Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-17 / 243. szám

Rádió

KOSSUTH RADIO

3.20: Lajtha László

népdalfeldolgozásaiból 8.35: Az MRT esztradzenekara játszik

9.00: Colas Breugnon. TI.

9.18: Klasszikus operettekből 10.05: „Nyitnikék”

10.40: Gepek a/* egészségért 10.50: Dvorzsak : g?moll zongoraverseny 1J.30: A Szabó csalad 12.20: Ki nyer ma?

12.35: Tánczenei koktél 13.20: A Magyar Rádió Népi Zenekara játszik 13.56: Válaszolunk

hallgatóinknak!

14.11: llorusitzky Zoltán:

Postikus gyakorlatok 14.30: Nőkről nőknek 15.10: A gyermekrádió műsora 15.49: Az élő népdal 10.00: A világgazdaság hírei 16.05: Az ötödik esztendő I.

Iparfejlesztés a 70-es évek vegén

ifi.25: Hanglemez 10.29: Százszorszép énekek :7.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: Francia szerzők korus- müveiböl

17.33: Közgazdászok IT.

17.48: Budapesti művészeti hetek Bemutatjuk új felvételeinket 18.38: Utam a népzenéhez , A mikrofonnál: Bárdos Lajos

19.25: Kedves lemezeim A mikrofon előtt:

Lőrincze Lajos

20.30: Orvosszemmel a jógáról 20.45: Beethoven: Vili. szimfónia 2i.it»: Adottságok, lehetősegek 21.36: Nóták 22.15: Sporthírek f 22.20: Félóra sanzon 22.50: At ipartelepítés tudománya 23.10: Kedvelt táncdalok, népszerű előadók 0.10: Filmzene

PETŐFI RADIO

8.05: Zenekari muzsika 9.40: A magyar népdal hete Gyalog Magda. Kiss , Károly és a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz ..Röpülj páva” énekkara énekel 10.00: A zene hullámhosszán 11.55: Néhány perc tudomány 12.00: A Teno partján

Rénszar vas- pásztorok énekei

12.14: Rameau-csembalóművek 12.29: Hidas Frigyes-Gól Zsuzsa: Győzelmes ének — kantáta az Októberi Forradalom 50. évfordulóján 12.40: Házunk tája. A Falurádió műsora

13.03: Giovanni Martinéin

és Elisabeth Rethberg énekel

13.30: Iskolarádió 14.00: Kettőtől hatig 18.05: Külpolitikai Figyelő 18.20: A gyermekrádió vetélkedője

19.16: Bartók—Szigeti: Magyar ^r>i aoiiarnok

19.24: Luther élete és kora 19.34: Régi hangszerek világa 19.51: Űj könyvek 19.54: Jó estét, gyerekek!

20.23: Kis magyar néprajz 20.30: Kállai Kiss Ernő

klarinéton és tárogatón játszik

20.46: Iskolaotthon a Bogáncs utcában

21.16: A trubadúr

Verdi négyfelvonásost \ operájának közvetítése a Müncheni Operaházból, felvételről

3. MŰSOR

18.05: Iskolarádió

Angol társalgás 18.25: Lengyel

dzsessz fel vételek bői 18.43: Külföldi tudósoké a szó Küzdelem a vírusokkal 19.03: Schubert: Oktett 19.56: A magyar népdal hete

Summásélet, summásdalok 20.19: Händel és Bach műveiből 22.04: Zsebrádiószinház

A szakma művésze Soós György rádiójátéka 22.27: Mező László gordonkázik

A MAGYAR RADIO

miskolci stúdiójának műsora

(a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig)

A riportereké a szó . . .

Őszi munkák a parkokban Egy új társadalmi bizottságról

Sanzonok

Tudósítóink jelentéseiből Munka' és tanulás, család és negbecsülés: nők az íróasztal n'»llett

A megye sportéletéből Előadó: a szerző

Televízió

BUDAPEST

R.05: Magyar irodalom 9.2ü: Kémia 9.55: Rlportmúsor 10.30: Salto mortale, n.

11.30: Jugoszláv rövidülni 13.35: Magyar irodalom 16.20: Fehér sörény (Filmesztétika)

17.03: Hírek

17.!5: Tizen túliak társasága 18.05: Párbeszéd az ideállal 18.45: Reklámműsor 19.00: Tv-hiradó 19.30: Esti mese 19.40- Anglia—Lengyelország vb selejtező labdarúgó mérkőzés

2i.3ö: Maszk nélkül 22.05: Tv-híradó — 2.

POZSONY

15.55: Kerületeink hangja 16.10 Középiskolások műsora 16.50: Csehszlovákia—Skócia tiibdarűgó-fnérkőzés 18.55: Öt perc önmagunknak 19.00: Tv-hiradó ’19.30: Jánosik. Film *1.00: Kölyök. Magyar film f&.ftá: Barátok városa

Kiállítás

Miskolci Galéria: az ESZAK- TERV kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: Magyar festészet a* XX. században. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Haraszti László kollázsai. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Szabó Gábor szobrászművész kiállítása az egyetemen. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Műszaki könyvkiállítás a lenin- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Az ózd környéki pásztoréiet — kiállítás a Kun Béla Művelődési Házban. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig.

Festészet az őskortól napjainkig — reprodukciós kiállítás az edelényí bányászklubban. Megtekinthető 10 órától este 6 óráig.

A hegyaljai szőlőművelés és borászat története. Kiállítás a sárospataki Erdélyi János teremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Gyártástörténeti emlékek — kiállítás az Ózdi Szakmunkás- képző Intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Rendezvény

A Pest megyei Múzeumi Szervezet bemutatkozása a miskolci Herman Ottó Múzeumban délután fél 4-kor.

A Generál-együttes hangversenye a Rónai Sándor Művelődési Központban este 7 órakor.

Pásztorgaragás — előadás az ifjúsági házban, délután 5 órakor.

A XX. század . . . Mensáros László előadóestje a Vörösmarty* Művelődési Házban, este 6 óra- kór.

Lakáskultúra — előadás a her- bolyai klubkönyvtárban, este 6 „ orakor.

/Te mait) rip)

A kézimunka a mindennapok művészete

Vegyen részt On is a TEMAFORG Vóllolat ORSZÁGOS KÉZIMUNKAPÁLYAZATAN

TEMACRYL,

EDINA,

MONIKA,

ANITA,

FRUZSINA,

ORSOLYA,

RENATA,

GITTA

fonatból készített kézimunkákkal I KATEGÓRIÁK:

1. LAKÁSDÍSZÍTŐ KÉZIMUNKÁK

2. RUHÁZATI CIKKEK

3. EGYEB KÉZIMUNKÁK

Pályázati dijak mindhárom kategóriában:

1 db 1. díj: 2000 forintos CENTRUM vásárlási utalvány,

1 db II. díj: 1200 forintos CENTRUM vásárlási utalvány,

3 db III. díj: 800 forintos CENTRUM vásárlási utalvány.

A pályázatra beküldött legszebb kézimunkákból 1974. márciusábun

kiállítást rendezünk

Minden kiállított kézimunka készítője 200 forintos CENTRUM utalványt kap.

A pályamunkákat névvel és címmel ellátva 1974. január 2—31. között lehet beküldeni postán (vagy átadni személyesen szombat és vasárnap kivételével naponta 9—16 óráig) az alábbi címre: NÉPMŰVÉSZETI INTÉZET GONDNOKSÁGA.

1251. Budapest l., Corvin tér 8. félemelet 6.

„TEMAFORG” fonalak az egész országban kaphatók.

További felvilágosítás a fonalüzletekben, illetve a TEMAFORG Vállalat fonalosztályán és propagandacsoportjánál,' telefon: 121-151, 118-450.

Levélcím: TEMAFORG Textilhosznositó Vállalat,

1051. Budapest V., Vigyázó Ferenc u. 5.

VEGYEN RÉSZT ON IS A PÁLYÁZATON I

v

Érettségizett férfi munkavállaló képesítéssel Miskolcon elhelyezkedne, adminisztratív munkakörben. Munkaadói ajánlatot „Jó szerencse” jeligére a. miskolci hirdetőbe kérek.

Eladó i db 100 literes boroshordó. Mis- kolc-Mart intelep. Sió u 14. 7 új óráig.

Hízott sertés eladó. II. kér., Csabavezér 119.

Moszkvics 407-cs eladó, sürgősen (felújítón). Miskolc, IH., Székely u. 5.

NDK konyhabútor igényesnek eladó. Érdeklődni egész nap: Pereces. Debreceni Márton tér 10. sz., 1/9. Révész.

Elköltözés miatt

nagyméretű konyhaszekrény hozzávaló tartóz ék < > kka 1 eladó. Érdeklődni lehet; Annii u. 52.

CA Wartburg jó állapotban. olcsón eladó. Miskolc, III., Hat u. 18/2.

Eladó 12-es finomságú. 4 színváltós „Diamant” kézi síkkötőgép. Érdeklődni 10 óra után. Telefon: Kazincbarcika 897.

PB gáztűzhelyet

vennék, használtat. Sa- jószentpéler, Harics u. i/3. Szelkó.

Szép, dió, szögletes asztalok eladók. Szeles u. 14.

Eladó Miskolc, TTT. kerület, Eper u. 21. sz. alatt 2 szoba, konyhás, szuterénes, kertes családi ház. Érdeklődni : egész nap.

Eladó

földszinti.

leni n városi, kétszobás.

Bútorozott szoba fiatalember részére kiadó. III. kér., Endresz Gy. u. 30.

Eladó 2 db boroskád Torony alj a u. 83. alatt és a Nádaskai-dülöben Nyékládházán. 650

négyszögöl oltvány.szőlő. Érdeklődni: Kankalin u. l éz.

Elcserélném másfél szobás, összkomfortos lakásomat szoba,

konyha, éléskamrásra a belvárosban. Árpád u. 16. III. kér., VUL em. 2.359 négyszögöl szőlő eladó a Glószban. Érdeklődni : Nemzetőr u. 29. sz. alatt.

Garázs eladó a Szent- pete ri kapuban. Érdeklődni: 16 óra után. Telefon: 38-482.

Elcserélném kétszer bás, összkomfortos lakásomat b e 1 v á ro s i 3 szoba, Összkomfortos lakásért. Érdeklődni a 37-159-es telefonon, kedd és csütörtök délután 4 és 6 óra között.

Bútorozott szoba 2 férfinak, vagy leánynak kiadó. Kun Béla u. 83.

összkomfortos lakás családi okok miatt. Érd.: „Tavaszi költözés” jeligére a hirdetőben.

Egyemeletes családi ház nagy gyümölcsös- kerttel. lehetőleg bér- házcserékkel elaoó. Miskolc. III., Oprvn- dek Sándor utca 76.

Nyaralótelek 160

n cg y s zög öl en ként Tapolcán eladó. Telefon: 33*325.

Kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr. Móra Ferents u, 7. alatt. Érdeklődni: Miskolc, IH., Móra Ferenc u. 20.* Yágner Lajosnénál.

Nagy sárga szerelő- táska tele .szerszámmal. 15-én, 19—19.30

között, Hunyadi u. és Marx tér között elveszett. A megtaláló j utalómban részest! i. Cím; Hoffmann O. Iá., X/l.

________________

Menyasszonyok, figyelem I Bőséges választékból kölcsönözhetnek Csillánál. Kun Béla u. 2.

Színház

24.

25,

szerda. Hongkongi paróka (7). Lehár és Egyetemi béri. csütörtök. Hongkongi paróka (7). Madách bérlet, péntek. A víg özvegy (7) Bérletszünet, szombat. A víg özvegy érv. Csfkv bérlet vasárnap a vie özvegy (3). Bérletszünet.

A víg özvegy (7). Dérvné bérlet hétfő. Nincs előadás, kedd. A víg özvegy (7). Bérlétszünet, szerda. Csonrrm- £q Tünde (fél 5) Radnóti ifj. bérlet, csütönok Csipkerózsika (10). Bérletszünet.

Hongkongi paióka (7) Huszka és Egvetemi béri. péntek. Hongkongi paróka (7) Vörösmarty bérlet

Mozi

BÉKE

KINCS IDŐ!

Szí. magyar film K.: f. 4. im. 6 es 8 ó.

KOSSUTH

ŰE

KIS NAGY EMBER 16 éves felülieknek! Felemelt helyárral!

Mb. szí. amerikai film

K.: 9 és f. 12 ó.

DU.

KIS NAGYEMBER 16 even felülieknek! Feline.it helyárral!

Mb. szi. amerikai film K.: 2. f. 5 és 7 o.

HEVESY IVAN FILMKLUB

Egészségügyi kisfilmek K.: Csak f. 5 ó.

SAGVARI

(Adv Műv. Házban)

aparöe fiúra

Szovjet film

K.: í. 5 ó.

TAPOLCA, ADY

SANTA VITTORIA TITKA Szí. amerikai film K.: 7 ö.

iá. A nőnisstértixmi vezető, afféle Igazsag- ..jéfCi Tnuftkáskáder", Somló Ferenc embert formálásában állt előttünk. Feleségének. akit Nádas ny Anna játszott, alig jutott töt»o feladat kis jelenetében, ixúni- hogy ez asszonynak ebben a világban va In járatlanságát jelezze. Lenkey Edit jói jel- lainztttt vonásokkal állította, elénk u megfelelően idomított titkárnőt A vállalaton beiül! pariftkátor szerep- j».*- tott a Markaly Gábor meg- ai-emélyesítette Znmborirmk. Neurotikus alakja — ilyenné formálta a szerző és Markaly egyaránt — aligha lehetett alkalmas a társadaion>, igazságénsetének raefczmii • Jyesítésére. Néhány jó villanása ellenőre, szinte kívül maradt, e figura a, darabon, (Szerző. reTKlesfl, «zei-eplő hibájából?)

nuCi-í. előadásával vei lan feladatot vállalt a /ivóé ' kar. De a rendkívül kifinomult, szinte kamarazene jellegű kíséret eljátszása éppoly magas színvonalon állott, mint a szólót ;r\Wző művész interpretálása. Az inkább látványos, inint nagyszerű mű. Sztravinszkij neoMély fájdalommal

tudatjuk.

hogy szeretett

édesanyánk.

özv.

HAVASI TSTVANNÉT

Fekete Jolán

folyó

hó 17-én du.

3 óra

kor

Diósgyőrben

fogjuk

cirok

nyugalomra helyezni

az evangélikus temetőben.

A gyászoló családi

Mély fái dalom mill tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa FRITZ MARTON boldog házasságának 62. évében, 90 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én 13 órakor les?, a

Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy >> felejthetetlen gyermek, édesapa. nagyapa. testvér és rokon id. VIZI FERENC életének 49. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 17-én, szerdán délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv* SIVAK FERENC NÉ Gregor Mária életénke 70. évében,1 rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 17-én, szerdán délután 5 órakor a Szent Anna temető kápolnájából.

A gyászoló család

az alap

Jól sikerüli politikai szatíra a Hongkongi paróka. Ráismerünk a jelensége/: re és kineveljük azokat. Ez a nevetés íredig öl, ős nem baj, ha kjpuszl.it olyan íendenriá kát, amilyeneket a dara', célba vett. S ha netán sokan néni magukra, hanem, szomszédjukra ismernek szórakozás közben, az sem baj. Mert órájuk ,1 másik szomszéd ismer o £> ebben van a Hongkongi paróka művészi ereje.

Bsaedek Miklós

3ü (bányák felvételit« keresi a 1». életéveket befödött 9«ket. bánys gépkezelőket.

1

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, feleség, nagymama. anyós és rokon

BÉKÉSI GYÖHGYNÉ Barabás Katalin súlyos szenvedés után, 60 éves korában, október 14- én elhunyt. Temetése október i8-án du 3 órakor a y*<tyÁtk. görömbölyi ravatalozóból.

Fájdalmasan

gyászoló család Vft r*. Ve\vé

azáal : ■:tiéget JOfijitérítjük

ss tudÓHSÜ.S lelet ős n rneg:séíriity< tärsslr.p sző kiégés.

i* vSÍJsl«; aawnss- és bfiijfyi

A MŰSZAKI KÜNTVNAPOK megyei megnyitója alkalmából megrendezeti, mii ■szaki könyvkiáilításon téte.o>X'.m egymás meilé állitr . 5/1970. (IX. 27.) Korm. sz. r. végrehajtásáról szóló 49'1070.\ számadatok öizonyitlak: tnü- I

• zaki könyvkiadás'ink, a 39■) pM. sz. rendelet alapján a

műszaki irodalom iránt egy re nagyobb az érdeklődé«, i Az üzemi műszaki kónyv- ta.für olvasóinak szama1 egyenletes fejlődést, növekedést mutat 1989 és 5972 között, a kikölcsönzött mű szaki könyveké p<?dig meg- ,

duplázódott. i'CTrA’tt* euKil- saját termésű, vagy megszerzett szőlőből, gyümölcsből v-ritia, . y erre alkalmas ayagból bort, mustot, szölöcefrét, torkolyU i'-.st mutev « m-w. űdt és gyürnölcsbort előállítók - bejelentési kötelezett.só- Könyvek vsasáricj»^ ír. tr-^nek az alábbiak szerint tartoznak eleget tenni: cokiért-., n»:*' Arról o•'g/.ermelö az adó kivetéséhez a szüret, befejezését követő 8 a Mű,szaki Könyvkiadó mi-»on belül köteles bejelenteni a termelés helye szerint illc- . ént nréhúi Pieeef tmini ar** adóhatósághoz az általa előállított illetőleg megszerzett „„f, ] • ” . köteles ital teljes mennyiségét, beleértve a bejelentést

U.’tnjv.knrtc. ‘1 . Attilával.^előzőén értékesített, elszállított stb. mennyiséget is.

■ .in. ----------» ........... « szüret részletekben történik az egyes részszüretek eredn

yeit 8 napon belül esetenként be kell jelenteni, elentési kötelezettség terheli a nem termelő italkészítöket az italkészítéstől számított 8 napon belül. Gyümölcsbor zítése esetén az erjesztés megkezdésétől számított 8 na- • .« VOX.3 VÁT í I» belül kell a bejelentést megtenni.

Miskolcon ’>k a fermelők. aldknél a termelés és tárolás különböző

ységekben történik a tárolás helyére illetékes adóhatoság- ., _ K . ^ : is bejelentést tartozik tenni. Aki több helységben hasz,1XV m. .®IOS SZEM szőlőterületet, azok termését községenként tartozik beje- ‘Tiih'-lKaüftPJAKMOleni a termelés helye szerint, illetékes adóhatósághoz. TANB'i 'GYAMOT jelentéseket a termelés helye szerint illetékes adóhaló- Iná! besz,erezhető — erre a célra szolgáló — hivatalos

mi adó

e kötelezettek

saját termésű, vagy megszerzett szőlőből, i

y erre alkalmas ayagból bort, mustot, szőlőcefi , ___

’

t és gyümölcsbort előállítók — bejelentési kötelezettséférflak részére Felvételi követelmények

betoiiott 20 éves el végzettség, büntető! „

ymtatványon kell meglenni, óátalánnyal adóztaiottak bejelentést csak akor kötelesek ni ha:

a7! óitaluk használ! szőlőterület nagyságában va »Aotoyam «uot.au.. képességében az adókivetés évét megelőző évi .OK II havi • le.mi ..... u;,vetkezett be:

A kiképzés köttséííHt a V

Fájdalommá! tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk özv. GADÓ lASZLÖNÉ Tóth Zsuzsanna életének 75. evében súlyos szenvedés után elhunyt/ Temetése október 18-án, déli 1 órakor lesz a hejőcsa- bai ref. temetőben. .

A gyászoló

'ásón elhelyezést •> napi hű

ltunk.

zesen biztosított költségét &

:

S

gy lermö- évben változás következett be;

i t vásárolt vagy más címen megszerzett anyagból adókö- - ’ct •jkíOK.oti, tch. -ge ,e)as J{alt áll(t elő;

.^iiiiyr es. i c'-vs trnsrgé az adóhatóság az előállított adóköteles Italmennyiség be- .end.:., ezoct. d,. mt,da.'v ; jelentésére felszólította.

AlITÚBtJSZVEZ.iTíjejeIentési kötelezettség elmulasztása, vagy a tényleges íny iség tői eltérő bejelentés szabálysértési eljárást, illetve •eien'-kezé« Időponttá- ‘ l1™611 adó megállapítását vonja maga után.

.. vél Á* m s/ V dl adozassal- ,llotvc bejelentéssel kapcsolatos további lájé- í-odaház ébéfiiéiv ftatást az adóhatóságok készségesen megadják.

'Bejárat a Szpndi i

Miskolc in. városi Tanács V. B.

Pénzügyi Osztálya