Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-12 / 135. szám

1973. június 12., kedd

o

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

Az a négyéves munka, amely az edelényi Alkotmány Termelőszövetkezet földjein 1972-ben kezdődött, valóban természetátalakítás. Hegyeket hordanak el helyükről, feltöltik a völgyeket, szárazzá csapolják a legelőt, jó víztárolóvá varázsolják a szántóföldeket, er- dősávokat tüntetnek el és új erdőket telepítenek. Ez a hatalmas meliorációs munka 15 millió 700 ezer forintba kerül, államunk ebből 10 millió 187 ezer forintot megtérít a gazdaságnak.

Ahol nem járlak emberek

A munka egyik leglátványosabb részét a Pilis-dűlőben végzik. Hatalmas, házfalhoz hasonló szakadékok csúfítják itt a tsz gabonatábláját. A szakadékos rész 10 hektár. Gazzal, tüskés cserjével benőtt dzsungel, ahol ember eddig soha sem járt. Cseke Imre és Szitás Imre, a tsz két ügyes traktorosa a TM-—100-as dózer- ral vállalkozott a területhódításra. Több ezer köbméter földet kell megmozgatniuk, hogy kiegyenlítődjék a talaj. A munka a befejezéshez közeledik. Vozár Lajos főagronómus így beszél a terület további sorsáról:

— Vad talaj került a felszínre, amit termővé kell tennünk. Szervestrágyáznunk kell először, majd műtrágyát szórunk rá. Aztán felszántjuk kétszer és bevetjük őszi búzával. Tíz hektárral megnöveltük ily módon a szántóterületünket és egységes táblát alakítottunk ki.

— Jövőre aratnak először.

— Harminckét mázsa a hektáronkénti termésátlagunk, tehát 320 mázsa búzát nyerünk.

Konzervált csapadék

A termésátlag növelése érdekében minden lehetőséget ki kell használni. Így a meliorációs terv készítésének fő

szempontja a talajvédelem. Mindenekelőtt meg kell forgatni a táblákat, hogy a víz ne moshassa ki a termőtalajt. A talaj védő táblásítás annyit jelent, hogy a lejtőkön keresztbe vetik például a kukoricát. A „tábla forgatást” sok, 15—20 évvel ezelőtt kialakított erdősáv akadályozza. Ezeket most felszámolják. De ezzel nem lesz kevesebb fa a határban, mert a kiirtandó fi hektárnyi erdősáv helyett 9 és fél hektár erdőt telepítenek. Az idén ebből 5 hektárt ültetnek be fenyővel és csertölgy- gyel. A későbbi évekre amúgy is terveznek 10 hektár erdőtelepítést.

Edelény a csapadékszegény vidékek közé tartozik. Minden évben kárt tesz az aszály, s az öntözés lehetősége korlátozott. A Boldva vize kevés. Így hát minden lehetőséget meg kell ragadniuk a víznyerésre.

— Nagyobb beruházás nélkül kell megoldanunk a problémát — mondja a főagronómus. — A meliorációs terv jó lehetőséggel szolgál erre is. Házilag készítettünk 60—80 centiméter hosszú késeket, amelyekkel fellazítjuk a talaj mélyebb rétegeit. A kések V-alakú üregeket vájnak a földbe, s ezekben megáll a víz. Így konzerváljuk a téli csapadékot, mert a nyaraktól kevés esőt várhatunk.

Nem tartozik a tervhez, de érdemes megemlíteni: a területi szövetség roppant érdekes tárgyalásokat folytat a Borsodi Vegyikombináttal. Kísérleteket végeznek arra, hogy a kombinát szennyvizét fel lehet-e használni öntözésre. Állítólag igen, sőt a vegyiüzem szennyvize nitrogént tartalmaz, mint egyes műtrágyák. Ha ez az ötlet beválik, akkor a haszon tripla; mert nem kerül a Sajóba a szenny, mert vízhez jutnak a környező mezőgazdasági üzemek, mert műtrágyás öntözővizet vezetnek a földekre. (S mert nem kell horribilis bírságot fizetnie a

a folyószennyezés- szerk. megjegyzése.)

Savas lala ba meszel !

Baj, ha kevés van a vízből és baj, ha sok. A vizes legelőkről el kell vezetni a vizet, hogy megfelelő fű teremjen. A termelőszövetkezet tavaly 702 ezer forintot költött a vízrendezésre, az idén pedig 914 ezer forint értékű munkát végeznek el. Árkokat ásnak, s a fölösleges víz levezetésére alkalmassá, bogárhátformájúra alakítják ki a dűlőutakat is.

A savas edelényi földeket mésszel javíták. Az idén 500 vagon meszet szórnak szét 400 hektáron. Az Alkotmány-hoz csatlakozott Balajt és Damak földjeinek meszezése is sorra kerül. A meszezés költséges dolog, tavaly majdnem másfél, az idén pedig több, I mint 2 millió forintot fordítanak erre a célra. i

A négy évre szóló meli- | orációs terv nagy munkát ró a szakvezetőkre is. Herényi József főkönyvelő régi pénzügyi szakember, de ő is az eddigi legnagyobb, legérdekesebb munkái közé sorolja a terv pénzügyi részét.

A főagronómus, Vozár Lajos 1958-ban fejezte be az egyetemet:

— Rendkívül izgalmas dolog, amikor egy bozótos, „szűzföldet” elhódítunk a természettől és gyönyörű táblát alakítunk ki a heiyén. ' Nekem ez tetszik a legjobban a munkában — mondja. ! — De jó elmeditálni azon is, hogy a belvízrendezés után 1 millió 300 ezer forintos lesz a hozamérték-növeke- j dés. Az egész terv megvalósítása nagyszerű. Korszerűbb ez a gyakorlat, mint ahogy annak idején tanultuk az elméletét.

Sokra képes a ma embere. Hegyet hord él a helyéről, hogy feltöltsön vele egy völgyet ... Öt év alatt megváltoztatja azt, amit ősei meg- változhatatlannak hittek évezredeken át.

Lévai Györgyi

Természetátalakítók

BVK-nak ért. A

120 fék termék

A Fémlemezipari Művek Sátoraljaújhelyi Gyára mintegy 210 millió forintos termelési értéknek megfelelően, 120 féle termeket gyárt. Készül itt alkatrész a Zsiguli gépkocsikhoz, előállítanak nyílászáró szerkezeteket, különböző zár és lakatkulcsokat s még sok egyéb olyan árucikket, amelyek keresettek a hazai piacon. A fiatal üzem máris azzal dicsekedhet, hogy kiváló szak- munkásgárdával rendelkezik és-a ■ törzsgárdához is közel 600-an tartoznak.

Ma délelőtt írják alá Miskolcon, a Borsodi Szénbányák Vállalat székházában a Kazincbarcikai városi KISZ-bizottság és a Borsodi Szénbányák KlSZ-bizottságá- nak titkárai az 1974. dccem- ben 31-ig szóló együttműködési szerződést.

Eszerint a két szervezet fiataljai megismerkednek egymás feladataival, gondjaival és problémáival, azzal

az igénnyel, hogy a szervezetek kölcsönösen segítséget nyújtanak egymásnak! Közös FMKT-talalkozókat, kulturális és sportrendezvényeket tartanak majd, ugyanakkor a BSZ KISZ-szervezete tevékenyen részt vesz a Kazincbarcika fennállásának 20. évfordulója tiszteletére rendezendő ünnepségsorozat előkészítésében és megrendezésében.

Gyárudvaron

Mizerák Isíván felvétele

Békéscsaha-MlSC 3:0 (0:0)

Miskolc, 1000 néző. V.: Somlai — kitűnően. MVSC: Ilapcsák — Buczkó, Locker, Gergely, Szabó, Molnár, Lukács, Béres (70. percben István), Marosi, Demkó, Krisztián (Mészáros szünetben). Edző: Szentmarjay Tibor.

Az első lövést a békéscsabaiak legveszélyesebb csatára, Németh küldte kapura, Rapcsák szépen lehúzta. A túlsó oldalon Demkó bombáját a 10. percben Tasnádi csak öklözni tudta, de nem volt a közelben hazai csatár. A vendégek támadásaiban több volt az elgondolás. Ilyen gyengén régen játszott az MVSC. A Ti. percben Lengyel nagy lövését Rapcsák kiejtette, de utána vetődve megszerezte. Buczkó köny- nyelműsége teremtett gólveszélyes helyzetet, ám Rapcsák tisztázott.

A második félidőt veszélytelen MVSC-támadások vem

KIHALD—ÓZDVIDtflK 3:0 (2:0).

KiráLcl, f.QO néző. V. Lövői. ICi- ráld: Báli — Bar tök, Papp, Pál fi, Németül, Molnár. Szala. Pochner, Gulyás, Lupkovies, G-sÜRinics (T-a- lica). Edző: Békési György, ó/.d- vidék: Józsa — Simon. Kishegyi, Tunai, Vincze. Beszedd jár. Szabó, Szántó T., Angyal (Nagy) Báláznád. Szántó n. (M-s-ta). Edző: Tábori István. A helyenként iól játszó hazai csapat nagyobb arányban győzhetett volna. CL: Gulyás (2). Lupkovies. Jók: Németh, Molnár. Gulyás. Lupk-o- vics. ill. Beszicidjár, Józsa, Kishegyi.

MEAFC—HATVANI KINIZSI 6:1 (3:1). Miskolc. 300 néző. V.: Vincze. MEAFC: Pora—Weisz, Horváth, Szőes. Bárczi. Fenyvesi, Magyar (Pordán). ICereos-ónyi, Tatár, Horálc. Szabó. Edző: Dömötör Ferenc. A végig mgy akarással és lelkesedésöe 1 játszó egyetemisták mer érdemelten

nyertek. G-l.: Szabó (3. egyeit ll- esből) Bárczi (2). Korák. Jók: a MEAFC egész csapata dicséretet érdemel.

MATH ANO VAK—M. B ANY ASZ 2:i (1:1). Mátránovák, 400 r.éző, v.: Szűcs. M. Bányász: Selmeczi — Fazekas. Variba, Futó. Győri, Farkas (Pusztai), Poós, Jäger (Soltész, Previtzor. Fesziner, Kornyék. Edző: Szabó Zsolt. Lél^k nélkül játszottak a miskolciak. Gl.: Previtzer. Jóit: Varga. Futó, Győri.

EGERCSEHI—PAPP J. SE 1:0 (0:0). Egereseit!. 150 néző, v.: Lé- nárt, Papp J. SE: Kun — Miklán, Szűcs, Forgács. Kanajz, Fezették be. 10 perc elteltével 1 azonban a vendégek vették át a játék irányítását és helyzeteiket is kihasználták. Az 59. percben Németh 25 méteres hatalmas bombája akadálytalanul kötött ki a jobb felső sarokban, 1:0. A 76. percben Marosi rosszal adta a labdát Molnárhoz, ‘ akitől pontosan Tóth elé perdült. Tóth kapura húzott, I kicselezte Rapcsákol is, és utána nagy nyugalommal ' lőtt a kapu közepébe. 2:0. A 05. per?ben a berobbanó Németh 5 méterről a léc alá bombázott, 3:0. A második félidőben nyújtott játékával megérdemelték a győzelmet a vendégek. A miskolciakból egyetlen játékost sem le- • hét kiemelni.

Az MVSC ezzel — gyakorlatilag — kiesett az NB I. B-ből. |

Nemes Péter

ni.

kefce, Parajdi (Páiur). Konyha, Bazsonyi, Kapu, Csernyi oziki (Hoff a). Edző: Szamosi Ferenc. Szerencsés góllal győzött a hazai csapat. Jók: Kun, Szűcs. Kerajz.

EDELÉNY—EGRI VASAS 2:0 (1:0). Edelény. 800 néző. v.: Pálinkás. Edelény: György — Ma- tiszccák, Bodr ár. Géber. Kiss (Kaőáse), Szalovszki, Kristóf, Koósa, Kállai, Stral: (Petróczi). Takács. Edző: Feretnczi József. A hazai csatársor sok helyzetet hagyott lühsiranjátatlmnul. Gl.: Krisió C (2). Jók: Szaűovrzki (a mezőny legjobbja). Gébéi', Kállai, Takács.

Petőfik Anya—trencsényi

SE 2:1 (2:1). Petői ib ón ya, 150

licző. V.: Krajnyók. Trencsényi SE: Szőke — Porács, Jablonkai, Farkas Z.. Farkas J. (Kecskés), Varga. Murányi. Marton (Szűcs), Káplár, Jónás. Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Kitűnő játékvezetés mellett megérdemelten szenvedett vereséget a Trencsényi SE. Gl.: Murányi. Jók: Porács. Farkas Z.

SALGÓTARJÁN—B. B ANY ASZ 0:2 (0:2). SaiLgótarlán. S00 néző, v.: Lóczi. B. Bányász: Czibere — Saru hat (Gore&ur), Szakács, Bódis, Kovács. Tomesz, Verebé- lyi. Csioke. Szálkái. No vek. Fazekas. Edző: Bolsmá.nvi Károly. A bányász-csapat mérkőzés előtt virággal lepte meg a bajnokot, a nézőket pedig határtsJan lelkes és jó játékkal. Gl.: Szálkái (?). Jók: Czibere (a mezőny legjobbja), Bódis. Kovács Szálkái.

APC—JÁSZBERÉNY 0:0.

NB 11.

KVSE—Rudabánya 2:0

(0:0). Kazincbarcika, 2000 néző. V.: Mohácsi. KVSE: Fülöp — Moklár. Ködmön, Erdősi, Szitka, Kopa, Miku- ]a (Simkó), Lipcsei. Lázár, Ráczi, Cservenka (Kálmán). Edző: Turay András. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Bíró, Takács. Békéi, Mada- lina. Oláh (Tóth). Somogyi, Laczkó (Bartha). Bálint, Mixtai. Edző: Virág István. A Vegyész százszázalékos helyzeteket hagyott ki. Birkás is remek napot fogott ki. Szünet után is a KVSE támadott s több korszerű akciót vezetett. Az 55. percben Lázár két csel után Kálmán elé passzolt, aki tisztára játszotta magát, ám a védők felvágták. A büntetőből Ráczi nagy erővel a bal sarokba rúgta a labdát, 1:0. Tíz pare múlva Kálmán szabadrúgását elvétették az Ércbányász védői, a labda Lázár elé került, aki védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba, 2:0.

Sz. A.

LMTK—Sd toraljaújhely 2:1 (2:0). Leninváros, 1000 néző. V.: Maczkó I. LMTK: Dohány — Orosz, Zumpf, Kecskó (Győri), Homródi. Tóth, Gunics. Kaisz (Teslér), Vajda. Druzsin, Pogány. Edző: Béki Bertalan. Sátoraljaújhely: Vakles — Szemón, Toronyi, Lengyel (Sütő), Vajda (Molnár), Szűcs. Dut- kievitz, Virágh, Szepesi, Te- lenkó, Mondy. Edző: Fekete László.

A másik borsodi rangadó is nagy iramú meccset hozott. Zumpf és Druzsin góljával megérdemelten szerezte meg a győzelmet a hazai együttes. Az újhelyiek gólját Telenkó lőtte.

Ózdi Kohász—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (1:0). Űzd,

1000 néző. V.: Kiss J. ÖKSE: Szögedi—Kovács Z., Murányi, Martis, Barna, Fükö, Dolezsál. Egri, Csuhánv, Zay, Tóth. Edző: Dávid Róbert. Ózdi kapufával kezdődött a találkozó. A kapus Dolezsál fejéről öklözte le a labdát, Fükő viszont alig fejéit a léc mellé, maid Egri 6 méterre a kaputól, gólhelyzetben. elcsúszott. A 35. perc hozta a mérkőzés egyetlen gólját. Tóth beadásából Egri a jobb sarokba fejelte a labdát. 1:0.

Megyei I. osxtály

Encs—B. Volán 1:1 (1:1). Encs, 800 néző. V.: Szarvas. Encs: Koscsó — Krusóczky, Mádi, Szendi, Szepesi (Novak), Ráski, Lukács, Kovács, Hosko, Varga, Dudás. Edző: Nagy Bertalan. B. Volán: Veres — Mike, Soós, Magyar, Balázs, Juhász, Konkoly (Karács), Sverla, Vasvári, Pál (Tóth), Boros II. Edző: Pri- belszky Gyula. A hazaiak sok gólhelyzetet kihagytak. Gl.: Krusóczky, ill. Sverla. Jók: Krusóczky, Ráski, Lukács, ill. Veres, Soós, Vasvári. Ifi: 1:2.

Sárospatak — Rudolftelep 2:0 (1:0). Sárospatak, 300 néző. V.: Csáti. Sárospatak: Fehér — Szűcs, Varga II., Kiss I., Egyed, Koleszár, Csontos. Szabó, Török, Tuss (Kiss II.), Pothurszki. Edző: Csetneki Imre. Rudolftelep: Palotási — Pinczés, Kecskés, Padányi (Kersák), Démuth, Szőr II., Implon, Szentesi, Sípos, Simon (Járó), Tábori. Edző: ifj. Marczinaskó József. A sportszerű mérkőzésen jól játszottak a hazaiak. Gl.: Török, Koleszár. Jók: Varga II.. Koleszár, Török, ill. Pinczés, Kecskés, Démuth. Ifi: 4:0.

MÉMTE—Szerencs 4:3 (3:0). Miskolc, 200 néző. V.: Ligeti. MÉMTE: Bakos — Takács, Nemes, Iglai, Pécsik, Szkala (Nádházi), Széman, Adám (Bukovenszky II), Pallai, Bukovenszky I., Horváth. Edző: Balázsi István. Szerencs: Sárközi — Szepesi, Tímár I.. Smál, Bereczk. Szűcs, Timár TI.. Kassai. Tóth, Gönczi. Kiss (Maczó). Edző: Tiba Sándor. A hazai csapat első félidőbeli játékával nyert. Gl.: Széman, Ádám, Horváth, Bukovenszky II., ill. Timár II. (2), Szűcs. Jók: Takács, Pócsik, Horváth, ill. Sárközi, Szepesi, Tóth. Ifj.: 2:1.

Felsőzsolca — Sajóbábony 3:2 (3:1). Felsőzsolca, 250

néző. V.: Károlyfalvi. Felsőzsolca: Andrej (Fazekas) — Miskolczi, Szatmári, Kiss L., Szekrényesi, Kurdi, Tóth, Vodicska, Károly, Halász, Bozó (Rákosi). Edző: Szigeti Oszkár. Sajóbábony: Angel — Futálc (Tóth), Gyöngyösi, Nyitrai, Hajnes, Galambvári, Lakatos, Raduly, Varga M., Komlósi (Boros), Varga I. Edző: Filetóth László. Lelkes, fegyelmezett játékkal győzött a hazai együttes. Gl.: Vodicska (2), Bozó. ill Varga M.. Szekrényesi (öngól). Jók: Kiss. Kurdi, Tóth, Vodicska, ill. Gvöngyösi, Hajnes, Raduly. Ifi: 1:3.

Ormosbánya—Tállya 3:1 (2:0). Ormosbánva, 300 néző. V.: Kalas. Ormosbánya: Smotzer — Kaiser. Kálmán, Serfőző, Horváth. Grolmusz, Balogh. Hasiló. Kóródi, Szentesi, Kovács (Forgó). Edző: Krisch Géza. Tállva: Kótai (Szentesi) — Szívós DL, Kolvonkovszkv. Sr’v*s IT.. Szívós I. (O^ig*'”7! DJ Pék*

III., Pekó P.. Rózsa. T-abn- da. Knizner. Magyar. Edző' dr. Soia Szabolcs. A többet támadó, s a mérkőzés nagv- részében jó! látszó hazai csapat rászolgált a győzelemre. Gl.: Grolmusz 0.1 Szentesi, ill. Knizne'v .Tők- Smotzer. Kálmán. Sértő-** cirölmusz. Balogh, il>. Szlv"’" TT„ Rózsa. Knizner. Ifi: 3:”

Mákvölpil — BorsoánMa»'’' 1:0 (0:0). Alberttelon. 400 néző. V : Vasvári. Mákvölgv: Andrej — Bene, Bárczai,

Tóth, Bodnár, Dudás. Bencs, Mocspik I., Matiszcsák (Drótos), Kovács II., Deák. Edző: Penderi György. Borsodná- dasd: Kovács — Matusz, Matus, Koós, Váradi, Póczos, Bakos, Németh, Varga, Ligeti, Kormos (Knyaskó). Edző: Zalai László. A nagy fölényben játszó bányászcsapat ellen az önfeláldozóan védekező vendégek kapusa kitűnően védett. Gl.: Mocs- nik. Jók: Bárczai, Bodnár, Mocsnik, ill. Kovács (a me- zőnv legjobbja). Matus. Koós. Ifi: 5:2.

Hejőcsaba — Szuhavölgy 1:1 (0:1). Hejőcsaba, 200 néző. V.: Szabó J. Hejőcsaba: Vadas — Miskolczi. Szabó, Gönczi. Huszka, Kuzma. Za- jácz, Pincés, Demkó, Rózsa (Móré). Török. Edző: Temesvári Miklós. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján. Val- kusák, Jaskó, Ráczi. Mészáros. Sziráczki, Seszták, Mérten, Hajdú. Edző: Demeter Béla. Jó iramú mérkőzésen igazságos eredmény született. GL: Demkó, ill. Mészáros. Jók: Szabó, Huszka. Zaiácz, ill. Fónagy, Valkusák, Rácz. Ifi: 4:0.

SÜMSE—lzsófalva 2:0 (1:0). Sajószentpéter, 200 néző. V.: Balázs. SÜ MSE; Góró — Demeter. Soltész, Darmó, Bodnár, Szilágyi, Fazekas. Do- moszlai, Káposzta. Kovács I., Mayer. Edző: Orehovszky László. lzsóf alva: Rudó — Strick. Filek, Hankusz, Papp L.. Andó. Lakatos. Szarka, Lövy. Demkó, Márton (Bar- nóczki). Edző: Barnóczki

Zoltán. Sok helyzetet hagyott ki a SÜMSE. GL: Mayer, Soltész. Jók: Soltész, Darmó, Fazekas. Káooszta. ill. Rudó, Filek, Lakatos, Demkó. Ifi: 4:1,

i

Együttműködési szerződés