Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-01 / 179. szám

1972. augusztus 1., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

Nehéz műszak

A miskolci Centrum Áruban naponta 14—15 ezer -1‘ber vásárol, egyetlen nap

Iltt egy-másfél millió lo1 J Jil*-os forgalmat bony oh ta- 17 k le. s naponta mind a 15 •t ember elvárja, hogy az felók íigyelmesek, udvaria- .gadhsy legyenek, a legjobb ai'ul lemyóánlják. Ha a kedves ve- t. mif’t^k valami mégsem tet- űfajryK, gyakran az eladóval veméit. fkszik. De hát könnyű-e a r^skecielmi szakmában,

py forgalmú helyen eladója lenni? i műn

leüti 398 alkalmazott

és *1

k A régi áruházban 140i o/tOj dolgoztak. Az új Centrum iek OT^észelesen több alkalma- ■elmüwUtt kívánt. — mondja tartósjjája Lajos üzletvezető. Talá’fnleg 398-án, dolgoznak kedn 80 százalékuk nő. Az uj fsozók 70 százaléka fiatal. imás t-20 éves. Vagy a keres,

_e/eimi technikum elvegze'

Laüidrtán, vagy érettségivel ke- pllen^t?'5 ide, de némelyikük jaíljfoitalán nem értett a ke- íöliés^u.dö szakmához. Okét , ős flif"onaP08 ..házi” tanfolya- jí11 szakemberek oktatták.

’ U* bizony, kevés volt még alapvető áruismeret előállásához is. Ezért még pt is előfordul, hogy né- pyan panaszkodnak a ki- -tésl ?®lasra.

/. hfi négyszáz ember közül <-’a° J .nődolgozó van. ott gya- 1 iár°j1 • hogy — főként a csalni, os y Asszonvok — otthoni ' „í'oiémák miatt többet 'hiaj’^áák a munkahelyről. A mé^nyzás pedig itt is prob- nássZ^'át okoz.

irömt*11 Munkakezdés léncso’ze- küilör'6! de mincHe fisvolembe ver"ii « naoi csúcstól- rlh- Mi időszakokat, is. Délelőtt C’ 12-ig. délután nedfo fol P fi-ig vásárolnak 3 légiben.

•ta fai <jtiv a fiata’ok közül

rámá1

ólától) °zsgai Judit, a konfekcio- alkald lály egyik pénztáránál ül. tér rf:”} szakmunkás) az uv linflWl- 2 megnyitása óta dol- hiá4\itt.

ak to, lsen, nehéz a munkánk niut^L rnor'dja —, mfrt. hiába f- némelyik vásárló, hogy latOv®11 nem is csinál sem- #!• csak ácsorog”, napi eav if- 6,lát állni nagyon la- naßlu ®n ugyan most ha órát 'lete a pénztárba kerül- P- de ez még íelelősségtel- \ánl|Lbb munka, tévedhetet- ^ét'nek kell lenni és gvorsan st gozni. hogy ne legyen . ^.(n^kadás.

(» jlég a fizetésről esik szó. —<lz°ny nem irigylésre mél- a keresel. Aki nem sze- a szakmát, hamar itt - y csapói-napot. más '“fa után néz. Az üzlet- em elmondta, ezért for- 1 e'ő. hogv nem mindig r'képzett eladók helyettesi a hiányzókat, i'ööosz.tá’v. Itt mindig s°- I vannak, yáiooatn^k. oró- r'Jk. Tn,..:i/ Béláné. ianu- f n kertül: erre az osz'álv- I de már sokan keresik M

ismerősként, az ő ajánlataira számítva. Huszonnégy éve kereskedő, 1954-ben került a centrumhoz.

— Ennyi éves „gyakorlat” után meg tudná-e mondani, könnyebb a munka most, mint régebben?

— 'Feltétlenül könnyebb az önkiszolgafo rendszerűén dolgozni, mmt egy szűk puli mögött ide-oda ugrálni — válaszolja. Ebben az árunáz- ban most inkábo a levegot- lenseg a legnagyobb baj. hiába vannak a ventillátorok, ennyi embernek kévés a levegő. Az, aki csak bejön, s kimegy, talán észre sem veszi. de nekünk akik nyolc órát vagyunk itt, bizony, Kellemetlen.

„ \ vevők nvcivén kell beszel in”

A műszaki osztályon a heves térti eladó egyikevei, Ebié Edevel beszélgetünk.

— Legfontosabb, hogy a vásárlóval megtaláljuk a megfelelő hangot, enélkül hiába rendelkezik a kereskedő kitűnő áru ismerettel, nem tud eladni. Mindenkivel másként, kell bánni, de épperi ez az, ami változatossá teszi a munkát.

Juhász Lajosné reszortvezető egy egész osztály — — üvegáru, porcelán, edények, műanyagáruk — felelőse. Az 6 dolga az árubeszerzés, az áruátvétel, s az osztályon dolgozók munkabeosztása. Véleménye szerint a vevők igénylik a segítséget, s a bizalmat akkor sem szabad eljátszani, ha fáradt, ideges az eladó. Beszélgetés közben valaki éppen sző- nyegseprűt keres, s .Juhász- né csak ígérni tudja: várják az árut.

Kérlek a nana^zkiinvvei'

Engi Caborné a női fürdőruha-osztályon szolgálja ki a vevőket. Engmenek a kereskedői munka kétszeresen ' is flehez, hiszen' orosz anyanyelvű, s keservesen ment az engedetlen magyar szavak betörése. Igaz, sokat segítettek a kollégák, az osztály- vezető, s most már — három év után — meglehetősen jól íjtiegérteti magát, de azért még mindig fél, hogy egykét: vásárló azért hagyja ott türelmetlenül, mert nem tudott szabatosan válaszolni., — Még karácsony elóti történt — meséli —, amikor a kötöttáru osztályon dolgoztam, hogy egy szinte ismerősnek számító vevő sok holmit vásárolt. Az ünnepek után kiderült, hogy nem jó a legtöbb áru mérete, ezért hozta őket kicserélni. Én kicseréltem. amit lehetett, s amikor ezzel elkészültünk, ijedten hallom, hogy a kedves vevő a panaszkönyvet kéri, A 7. ijedtségből azután öröm lett, mert kiderült, hogy a panaszkönyvbe csupa elismerés került.

Orosrz ,1 illírt

11

|-| ^táis-fűtcsre kiválóan alkalmas PGN4 olajégő

•>*)

lyc

Szánnal és thermosziáUul (hőmérsckletszabályozó)

kapható

okát

vélhet

» PÉMVIIL Kcmilef* Boltjában. Miskolc, Vásártéri u. 13. szám

Huszonhat

Énen!

Mezőkövesden augusztus elsején bírálja felül a zsűri a X. lvis Jankó Bori népi himzőpályáza tra beküldött, igen gazdag anyagot, s amikor éppen azon munkálkodnak. hogy a szépek közül is a legszebbeket, legniüvíszib- beket válogassák ki. érdemes belelapozni a Háziipari es Népi Iparművészeti Szövet- 1 kezetek Országos Szövetsége, a Népi Iparművészeti Tanács és a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya közös kiadásában, Varga Marianna és Reménvik Jenő szerkesztésében megjelent, jó kiállítású, könnyen áttekinthető. a Borsodi Nyomda jó munkáját is dicserő katalógusba. .amely a korábbi kilenc Kis Jankó Bori pályázat díjnyertes remekeit mulatja be.

Varga Marianna több nyelven is közreadott magvas bevezetője tömör tájékoztatást ad a matyó népművészetről. illetve hímzésekről, Kis Jankó Boriról és művészetének ápolóiról, a matyó szövetkezetről, majd fényképeken ismerhetjük meg az eddig díjat nyert huszonhat himziésremeket. Színes és fekete-fehér fotókon sorakozik előttünk a sok gyönyörű munka, s ez a gyűjtemény nemcsak gyönyörködtet, hanem módot ad egy évtizedes egybevetésre, sőt a pályázóknak mércét is állít.

A katalógus több nyelvű szövegezése arra utal, hogy külföldieknek is szánták. Mint ahogyan a népi hímzések is a mi kultúránk követei szerte a nagyvilágban.

(bm)

Egy áíéatt&nyésztő tsz „kuksrmaprsgramja ”

Magasan lengeti már a nyári szél a kukoricaszáran címereit a sárospataki határban a Kossuth Termelőszövetkezet zöldellő tábláin.

.4; idei kukorica program jakban 734 hektárnyi vetés szerepel. s a táblák mindenütt tiszták, gyommentesek, gondozottak. A kukoricavetés S3 százalékát vegyszeres eljárással művelték, a többit a tagok vállalták részes munkára. Jó termés mutatkozik a/, eddigiek szerint, s a legnagyobb termés betakarítása sem okoz majd semmi fennakadást, mert komplex gépesítéssel történik itt a termelés és a betakarítás is. Ugyanilyen korszerű módon termelik 500 hektáron a napraforgót, s ennek a betakarítására is korszerű, modern gépekkel j rendelkeznek.

Egyébként a szövetkezeti gazdaság termelési tervében a takarmányféléké a vezető szerep. A lucerna és vöröshere vetésterülete meghaladja a t>00 hektárt. De szükség is van a sok szemes- és szálastakarmányra, hiszen ez. a gazdaság arról nevezetes a járásban, hogy évente mintegy 700 ezer pecsenyecsirkét nevelnek, fel. és a szarvasmarha-állományuk is meghaladja az lOOO darabot.

Csaknem 20 millió forintba került a 432 férőhelyes szakosított szarvasmarha-telep, amelyhez többek között egy 6000 literes tejházés e«v 132 férőhelyes boriúnevető is tartozik. Külön dicsőségére

válik a szövetkezeti gazdaságnak, hogy ezt a minden szociális és higiéniai felszereléssel rendelkező modern telepet teljesen saját ,e~ nyésztésü, brucellózis„ és gii- mőkórmentes magyar-tarka tehenekkel, elöhasi üszőkkel népesítették be.

Megnyugtató módon, fokozatosan növekszik az új telep óta a tejtermelés. Még öt évvel ezelőtt 1900 liter volt csak a. tsz-ben a tehe- nenkénti évi tejési átlag, ezzel szemben már most. 2S00 liternél tartanak, ami időarányos viszonylatban az előző év hasonló időszakának átlagát is meghaladja.

<h. j.)

A Magyar Terin őszei ha rá t Szövetség ez évben ötödik alkalommal rendezte meg a Tisza-tiirát, melyen a magyar természetjárókon kívül külföldiek is részt vettek. A „vízi” turisták július lfl-én indultak a csengeri Szamos hídtól és augusztus 5-én érkeznek Szegedre. Naponta állag 30 km-t eveznek. A képen a túra résztvevői megpihennek a tuzséri Tisza-parlon.

írat ási gondok Zalában

Zala megye az ország legcsapadékosabb vidéke: az éves csapadékátlag eléri a 800 millimétert. A mostam esős időszak azonban túltett minden eddigin. Az utóbbi 40 évbe-^ nem esett ennyi eső nyáron. A júliusban lehullott több mint 200 milliméter csapadék szinte lehetetlenné tette a gabona bel a- hárítást. Eddig a gabona 30 százalékát, „lopkodták le” a földekről, a helyzet azonban egyre nehezebb: 30 000 hektár területen a földön fekszik a gabona. A Hajdú-Bi- har megyéből érkezett ven- dégkombá .inasok vasárnap már a zalai termelőszövetkezetekben voltak, s abban reménykedtek, hétfőn kezdeni lehet a munkát. Hétfőn reggel azonban újabb esőhullám pásztázta végig a megyét: továbbra sem ,lehet aratni, sem géppel, sem kézi erővel.

Hogyan lett „nagykorú” a fiam?

MINDEN gyermek természetes vágya: hasonlítani a felnőttekhez, egyenrangúnak lenni velük. Mit nem adtam volna érte annak idején, ha a diósgyőri réten focizó felnőttek, nagyok bevesznek maguk közé játszani! S most kezdi a fiam is!

Alig hétéves, de máris legalább tucatnyi tudatos kísérletet tett, hogy elhiggyük: ő is van olyan legény, mint a felnőttek! Vizet hordott a nagymamájának, ásott a nagyapjának, törölgetett a feleségemnek, kalapált, fúrt, faragott, festett, mi több. szerelmeslevelet is irt már első osztályos barátnőjének. Mindezt legtöbbször tudatosan. s csak azért hogy felnőttnek, nagynak lássuk.

Most. egészen véletlenül, én magam hajtottam malmára a vizet.

Együtt mentünk e1 az Ady-híd melletti férfifodrászatba. Csinos hölgy vette gondjaiba ől, fiatalember engem. „Egy szép nyári frizurát kérek!” — hallottuk fiam tiszteletteljes, urai-mákkor erá1'res követelését. Talán ez a csöppnyi „vagányság” hatotta meg annvira a fodrásznőt. hogy valóban gondosan nvirta meg a gyerek ha’át. A végén még azt is megkérdezte. bedörzsölheti-0 szes'ze'? Miiven boldog volt a fiam. amikor bólint ásómra teon- doltafn. úgyis gyerekáron

nyírják) igennel válaszol- [ hatott, S aztán jött a szá- 1 rí tás, kenőccsel tartósítás. 1

Akkor néztem csak na- , gvot, aipikor megkaptuk a 1 számlát. Engem 16 forint , 50 fillérért, a gyereket ke- 1 rek 16 forintért nyírták \ meg. (Ma sem tudom, mi • lehetett az oka az 50 fii- ] lér különbségnek . ..) 1

Kicsit savanyú arccal ‘ számoltam le a kasszánál , a 32 forint: 50 fillért, s nem 1 értettem, fiam miért oly j kicéattanőan jókedvű mel- 1 lettem.

— Képzeld csak el — 1 mondtam neki. —, ezért a \ pénzért: 16 darab forintos 1 fagyit kaphattál volna!

— Mit számít az! — 1 hangzott a büszke, „fér- | fias” válasz: — A lényeg az, 1 hogy most már én is fel- , nőtt vagyok! Nagykorú! Hi- 1 szén ugyanannyiért nyírtak ! meg engem is. mint téged. 1 vagy nem

NEM TUDTAM mit vá- I kiszólni. Aztán rászedtem ! a fiamat, hogy ne várjuk 1 meg, amíg eláll az eső, in- [ dúljunk el azonnal. Tér- 1 vem bevált: mire hazáét'- 1 tünk. mindkettőnk frissen [ hullámos haja tökéletesen 1 elázott, s én megnyugod- [ tam. Így ugyanis már nem 1 tűnt fel feleségemnek a [ gverek hajába sütött hűl- 1 lám. s nem tudta tőlem 1 megkérdezni: „Hát ez meny. , nyibe került?!..."

(nyikes) 1

ASKtalossegédet felveszek. Lehet nyugdíjas is. Munkácsy u. 119.

ADAS-VÉTEli

.ló állapotban levő olcialkocsis Pannónia eladó. Miskolc, Ady Endre u. 14, a, 5 56. 3—

7 óráig. ____

í

vitunó állapotban levő ZK 140-es magnó eladó. Győri kapu 71.,

3/2.__Bernath.

R 4-es, CP-s 57000- ért eladó. 17 órától: 38-640.

Szép, új kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié eladó. Kun Béla u. 12.

Pianino beibe adó. esetleg eladó. Kato\v i ce_11., fs/.t._3j__

N

yaralóba való festett kombinált szobából or költözködés

miatt eladq. Cím: Tanácsház fér 4. 1/2.

Eladó ártány süldó Sólyom út rí.

Eladó óseliS7.1ovak variaiható sarok re- ka mié, 2 fotel es asztal. Marári né, Katowice 11., miszt. 3. Érdeklődni: 17-328.

Jo állapotban levő 406-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Bar- ta Gyula, autószerelő, Rozsa út_ 58.

Kombinált bútor és gyermekfürdetö eladó. Cím: Gagarin 48. 1/2.

Szövetkezeti garzon- lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, ül., Gagarin u. 11.

_TV. 2.

E

gy szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném két és fél szobás szövetkezetire. Jelige: ..Kei és fél szobás ' a kiadóba.

Bútorozott, vagy részben bútorozott 1 a k rész. összkom f or~

tos. különálló, igényesnek kiadó. Telelőn: 13-645

Garázs Bolgárföldön kiadó, új Zsuzsi kötőgép eladó. Telefon: 21-890.

Garázs kiadó, Szent- péteri kapu keleti oldalon. Érdeklődni a 17-498-as telefonon 17—19-ig._______________

E

gyszoba konyhas- házrész beköltözéssel eladó. Miskolc, Marx Karoly u. 26. sz. Kiss- II e. _____________

B

elvárosban a Földes Gimnázium közelében kislányomnak szobát keresek. A j áillatokat ,.Diáklány” jelig ere a kiadóba ke- rek.

Albérleti szoba két dolgozó lány részére azonnal kiadó. Mátyás király u. 100. sz. Érdeklődni. du. 3 órától.

Elcserélném egyszoba komfortos. 1. kér. (50 négyzetméteres). külön udvaros, kertes, földszintes magánren- tíelkerzésü lakásom. 2—3 szobásra az I. kerül el ben. Ajánlatokat a kiadóba ..Garázslehetőség szükséges” j el i °prp ké"em

Szoba kiadó. Miskolc. Szrogh S. u. 75. sz. (Martántelep)

Különálló bútorozott kis szoba férfi részére kiadó. Miskolc, Martintelep. Zagyva u. a szám

Budapesti másfél szobás lakásomat miskolcira cserélem

..A ueusztns*’ iekgére a VtprtnKfl.

Vállalat 2 évre ürefs i >« s zkonriortos a 1 béri e. - ti 1 »kást keres 4 tagú csodád részére. ..Roz- rnavtno*’ jeligébe a kiK ülőn bei ? ratú ü rés szoba, esetlee f-Vési lelte4 -Nc-„'os»el aib«rieta-onn ■ kiadó a ni. kerü’^’hen Ér- déln’é" 3

óra f őt a Rpfssrt 01 a

” 71. sz. alatt. Tóth

Béla.

1G írsz. llM)f> Volkswagen 20000 km. 11.500 Fi-en eladó. Érdeklődni csak csütörtökön és szombaton délelőtt a 36-151 veieto-* non.

Oj 128-as Piát eladó. Ajánlatokat ..Torino” jeligére a kiadóba kérem.

Eladó taliga, féde- res, kifogástalan,

szamárasnak is jó. Dózsa György u. 12.

Eladók rekamié. fotelek. torontáli szőnyeg. márvány lapok, festmény. Miskolc.

Marrintelep. 33 1. Né- gyesy.

Sötét hálószobabú- 'tor eladó. Szirma, Sáros! Gyula 15., Le- hocz.kiék.

Két rendes diákfiút albérletbe elfogadok. Szabó Lájos u. 57.

Lakható borhazas pince Nagy-Avas. La- tabár sor 300. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet mindennap a délutáni órákban a helyszínen. •

Egyszoba konyha éléskamrából álló lakásomat elcseré’nem másfél szobás ossz- k^mfortus lakásén Érdeklődni lehel:

Széchenyi u. 50. szánt alatt. Telefon- 17-188.

Eladó 3 szobás családi ház Miskolc. Toldi utcában. Ebből 1 szoba, előszoba, konyha. spaiz. kamra azonnal be’-ö1 reizbeő. Merbi-’ot^ Újvári Mihály. Blrinnpci XVTT1. K’örös Hadsereg u. 297. szám.