kormány nyilatkozatának szövegét: „Az egész világ megelégedéssel és megkönnyebbüléssel fogadta a Biztonsági Tanács október 22-i határozatát a közel-keleti tűzszünetről es az összes hadműveletek megszüntetéséről. Az egyiptomi vezetőség kijelentette, hogy kész teljesíteni a Biztonsági Tanácsnak ezt a határozatát és megszüntetni minden hadműveletet az egyiptom—izraeli fronton. Az izraeli kormány is kijelentette, hogy elfogadja xa Biztonsági Tanácsnak ezt a határozatát. Tel Avivnak ez a nyilatkozata azonban a valóságban durva hazugságnak bizonyult, amelynek leple alatt az izraeli szoldateszka hit- szegő támadást intézett az egyiptomi csapatok allasai, valamint az Egyiptomi Arab Köztársaság békés lakott te- í-ületei ellen. Az izraeli kormány ilyen eljárása — a Biztonsági Tanács határozatának arcátlan lábbaltiprása. A Biztonsági Tanács határozatának ezért a durva megsértéséért az izraeli kormányt terheli a teljes felelősség. A szovjet kormány tiltakozását fejezi ki az izraeli kormány hitszegő akciói ellen és követeli, hogy Izrael haladéktalanul szüntesse meg a tüzet, és minden hadműveletet az arab államok csapatai ellen és vonja vissza csapatait az október 22-i tűzszünet! vonal mögé. a Biztonsági Tanács 1973. október 22-i határozatának megfelelően. A szovjet kormány figyelmezteti az izraeli kormányt azokra a legsúlyosabb következményekre, amelyeket maga után von agresszív cselekményeinek folytatása áz Egyiptomi Arab Köztársaság es a Szíriái Arab Köztársaság ellen.” Az egyiptomi hadseregfőparancsnokság közleménye szerint „az ellenség hétfőn ejjel. a tűzszünetet, kihasználva néhány harckocsit új, előretolt állásokba vitt, olyanokba. amelyek (a nyugati parton fekvő) Deverszoir térségében a tűzszünet életbe léptekor még nem voltak birtokában. Az ellenség ezenkívül tüzet nyitott egyes állasainkra s bevetette légierejet egyiptomi egységek ellen. Az egyiptomi hadsereg!őparancs- nokság kijelenti, hogy ezeket az akciókat a tűzszünet megsértésének. az egyiptomi haderő elleni provokációknak tekinti, és vissza fogja verni.” Egyiptom kedden kérte a Biztonsági Tanács rendkívüli összehívását a tűzszünetnek Izrael által tör. lent megsértése ügyében, jelentik a nyugati hírügynökségek a MENA-ra hivatkozva. Az AFP New York-i gyorshíre szerint a Biztonsági Tanács kedden közép-európai idő szerint 21 órakor ült ösz- sze az egyiptomi panasz megvitatására. Izrael Egyiptomot vádolta a tűzszünet megsértésével. Mindkét oldalról megerősített közlések szerint a harcok a szuezi front déli szakaszán újultak ki. A kpwaiti kormány kedden elutasította a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívását. Az erről kiadott közlemény em- J lékeztet arra. hogy Kuwait a BT 242. számú határozatát , sem fogadta el. Megfigyelők szerint döntése meghozatalakor a gazdag olajsejkség kormánya — akárcsak a múltban — tekintettel volt az országban élő nagyszámú pa- lesztinre. A harcok mindkét fronton tovább folytatódnak, s súlyos légicsaták dúlnak a Szuezi-csatofna mindkét pai'tján. Kissinger amerikai külügyminiszter, Washingtonba visszatérve, kedden beszámolt Nixon elnöknek a Szovjetunióban és Izraelben telt látogatásáról. Mai számuüíílói iiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini Bányásszák Heyyalja kincséi (3. oldali Hatiiiic év Máiyinlán (4. oldal) Mit Műd paragrafus? (5. oldal) Nyilvános (5. okdali * M r ( r r m A többszörösen kitüntetett zalavári Ű,j Idők Tsz földjein nagyrészt befejeződött a betakarítás, s megkezdődött az őszi mélyszántás. Lucz Sándor nyolcszoros aranykoszorús traktoros brigádja hidraulikus ekékkel szánt |. Napirenden Kedden — a kora reggeli órákban — elutazott Moszkvába a békeerők világkongresszusán részt vevő népes magyar küldöttség, élén Kállai Gyulával, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, 1 a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökével. .... vSifAV.Wv.Viw.-M A békeerők világkongresz- szusán 114 ország küldöttei vesznek részt és mintegy 100 nemzetközi szervezet képviselteti magát. A küldöttek száma összesen több mint 3 ezer lesz. A nagy jelentőségű moszkvai tanácskozás' megnyitó plenáris ülésére csütörtökön kerül sor. Miskolc fejlesztése Ülést tartott a megyei tanacs vb A küldötteket Apró Antal, az MSZMP PB tag,ja, az országgyűlés elnöke búcsúztatta Tízéves a KGST-bank Tíz éve van annak, hogy a KGST tagállamainak képviselői Moszkvában egyezményt írtak alá a transzferábilis rubelben lebonyolodó sokoldalú elszámolási rendszerről és a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank megalapításáról. A bankban a nyolc országnak folyószámlája van. A pénzügyi elszámolásokat a számlákon a kölcsönös áru- szállításoknak megfelelően végzik. Az árumozgásokkal összhangban történnek az átutalások. Innen származik a szocialista ország nemzetközi valutájának a neve is: átutalási (transzferábilis) rubel. Átutalási rubel bankjegy vagy pénzérme nincs forgalomban. A transzferábilis rubel olyan pénzeszköz, amelynek segítségével az együttműködési bank tagországai «gymás közötti elszámolásaikat lebonyolítják. Az olefin-program a megvalósulás útján Magas rangú szovjet vendégek a TVK-ban Magas rangú szovjet vendégek érkeztek tegnap, a Tiszai Vegyikombinátba. L. í. Oszipenko, a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettese, és Ny. I. Szovokin, a Szovjetunió ásványolajfeldolgozó és petrolkémia-ipari miniszterének helyettese látogatott el Leninvárosba, hogy a helyszínen ismerkedjen az olefinprogram megvalósításával. A vendégeket elkísérte Gór Nagy Sándor nehézipari miniszterhelyettes is. A szovjet miniszterhelyetteseket Huszár Andor, a TVK igazgatója. Szabó Gergely, a Petrolkémia Beruházási Vállalat igazgatója, Csősz Gábor, a TVK Üzemi pártbizottságának titkára és Szénást Tibor, a kombinát műszaki igazgatóhelyettese fogadta. — Oszipenko elvtársat, a szovjet vegyipari miniszter első helyettesét régi ismerősként, barátként köszöntjük vállalatunknál — mondotta Huszár Andor igazgató. Amikor Oszipenko elvtárs Magyarországon járt, mindig szakított időt arra, hogy ellátogasson a kombinátba. Légül óbb ez év februárjában tisztelt meg bennünket látogatásává). Majd hozzátette: arra törekszünk, hogy Szoro- kin elvtárssal, a szovjet ásványolaj feldolgozó es petrolkémia-ipari miniszter első helyetasével is jó munkakapcsolatot alakítsunk ki. Hiszen Leninvúrosban épül egy kőolajfinomító is. így lehetőség nyílik az együttműködés további bővítésére. A TVK igazgatójának üdvözlő szavai után L. I. Oszipenko elvtárs tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit a Kallusban létesülő testvérüzem építésének, illetve szerelésének munkáiról. Mint ismeretes, a magyar—szovjet olefin-egyez- * meny értelmében a TVK-ban elkészülő olefinmű nagy mennyiségű etilént szállít majd csővezetéken a Szovjetunióba. A miniszterhelyettes elmondotta, hogy a közelmúltban kormányszinten foglalkoztak a kalíusi gyár c> az etilénvezeték szovjet szakaszának építésével, s ez igen jó hatással volt a munkák menetére. Oszipenko elvtárs közölte, hogy a magyar— szovjet kormányközi megállapodásban rögzített határidőre Kallusban fogadni tudják majd a TVK-ban előállított etilént. Magyar részről Szabó Gergely, a Petrolkémia Beruházási Vállalat igazgatója számolt be a TVK-ban megvalósuló oléfinüzem építésének, illetve szerelésének helyzetéről. L. L. Tegnap. október 23-án, kedden a megyei tanács dísztermében kezdődött meg a tanács végrehajtó bizottságának ülése: együttesen az SZMT elnökségének ülésével. Első napirendi pontként ugyanis a két testület, az SZMT elnöksége, valamint a Borsod megyei Tanács V. B. közötti együttműködésről tárgyalt. E napirendi pont végeztevei a két testület külön folytatta a munkát. A végrehajtó bizottság ülése a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztéséről szóló kormányprogram érvényesülésének tapasztalatait és a további feladatokat összegző jelentés tárgyalásával folytatódott. 'Ezután a Miskolci városi Tanács negyedik ötéves városfejlesztési tervében foglalt feladatainak végrehajtásáról szóló jelentés került sorra. . A város legnagyobb gondjai közismerten a lakáshelyzetből, az egészségügyi és művelődésügyi ellátásból, a vízellátásból, a tömegközlekedés helyzetéből adódnak. Miskolc negyedik ötéves feji lesztési terve éppen ezeknek a gondoknak az enyhítésére koncentrálja az anyagi eszközöket. hogy a lakosság életszínvonalának javításával elérje a vidéki városok ellátottságának színvonalát. Miskolc lakásellátottsága a javuló tendenciák ellenére mind az országos, mind a megyei . városi mutatókhoz viszonyítva elmaradott. A város negyedik ötéves terve e tekintetben a korábbi időszakhoz viszonyítva gyorsabb ütemű fejlesztést irányzott elő. A korábbi évek 1500—1600 lakásépítési átlagával szemben a terv évente 2800—3000 lakás megépítése. A terv maradéktalan valóra váltását, az építést számos tényező hátráltatja. Például,' hogy a tervhez képest megnövekedtek a lakások. valamint az úgynevezett kapcsolódó létesítmények építési költségei. Vagy: a központilag kijelölt fűtőenergia a tervezés időszakában á gáz volt. később at kellett térni az olajra. Az újratervezés magától értetődően ismét drágította, nehezítette a munkát. A nehézségek közé tartozik az is, hogy a vállalatok a vártnál kisebb mértékben tudjak támogatni a lakosprogram valóra váltását. A tanács vezetői azonban eddig is minden lehető modo* felhasználtak az építkezések érdekében. Megfelelő segítséget kaptak a megye, a város párt- és tanácsi vezetőitől is. Mint annak idején hirt adtunk róla. Miskolc terven felül 620 millió forint költségvetési juttatásban részesült, amelyből 1400. célcsoportos lakás építését kell biztosítani. Lehetőség nyílt arra is, hogy 740. millió forint segítségével ' megteremtődjenek az ötödik ö1- éves tervre való folyamatos áttérés előfeltételei. A negyedik öteves tervben 9800 lakás megépítése a feladat. A tervidőszak első. három évében 5153 lakás épült meg. A hátralevő két évben tehát közel ugyanennyit kell elkészíteni. A negyedik ötéves terv eredeti lakásépítési programja Miskolcon csökkenteti mértékben valósulhat meg, a város lakásállománya azonban így is 16—17 százalékkal növekszik. Az ülésén szoba került, hogy a lakások műszaki átadásától a beköltözésig rendkívül hosszú idő telik el. A vízellátási, csatornázási feladatok ugyancsak a kiemelt feladatok közé tartoznak. A város alapfokú egészségügyi ellátása megfelelő,- az intézetek viszont zsúfoltak, a kórházak nem eléggé korszerűek. A művelődésügy valamennyi területen tovább fejlődik, egyes intézmények azonban itt is zsúfoltak. Az ülésen szóba került a város közlekedése is. Ezzel kapcsolatosan■ egy jó hír: a közlekedés fejlesztésére -) város 120 millió forint pot- hitelt kapott. l Kiöltsépk Moszkvába utazott
