Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-21 / 169. szám
E;-:. ... c A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 16!). szám Ara: 80 fillér Szombat, 1973. július 81. Magyar-vietnami megállapodásokat Írtak alá Dong Fock Jenő és Pham Van mondáit fooszédot Péntek délután a Parlamentben l ock Jenő és Pham Van Dong: aláírták a magyar—vietnami tárgyalások okmányait. Az ünnepélyes aláírásnál ott volt: Kádár János, ljosonczi Pál, Fehér Lajos cs Németh .Károly, valamint a TDK párt- és kormányküldöttsége Pénteken délután az Or- szágházban befejeződtek a magyar—vietnami tárgyalások. A tárgyalások befejeztével magyar—vietnami közös közleményt és megállapodásokat írtak alá. A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban telt hivatalos, baráti látogatásáról szóló közös közleményt, valamint a két ország kormánya közötti, a Magyar Népköztársaság által a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak nyújtott hosszú lejáratú hitelek visszafizetésének elengedéséről szóló megállapodást Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnöke írta alá. Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese és Le Thanh Nghi, a VDK miniszterelnök-helyettese, a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1974-ben nyújtandó hitelekről és térítésmentes katonai segélyről, valamint a két ország közötti áruszállításokról cs fizetésről szóló megállapodásokat írt alá. Az ünnepélyes aláírásnál jelen volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Németh 'Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Péter János külügyminiszter, Marjai József külügyminiszter-helyettes, Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Jakus Jenő, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. Ott volt az aláírásnál Nguyen Co Thaeh külügyminiszter-helyettes, Tran Sam nem zetvédelm i m i n i szlerhe- lyettes, Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszter- helyettes, Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete, a vietnami párt- és kormányküldöttség tagjai. Az aláírást követően Fock Jenő beszédet mondott: Kedves Pham Van Dong elvtársi Kedves elvtársak! A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének hivatalos, baráti látogatása) befejezéséhez közeledik. A megbonthatatlan vietnami—magyar barátság e kiemelkedő eseményéről beszélve, megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy közös munkánk eredményes volt. Hasznos megbeszéléseket folytattunk. . A' most aláírt közös közlemény és megállapodások egész népünk állásfoglalását bizonyítják: mint eddig, továbbra is kötelességünknek tartjuk, hogy internacionalista, elvtársi segítséget nyújtsunk a nagyszerű vietnami népnek. Támogatunk minden olyan törekvést, mely arra irányul, hogy a párizsi megállapodások szigorú és következetes végrehajtásával Dél-Viet- namban is a béke, nyugalom, a nép szabadságát és jogait tiszteletben tartó rend honosodjék meg. Joggal bízunk abban, hogy mindez megnyitja az utat Vietnam békés egyesítéséhez. A vietnami fegyverszünet létrejöttével napirendre kerül a másik két indokínai ország, Laosz és Kambodzsa helyzetének rendezése is. Meggyőződésünk, hogy Indokína népeinek szabadon, külső beavatkozás nélkül, maguknak kell dönteniük saját életükről, sorsukról és jövendőjükről. — Mi, magyarok, a most aláírt nagyjelentőségű megállapodások pontos teljesítésével elősegítjük vietnami elvtársaink munkájának sikerét. — Meggyőződéssel valljuk, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása jelentősen hozzájárul pártjaink, kormányaink szorosabb, ' eredményesebb együttműködéséhez, népeink testvéri barátságának elmélyítéséhez. Pártunk Központi Bizottsága, népköztársaságunk kor- • mánya. egész népünk szívből kíván önöknek, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bi(Folylatás a 2. oldalon) Az állami gazdaságok, építkezések nyáron rendszerint újabb munkaerőkkel népesülnek be. Közép- iskolásokkal, főiskolásokkal. egyetemistákkal, akik szokásos szakmai gyakorlati idejüket töltik le. vagy éppen építőtáborba jelentkeztek. A Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bizottsága különös gonddal szervezi meg hallgatói részére a‘ nyári gyakorlati idő letöltését és az építőtábori munkákra való jelentkezést. Ezek már lassan nemzetközi méreteket öltenek, hiszen most, az első turnusban is már több külföldi diák ..vendégszerepelt’’ az építőtáborokban. A Szovjetunióból a harkovi Politechnikai Főiskoláról húsz fiatal érkezett Magyarországra. Bulgáriából a szófiai Lenin Egyetemről pedig tíz fiatal. Ezenkívül érkeztek még Budapestről es Szegedről is egyetemisták Borsodba. A Miskolc-Tapolca között. épülő gyermekváros munkáinál az NME-ről jött lányok és fiúk segédkeznek. A Hernád menti csúcsvízmű építésénél szintén a műszaki egyetemről érkezett segítség. A fiatalok a betonozógépeknél dolgoznak. A harmadik építőtábort; Ongán, a Csavaripari Vállalat telephelyén alakították ki. Itt dolgoznak a Szovjetunióból érkezett diákok is, akiknek munkájáról a legjobbakat mondta a művezető. Jutalmul a napokban ellátogattak a bocsi sörgyárba is. A Sajó-parti ÉPFU-télepen szintén a betonozási munkálatoknál segítenek a dolgozóknak a fiatalok éppúgy. mint a Hernád mellettiek. A Hejő menti Állami . Gazdaság mez^esáti telepen lányok végzik a mezőgazdasági munkát. Magyarok es bolgárok jöttek össze’ a biü iu t,-.' i-Lisri'. A lányok egy része ládákba pakolja az érett gyümölcsöt. a többiek pedig minőség szerint osztályozzák. Énekelgetve, • társalogva azután gyorsan eltelik az idő reggel hattól délután kettőig, s végül elindulhat haza a nyári ifjú segédkezük tábora. Az első turnus ideje lassan letelik. A tapasztalatok kedvezőek, a fiatalok szorgalmasan segítenek a dolgozóknak. jól végzik feladatukat az építkezéseknél. mezőgazdasági mun- kákn"’ Szovjet és bolgár lányok szüretelik a barackot A gyermekvárosban lemisták már a bútort hordják az cgyeit arkovi főiskolások kezesénél az Ongai Csavarárugyár építPierre Messmer elutazott hazánkból Elutazott Budapestről Pierre Messmer franeia miniszter elnök. A Ferihegyi repülőtéren búcsúztatására megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke Pierrc Messmer, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. — aki Fock Jenőnek. a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban — a kíséretében levő személyiségekkel együtt pénteken reggel elutazott Budapestről. A francia vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen búcsúztatták. A francia miniszterelnök cs a kíséretében levő személyiségek szívélyes búcsút vettek Fock Jenőtől. Péter János külügyminisztertől, majd felszálltak a külön- repülőgépbe. amely nem sokkal 8 óra után emelke dett a magasba. Fock Jenőnek, a Magyai Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Pierre Messmer. francia miniszterelnök 1973. július 18—20. között hivatalos látogatást tett Magyarországon. A tárgyalások szívélyes légkörben folytak le és azt mutatták, hogy a két kormány nézetei sok kérdésben nagyon közel állnak egymáshoz. A két lél áttekintette a nagy nemzetközi problémákat és megvitatta a kétoldalú kapcsolatokat. Megelégedéssel nyugtáztak, hogy megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet és kifejezték azon szándékukat, hogy aktívan hozzá kívánnak járulni az értekezlet második szakaszának munkájához. Megvizsgálták a közel- keleti és a délkelet-ázsiai helyzetet is. Örömmel állapították meg, hogy kedvezően fejlődnek a Franciaország és Magyarország közötti kapcsolatok. Az utóbbi évek során nőtt a kereskedelmi forgalom a két. ország közölt, haladás történt a a gazdasági és ipari együttműködés terén. Kifejezték szándékukat, hogy tovább fokozzák az árucserét és az ipari egvüttműködést. A francia meghívta a i elnökét, hős talos 1; országbal miniszterelnök agyar kormány tegyen hiva- togatást Francia- Fock Jenő a meghívást örömmel elfogadta. (Sí BßVGSDÜETE» 1
