Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-22 / 170. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1973. július 22., vasárnap Közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) tőségű a függetlenség, a demokrácia, a béke és a szocializmus győzelmes előrehaladása szempontjából. A magyar fél aláhúzta, hogy erejéhez mérten a Magyar Népköztársaság változatlanul megad minden tőle telhető segítséget a vietnami népnek a háborús sebek begyógyításához, az ország újjáépítéséhez, a békés alkotómunka kibontakoztatásához, a szocialista társadalom felépítéséhez. A Magyar Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány álláspontját, mely a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodások következetes végrehajtására irányul é^ elvárja, hogy az Amerikai Egyesült Államok és a saigoni adminisztráció ugyanúgy tegyen eleget azoknak. Teljes mértékben támogatja a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány 1973. június 28-i állásfoglalását, mely a párizsi megállapodásokkal teljes összhangban Dél-Vietnam belső kérdéseinek gyors rendezését célozza a békés és demokratikus úton, a nemzeti megbékélés és egyetértés szellemében, annak elismerése alapján, hogy Dél-Viet- namban két adminisztráció, két hadsereg, két ellenőx-ző zóna és három politikai erő létezik. A magyar delegáció hangoztatta. hogy a Magyar Népköztársaság kormánya minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy valamennyi területen fejlessze kapcsolatait a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormánnyal, a dél-vietnami lakosság törekvéseinek egyedül igazi kifejezőjével. A Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége forrón üdvözli a magyar nép sikereit, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának irányításával értek el a szocializmus építésében a politikai, a gazdasági és a kulturális élet területén. A Magyar Népköztársaság gyorsan erősödik és pozitívan járul hozzá a szocialista világrend- szer, valamint az imperializmus ellen, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi fejlődésért küzdő erők befolyásának növekedéséhez. A vietnami fél szívből kívánja, hogy a magyar nép új és egyre nagyobb eredményeket érjen el, eredményesen teljesítse a negyedik ötéves terv célkitűzéseit, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresz- szusa határozott meg és kívánja, hogy mielőbb érjék el a szocializmus teljes felépítését. A vietnami fél külön kiemelte,, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány és az egész magyar nép proletár internacionalista érzésekkel szilárdan a vietnami nép oldalán állt az amerikai ag- resszorok ellen bátran folytatott hosszú honvédő háborúban. Ho Si Minh elnök végakaratának megfelelően tolmácsolta a Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész vietnami nép őszinte, mély háláját azért a nagy politikai és diplomáciai támogatásért, az értékes és hatékony gazdasági, katonai segítségért, amelyben a háború során a testvéri magyar nép részesítette. A vietnami nép és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nagyra értékeli a Magyar Népköztársaság részvételét a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban. Nagyra becsüli azt a következetes tevékenységet, amelyet a Magyar Népköztársaság ebben a bizottságban kifejt a Vietnamról szóló párizsi megállapodások előírásai maradéktalan betartásának biztosítása érdekében. Ezzel a tevékenységével közvetlenül hozzájárul a béke fenntartásához és megerősítéséhez Vietnamban. A két fél üdvözli a laoszi béke helyreállításáról és a nemzeti megbékélésről szóló megállapodást. Ez a laoszi nép jelentős győzelme abban a harcban, melyet országa függetlenségéért,' semlegességéért, egységéért, felvirágoztatásáért és a demokráciáért folytat. Szolidaritását fejezi ki a kambodzsai nép győzedelmes harcával, melyet a szabadságért és hazája függetlenségéért folytat. Követeli az amerikai bombázások és a beavatkozás haladéktalan beszüntetését Kambodzsában. Szükségesnek tartják hangsúlyozni, hogy érvényesüljön Laosz és Kambodzsa népeinek az az elidegeníthetetlen önrendelkezési joga. hogy problémáikat minden külső beavatkozástól mentesen saját maguk oldhassák meg. Áttekintve a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a felek megelégedéssel állapították meg, hogy a szocialista országok erejének növekedése és a nemzeti fel- szabadulásért, a demokráciáért és a békéért küzdő mozgalmak fellendülése eredményeként a világ népei új, kedvező feltételek között további, még nagyobb sikereket érhetnek el az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokolonializmus ellen. A tárgyaló felek kiemelték, hogy a vietnami nép szilárd ellenállása és nemzetközi jelentőségű harci sikerei bátorítják az európai kontinens népeit a béke és a tartós biztonság megteremtéséhez. A vietnami fél támogatja a Magyar Népköztársaságot a Szovjetunióval és az európai szocialista országokkal az európai béke és biztonság megteremtésére irányuló közös tevékenységében, amely hozzájárul a világbéke ügyéhez. Úgy véli, hogy a szocialista országok erejének növekedése minden tekintetben az eredmények meghatározó tényezőjét jelenti ebben a harcban. A két fél azt az álláspontot képviseli, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia tűzze célul az elmúlt világháború antifasiszta erői győzelmének megerősítését olyan kedvező feltételek megteremtésével, melyek lehetővé teszik a béke és biztonság megszilárdítását ezen a földrészen. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja a világ népei forradalmi harcának érdekében folytatja erőfeszítéseit, hogy a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus elvei alapján hozzájáruljon a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom. valamint a szocialista világrendszer összefogásának helyreállításához és megerősítéséhez. Harcolnak az összes antiimperialista erő összefogásának erősítéséért. A két fél forrón üdvözli a szocialista országok nagyszerű eredményeit, melyeket a szocializmus és a kommunizmus építésében értek el. A két fél szilárdan támogatja Ázsia, Afrika, Latin- Amerika népeinek az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokolonializmus elleni harcát. Határozottan támogatja a munkásosztály és a világ népeinek forradalmi küzdelmét a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szociális haladásért. A látogatás során megállapodásokat írtak alá a Magyar Népköztársaság által a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1974-ben nyújtandó hitelekről és a térítésmentes katonai segélyről, valamint a két ország közötti áruszállításokról és fizetésekről. A megállapodások igaz bizonyítékai a magyar és a vietnami nép őszinte, tartós internacionalista barátságának és szolidaritásának. A Magyar Népköztársaság kormánya, a testvéri vietnami nép irányában eddig követett internacionalista politikája folytatásaként, figyelembe véve a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak a háború pusztításai okozta helyzetét és újjáépítési feladatait, úgy határozott, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság megsegítése és támogatása céljából eltekint az előző években nyújtott hitelek visszafizetésétől. A vietnami fél forró köszönetét fejezi ki a nemes gesztusért. A két félnek az a meggyőződése, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatása és a budapesti tárgyalások eredményei tovább bővítették a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Vietna'- mi Demokratikus Köztársaság megbonthatatlan barátságát és testvéri együttműködését. Budapest, 1973. július 20. A Magyar Népköztársaság részéről: Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Vietnami Demokratikus Köztársaság részéről: Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Magyar vezetik táviratai lengyel pártét átlátni vezetőkhöz EDWARD GIEREK ELVTÁRSNAK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRYK JABLONSKI ELVTÁRSNAK, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PIOTR JAROSZEWICZ ELVTÁRSNAK, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Varsó Kedves elvtársak! A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe, Lengyelország felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész dolgozó népünk nevében forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjünk önöknek és a testvéri Lengyel- ország dolgozó népének. Örömmel töltenek el bennünket azok a kimagasló eredmények, amelyeket a lengyel nép a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésében, hazája felvirágoztatásában elért. őszinte elismeréssel és tisztelettel tekintünk lengyel testvérpártunk, a lengyel népi állam vezető testületéinek tevékenységére, amelyet a szocialista országok közösségének megszilárdítása, a nemzetközi helyzet tartós enyhülése, az emberiséget foglalkoztató fontos problémák békés rendezése érdekében folytat. Mély meggyőződésünk, hogy együttműködésünk továbbfejlesztése és elmélyítése, a magyar és lengyel nép testvéri kapcsolatainak erősítése egyben a béke és haladás egyetemes érdekeit is szolgálja. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Befelezték az aratást A mezőkövesdi járás állami gazdaságaiban és a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a megyében az elsők között, s igen jól szervezetten kezdték meg az aratást. Július 20-án, pénteken, elsőnek a mezőnyárádi Új Élet, valamint a bükkábrányi Béke Termelőszövetkezetben fejezték be ezt az igen fontos mezőgazdasági munkát. A mezőnyárádi szövetkezetben a hektáronkénti termésátlag búzából 34, őszi árpából 54,5 és tavaszi árpából 33 mázsa. A bükkábrányiban őszi búzából 41, tavaszi árpából 30 mázsás átlagot értek el. Ezeken túlmenően igen jó eredménnyel haladnak az aratással a mezőkeresztesi Arany Kalász, a szentistváni VII. Pártkongresszus Termelőszövetkezetben. Nagyon előrehaladtak a Mezőnagy- mihályi Állami Gazdaságban, ahol az 5000 hold kalászosból 4000 holdat már le is arattak, s a számítások szerint 100 vagon kenyérgabonával többet adnak, mint az elmúlt évben. A munkát befejező szövetkezetek segítséget nyújtanak a többieknek. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a párt- és állami szerveknek, töm egszer vezetőknek, elvtársaknak és barátoknak. akik felejthetetlen férjem, édesapám, llku Pál elhunyta alkalmából részvét- nyilvánításukkal, illetve a temetésen való részvételükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család 3ÜtÍ>) VILÁGHÍR ADÓ Az ifjúság érd&két&n Példamutató törekvések az Észak-magyarországi Vegyiművekben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a Parlamentben fogadta Pham Van Dong-ot, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a VDK miniszter- elnökét Nem túlzás azt állítani, hogy az elmúlt hét világpolitikai eseményei közül igen jelentősek voltak azok a tárgyalások, amelyeknek éppen Budapest volt a színhelyük. A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége a Szovjetunió után nyomban Magyarországra látogatott, az európai szocialista országok közül másodikként a Magyar Népköztársaság párt-és kormányküldöttsége fogadta a vietnami vezetőket, ^ akik — emlékszünk rá, még június elején a Kínai Népköztársaságban- is jártak — most sorban felkeresik a testvéri országokat. A tárgyalások sokrétűek: alkalmat adnak a VDK pártjának és kormányának, hogy kifejezzék a vietnami nép köszönetét azért a segítségért, amelyet a szocialista országok nyújtottak az amerikai imperializmus ellen vívott élet-halál harcában, ugyanakkor a „hogyan tovább?” kérdéseire is választ lehet találni. Hogyan nyújt további támogatóst az európai szocialista közösség a VDK-nak az újjáépítéshez. A magyar főváros másik miniszterelnök-vendége a héten Pierre Messmer, a francia kormányfő volt. Fock Jenőnek, a magyar kormány elnökének még öt évvel ezelőtt Párizsban tett látogatását viszonozta most. A magyar—francia tárgyalásokra több okból volt szükség: az európai politika szempontjából azért, mert erre a helsinki külügyminiszteri értekezlet után, a genfi „második szakasz” előtt került sor, s a két fél egybevethette nézeteit, ezenkívül pedig azért is, mert a magyar—francia kapcsola- ! tok fejlődésére már ráfért * a magas szintű ösztönzés,1 különösen a gazdasági együttműködés és az árucsere ki- i ván több erőfeszítést. Az arab világ ellentmondásaira világít rá az egyiptomi—líbiai, feszültség, ugyanakkor, amikor az eredeti tervek szerint már alig több mint egy hónapnak kellene csak elválasztania a két országot a tervezett egyesüléstől. Ország-világ előtt nyilvánvalóvá lett, hogy Kairó számára az unió szinte kivihetetlen. A napokban nagyon tanulságos tanácskozást rendeztek Sajóbábonyban, az Északmagyarországi Vegyiművekben. A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának ifjúsági bizottsága itt tartotta meg ülését. A neves testület jó módszert követ. Immár másod ízben (először az LKM- ben, s most az ÉMV-ben), a helyszínen vizsgálja meg, és ellenőrzi az ifjúsági törvény végrehajtását és ad hasznos tanácsokat a további munkához. A vállalati szabályzat tömören foglalja össze az ifjúságról szóló 1971. évi IV. törvény vállalaton belüli végrehajtására, a pályakezdő fiatalok 5 éven át történő figyelemmel kísérésére teendő fontos intézkedéseket. Az 1973. évi munkaterv pedig konkrétan meghatározza az egy esztendőre jutó feladatok körét. Az ÉMV-nél az éves munkaterv figyelembe veszi a fejlődést és lehetővé teszi a szabályzat módosítását. Évenként elemzik majd az intézkedési tervet és az általánosan megfogalmazott tényeket rendszeresen konkretizálják. A vita során nagyon sok kérdés fogalmazódott meg a jelenlevők részéről, amelyekre érdembeli válaszokat kaptak az illetékesektől a kérdezők. A vállalat igazgatója annyi szívvel, szeretettel beszélt az ÉMV ifjúmunkásairól, hogy öröm volt őt hallgatni. Elmondta, hogy a vállalat léte, jövőbeni eredménye a fiatalok beilleszkedésétől függ. Ezért fordítanak olyan nagy gondot az 1—5 éves gyakorlatot végző fiatalokkal való foglalkozásra, öt éven át szinte minden lépésüket regisztrálják, hogy beilleszkedésük zökkenőmentes legyen. 1975-re meg akarják oldani 250 fiatal házas lakásproblémáját. S nagy do-1 log, hogy a vállalat az ifjú1 házasoknak ideiglenes ott- ' hont tud biztosítani. Ösztöndíjat adnak a tanulni aka- ’ róknak. Azon vannak, hogy a 8 általánossal nem rendelkező 400 dolgozóból minél többen megszerezzék a végzettséget. 500 forint egyszeri jutalmat adnak, aki elvégezte a nyolc általánost. Iskolai tanfolyá- mot szerveznek a vállalatnál. Oldalakon ót lehetne sorolni, az írásos anyag azon részleteit, amelyek az ifjúság nevelése, versenyben való részvétele, szociális helyzete, művelődése, sportolása tekintetében megterveztek. A Nehézipari Minisztérium a közeljövőben vezetőképző iskolájára az igazgatók mellé függetlenített KlSZ-titkáro- kat is meghív, hadd ismerjék meg közelebbről a vállalati szervezést, kellő információval rendelkezzenek a gazdasági munkáról. Az ÉMV-nél, az Ifjúsági törvényt megelőzően is példamutatóan törődtek a fiatalokkal, igyekeztek gondjaikban osztozni, s most — a törvény megjelenése után — ez a munka még hatékonyabb lett B. I.
