Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-23 / 196. szám
É5ZAK-MAGYARORSZÁG 2 1973. aug. 23., csütörtök Magyar vezetik üdvözlő távirata Kenia felszabadulásának évfardulója alkalmából NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSNAK, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének, ION GHEORGHE MAURER ELVTÁRSNAK, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének Bukarest Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsa, a magyar dolgozó nép és a magunk nevében a Román Szocialista Köztársaság jelszabadulásának 29. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és Románia szocializmust építő > dolaozóinak. Magyarország népe nagy érdeklődéssel kíséri Románia dolgozó népének a szocialista társadalom, a népgazdaság I fejlesztése, a kultúra és a tudomány fellendítése érdekében tett erőfeszítéseit, s üdvözli elért eredményeit. Meggyőződésünk, hogy népeink együttműködése a marxiz- j mus—leninizmus, a kölcsönös segítség, a proletár internacionalizmus alapján további lehetőséget nyújt országaink kapcsolatainak szélesítéséhez, elmélyítéséhez. Biztosak va- | gyünk abban, hogy eredményes, gyümölcsöző együttműködésünk egyben jelentősen hozzájárul az egész szocialista közösség erősítéséhez és a világ békéjéhez. Nagy nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek és Románia dolgozóinak a szocialista társadalom építésében, KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első' titkára LOSONCÉI PÄL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A nemzeti ünnep alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke Stefan Voitec-nek, a Román Szocialista Köztársaság nagy nemzetgyűlése elnökének; Péter János külügyminiszter George Macovescu külügyminiszternek, Czinege Lajos honvédelmi miniszter Ion Ionita-nak, a román fegyveres erők miniszterének küldött üdvözlő táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte romániai partnerszervezeteit a Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és az Országos Nőtanács is. Szovjet vezetők távirata Leonyid Brezsnyev, Nyi- kolaj Podgornij és Alekszej Koszigin szerdán táviratban üdvözölte Nicolae Ceausescu és Ion Gheorghe Maurert Románia felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából. — A szovjet emberek ■ nagyra értékelik a román dolgozók vívmányait, a pártjaink, országaink és népeink közötti baráti kapcsolatok hagyományát —, hangoztatja a távirat. Az SZKP KB és a szovjet kormány változatlanul a szovjet—román barátság megszilárdítására és a kétoldalú együttműködés fejlesztésére törekszik mindkét nép érdekében, a szocialista közösség összeforrottsága érdekében — hangzik többek között a szovjet vezetők üdvözlő távirata. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság I. számú szakaszmérnökségének házimúzeumában Tóth József városi tanácselnök, Lábas József tanácselnök-helyettes cs Tausz József, a szakaszmérnökség vezetője társaságában a vendégek megtekintették a Tisza, illetve a Bodrog szabályozásával kapcsolatos emlékeket Laczó József felv. Sokat gazdagodott az ország Ruggiero Bertolte, Coilegno polgármesterének nyilatkozata Sárospatak olasz testvér- városának, Collegnónak négytagú delegációja egy hetet töltött hazánkban, Sárospatakon. Megismerkedtek a város nevezetességeivel, intézményeivel, vállalataival, mezőgazdasági üzemeivel. Tegnap, látogatásuk utolsó napján, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság 1. számú szakaszmérnökségének vendégei voltak. A szakaszmérnökség székházában Tausz József kalauzolásával megtekintették a házimúzeumot, majd a Bodrogon csónakkiránduláson vettek részt. A delegáció vezetője, Ruggiero Bertotti, kommunista polgármester látogatásukról a következő nyilatkozatot adta: — Kossuth Lajos, a magyar nép nagy szabadsághőse 33 esztendeig élt városunkban, mint emigráns. Innen származik a magyarokkal kötött barátságunk. Azért választottuk Sárospatakot testvérvárosunkká, mert a fiatal Kossuth itt volt diák. Ezenkívül tudjuk, hogy Sárospatak mindig fontos bázisa Volt a magyarországi függetlenségi és szabadság- harcnak. A mi városunk, Coilegno is ilyen szabadságharcos múlttal rendelkezik. Én most negyedszer járok Magyarországon, Sárospatakon. Amikor először voltam itt, a települést mező- gazdasági jellegűnek ítéltem. Most, több mint tíz esztendő után, örömmel tapasztalom, hogy iparosodik a város, és iparosodik a hozzá kapcsolódó mezőgazdasági terület is. Örömmel tapasztalom, hogy Sárospataknak, mint kulturális központnak is megnőtt a jelentősége. — Az elkövetkezendő időben — mondotta a polgár- mester —, arra törekszünk, hogy minél jobban megismerjük egymást. Ennek érdekében munkásküldöttségeket, pedagógus-csoportokat kívánunk cserélni. S miután mind a két város, illetve környezete jó üdülési lehetőségekkel rendelkezik, az a tervünk, hogy 20 colíegnói, illetve sárospataki gyereket üdültetünk majd testvérvárosainkban. ' — Nagyon örülök annak, hegy ismét ellátogathattam Sárospatakra — mondotta befejezésül Coilegno polgár- mestere. — Látom, nemcsak új lakások építésére, hanem a régi, műemlék-jellegű épületek karbantartására is jut pénzük. Az eltelt egy hét alatt kitűnően éreztem magam a vendégszeretetéről híres városban, Sárospatakon. Kívánom, hogy az Észak-Magyarország olvasói, tehát Borsod-Abaúj-Zemp- lén megye, Magyarország lakosai újabb sikereket érjenek el a szocializmus építésében, s boldogak legyenek egyéni életükben. O. J. Ülést tartott a Leninvárosi Pártbizottság figiew nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) A vitában felszólalt dr. Juhász György, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője is. A megyei pártbizottság nevében elismerését fejezte ki azért a munkáért, amelyet a Leninvárosi Pártbizottság — a megyei párt-végrehajtóbizottság határozata alapján — a beruházások sikere érdekében eddig kifejtett. Mint mondotta: a városi pártbizottság testületi és apparátusi tevékenysége során szem előtt tartotta, hogy a Leninváros térségében megvalósuló beruházásokért, a politikai munka irányításáért, szervezéséért felelősséggel tartozik. A helyi párt-, állami és tömegszervezetek munkájának irányításával összhangot teremtett a feladatok egységes értelmezése és végrehajtása érdekében. Az elvi irányító és az esetenkénti operatív intézkedéseken kívül a Leninvárosi Pártbizottság nagy súlyt helyezett az agitációs és propagandatevékenységre, a beruházásokon dolgozó alapszervezeteknél a pártélet erősítésére, a kommunisták és rajtuk keresztül a politikai, gazdasági szervek, a dolgozók széles rétegeinek összefogására. DR. JUHASZ GYÖRGY pozitívan értékelte, hogy a beruházásban közreműködő vállalatok a legjobb erőiket mozgósították a feladatok sikeres végrehajtására. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a tervezők, a beruházók, a kivitelezők tudatában vannak a leninvárosi egyedi nagyberuházások népgazdasági súlyának, jelentőségének. Agnew amerikai alclnök (képünkön) nyolcperces éles hangú nyilatkozatában azzal vádolta meg az Igazságügy-minisztériumot, hogy az ő lejáratására titkos anyagokat bocsátottak & sajtó rendelkezésére Békés egymás mellett élés és osztályban: a Pravda szerdai száma közölte Fjodor Rizsenko professzor „Békés egymás mellett élés és osztályharc” című terjedelmes cikkét, amelyet az alábbiakban ismertetünk: A Szovjetunió és más szocialista országok békeoffenzívájának sikerei áttörték a hidegháború frontját. A feszültség és a háború imperialista politikája — mint a nemzetközi problémák megoldásának eszköze nem állta ki a gyakorlat próbáját. A szovjet—amerikai legmagasabb szintű tárgyalások újabb ragyogó bizonyítékot szolgáltatnak arra, hogy a békés egymás mellett élés elvei alapján folytatott tárgyalások útján lehetőség van a vitás kérdések rendezésére, bármilyen bonyolultak legyenek is azok a kérdések. „A Szovjetunió és más szocialista országok külpolitikája szocialista internacionalista osztály politika volt, ma is az és az is marad” — hangsúlyozza a Pravda. Lenin bebizonyította, hogy a különböző társadalmi-gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett élése nemcsak nem mond ellent a forradalmi folyamat sokoldalú fejlesztése feladatainak, hanem éppen ellenkezőleg. elősegíti e feladatok megoldását. ..A békés egymás mellett élés megfelel az egész emberiség érdekeinek, ez az államok közötti ellentmondások katonai megoldásának kommunista alternatívája” — hangsúlyozza Rizsenko. „A békés egymás mellett élés távolról sem jelenti a két társadalmi világrendszer párviadalának megszűnését. A proletáriátus és a burzsoázia között, a világszocializmus és az imperializmus között folytatódik a harc egészen a kommunizmus világméretű végső győzelméig.” A kommunisták azonban arra törekszenek, hogy ez a gazdaság, a politika és az ideológia terén vívott történelmileg szükséges harc olyan mederben folyjék, amely nem fenyeget háborúkkal, veszélyes konfliktusokkal, ellenőrzés nélküli fegyverkezési hajszával. A szocializmus ellenségei nem nyugszanak bele az új szocialista társadalom létezésének és fejlődésének fényébe. Azon fáradoznak, hogy minden eszközzel akadályozzák a szocializmus állásainak erősödését. A nemzetközi feszültség enyhülésének viszonyai között az imperialisták az ideológiai diverzióra helyezik a fő tétet. Az antikommunista propaganda a szocialista államok közösségének megosztására, a nacionalista irányzatoknak, a szocializmus „nemzeti kommunista" változatainak, „a szocializmus nemzeti modelljeinek” terjesztésére irányul. A kommunisták nem félnek az ideológiai ellenféllel való nyílt küzdelemtől, mivel szilárdan meg vannak győződve eszméik igazságában, győzhetetlenségében. A kommunisták az eszmék területén a becsületes verseny hívei, de elvi ellenségei a „lélektani hadviselésnek” a népek közötti ellenségeskedés és gyűlölet hirdetésének, a rágalmak és hazugságok nemzetközi szintéren való terjesztésének. Az ideológiai harc problémái — mutat rá Rizsenko — nem képezheti az államközi tárgyalások tárgyát. A Szovjetunió és a szocialista közösség más országai következetesen védelmezve a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elveit, erélyesen visz- szautasítanak mindennemű beavatkozási kísérletet bel- ügyeikbe. ESEMÉNYEKRŐL « röviden TANÁCSKOZÁS © A dél-morvaországi Gott- waldovban a KGST szabványügyi állandó bizottsága megkezdte ülését, amelynek munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői vesznek részt. SZOLIDARITÁS © Peruban megkezdődött a chilei néppel való szolidaritás hete. A dél-amerikai ország nagyvárosaiban a dolgozók gyűlésekkel és tömegdemonstrációkkal fejezik ki támogatásukat a népi egység kormánya iránt, síkra szállva a chilei belső reakció mesterkedéseivel szemben. SZLAVISTA KONGRESSZUS © A lengyel fővárosban folytatja tanácskozásait a VII. nemzetközi szlavista kongresszus. Jelenleg a következő szlák irodalmi nyelveket ismerik el: belorusz, bolgár, cseh, lengyel, alsó- és felső-luzsicei, macedón, orosz, szerb-horvát, szlovák, szlovén és ukrán. A plenáris és szakbizottsági üléseken ezek valamelyikén hangzanak el a felszólalások. A kongresszuson a magyar szlavisták is több figyelmet keltő referátumot tartanak. Átalltak © A Thieu-kormány csapatainak katonái egyre nagyobb számban fordulnak parancsnokaik ellen — jelentette szerdán a Felszabadulás hírügynökség. Augusztus 7-én An Phu Thuan faluban a fellázadt katonák megölték parancsnokukat, annak helyettesét és a helyi rendőrfőnököt, majd átálltak a szabadságharcosok oldalára. TÁRGYALÁSOK © Pénteken megkezdődnek a tárgyalások a Thaiföldön állomásozó amerikai csapatok létszámának csökkentéséről — közölte szerdai sajtóértekezletén KittikacsorT» thaiföldi miniszterelnök, akt szerint először azokat a csapatokat fogják kivonni az országból, amelyeket Dél- Vietnamból helyeztek át Thaiföldre. !
