Észak-Magyarország, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-11 / 35. szám
ESZÄK-WÄGYÄRORSrÄG i AZ IBUSZ ÚJABB KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁS! ajAnlatai Nagyvárad: 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, Időpontja: 1973. február 36. Részvétéli díj: kb. 190 Ft: plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: február 13. Ungvári 1 napos társasutazás MiskoUcröl autóbusszal. Időpontja: 1973. február 28. Részvételi díj: kb. 220 Ft plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: február 13. Ungvári 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: 1973. március 31—április 1. Részvételi díj: kb. 540 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással. Jelentkezési határidő: március 10. Cseh—lengyel körút: 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpontja: 1973. március 16—18. Részvételi díj: kb. 700 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással. Porecs: 7 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpontja: 1973. június 12—18. és augusztus 27 —szept. 2. Részvételi díj: kb. 2050—2150 Ft plusz költőpénz, ellátással. Jelentkezési határidő: indulás előtt min. 40 nappal, érdeklődéstől függően. Primőráru — napenergiái éí A Mecsek—Duna—Drava hatarolta „meleg” háromszögben, hazank legdélibb vidékén — megkezdődött a foliavárosok kialakítása. Ha az időjárás kedvezően alakul és továbbra is elegendő napfény lesz, akkor április elején már szedésre érnek a fólia alatt hajtatott első primőrök. Baranyában egyre terjed se alig tízesztendős írni lira visszatekintő fóliás zöldségtermelés. Az idei tavaszon csaknem félmillió négyzetméternyi területein alkalmazták már a nap- energiás hajtatast. Ezzel a módszerrel áprilistól júniusig minden eddiginél nagyobb mennyiségű primőrárut termelnek a Mecsek —Duna—DnávK háromszög fóliás kertészetiéi. Nagymarosi pincék Mazsaroff Miklós linómetszete Clradac: 15 napos társasutazás repülőgéppel es autóbusszal. Időpontja: júniustól szeptemberig. Részvételi díj: kb. 5450—5950 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással. Tivat: 15 napos társasutazás repülőgéppel es autóbusszal. Időpontja: júniustól szeptemberig. Részvételi díj: 5250—5750 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással. Párizs—Bécsi 8 napos társasutazás vonattal. Időpontja: július, szeptember és október hónapban. Részvételi díj: kb. 7500 Fi; plusz költőpénz, félpanziós ellátással. Ausztria—Olaszország—Jugoszlávia: 7 napos tánsasutazás autóbusszal. Időpontja: áprilistól szeptemberig. Részvételi díj: kb. 4400—4700 Ft plusz költőpénz, félpanziós ellátással, Madrid: 8 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: július és november hónapban. Részvételi díj: kb. 7300—11100 Ft plusz költőpénz, félpanziós ellátással. Svájci körúti 8 napos társasutazás repülőgéppel. Időpontja: szept. 9—16. és szept. 16—23. Részvételi díj: kb. 12 600 Ft plusz költőpénz teljes ellátással. Üdülés a Naposparton: 15 napos társasutazás repülőgéppel és autó busszal. Időpontja: júniustól augusztusig. Részvételi díj: kb. 4800 Ft plusz költőpénz, tel jes ellátással. üdülés Mamaiában: 15 napos társasutazás repülőgéppel és autc busszal. Időpontja: .júniustól szeptemberig. Részvételi díj: kb. 4650 Ft plusz költőpénz, te jes ellátással. Tusnádfürdő: 7 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: májustól szeptemberig. Részvételi díj: kb. 2400 Ft plusz költőpénz, ti jes ellátással. Nyugdíjasoknak: kb. 2200 Ft plusz költopei teljes ellátással. Szlovák—lengyel Tátra: 6 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: áprilistól októberig. Részvételi díj: kb. 1850 Ft plusz költőpénz, 1 jes ellátással. üdülés Szász-Svajéban: 9 napos társasutazás vonattal és aulóbuss Időpontja: áprilistól októberig. Részvételi díj: kb. 2000—2350 Ft plusz kő pénz, teljes ellátással. Lcningrád—Moszkva: 7 napos társasutazás repülőgéppel es vona Időpontja: márciustól novemberig. Részvételi díj: kb. 3580—3940 Ft plusz kb pénz, teljes ellátással. Lcningrád—Helsinki—Lcningrád: 8 napos társasutazás repülőgéppel és vona időpontja: júniustól augusztusig. Részvételi díj: kb. 5900 Ft plusz költőpénz, .jes ellátással. Csak vállalati csoportok részére! Becs: 5 napos társasutazás Miskolcról autóbuss2 Időpontja: márciustól novemberig. Részvételi díj: kb. 2100 Ft plusz költőpém 55 tip. autóbusszal, félpanziós ellátással. Társasutazásainkra a jelentkezési határidő ny utaknál min. 90 nappal, szocialista utaknál mii nappal — érdeklődéstől függően — a társasát i lását megelőzően. Jelentkezni lclicl: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi t Tel.: 35-150, 16-440, valamint ózdi. sátor újhelyi, sárospataki és — május hónapti kazincbarcikai kirendeltségeinken Emberek — sorsok A gyámhatós Alaposan megtelt az előszoba a várakozó emberek üldögélnek, beszélgetnek, vitatkoznak. Aki jön, megnézi az ajtón a feliratot. A biztonság kedvéért. A hivatal földszintjén ugyanis ki van írva: L emelet K>. Gyámhatóság. * Az emberi sorsok kitárulkozása itt kezdődik, az előszobában. Talán azért me- . sélik egymásnak az „ügyeket”, hogy odabent folyékonyabban, igazuk tudatában adhassák elő. Az egyik ügyfél nevet: — Csak a papír hiányzik. Minek ez a huzavona azért a néhány hónapért. Aztán úgyis nagykorú lesz. Nem lehet tudni pontosan, a történet hot, s mikor kezdődött, most mindenesetre itt tart a gyámhatóságon, ahol a fiatalkorú lány házasságát engedélyező papírra várnak. „Sürgetni” jöttek. Az íróasztal mögött ülő asszony nem rosszindulatúan, nem is megrovón, vagy elítélőn, inkább megbocsátó tárgyilagossággal kérdezi a férjjelölttől: — Legutóbb miért nem mondta, hogy Aszódon is volt? — Kellett volna? — csodálkozik. — Miért került oda? — Verekedések, lopás . ,. — Ugv érzi, hogy — leghőbb vágya szerint — el tud tartani egy családot? — Január közepétől dolgozom — feleli. — Az olyan élet nem volt nekem jó. Újrakezdtem, s így akarom folytatni — mondja nagyon komolyan. ★ Az idős asszonyon fekete fejkendő. Az édesanyja ügyében jött, aki kórházban fekszik. Gondnoksághoz kér engedélyt, okmányokat. — így én kapom meg a nyugdíját? Halála után a/, ingatlanok rám szállnak? — kérdezi érdeklődve. — Egyébként mindenre gondoltam: megvettem a gyászruhát, a cipőt, a kabátot. Nem halálos beleg, de nem árt az előrelátás — próbál enyhíteni mohóságán. Mit lehet itt mondani, fenni? * Idős hazaspar. A férj a batyja felett akar gondnokságot vállalni. A felesége szorgalmazza az ügyet, bár nem nagyon érti, hogy a „haszonélvezet”, meg „vagyonkezelés” ' mit jeleni. Semmiképpen sem akarja, hogy a férje — esetleg — visszakozzon. — Figyelsz, hallod? — kérdezi újra és újra. Abban maradnak, hogy egy későbbi időpontban újra eljönnek, mert most meg csak felsorolni sem tudják pontosan, milyen vagyonról is van szó tulajdonképpen. — Legközelebb hozzuk a hivatalos kimutalást: — búcsúznak el. * Első emelet 10. Gyámhatóság. Az emberi sorsok alakulásának kezdő-, vagy végpontja. Ores* Juha Kontárok Ismerős e szó és az is, amire utal ... Azokat illetik vele, akik suba alatt, iparszereién űznek valami- lyén mesterséget, és teszik ezt engedély nélkül, titokban. Jövedelműit ismeretlen, az adókönyvből is hiányzik a nevük, tevékenységükkel rontják a törvényes rendelkezésekhez igazodó, szorgalmas, a szakmájuknak, hivatásuknak élő kisiparosok hitelét. Sértik, megnyirbálják az iparostársadalom érdekeit, ellenőrizhetetlen jövedelmekre lesznek szert, aminek az ellenértéke, enyhén szólva: fusermunka. Fellépni ellenük a hivatalos fórumoknak és a közvéleménynek is mindennapos kötelessége. B’élreérlés ne essék: nem azokról van szó, akik megjavítanak egy villanyvasalót vagy egy ajtózárat, hanem •— és elsősorban — azokról, akik nagyvolumenű munkát vállalnak. Házat építnek, motort, autót szerelnek, garázst, vagy kerítést „bütykölnek” stb„ s ezért ezrekben mérhető jövedelemre tesznek szert S mindezt nem egyszál maga végzi el a kontár, hanem brigádot szervez és nagyvonalúan fizet. Olyasmire is van példa, ami Zalkodon történt, hogy a kontár erejét; meghaladó megbízást vállalt, s hogy eleget tudjon vállalásának, kisiparosi hívott, segítségül. Annak ellenére, hogy a megyében 114 ellenőr működik, s az elmúlt évben 56 kontár ellen indítottak eljárást (az így befizetett birság 52 460 forint volt) a konlártevékenység nem csökkent, sőt!... Van-e mod es lehetőség a megfékezésükre? Természetesen van. Ehhez azonban az eddigieknél is intenzivebb és hatékonyabb ellenőrzésre van szükség. A kisiparosok legutóbbi tanácskozásán is szó esett róla: „Helyes lenne, ha például az új lakások építésénél a lakhatási engedely kiadásakor az illetékes szervek ellenőriznék: a különféle szakipari munkákat, ki, vágj' kik végezték el, milyen összeget kaptak ezért, s rendelkeznek-e ipar. jogosítvánnyal.” Ebből az is következik: ha szabálytalanságra akadnak, ne legyenek elnézőek, érvényesítsék az ide vonatkozó rendelkezéseket, megadva — természetesen — annak lehetőségét, hogy bárki törvényes keretek között folytathassa a tevékenységét. Csakhogy... Sok helyütt általános érvénnyel korlátozzák az iparengedélyek kiadását. Ez az eljárás — esetleg — egj'es szakmákat illetően indokolt lehet, de ha valahol a lakosság igényt tart valamilyen szolgáltatásra, s nincs aki ezt kellő mértékben kielégítse, akkor a korlátozás ésszerűtlen és indokolatlan. Nem ártana — főként ilyen esetekben — újólag felmérni: mit, hol, milyen mértékben igényelnek és ehhez igazítani a ma még helyileg érvényben levő, de a szolgáltatások színvonalának növelését gátló, idejétmúlt intézkedéseket. Ahol erre nem gondolnak, ott egyhelyben to- porgásra vannak ítélve és csodálkoznak, ha sok a kontár, a jogtalanul tevékenykedő „iparos” akiknek aranybányát jelent, ha az illetékes hatóság behunyja szemét, s nehezen nyitja ki. Természetesen az iparen- gedélj' kiadása nem old meg mindent. További segítségre is szükség van. Ahhoz, hogj' egjr kisiparos működni tudjon, megfelelő helyiség, szerszámok, felszerelés stb. kell. Aki nem rendelkezik ezzel, nehezebben „adja rá a fejét”, hogy műhelyt nyisson, és iparszerben dolgozzék. De ahol ilj'en értelemben sem hiánj’- zik a támogatás, ott előbb vagy utóbb leáldozik a kontárnak, aki bármennyire is dörzsölt és a „jég hátán Is megélő ember”, egyszer elcsúszik és — megérdemelten — vállalnia kell a következményeket. Alihoz tehát, hogj' minél kevesebb legj’en a kontár, s minél magasabb szintű a kispiparosok szolgáltatói tevékenysége, tennivaló van bőven. S ha mindenki, akii illet, szívügyének tekinti fellépni a „titokban is pénzt kereső”, törvénytelen módón nagy .jövedelenáiez jutó kontárok ellen, altkor a lakosság igénj'einek kielégítése sem szenved csorbát ...
