Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-04 / 79. szám
1973. április 4„ srerda G5ZAK-MAGYARORSZÁG 3 Testvéri üdvözlet Voiogdából Felszabadulásunk 28. évfordulója alkalmából testvéri üdvözlet érkezett Borsodnak a szovjetunióbeli lestvérmegyéjéböl. Vologdából. A távirat így szól: „MSZMP Borsod megyei Bizottsága első titkárának, dr. Bodnár Ferenc elvtársnak, Miskolc. Kedves Elvtársak! A Lcnin-renddcl kitüntetett vologdai terület kommunistáinak és valamennyi dolgozójának nevében és személyesen is forrón és szívélyesen köszöntjük önöket, Miskolc és Borsod megye dolgozóit és az egész magyar dolgozó népet nagy, örömteli ünnepük, a fasiszta iga alóli felszabadulásuk 28. évfordulója alkalmából. Miután a szovjet hadsereg kiűzte a német fasiszta megszállókat és horthysta bérenceiket Magyarország területéről, új szakasz kezdődött el a magyar nép történetében. A magyar dolgozók saját kezükbe vették az ország sorsát. A kommunista párt vezetésével szocialista állammá fejlesztették hazájukat, és nagy sikereket érlek cl a gazdaság és a kultúra fejlesztésében. Teljes szívből kívánjuk önöknek kedves barátaink. Borsod megye kommunistáinak és valamennyi dolgozójának, bogy új sikereket érjenek cl a fejlett szocialista társadalom felépítésében, a X. kongresszus határozatainak végrehajtásában és a népeink közötti barátság és együttműködés erősítésében. A. DRIGIN, az SZKP Vologda területi Bizottság első titkára, L. VLASENKO, a Vologda területi Tanács elnöke” Doktorrá avatás Kilenc bánya-, kohó- és gépészmérnököt avattak műszaki doktorrá tegnap, április 3-án, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. A felszabadulásunk évfordulója alkalmából megtartott ünnepségen adták át az egyetemnek a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjának megalakításáról szóló oklevelet is. fÉpilítóS az ÉPFU-nál Felszabadulási megemlékezéseket tartottak a négy megye területén dolgozó 3-as EPFU üzemegységeiben. Itt nyújtották át az öt-, tíz-, tizenöt és húszéves szolgálati időt elérő dolgozóknak. a törzsgárda-jelvén.veket a vele járó 400. 600, 1000, 1500 forinttal egyetemben. A Tokaj-hegyaljai Termelőszövetkezetek és Szakszövetkezetek Területi Szövetségének közgazdasági bizottsága április 3-án ülést tartott Sárospatakon. Megvitatta a bizottság többek közt a szövetkezetek kölcsönös támogatási alapja létrehozásának lehetőségeit is. pártbizottság napirendién ízl feleli li jövije Tegnap, április 3-án az Özd városi Pártbizottság ülésének napirendjén nagy érdeklődésre számot tartó 1 téma. a gyárváros tanácsi beruházásainak és a városfejlesztési tervek megvalósításának helyzete és a jövő időszak lehetőségei, tervei szerepeltek. A pártbizottság ülésén Varga Dezső, a városi tanács elnöke ismertette a IV. ötéves terv időszakának eddig megvalósítptt beruházásait, és a várható gyorsabb építkezés lehetőségeit. Megyénk gyárvárosában a tervidőszakban 446 házgyári lakást adtak át. Megépült az ú.i városközpontban az első óvoda és bölcsőde, átadták az említett térségben a mintegy 2 ezer négyzetméter alapterületű üzletkombinátol, új autószervizt, gyorstisztitó részleg kezdte meg szolgáltatását és rövidesen megnyílik a régen várt fürdő is. Sokat javult, fejlődött Ózd egészségügyi, szociális ellátottsága. A város rendezésében, fejlesztésében- sokat segített a lakosság társadalmi munkáj.a, amelynek értéke csupán az utóbbi két évben 10 millió forintot lett ki. A gyárváros a IV. ötéves terv időszakában évente többet fejlődött, mint azt megelőzően bármikor. Ennek ellenére nem kis gondot kél] megoldkni az . elkövetkező időszakban. Sok száz család vár lakásra, s nem kisebb gond a peremkerületek rendezése. a közművesítés sem. A városfejlesztési problémák megoldásához a IV. ötéves terv időszakára a megyei tanács Ózd város részére állami hozzájárulásként 588 millió forintot állapított meg. Ez az összeg növekszik még a mintegy 25, millió forintos saját bevétellel, összesen 613 millió forint fejlesztési alap felhasználására van lehetőség. A IV. ötéves terv előter- veinek készítésekor Ózdon -5 év alatt 1450 lakás megépítésével kalkuláltak. Később, a pénzügyi keretek megyei megbontásánál már csak mintegy 1200 lakás'megépítését hagyták jóvá. A kedvezőtlen talajadottságok és időközben történt áremelések miatt mai számítások alapján állami támogatásból mint-'' egy 1100 lakás, s OTP-beru- házással további 150 lakás építésére lehet számítani. Április 4-e, hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartottak tegnap délelőtt Miskolcon, a megyei Rendőr-főkapitányságon. A/ ünnepségen az elnökségben foglalt helyet Bialis József, az MSZMP Miskolc júl'ási Bizottságának első titkára. Mező István, a Mezőcsáti járási Pártbizottság első titkára. Monos János, a Hazafias Népfront megyei elnöke, dr. Koleszát István rendőr ezredes, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság vezetője. Gáti Sándor ezredes, a helyőrség pártbizottságának titkára, valamint Berki László rendőr ezredes, a készenléti rendőri zászlóalj parancsnoka. A részvevőket Németh Já- rendőr alezredes, az MSZMP megyei BM-szervek bizottságának titkára köszöntötte. Megnyitó szavai után Tóth Tibor rendőr alezredes, a főkapitányság vezetőjének helyettesé mondott ünnepi beszédet. Ezt követően kitüntetések átadására került sor. Hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából, a szolgálat terén végzett eredményes munkája elismeréseként a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a Kiváló Szolgálatért érdemrenddel tüntette ki Szeműn László rendőr századost, aki hétfőn Budapesten vette, át kitüntetését! A Magyar Népköztársaság belügyminisztere a rendőri szolgálat segítéséért a Köz- biztonsági érem arany folí’o- zatával tüntette ki Monos Jánost-, Bialis Józsefet, Mező Istvánt, dr. Sotonyi Gábor főorvost, valamint Lengyel István rendészeti osztályvezetőt. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát öten, ezüst fokozatát hatan, bronz fokozatát' pedig négyen kapták meg. A Köz- • biztonsági érem arany foko- 1 Zalával 8. ezüst fokozatával j 7, bronz fokozatával' 4 BM- j dolgozót tüntetlek ki. A kitüntetéseket dr. Kóleszár István rendőr ezredes, a fő- kapitányság vezetője adta át. A megyei Rendőr-főkapitányság vezetője ezenkívül négy tiszthelyettest soron kívüli előléptetésben. 41 személyt pedig dicséretben és jutalomban részesített. He- ; lyeltesei további 20 BM- dolgozót részesítettek dicséretben és jutalomban. I Koszorúzások, ünnepi megemlékezések a felszabadulás tiszteletére A pártbizottságok első titkárai megkoszorúzzák a szovjet hősi emlékművet Miskolcon tegnap az üzemekben és iskolákban bensőséges ünnepségeken köszöntötték nagy nemzeti ünnepünket. Délelőtt 10 órakor a városi tanács I. kerületi hivatala és a nagyüzemek , képviselői koszorúkat helyeztek el a Bartók Béla téri szovjet hősi emlékműnél. Ugyanebben az időpontban a megye és varos párt-, állami és tömegszer- vezetek képviselői megkoszorúzták a román hősi emlékművet. A diósgyőri üzemek és iskolák képviselői a diósgyőri Táncsics téri emlékműnél helyezték el a hála és tiszteletadás virágait. A felszabadulásunk 28. évfordulója tiszteletére rendezett koszorúzási ünnepség délután 3 órakor kezdődött Miskolcon, a Hősök terén. A megyei, városi és járási párt- bizottság képviseletében dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottsága tagja, a megyei pártbizottság első titkára. dr. Havasi Béla. az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára és Bialis József, az MSZMP Miskolc járási Bizottságának első titkára helyezett el koszorút. A tanácsok nevében dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke és Barcsi Béla, a Miskolc városi Tanács elnöke, a Kommunista Ifjúsági Szövetség képviseletében pedig Dvdla József, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, az SZMT képviseletében Tóth József, az SZMT vezető titkára helyezett el koszorút. Az ünnepségen a fegyveres testületek képviselői, a Hazafias Népfront megyei és városi bizottságának képviselői, továbbá egy Miskolcon tartózkodó szovjet turistacsoport képviselői több ezer miskolci dolgozó jelenlétében helyezték el a megemlékezes koszorúit a szovjet emlékmű talapzatára. Az ünnepség az Interna- cionálé hangjaival ért véget. Kitüntetések átadása a megyei tanácson Hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából a megyei tanács dísztermében tegnap ünnepélyes keretek között di'. Ladányi József, a megyei tanács elnöke adta át a kitüntetéseket a tanácsok. valamint, a tanácsok irányítása alá tartozó vállalatok és intézmények kiváló dolgozói részére. Az ünnepségen jelen volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottsága tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Varga Gáborné, az ország- gyűlés alelnöke. a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Pusztai Béla. a megyei tanács elnökhelyettese. Bérezi Béla. Miskolc megyei város Tanácsának elnöke, valamint Tóth József, az SZMT vezető titkára. A kitüntetetteket dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb-t ítkára köszöntötte. A Munkaérdemrend ezüst fokozatával tüntették kiv dr. Balogh Ben ja mint. a megyei tanács vb illetékhivatal vezetőjét. Hilóczki Jánost, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának szakfelügyelőjét, Nagy Karolyi, az Özd járási Hivatal művelődésügyi osztályvezetőjét, Soós Ottó- nét, az Ózdi városi Tanács személyzeti vezetőjét, Oláh Benjámint, a megyei tanács Építőipari Vállalata villanyszerelőjét. dr. Juhász Józsefet, a Miskolc városi Tanács szervezési csoportvezetőjét. A Munkaérdemrend bronz fokozatát kapta Ada in Jó- zsefné. a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat főkönyvelője. dr. Fekete Zoltán. a Sátoraljaújhelyi járási Hivatal igazgatási osztályvezetője. Jurás László, a megyei tanács tervosztályának csoportvezetője, dr. Lengyel Zoltá n, a megyei tanács ipari osztályának csoportvezetője! Mező István, a megyei tanács személyzeti osztályának oktatási főelőadója, Mogyorósai József né dr., a III, kerületi Hivatal titkársági csoportvezetője, dr. Mnzsnay Lajos, a megyei tanács igazgatási osztályának főelőadója. Pálkovács Béla. a megyei tanács egészségügy i osztályának csoportvezetője és Zádori Margit, Szalaszend községi Tanács tanácselnöke. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát dr. Pusztai Bela, a megyei lanacs-^elnökhelyettese kapta. A Haza Szolgálatáért érdem- erem ezüst fokozatát Mafiz Gábor, a megyei tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője kapta. Honvédelmi érdemérem kitüntetést Kovács László, a megyei tanács kereskedelmi osztályának főelőadója kapott. Tanácsi kiváló dolgozó kitüntetésben tizenhét dolgozó részesült. A belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést huszonegyen kapták meg. Kiváló pénzügyi dolgozó kitüntetést hat dolgozó kapott. A vízgazdálkodás kiváló dolgozója kitüntetést hárman kapták meg. A mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést hárman, a térképészei kiváló dolgozója kitüntetést egy. az élelmiszeripar kiváló dolgozója kitüntetést hárman kapták meg. Kiváló dolgozó kitüntetésben részesült tíz. a könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetést pedig egy dolgozó kapta meg. A megyei tanacs elnöki dicséretében részesült három doigoz.ó. A kitüntetettek nevében Hilóczki Janos, a megyéi tanács mezőgazdasági osztályának szakfelügyelője, a tanács párta! nőszervezet ének titkára mondott köszönetét. / X Kiiiitt a ügyei ReaMlapiiyságoii MeyvÉttÉ'
