Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-10 / 159. szám

ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 2 TP 1973. július 10., kodd CSEHSZLOVÁK— | AMERIKAI MEGÁLLAPODÁS | 9 Hétfőn délelőtt a prágai Cernin-palotában, a külügy- . minisztérium épületében ün­nepélyes külsőségek között aláírták a Csehszlovákia és az Egyesült Államok között létrejött konzuli megállapo­dást. Az okmányokat a két ország külügyminisztere: Bo- huslav Chnoupek és William P. Rogers látta el névalá­írásával. BOLGÁR—SZOVJET KÖZÖS KÖZLEMÉNY 9 Vasárnap bolgár—szovjet közös közleményt adtak ki Nyikolaj Podgornij szovjet államfőnek, az SZKP KB PB tagjának július 4- és 8-a kö­zött Bulgáriában tett látoga­tásáról. A közlemény hang­súlyozza, hogy a Szovjetunió és Bulgária, az SZKP és a BKP között teljes a nézet- azonosság és az akcióegység korunk minden fontosabb problémájában. SZOVJET PÁRTMUNKÁS­KÜLDÖTTSÉG HAZÁNKBAN • A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott- j ságának meghívására N. X.) Szavinkinnek, az SZKP Köz­ponti Bizottsága póttagjának, a KB adminisztratív osztálya vezetőjének vezetésével hét­főn pártmunkás-küldöttség érkezett hazánkba. AMERIKAI BOMBÁZÁSOK KAMBODZSA ELLEN 9 Az amerikai bombázók szombaton éjszaka és vasár­nap hajnalban ismét nagy­arányú légitámadásokat haj­tottak végre Kambodzsa fel­szabadított területei ellen, miközben a felszabadító fegyveres erők Phnom Penh külső védelmi gyűrűjénél a rezsim katonaságának újabb öt állását foglalták el — je­lenti Phnom Penhből a UPI amerikai hírügynökség. SZADAT—KADHAFI TÁRGYALÁS • Anvar Szadat egyiptomi államfő és Moamer Kadhafi líbiai elnök vasárnap öt órát tárgyalt egymással az Egyip­tom és Líbia tervezett egye­sülésével összefüggő kérdé­sekről. Kadhafi június 22-e óta tanácskozik különböző egyiptomi vezetőkkel az unióról. Hétfőn reggel a két államfő újabb megbeszélést tartott és ezt követően Kad­hafi hazautazik. JUGOSZLÁV MINISZTER BUDAPESTEN 9 Dr. Korom Mihály igaz­ságügy-miniszter meghívásá­ra hétfőn Bojzat Mugbil. a Jugosz'iív Szocialista Szövet­ségi Köztársaság szövetségi igazságügy-minisztere vezeté­sével küldöttség érkezett ha­zánkba. A vendégeket a Fe­rihegyi repülőtéren dr. Ko­rom Mihály igazságügy-mi­niszter fogadta. VIETNAMI TALÁLKOZÓ PÁRIZSBAN 9 Párizsban megtartották a DIFK és a dél-vietnami har­madik erőt képviselő „bi­zottság dél-vietnami békéért és demokratikus szabadság- jogokért” elnevezésű szerve­zet megbízottainak első hi­vatalos találkozóját — je­lentette be hétfőn külön-kü- fcön kiadott közleményben a Két tél. Hétfőn délelőtt az Ulánbá­tor közelében fekvő szongi- nói völgyben átadták rendel­tetésének a magyar gazda­sági és műszaki segítséggel épült — az AGROTERV ál­tal tervezett — korszerű új állatgyógyászati oltóanyag- és tápszergyárat, amely a maga nemében egyedülálló Ázsiában. Az avatási ünnepségen J. Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titká­rával, valamint Sz. Luvszan- nak, a Népi Hurál elnöksé­gének ügyvezető elnökével az élen megjelent a párt Politikai Bizottságának szá­mos tagja. Magyar részről Fehér La­jos, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, miniszter­elnök-helyettes vezette az átadásra érkezett delegációt, s ott voltak a nagy építke­zésen részt vett magyar mi­nisztériumok. intézmények, hivatalok, vállalatok képvi­selői, s Kádas István, hazánk ulánbátori nagykövete. A 24 nagyobb és G kisebb épületből álló, az egész völgyben több mint 10 hek­táros területen szétszórt bio­kombinát központja előtt a napsütéses délelőttön több száz főnyi tömeg gyűlt össze: az építkezésen részt vevő műszaki zászlóalj katonái, a magyar szakértők és mun­kások, a mongol építők, az építkezés évei alatt több mint ötszázezer főnyire nőtt szonginói település népvise­letbe öltözött asszonyai, pi­ros nyakkendős mongol út­törők. Ragcsa mongol és Fehér Lajos magyar miniszterel­nök-helyettes aláírta az át­adásról szóló nyilatkozatot, s az ünnepi gyűlésen beszédet mondtak. Az üzem átadása alkalmá­ból Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke levélben tol­mácsolta jókívánságait J. Cedenbalnak, s Fehér Lajos beszéde végért felolvasta a levelet a gyűlés részvevői­nek. Délután a magyar nagykö­vetség épületében Fehér La­jos kitüntetéseket adott át a > szonginói gyárépítésben ki­váló teljesítményt nyújtó dolgozóknak. Százegy magyar építő ka- \ pott mongol állami kitünte- j tést a szonginói állati oltó- ! anyag- és tápszergvár fel­építésében végzett kimagasló és odaadó munkájáért. { Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi i Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertaná­csának elnöke hétfőn fogad­ta a Fehér Lajos vezette magyar küldöttséget. A Komuniszt, a JKSZ he­tilapja hétfőn megjelent szá­mában „Hozzájárulás a jó- szomszédsághoz” címmel méltatja Kádár János ked­den kezdődő jugoszláviai lá­togatásának jelentőségét. A cikk alcíme így hangzik: „Ti tó elnöknek, valamint Ká­dár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának találko­zója és beszélgetései kétség­kívül serkentik Jugoszlávia és Magyarország baráti kap­csolatainak fejlődését.” A pártlap többek között megállapítja: „Titó és Kádár 1967 óta most első alkalom­mal folytat majd eszmecse­rét. A Brioni-szigetén sorra kerülő részletes eszmecserén feltehetően szó lesz időszerű külpolitikai témákról és a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseiről, valamint Ma­gyarország és Jugoszlávia belső fejlődéséről. Országaink kapcsolatai mind állami, mind párt-szinten és különösen a gazdasági együttműködést te­kintve jól és eredményesen fejlődik. Bővül az együttmű­ködés kulturális területen. Nyilvánvalóan gyümölcsöző volt, hogy mindkét ország nagy gondot fordított a nem­zeti kisebbség helyzetének javítására. Bizonyos, hogy az egy cél felé haladó két szomszédos ország legmaga­sabb vezetőinek találkozója jelentős hozzájárulás lesz a teljes és tartós békéhez nem­csak Európában, hanem az egész világon. Bm iw* Jr SIM W (w Bm Tff I íf* "T9 tfr- 1 rr JT -B 5 »■ ff ff I Btífí ffsaf .CT Ba lg rf* mim szövetei (Folytatás az 1. oldalról) A továbbiakban elmon­dotta, hogy megyénkben is igen jelentősek a különböző szövetkezeti szektorok ered­ményei, s nem egy esetben szerepük az országos átlagot meghaladó mértékű. A ter­melőszövetkezetekről szólva rámutatott, hogy összberu- házásaik értéke az elmúlt évben például meghaladta a 400 millió forintot, a közös vagyon értéke 6,4 százalék­kal, az egy dolgozóra jutó bruttó évi jövedelem pedig 12 százalékkal növekedett. — Az ipari szövetkezetek megyénkben közel 11 ezer dolgozót foglalkoztatnak. Fej­lődésük dinamikus, s 1972­ben már több, mint 850 mil­lió értékű árut termeltek, építőipari tevékenységet vé­geztek és szolgáltatást nyúj­tottak. A megye általános fo­gyasztási és értékesítő szö­vetkezeteiről szólva elmon­dotta, hogy kiskereskedelmi áruforgalmuk a legutóbbi év­ben meghaladta a három- milliárd forintot. Végül a különböző szövet­kezeti szektorok feladatait ismertette, majd így fejezte be ünnepi beszédét: — A szövetkezeteknek meg kell felelniük annak a biza­lomnak és megkülönböztetett törődésnek, amit a párt és a szocialista állam irányukban tanúsít. A szövetkezetek ed­dig is bizonyították és a jö­vőben a jól végzétt munká­jukkal bizonyítják, hogy megfelelnek ennek a biza­lomnak és ezzel elősegítik a szocializmus teljes felépíté­sét hazánkban. Ezt követően a megye szövetkezeti kultúrcsoportjai adtak színvonalas műsort. A műsorban fellépett a Sáros­patak és Vidéke Áfész Bod­rog együttese, a mezőkövesdi ipari szövetkezetek és a já­rási művelődési központ Ma­tyó együttesének tánckara, a tokaji Erkel Ferenc-kórus, a mádi Rákóczi Szakszövetke­zet énekkara, valamint a taktaszadai Üj Barázda Tsz Páva-köre. (P. s.) Színpadon a műsorukkal nagy tetszést aratott matyó táncosok (Fotó: Sz. Gy.) Helsinkiben ötnapos meg­szakítás nélküli munka után befejeződött a külügyminisz- tere.-c tanácskozása Európa biztonságáról és az országok együttműködéséről. Azonban az uj Európáért való mun­kálkodás korántsem ért vé­get. Július 3-án, az értekez­let első napján, közvetlenül a megnyitó ülés után arra koccintottak a részvevők hogy elkezdődött az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. A befejezéskor vi­szont arra emelték a Lan- son-pezsgővel teli kecses po­harakat, hogy igaz, jó mun­kát végeztek, azonban ezt a közös munkálkodást néhány í'Onap múlva legalább ilyen szellemben, az egyetértés és a népek jövőjéért való fele- Iwseg szenemében folytatni ked, majd be kell fejezni. Mi volt a mostani helsinki uiesszak legnagyobb eredmé­nye? Mindenekelőtt az hogy f .fma f?váms csodá'átosan szép konferentíatennében, a mlandia-házban az érdekelt országom külügyminiszterei fofvHtt tanácskozás-sorozatot folytattak, lényégében és alapjaiban egyetértenek a Di- poliban jó fél esztendő alatt kameny munkával elfogadha­a^Jl°mt?romisszumokkal ki­dolgozott napirenddel és aján- lasokkal. Egyúttal a felszó­lalásaikban kifejtették kor­mányuk állásfoglalását és £iT^tttemsiket- Eredmény tehat. hogy a Kelet és a Nvu- Ia f°ldrész bizton- „ ’ békéjét, az országok gazdasági, kereskedelmi kul­turális, műszaki-tudománvos emberiességi ügyekben való ^«működést. Eredmény tották keS!Ke?ük€t nyilvání­tottak az együttes munkálko­dásra a jövőben is. Ered- ™eny._ hogy felismerték:a háborúval szemben egyetlen ez'csupán, s ez az alkotó szellemű és bé- hés egymás mellett élés az együttműködés a népek Táv“ Sekébem nemZedék°k ér­1^r'°StanÍ ..helsinki szol­lá hosszú előkészítő munka előzte meg. hltS ,CS,Upán utalnunk! hogy létrejött földrészünkben (ei^miJtGt0ldalU GZerződés jeiso&oi ban nemet ügyekben^ ? Wt vil^nmlLer to, hatalmainak a Wrna gasabb felhatalmazással bíró Politikusai, Leonyid BrS* nyev és Richard Nixon e^ esztendő alatt kétszer t SSSV iíoaes fontosságát A,.yZ immár majdnem három ÍJ‘zecje uralkodó európai lent? erfSZetesen-ten ti azt, hogy a két viiáe rendszer között ezután nem lesznek nézeteltérések véip­SnydownhbS6gek- Lesznék" w-í gban viszont — a legfőbb vonatkozásban hol- napjaink megítélésében kö le"/’??? tár^aihatea Ke- főim Ny.usat, és ez a ieg- kálknrfá 3 -,ékés esyüttmun­eTismeréSeSZU égeSSégének az gek0Hal, ^«uénykülönbsé­n?k G?nfK 311 is- * Ott ^ 15 tíSaZán csak ott,.,csúcsosodnak ki) a má- alkalmával. Né­zetkülönbséggé! kel] számol­nunk elsősorban az ec vrná« SSf hogyatiá^é abban, hogy a Nyugat bizn nyos előnyöket szeretne el­téíoki? tárgyalásokon. Folté telekhez akarja köt,, a t vabbi munkamenetet és eredményeket 1 és Mint a helsinki értekezlet jet^javaslaH benyújtott ®wv­derül tterVezetbő1 is ki­kiaTakuü'í n,á8háb°rú ufan hatatlan* - atarük teegváltoz­tatlansagára törekednek, elsőrendű fontosságú elvnek tekintik a szuverén egyen­lőséget, az erőszakról való lemondást, elvetik az erő­szakkal való fenyegetőzést. Céljuk a viták békés ren­dezése, az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tisz­teletben tartása, a népek egyenjogúsága és azon joga, hogy maguk rendelkezzenek a sorsukkal. Az európai biz­tonság alapjairól és az eu­rópai államok kapcsolatai­nak elveiről szóló általános szovjet nyilatkozattervezet­ben kifejezésre jut az az el­tökélt szándék, hogy a mar idézett elveknek mindegyikét kölcsönös kapcsolataiknak és együttműködésüknek vala­mennyi területén alkalmaz­zák. Véleményünktől eltér szá­mos nyugati ország állásfog­lalása a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatok mód­jainak meghatározásában is. A mi célunk és ajánlatunk: mindenféle megkülönböztetés felszámolása. Az „emberek, eszmék szabad áramlásának” nyugati értelmezése is — amely inkább az ideológiai fellazítást, semmint kulturá­lis célokat szolgál —, ellent­mond a szocialista országok szokásainak, jól bevált, em­berformáló módszereinek. Néhány gondolat erejéig szükséges megemlékeznünk a „máltai viharról” is. A mál­tai küldöttség vezetője arra akarta rávenni a helsinki konferencia részvevőit, hogy hallgassák meg Algéria és Tunisz véleményét a földkö­zi-tengeri feszültséggel kap­csolatosan. Nos, ha a hel­sinki tanácskozás a javas­latnak, helyesebben a köve­telésnek helyt adott volna, a konferencia figyelme köny- nyen elterelődhetett volna az érdemi megoldásra érett kér­dések megtárgyalásáról. Ami viszont azzal a veszéllyel járt volna, hogy ideiglenesen zátonyra futhatott volna a földrész politikai, stb. ügyei­nek a megtárgyalása, és a külügyminiszteri Európa-ér- tekezlet közel-keleti (döntő- bírósággá) alakult volna. A külügyminiszterek hel­sinki tanácskozásának végén Péter János elnökletével zárt ülésen fogalmazták meg a rö­vid közleményt. Eszerint au­gusztus 29-én összeül a má­sodik szakaszt előkészítő koordinációs bizottság. A konferencia második fordu­lója, a szakbizottságok mun­kája szeptember 18-án kez­dődik Genfben, hogy végleg meg Cogal mázzák a legfőbb Európa-dokumentumot. És mikorra fejeződik be az Európa-tanácskozás? Mi azt szeretnénk (és erre van lehetőség), hogy még az idén, és a legmagasabb szinten. Azt is szeretnénk, ha az idei három fordulóval nem kerül­ne le a politikai tárgyalások napirendjén)! Európa ügye. hanem egy állandó szervezet intézményesen foglalkozna ezután is a földrész ügyes- baios dolgaival. Pénteken délben történel­mi fényképezkedésre került sor a Fin lan dia-ház lépcső­jén: a külügyminiszterek ke­délyes mosollyal tűrték a jupiterlámpák fényét. Jelképesen mondhatjuk, hocv 1973. jűiius 6-án elké­szült Európa családi fény­kéné. Kedves, jó felvétel ez — kéoe a helsinki értekezletnek, tükrözőié a „helsinki szel­lemnek”. Szaknyelven szól­va azonban még ■ „nyers­kép”. itt-ott retusálásra vár. A finomítást minden bi­zonnyal a második szakasz­ban elvégzik, s a szakbizott­ságok. és a harmadik „neki­futásban” (szintén Helsinki­ben) már más földrészeket is földrészünk példájának követésére ösztönző még szebb kén kerülhet ki Euró­pa „nnlitikai fotólaboratóriu­mából”. EsemésiYekréS ^ a m a (Viagyár segítséggel épült

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents