Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-18 / 166. szám
Műm —---------- Minis KOSSUTH RA mO 8.20: Könnyűzene 8.58: A szocialista IcöHóiwet nagyjai 10.05: Énekkar 10.19: Meseregény 10.45: Szentivánéji álotn. Kísérőzene 11.30: A Szabó család 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról 14.10: Válaszolunk hallgatóinknak .14.25: Uj zenei felvételek 14.42: Operarészletek 3 5.10: Csicseribolt 35.35: Könnyűzene 16.05: Kalmár Magda énekel 16.35: Szimfonikus muzsika J7.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: Melis György énekel 17.45: Munkásstúdió 18.00: Geiger György trombitál 18.09: A lengyel kultúra hete 19.25: Népdalok 20.10: Gondolat 20.55: A lengyel kultúra hete 21.18: Külpolitikai dokumentumműsor 21.44: P. Ma úri at zenekara játszik 22.29: Zenekari muzsika 0.10: Zenés játékrészletek PETŐFI RADIO 8.05: Operarészletek 9.03: Ritmusturmix 10.00: Zenés műsor 18.05: Külpolitikai Figyelő 18.29: Mindenki könyvtára 18.50: Népi zene 19.20: A lengyel kultúra hete 20,53: 125 év távlatából 21.13: Operettdalok 21.45: Üzemi demokrácia 2-től 4-ig 22.11: Táncdalok 23.15: Népdalok Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva délelőtt io órától este 6 óráig. Zilahy György festőművész emlékkiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. Műhelymunkák — képzőművészeti kiállítás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt f 10 órától este 6 óráig. Észak-magyarországi kaláris — kiállítás a szerencsi Bocskai Gimnáziumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lengyel népművészeti kiállítás az Ifjúsági Házban. Megtekinthető egész nap. Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt lo órától este 6 óráig. , Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt iö órától este 6 óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 óra és délután 2 órától 4 óráig. Csoportoknak egész nap. A tokaji művésztelep jubileumi kiállítása a helytörténeti múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. íteifitoiifY _____ É lménybeszámoló a vasutas világkongresszusról a Vörösmarty Művelődési Házban délután 4 urakor. Nyári gyermekfoglalkoztatás a Rónai Sándor Művelődési Központban délelőtt 9 órától. A Borsod-Akatíj-Zemplén megyei Taoáes Vezető Kórház gazdasági hivatala eladásra — vagy kisebb kocsi cserére — felajánlja jó műszaki állapotban levő, egy darab IFA W 5 tonnás gépkocsiját, 3 tonnás pótkocsival. Ar megegyezés szerint! Jelentkezzen az Abaúj- szántói Mezőgazdasági Szakközépiskola levelező tagozatára augusztus 20- >K. 3- műsor 18.05: Artur Rubinstein zongorázik 38.45: Adatok a zsebben 18.50: Operarészletek 19.50: Pctuía Clark és Yves Montand énekel 20.33: A Bécsi Filharmonikus Zenekar játszik 22.14: A lengyel kultúra hefce 22.28: Két szonáta A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A megye életéből A munkásszállások kttfttiráiis munkája Pihenni — tudni kell!. A piacon .Sanzonok Egy képzőművész nyári tervei ..Vakáció” a Sárospataki Tanítóképzőben Új könyvek a könyvtárban Biőad ó: a szerzö! A megye sportéletéből Televízió-----------B UDAPEST 9.30: Delta 9.55: Aniek. Lengyel tv-film 10.50: Osztrák zenés film 17.48: Hírek 17.55: Megjött a cirkusz. v Szovjet rövidfilm 13.35: Japánban jártunk. Rj portfilm a magyar női röplabda-válogatott útjáról 13.50: Játék a betűkkel 3 9.10: Reklámmüsor 3 9.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Gerencsér Miklós: Isten városa. Dráma két részben 22.15: Tv-híradó — 2. POZSONY 3 7.10: Hírek 17.15: Kaland a tenyéren 17.45: Kerületeink hangja 3 8.00: Berlin Via Liberac 18.40: Esti mese 3 9.00: Tv-híradó 19.30: Publicisztika 20.00: Don Juan. Tv-film 21.45: Tv-híradó 22.10: Autósok, motorosok Mozi ______ B ÉKE: K: f. 4. hn. 6 és 8 6.' A:z utolsó mozielőadás Amerikai film 16 éven felülieknek! KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 6. Bob herceg Színes magyar film K: f. 3. f. 5 és f. 7 6. Bob herceg Színes magyar film HEVESY IVAN FILMKLUB: K: 1. 5 és í. 7 ó. Valerie Színes angol film 16 éven felülieknek! TAPOLCA-KEKT: K: f. 9 ó. Látszólag ok nélkül! Mb. szí. francia film. 16 éven felülieknek! SAGVARI (Ady Müv. Házban): Öles/, ja Színes szovjet K: fä o. KÖSZÖN ETN YILV ANITA S Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Vahály József né temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk Miskolc városi Pártbizottságának, az I/3-as párta lapszervez étnek, ITT. kerületi tanács és a Borsodi Nyomda dolgozóinak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyérMély fájdalommal tudatmekünk, felejthetetlen édesapa, szerető testvér és rojuk. hogy a drága feleség, kon édesanya, gyermek, nővér SZÁRAZ ISTVÁN és rokon felszolgáló JAKÖ JANOSNÉ életének 35. évében tragiFehér Margit kus hirtelenséggel elhunyt. életének 51. évében hirtelen Temetése július 18-án, szerelhunyt. Temetése 1973. júdán délután 3 órakor a. lius 18-án. szerdán du. 16 vasgyári Faxból. órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család A gyászoló család ADAS-VÉTEL Jő állapotban mély gyermekkocsi eladó. Balogh Adám 13. (13784). Használt bútorok, új kis méretű hűtőgép, hösugárzó, háztartási felszerelés eladó. Bulla Mária, Széchenyi u. 119., II., 4. ______ P ríma csónakos Sin- ger-gép eladó. Papszer 8. Bárczy, délután. 12 kalapácsos daráló és 5 db 6 m-es szarufa <?ladó. Felsőzsolca, Gagarin u. 59. Juhász. Vauxhall személygépkocsi rendszám nélkül eladó. Hejőcsaba, Csinos Bertalan u. 44. 120 db 1—3 hetes Cksirke, ház eladó. Utcai szoba igényesnek, vagy diákoknak kiadó. Mátyás király u. 13 sz. Két 120 kg-os sertés eladó. Miskolc (Martintelep), Fövényszer u. 15. sz. Kitűnő Moszkvics 408, 38 000 km-rel, 47 ooo Fi-ért eladó. Chlcpkó u._9. Tel.: 14-795. S port gyermekkocsi, rövid páncéltőkés zongora eladó. III. kér., Gőz U. 1. Moszkvics 412, 21 000 kilométerrel, kitűnő állapotban, első kézből eladó. IH. kér., Költő u. 8. Törzskönyvezett német vizsla, szuka kutya eladó. Miskolc, Tö- mösi u. 23. I. kér. Költözködés miatt sürgősen eladó: 750-es Zastava. Adria szobabútor, Favorit tv, gáztűzhely palackkal és centrifuga. Érdeklődni 19-én, egész nap. Ge- ló u. 31. CH korallpiros Wartburg 312-es kitűnő állapotban eladó. Pásztor Sándor, Leninvá- ros. Sál Iái u. 7. Üzemképtelen tv-t vennék. ,.1000” jeligére a kiadóba. Hízott sertés, 150—160 kg-os, drótszőrü, hathetes kölykök, eladók. Szent péleri kapu 37. PIKÖ HO modell- vasút tartozékokkal együtt eladó. Nyék- ládhóza, Szemere u. 3. 3 db kétajtós előszobaszekrény, 1 . db konyhaszekrény eladó. Martintelep, Latorca utca 20.. mindennap déli 12-ig megtekinthető. Konyhabútor eladó. Miskolc, l. kér., Ti- zeishonvéd u. 40. sz. Használt bútorok jó állapotban eladók. Bádogos 2., délután 4—8 óráig. Kéttüágyas kötőgép eladó, magyar nyelvű leírással. Miskolc, III., Temető u. l/a. 70 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Megtekinthető: egész nap. Selyemrét u. 12., 1/2. Solymári. Új kétajtós ablak és 6 m-es fenyőrönk eladó. Martintelep, Balassa 27. Tóth. Újszerű MZ 125 motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 24. Somogyi. Zöld pllissdivány, Madonna-kép, csónakos varrógép eladó. I., Anna u. 1. Kombinált bútor eladó. Bodósor 11. Szent Anna templomnál. Érdeklődni: bármikor. Azonnal beköltözhető háromszobás, hallos, kertes ház olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen, Miskolc, II. kér., Futó u. 24. Déli fekvésű szőlő, ví kendtelek, gazdálkodásra alkalmas gyümölcsös, csinos kis családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, III. , özugró 4. sz. Háromszobás, hallos szövetkezeti lakás eladó. Ajánlatokat ..Belsőit özhető” . jeligére a hirdetőbe kérek. Miskolc, pf. 13. Leninvárosi 2 szoba, összkomfortos, erkély es, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Cím: Leninváros, Sal- lai-köz 16., jl/3. Női lakómnak külön bejáratú. bútorozott albérletet keresek. Bi- róczyné. Eperjesi u. 9. sz. <_ ____ B elterületen 250 négyszögöl házhely — építési anyagokkal —- eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Szervezet u. 3 i. SZ. ____________ B arcikán eladó új kétszobás szövetkezeti lakás, vagy elcserélhető miskolci lakásért. Tanácsi is lehet. Telefon : 940, 17 óra után, Elcserélném Vászon- ■ fehérítő utcai másfél szobás, hatodik emeleti lakásomat hasonlóra a belvárosban. Kit- mont Jánosné, T. kér., Anna utca 25/a, Ágnes utcából a bejárat. Felsőzsolcán, Szabadság u. 12. számú ház eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Fa víkendház eladó. III. kér., Hegyalja u. 76. (Papírgyár közelében.) _ ___ C sernely, Lenin u. 35. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Elcserélném másfél szobás, étkezőfülkés, szövetkezeti lakásomat másfél szobás, első emeleti tanácsira. Miskolc. I., Katowice u. 4., IV/2. Érdeklődni: .17 óra után lehet. Kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses, nagy erkély es szövetkezeti lakás es garázs eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Kassai u. 48., 1/1. Gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. I. kér., Felmező u. U.______________ T apolcán befejezetlen, kétszoba-hallos nyaraló eladó. Érdeklődni a 33-325-ös telefonon. Szerencsen, Ondi úton, háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni. augusztus 1- ig, du. 4—8 óráig. Sűrű. Zöldség-gyümölcs pavilon a Búza téri zöldséges soron eladó. Érdeklődni a helyszínen a cégtulajdonosnál, Baranyáidénál. Intelligens, 47 éves, 182 cm magas, szőke, lakással nem rendelkező, elvált dolgozó férfi megismerkedne független hölggyel, házasság céljából. ,.Kor- különbség nem zár ki egy boldog megértést” j el ígér e a _h írd el ö b e. Pótvizsgára «-felkészítek matematikából, fizikából. Miskolc, II., Nagyszalonta u. 16. Mindenféle esernyő- javítást vállalok. Szeles utca 32. sz. 4 éves gyermek nappali gondozására olyan gyermekszerető egyént keresek, aki udvaros lakásában szívesen vállalná. ..Stadion” jeligére a kiadóba. 15-én az 3-es villamoson, a Kilián-déli megállóban leszálltam és ott felejtettem ..Grundig” rádiómat. Becsületes megtaláló, akinél látták, jutalom ellenében juttassa visz- sza. Bálint u. 2., 1/3. Fővén yessy névre. Pénteken nyílik a miskolci lakberendezési kiállítás Keresztmetszet a bútorpiacról A miskolci nyári rendezvények között immár negyedszer találjuk a lakberendezési kiállítást, amelynek évről évre a Fazekas ucai Általános Iskola ad otthont. A szobaberendezéseket, konyhabútorokat, függönyöket, lámpákat, szőnyegeket és egyéb lakberendezési tárgyakat bemutató tárlatnak minden esztendőben nagy közönségsikere van. Érthető, hiszen a legjobban berendezett lakásoik tulajdonosai is kaphatnak itt némi ízelítőt a legkorszerűbb lakberendezési koncepcióról, a divatról. De legtöbb segítséget azok kapnak a kiállítástól, akik bútorcserére, bútorvásárlásra készülnek, vagy gazdagítani szeretnék lakásuk berendezését. A miskolci bemutatókat a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat rendezi. Partnere a Bútor értékesítő Vállalat. Társrendezőknek ezúttal a Budapesti Bútoripari Vállalatot, a nagykanizsai Kanizsa, az egri Ágria, a győri Cardo, a mátészalkai Szatmár és a zalaegerszegi Zala Bútorgyárat hívták meg. Tehát a legismertebb, a legnagyobb bútorgyárak vonultatják fel korszerű termékeiket. E gyárak termékei mellett bemutatnak még néhány, más gyárból származó bútort is, hiszen csak így válhat teljessé a kiállítás. A bútorpiac keresztmetszetéhez tartoznak- még a- legismertebb, legkelendőbb külföldi bútorok is. így láthatja majd a közönség a csehszlovák Univerzál és a jugoszláv Barbara, szobaberendezéseket is. Ezek már a jövő bútorai: a Barbara elemenként, az Univerzál darabonként csomagolva kerül forgalomba. Tehát a vásárló a saját ízlésének megfelelő berendezést alakíthat ki a megvásárolt részekből. Az összeszerelést prospektusok segítik, s mivel ebben a munkában még nincs túl nagy gyakorlata a vásárló- közönségnek, segítenek a szakemberek is. De ezeknél érdekesebb a hazai ipar termékeinek bemutatója. Méltán mondhatjuk el: évről évre fejlődik a bútorgyártás színvonala Magyarországon. Együtt fejlődik a bútorok külleme és kihasználhatóságuk foka. A gyártók figyelembe veszik az igények változását, s ennek megfelelően alakítják ki prototípusaikat. Az elmúlt napokban találkoztak a bútorgyárak és a kereskedelmi szervek képviselői. Ezt az alkalmat ragadtuk meg, hogy egy kis előzetest kérjünk a kiállítás .anyagáról, s egyúttal arról, hogy milyen újdonságok várhatók a közeli időkben. Budapesti Bútoripari } általat A BUB1V termékei öt gyárban készülnek. Borsodnak az encsi gyár szállítja a, bútorokat. Termékeik iránt nagy az érdeklődés külföldön is. Az M és a B családba tartozó bútorok változatosak, így népszerűek is. A lakószobák sokféle variánssal készülnek. Vannak természetes furnérral borított bútoraik és megjelent újabban a fóliával borított bútor is. Ennek előnyeiről meggyőződhetnek a látogatók. A BUBIV akként is kedvez vásárlóinak, hogy az M és a B családba tartozó bútorokat nem kizárólag kompletten árusítja, tehát külön vehetők meg a szekrénysorok, esetleg ezeknek darabjai, illetve a kárpitozott garnitúrák. Látható lesz a kiállításon a két említett bútorcsaládra épülő ifjúsági lakószoba több változata is. Áruk 11—15 ezer forint. A gyár két gyermekszoba- berendezést is gyárt. A Lehel nem ismeretlen a borsodi közönség előtt. Kedvelik élénk színei, praktikus darabjai és olcsó ára — 3500 forint — miatt. Bemutatják a Tomi-Robi gyermekszobát is. Ebből a típusból eddig nagyon kevés volt a borsodi boltokban. A gyár képviselője elmondta, hogy a negyedik negyedévben már kaphatók lesznek a BUBIV-kisbúto- rok, a tv-asztalok, telefonasztalok, virágállványok... A gyár a közeljövőben megörvendezteti vásárlóit a nyugat-európai igények alapján, svéd tervek szerint készült Master-fallal. Ez tulajdonképpen egy állvány, amelyre könyvek, kerámiák rakhatók, elhelyezhető rajta a televíziókészülék, lesz benne egy bárs^ekrény és jó néhány fiók. „Kanizsa” Bútorgyár A nagykanizsai gyár termékeinek rangja van a bútorpiacon. Variációs lehetőségű bútoraik elegánsak, a legkényesebb igényeknek is megfelelnek. Négy lakószobát mutat be a gyár a miskolci kiállításon. Ezek közül új termék a Titusz és a Tavasz. A Titusz nagydíjat kapott tavaly. Keveset gyártanak belőle, mert az ára elég magas, 30 ezer forint. A legkorszerűbb igények szerint készült bútor. Díszléces megoldással gyártják. Érdekessége, hogy a szekrénysorba építették be az íróasztalt. A gyár ifjúsági bútora a Tavasz. Ára 12—14 ezer forint. Minden minőségi követelménynek megfelelő, szép lakószoba. Gyártásánál figyelembe vették, hogy fiatal házasoknak készül, tehát kevesebb darabból állították össze, hogy olcsóbb legyen. Bővítésére azonban mindenkor van lehetőség. A nagy- kanizsaiak Kari gyermekbú- tora rendkívül népszerű Miskolcon és az egész országban. A gyár elhozta továbbá a Kata és a Kékes / lakószobát, amelyet minden vásárló számára elérhető áron forgalmaznak. „Ágria Bútorgyár Az egri bútorgyár is két „árkategóriába” tartozó bútorral jelentkezik. Tilda lakószobája kedvező árú. Üjabb, grabotános változata bizonyára tetszést arat. Ag- ria nevű stílbútora tölgyfából készül, tartós, reprezentatív. Különféle, spanyol mintára készült darabjai praktikusak, jól kihasználhatók. Hasonló igényt elégítenek ki a Gina lakószobák. A gyár stilizált bútorai minden korosztály körében kedveltek. „Cardo" Bútorgyár A győri Cardo gyár termékei elsősorban a házgyárakkal rendelkező nagyvárosok lakóinak körében népszerűek. Otthon és Olivia lakószobái a házgyári lakások elemrnéreleire épülnek. Kilencven centiméter széles elemekből tevődnek össze, tehát korlátlan lehetőség van a praktikus, a lakások méreteihez, az ízléshez igazodó variálásra. Ezeket a bútorfajtákat tehát külön ajánljuk a miskolciak figyelmébe. Az Orsi ifjúsági garrhtíira valóban újszerű, a mai fiataloknak készült. A bútor mahagóni felületét fehér betétek. teszik változatossá. Az ára 16 ezer forint körül mozog. A gyártók azt tartották szem előtt, hogy a mérsékelt ár ne menjen a minőség rovására. A Cardo gyár képviselője bejelentette, hogy kisbútorai szeptemberre megrendelhetők, megkezdték a gyártást. „Szatmár” Bútorgyár A mátészalkai bútorgyárat, a közelmúltban átalakították. átszervezték. , .Újszerű technológiájuk, üzemszervezésük lehetővé teszi, hogy kárpitos bútoraik szólóban is kaphatók. A kiállításon a Szatmár III. típusú bútorral mutatkoznak be. Háromajtós szekrénysorukat mutatják be, ugyanez a bútor kétajtós változatban van egyelőre forgalomban. Kőrisfából készült. A szekrénysorba írópolc van építve, van hely a televíziónak is. Az új bútortípus irányára 21—22 ezer forint. „Zala ’ Bútorgyár A zalaegerszegi bútorgyár termékei sem ismeretlenek a miskolci vásárlók előtt, de az Elza, Emilia és Emese újdonság. Természetes furnérral készültek, jó formájú, jól méretezett, a maximális kihasználhatóság igényével készült, tetszetős bútorok. Egy-egy szobaberen- dezés ára a furnértól és a szövettől függően 18—20 ezer forint. * A IV. miskolci lakberendezési kiállításon részt vevő nagy bútorgyárak között egyfajta nemes verseny alakul ki. A látogató ugyanis kérdőíven válaszol: kinek melyik bútor tetszett legjobban, melyik felel rneg legjobban az igényének, egyszóval. melyik mellett dönt, ha sor kerül a vásárlásra. A kiállított bútorok többsége ugyanis kapható, vagy előjegyeztethető a miskolci bútorboltban, vagy a vásár területén. A látogatókat pontosan tájékoztatják az árakról, illetve arról, hogy aki- állításon már látható prototípusok mikor kerülnek forgalomba. A Fazekas utcai Általános Iskolában rendezett lakberendezési kiállítás július Síiéin, pénteken nyílik. Naponta 11 és 19 óra között tekinthető meg, vasárnapokon is. (X)
