Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-18 / 166. szám

1973. július 18., szetda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Birkózás

A hét végén rendezték meg Lipcsében a XVII. Werner See- lenbinger kötött- és szabadfogású birkózó emlékversenyt, amelynek szabadfogású küzdelmeiben indult a diósgyőri Rusz- nyák József is. A 74 kilogrammos súlycsoportban először a román Dudovic Ambrus ellen lépett szőnyegre és a 2. percben íéllábkiemelés után kétvállra fektette a világbajnokság ezüstérmes versenyzőjét. És ezzel még nem ért véget a DVTK-s fiú bravúrja, hiszen Hempel (NDK) ellen is tussal győzött. Sajnos, a folytatásban Kagirovtól és Dacijevtől is kikapott, s ezzel ..csak” a bronzérmet tudta megszerezni.

Motorsport

Az OB I-es salakmotoros bajnokság harmadik fordulóját Szolnokon, az SZMTE pályáján rendezték meg. A másfélezer néző előtt rajthoz állt a teljes magyar élgárda. A végig nyílt küzdelemben csak 20 futam után dőlt el a helyezések sorsa. A miskolciak ragyogóan szerepeltek a harmadik fordulóban, éretten, taktikusan versenyeztek — különösen Berki és Sziráczki segített sokat egymásnak is. Az OB I-es bajnokság in. fordulójának végeredménye: 1. Berki (Papp J. SE), 2. Csató (B. Volán), 3. Sziráczki (Papp J. SE). A dobogóra tehát csupa miskolci került.

litliöll

a Vasút

Hazaérkezett szovjetunió- beli útjáról az MVSC labdarúgó csapata, amely a 3 hetes túrán oda-vissza 7 ezer kilométert utazott, és l:0-ra győzött Cserepovec város válogatottja ellen, 4:l-re, illetve 3:2-re verte Szokol válogatottját, illetve a Vologdai Vasutas válogatottat. Az MVSC 1:0 arányú vereséget szenvedett a vologdai Dinamótól. A miskolci együttes játékát összesen több mint 20 ezren nézték meg.

Az MVSC tegnap, július

17-én, kedden megkezdte a felkészülést az új bajnoki évadra. A munkában részt vesznek a Vasút új játékosai is.

Hol van a teljesítőképesség felső határa?

Vilánrekordok

Az utóbbi napokban négy fantasztikus világcsúcs született. Három az atlétikában, egy az úszásban. A rekordokon pontosan megosztoztak a nemek, kettőt nő, kettőt férfi ért el. Kezdjük a legmeglepőbbel.

Az amerikai Dwight Stones 230 centiméterre javította a magasugrás világcsúcsát. Az ifjú — csak 19 éves — világcsúcstartó 196 centiméter magas és 77 kilós. Bámulatos tehetség. Flop-stílusban, azaz Fosbury technikájával ugrik. Brummel a példaképe. Kilencéves korában látta a szovjet atléta világrekordot jelentő ugrását s akkor határozta el. hogy követi példáját... Az amerikai atléta azóta Insbruckban megpróbálkozott a 231 centiméter átvitelével is. de nem sikerült — egyelőre.

*

Az NDK-beli Kornélia Ender 58,25 másodpercre javította a 100 méteres női gyorsúszás világrekordját, s hódította el a csodaúszó Shane Gould-tól. Fantasztikus, hogy az egykor álomrekordnak hitt egy percen Derüli női száz gyors ideje hol tart ma! (Jellemző, hogy ezzel az eredményei 1932-ig valamennyi olimpián a férfiak között is nyerni lehetett volna.) Az új világcsúcstartónő nyugodtan készülhet újabb fekordokra, ugyanis éppen a világrekord napján

Ragyogó napsütésben,

ezüstösen csillog a Mályi-tó tükre. A tó partján a Neptun könnyűbúvár klub épülete körül tarka sátortábor. Lakói: az 1973. évi országos könnyűbúvár tájékozódási

bajnokság részvevői. S a tábor lakói hétfőn reggel 9 órakor pattogó induló hangjaira sorakoztak fel a Magyar Honvédelmi Szövetség és a Magyar Könnyűbúvár Szövetség által rendezett országos bajnokság ünnepélyes megnyitására.

A fiúk versenyére került sor először, s 24-en merültek vízbe ötperces időközönként. Ugyanezen a pályán versenyeztek az ifjúsági leány tájékozódási búvárúszás bajnokaspiránsai is. Az első két versenynapon az ifjúsági fijelentetté be az amerikából hazatért Shane Gould, hogy befejezi az úszást s már a belgrádi VB-n sem indul. .. Ender egyébként 14 éves és 1:02,31-el ő tartja a 100 m pillangó világcsúcsát is.

*

Az angol atlétikai bajnokságon megjavította a 10 ezer méteres síkfutás világrekordját David Betford. Az angol atléta — aki a nagy világ- versenyeken általában csalódást okozott — 27:31,0 perces világcsúccsal kárpótolta önmagát. Több mint 7 másodperccel futott jobbat a finn Viren 1972-ben felállított világrekordjától. A 25 éves hosszútávfutó ezúttal nem „zengte be” nagy eredményét — mert a beharangozások után általában kudarc érte.

*

Faina Melnyik 67 méter 58 centiméterre javította saját diszkoszvető világcsúcsát. A szovjet atlétanőnek ez a hetedik világrekordja pályafu- . tása során — az elsőt 1971 I augusztusában érte el 64.22 méterrel. Egyébként a női diszkoszvetés világcsúcsa 7 éve került 60 méter fölé s immár nem tűnik lehetetlennek a 70 méter sem! Ezzel s többi rekorddal kapcsolatban is óhatalanul megkérdezi az ember: hol van a teljesítőképesség felső halára?

úk bajnoksága nagyon színvonalas volt. A lányok mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak, hisz csak két versenyzőnek sikerült bolyát találnia. A tegnap esti ünnepélyes eredményhirdetésen Mohácsi Ferenc, a szövetség főtitkára adta át az újveretű érmeket a bajnokoknak és a helyezetteknek.

Eredmények. Ifjúsági fiúk. tájékozódási búvárúszás háromzó- nás):

Bajnok: Néder György Dunaújváros) 1522 p., 2. Törőcsik A. Ganz) !>6fl p., 3. Upor L. (Pécs) 88ii p. Tájékozódási búvárúszás (5 bólyás), bajnok Szabó György (Pécs) 600 p.. 2. Upor, L. (Pécs) 400 p., 3. Faragó P. (Neptun) 230 p. Lányok. Tájékozódási búvárúszás (3 zónás). Bajnok: Török Hona (Delfin) 503 p.. 2. Mu- ka E. (Izzó) 500 p.. 3. Tátrai E. (Pécs) 260 p. Tájékozódási búvárúszás (5 bólyás). Bajnok: Hír Edit (Szolnok) 250 p., 2. Muka E. (Izzó) 100 p.

Jubileum

Mezöcsáioii

Idén ünnepli fennállásának

50. évfordulóját a mezőcsáti sportegyesület, a Mezőcsáti Vörös Meteor Spartacus. A hosszú név magyarázata, hogy a sportkört a Mezőcsát és Vidéke Áfész és a helyi Vegyesipari Ktsz „tartja el.”

— A vezetőség tervei szerint — tájékoztatott Juhász Sándor, az egyesület elnöke — a helytörténeti füzetekben J szeretnénk megjeleníteni az egyesület történetét. Létrehozunk egv kiállítást is a mezőcsáti Egressy Béni Művelődési Központban. Ezen fényképeken, grafikonon, serlegeken és egyéb relikviákon keresztül mutatnánk be a fél évszázad mezőcsáti „sporttörténetét”.

A sportkör elnöke elmondta azt is. hogy bár az „irattár” hiányos, nincsenek meg eléggé visszamenően a verseny-jegyzőkönyvek, ennek ellenére sikerül majd kerek képet adni, ugyanis akad szurkoló, aki például a labdarúgó-csapat valamennyi eredményét feljegyezte 1950- től napjainkig.

Egyébként a kiállítást szeretnék még a nyáron megnyitni a mezőcsátiak, ám lehet, hogy csak őszre sikerül összeállítani anyagát. A mezőcsáti sportkör fennállásának 50. évfordulójáról a kiállítás megnyitásakor emlékeznek meg.

Elvettél a fekete mezt

Az angliai Guerncseyben befejezte ülését az International Board. Döntése értelmében ezentúl a kapusok nem védhetnek fekete mezben — mivel ez a szín a játékvezetőké. Természetesen a labdarúgó kapuvédők mez-sziné- nek ezentúl is el kell ütnie a mezőnyj átékosokétól.

Sakk

Az idei országos sakkbajnokság vidéki elődöntőjét július 2-a és 14-e között rendezték meg a Magyar Sakk Szövetségben. A verseny végeredménye: 1. Rövid (Szombathelyi Vasas) 9,5 ponttal, 2. Szurovszky 9, 3. Tóth

(mindkettő DVTK) 7,5 ponttal.

Országos

küniiyuliúvár-bajioksái

Vegyész—MEDOSZ 1:1 (0:0)

Szilézia válogatóit-Bukarest válogatott 4:1 (4:0)

Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Csernefalvy.

Az egész ifjúsági mezőny két leggyengébb csapata mért között Sajószentpéteren, rek- kenő hőségben, mérsékelt érdeklődés mellett. Változatos mezőnyjáték után Borostyán 2.2 méterről a kapufát találta el a labdával. Néhány MEDOSZ-ellentámadás után ismét Vegyész-rohamok következtek, amelyeknek végén Borostyán két újabb gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. A 30. percben ismét Borostyán került jó helyzetbe, de a kapu torkából fölé bombázott,

Fordulás után sem változott a játék képe. Unalmas mezőnyjáték folyt, a közönség — megunva az eseménytelen játékot — egyre nagyobb számban távozott a mérkőzés színhelyéről. A 46. percben a tehetséges Borostyán átcselezte az egész ME- DOSZ-védelmet, de ismét a kapufára lőtte a labdát. ME- DOSZ-elentámadás végén Gulyás labdája szállt el a fral kapufa tövénél. Egy

gyors támadás befejezéseként, a 49. percben a Vegyész megszerezte a vezetést. Borostyán futott be a bal szélen, jól Ívelt át a túlsó oldalra, Magyar időben érkezett és nagy erővel kapásból az ellenkező sarokba bombázott. 1:0. Hosszú időn át változatos mezőnyjáték folyt. A 62. percben egyenlített a MEDOSZ. Udvari lesen kapta a labdát, a partjelző nem intette be a nyilvánvaló lest, a játékvezető is elengedte a lesről induló játékost. Udvari a kapust is kicselezve a bal alsó sarokba továbbította a labdát. 1:1. A hátralevő időben inkább a MEDOSZ kezdeményezett, az eredmény azonban már nem változott.

Nagy csalódást keltett Sajószentpéteren a két magyar csapat összecsapása. A játékra rányomta bélyegét a nagy hőség, és az. a körülmény, hogy a csapatok a torna végére jutottak, és elfáradtak a játékosok. Jók: Ráduly, Borostyán, illetve Kupi. Ladányi. Nemes Péter

. Miskolc, MVSC-pálya, 300 néző. Vezette: Borsos. A rek- kenő hőségben az 5. percben Lumgu bal oldali' beadását Giugiumica kifejelte a lengyel kapus kezéből, de a labda a kapu mellé vágódott. Három perc múlva Lumgu 7 méteres csúsztatott fejesét Scwinski ragyogóan fogta meg a bal „pipában”. A 11. percben váratlanul a lengyelek szereztek vezetést. Egy védőről lepattant labdát Brylka óriási erővel a jobb felső sarokba vágott 8 méterről. 1:0. A lengyelek átvették az irányítást, és ra- gyokó akciókat vezettek. A 15. percben Nrozek lőtt a hálóba, 2:0. A bukarestiek nem tudtak mit kezdeni a szélről belőtt labdákkal. A lengyelek időnként hiba nélkül, kapásból passzolva, gyönyörű keresztlabdákkal játszottak, és sok tapsot kaptak. A 27. percben Nrozek egy bal oldali beadást pompás fejes- | sei küldött a bal alsó sarokba, 3:0. Egy perc múlva ugyanő, nagyszerű jobb oldali támadás végén gurított a bal sarokba, 4:0.

Szünet után is tetszetősen támadtak a lengyelek, Woj- towicz még a kapuson is átfejelte a labdát, de hajszállal mellé ment. Moraru kapus is több góltól mentette meg a bukarestiek hálóját. A kánikula sokat kivett mindkét együttes játékosaiból, egyre gyakrabban volt munkában a vizes törülköző ... A befejezés előtt 4 perccel lesgyanús helyzetből született meg a „becsületgól”, amelyet Zlate szerzett, 4:1.

Színes, modern, gólratörő játékával megérdemelten győzött Szilézia válogatottja, amely nagy sikert aratott „a kényes” Kubikban is. A lengyelek legjobbjai: Pezda, Nroze, Wojtowicz, Brylka. Bukarestből említést érdemel Oláh, Zlate és Giugiumica játéka.

Nyiíray Péter

1973. július 18., szerda

A nap kelte 4.04. nyugta 19.35 óra A hold kelte 20.41, nyugta 7.00 óra Névnap: Frigyes

Évforduló

_________

S

záznegyven évvel ezelőtt, 1833. július 18~án született, és 1893. májusában, 59 éves korában halt meg Keleti Károly statisztikus, az Országos Statisztikai Hivatal első igazgatója, « magyar hivatalos statisztika megalapítója.

Időjárás--------V

árható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, legfeljebb egy-ket helyen előforduló zápor, zivatar. Többfelé megélénkülő, helyenként megerősödő délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: északnyugaton 26—30. máshol 30—34 fok között.

— Belga segítséggel megszegik az Angolából érkező portugál kávénál az ENSZ által meghatározott kereskedelmi tilalmat. Az angolai kávét portugál cégek állítólag zairei termékként juttatják el Belgiumba, ahonnan azután tovább szállítják Hollandiába.

— Elhunyt Luigi Moretti, a

világhírű olasz építőművész, hatvanhat éves korában. Moretti alkotásai közül a legismertebb / a római olimpiai falu, valamint a montreáli tőzsde épülete, ö tervezte a washingtoni Watergate-épü- letkomplexumot is.

— Eltemették Schandl József Kossuth-dijas akadémikust, az állattenyésztéstan nemzetközi tekintélyű művelőjét kedden, a Farkasréti temetőben. A ravatalnál a Magyar Tudományos Akadémia és az egykori tanártársak nevében Horn Artúr akadémikus búcsúzott a nagy tudóstól, akinek kutatásai irányt szabtak a hazai gyapjúter- melésnek és juhtenyésztésnek.

— AZ EGYESÜLT GYÓGYSZER ÉS TÁPSZERGYÁR körmendi gyárában megkezdődtek az úgynevezett „vizes próbák”. A technológiai soron átmenetileg tej helyett vízzel dolgoznak, hogy bejárassák a bonyolult gyártó apparátust. A tápszergyártás előreláthatólag nyár végén, kora ősszel kezdődik meg.

— A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Pados Istvánt, az Állami Déryné Színház gazdasági igazgatóját eredményes munkásságáért, 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki.

— A Minisztertanács Pless Lászlót, az Állami Operaház karnagyát 40 éves eredményes operaházi működésének elismeréséül a Magyar Népköztársaság érdemes művésze címmel tüntette ki. A kitüntetéseket kedden, a Művelődésügyi Minisztériumban dr. Simó Jenő miniszterhelyettes adta át.

— Az indiai rádió keddi híradása szerint Afganisztánban kikiáltották a köztársaságot. Mohammed Daud volt minisztereltiök a kabu- li rádióban mondott beszédében jelentette be a köztársaság megalakulását, az adó előtte és utána állítólag katonazenét játszott.

ÉRTESÍTÉS!

Értesítjük fogyasztóinkat, hogy

1973. július 23-án,

24-én,

7—15 óráig,

fenntartási munkálatok végzése miatt, az alábbi utcákban az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Katowice u. 10—16-ig,

19—33-ig és a 49. sz.. Szentpéteri kapu 79—93- ig— Négy esztendőn keresztül rendszeresen szerveztek pedagógiai szabadegyetemet a szerencsi járásban. A jövőben azonban inkább pedagógiai napokat rendeznek, és ezeket a tavaszi szünetben tartják meg.

— A lakosság kérésére a Mezőkeresztesi Áfész megkezdte a konfekció ktsz szomszédságában levő lakótelep vegyesboltjának felújítását. Ugyanitt sor kerül egy presz- szó építésére is.

— Több mint 25 millió forint értékű beruházással — új épületekkel, laboratóriumokkal, korszerű felszereléssel, berendezéssel — gazdagodott a IV. ötéves terv első felében a fővárosi Közegészségügyi es Járványügyi Állomás.

— Elérkezett az aratási munkák csúcs: • ténye Bács- Kiskun megyében. Befejeződött az őszi árpa aratása; eddig a búza 30 százaléka került le a földekről. A hozammal és a minőséggel elégedettek a termelők és a feldolgozók. Jó az új kenyérnek való sikértartalma, s átlagon felüli a hektoliter- súlya is. Gyommagvaktól mentes, tiszta az új búza.

— Jól sikerült kirándulást szervezett a leninvárosi Der- kovits Gyula Művelődési Központ gyermekkönyvtára. A fiatalok egyebek között . Garadna, Omassa, Szentlélek és Miskolc nevezetességeivel ismerkedtek.

— A XIV. szegedi nyári tárlat — a szegedi nyári ünnepi rendezvények évről évre visz- szatérő, kiemelkedően értékes darabja — július 22-én nyílik meg a Horváth Mihály úti képtárban dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszter- helyettes ünnepi beszédével.

— Közönségtalálkozót rendez július 20-án, 15 órai kezdettel Miskolcon, a Megyei Vezető Kórház (Szentpéteri kapu) klubtermében a megyei egészségnevelési csoport, s a Világ Ifjúsága szerkesztősége. A találkozóra minden érdeklődőt szeretettel várnak.

— A Manézs-szinpad, a hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Ház színjátszó együttese tart bemutatót a pereces) szabadtéri színpadon július 21-én, szombaton este hét órai kezdettel

— Halálra gázolta a vonat Szödényi Géza 25 éves Vényigei lakost az üllői vasútállomáson, mert a még mozgó vonatról lelépett, és a kerekek alá esett.

— Megszigorítják Belgiumban a fogyasztói hiteleket. A gépkocsi, a bútor és a tartós fogyasztási cikkek vásárlására szolgáló bankhitelt ezentúl az eddiginél rövidebb határidőre adják, és a vételé?? nagyobb százalékát kell készpénzben kifizetni. Emelik a vásárlási hitelek és a takarékbetétek kamatait is, az infláció csökkentése céljából.