Észak-Magyarország, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-11 / 8. szám
1972. jan. 11., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG D Autószerelő tanulók gya kor la ti munkája köszönjük n scQí(só°et! A kormány az állampolgárok telek-, lakás- és üdülő- tulajdonának egyes kérdéseit szabályozó rendeleteket adott ki, amelyekről mostanában megyénkben is sok szó esik. Nemcsak a lakás miatt, hanem az üdülők miatt is, hiszen a természeti szépségekben gazdag Bor- sod-Abaúj-Zemplént járva — különösen az utóbbi években — mind több helyen láthatjuk a szaporodó üdülőket, víkendházakat. A rendeletekkel kapcsolatos tudnivalókról a megyei tanács építési, közlekedési, vízügyi osztályán kértünk' tájékoztatást. — Mi a célja a rondele- tcknck? — Tömören fogalmazva: a hatékony területgazdálkodás feltételeinek megteremtése. Ez természetesen szoros kapcsolatban áll a lakásépítési programmal, a termelőerők telepítési, fejlesztési célkitűzéseivel, valamint az urbanizációs folyamatokból fakadó aktív pihenési igény kielégítésével. Célja a rendeleteknek az állampolgárok telek-, illetőleg lakás- és üdülőigényelnek kielégítése, valamint a telekspekuláció megakadályozása. Amit jól meg kell jegyeznünk: a rendeletek értelmében egy személy, illetve család egv lakótelekkel, és egy üdülőtelekkel. vagy, ami ebből nyilvánvalóan következik: egy lakással, egy üdülővel rendelkezhet. Ezen belül természetesen néhány variáció lehetséges. ■ — Lehetséges-e például a férjnek is, a feleségnek is egy-cgy üdülője? — Nem lehetséges. Ugyanis ők egy családnak számítanak. Ha több van, úgy el kell adniuk őket. — Mi történik akkor, ha ■ el akarják adni, dé nem veszik meg? — Ez esetben az illetékes tanács értékesíti az üdülőt, vagy a telket, az ingatlanközvetítő segítségével. A pénz természetesen a tulajdonosé. Az idősebbek megnyugtatására itt kell elmonA/.onnali felvételre keresünk állam- es jogtudomány egyetemi végzettséggel és vállalati számviteli gyakorlattal rendelkező, továbbá kü zgazd a s ágtud om án y i egyetem, vagy számviteli főiskolai végzettséggel és vállalati számviteli gyakorlattal rendelkező munkaerőket ellenőrzési munkakörbe. Jelentkezés: személyesen vagy írásban. Pénzügyminisztérium Bevételi Főigazgatóság Területi Igazgatósága. Miskolc, Fazekas n. 2., I. em. 20. Postafiók: Miskolc, I., pí.: 10S. Tervezésben. kivitelezésben gyakorlott építésztechnikust keresünk, részletes önéletrajzot a Kiadóba. Széchenyi u. 15. sz. alá kérjük leadni. ..Kereskedelmi vállalat” jeligére. te évet betöltött lányokat csé- vclönek ielvesz a Pamuttextil- müvek .Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 3 hét. Ezen idő alatt havi 1030 forint bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet biztosítunk, Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban, a PTM Jaequard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodásán. Budapest. XIII.. Szekszárdi u. 19—25. ' Uzcmrendészekct alkalmazunk, a miskolci tejüzembe. Jelentkezni lehet a rendészet vezetőjénél. Miskolc, in.. Erdélyi u. 1. Fiatalok! A Lúsport Vállalat keres 1-1. életévet betöltött és 8 általános iskolát végzett olyan fiatalokul verseny lóíipolói munkára, akik szerelik ezt a szép sportot. 3 éves szakmudkásképzö jskola elvégzése esetén lótenyésztő szakmunkás biztonyitváriyt biztosítunk. Felveszünk továbbá pályamunkák dolgozókat kertészeti jellegű munkára. Vidékieknek korszerű munkásszállás. Jelentkezés: I.ósport vállalat munkaügyi csoportjánál, Budapest, VIII.. Kerepesi út 9. A Magyar Pamutipar, Budapest. IV. kerület. Újpest, Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cér- názó, csévélő betanulóknak. Szállást. biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. A sátai tsz mészégetőket keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vágj' írásban, a tsz-nél. Nyugatnémet vállalat keres Mezőkövesdre minőségi ellenőrt (cipőszakmában) szakmai tudás előny, dé nem szükséges. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés Eger, Park-szálló halijában, január 13-án de. 10—II óra között, du. 3—7 óra között. A Magyar Hűtőipar miskolci gyára azonnali belépéssel felvesz hűtőgépészt, olaj- és gáztüzelésű vizsgával és gyakorlattal rendelkező kazánfűtőket, lakatos szakmunkásokat, gépkocsivezetőket. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a Magyar autóipar miskolci gyára munkaügyi osztályán, Miskolc, Fonoda u. Megközelíthető a Búza téri városi 8. sz, autóbusszal. Alkalmazunk termelőszövetkezetünknél 1 gépkocsivezetőt GAZ 2,3 tonnás gépkocsira, 1 gépkocsivezetőt Csepel 4 tonnás gépkocsira és 1 erőgépvezetőt DT— 75-ös erőgépre. Jelentkezés n Béke Tsz irodájában, Miskolc, II.. Szoláresik tér 1. Az EszaUmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja, képesítéssel rendelkező gázkazán-fűtőt, valamint gyors-gépírókat keres felvételre. Jelentkezés a vállalati központ munkaügyi osztályán, Miskolc, Dózsa Gy. ti. 13 IV. em. dánunk a lakásokkal kapcsolatosan. hogy az úgynevezett elidegenítési kötelezettség alól a helyi tanács végrehajtó bizottsága felmentést adhat, illetve az előx irt határidőt meghosszabbíthatja, ha a lakás bérlője nyugdíjas, csökkent munkaképességű. vagy keresőképtelen, ha a telek, vagy a lakás másnak a haszonélvezetében van, és még néhány, a rendeletben megszabott más esetben is. — Mostanában mind több kertszövetkezet is alakul. Mi az álláspont ezekkel kapcsolatban? — A kertszövetkezetek területeire is lehet építkezni. Ha ez az épület nem szer- számoskamra, hanem üdülő, akkor természetesen ez üdülőként jön számításba, tehát másutt még egy üdülője nem lehet a tulajdonosnak. — A megyei tanács végrehajtó bizottsága Borsodiján mely területeken rendelte el az clidegenité&i és crtckesitcsi kötelezettséget? :— A városok közül ide tartozik: Miskolc, Özd, Kazincbarcika, Leninváros, Sátoraljaújhely. Sárospatak. Az edelényi járásból: Izsóíalva. Mucsony, Szendrő, Jósvafő. Boldva, Edelény, Rudabá- nya, Aggtelek, Bodvaszilas. Szalonna. Az encsi járásból: Szikszó, Halmaj, Gönc, Encs. Telkibánya. A mezőcsáti járásból: “ Ernőd, Sajószöged, Mezőcsát. A mezőkövesdi járásból: Mezőkeresztes, Bogács, Mezőkövesd. A miskolci járásból: Alsózsolca, Nyékládháza, Sajószentpéter. Bükkszentkereszt, Onga, Her- nádnémeti, Felsőzsolca, Sa- jóbábony, Szirmabesenyő, Málvi, Bocs, Sajókeresztúr. Az ózdi járásból: Borsodná- dasd, Putnok, Bánhorváti, Arló. Hódoscsépány, Dédes- tapolcsátiy A sátoraljaújhelyi járásból: Pálháza. Hollóháza. A szei'encsi járásból: Szerencs, Mád, Tokaj, Tisza- lúc. — Ezeken a területeken tehát a megengedett mértéket meghaladó tulajdont be kell jelenteni a helyi tanácson. Meddig? — A bejelentési kötelezettség végső határideje 1972. június 30. A bejelentési kötelezettség elmulasztói ötezer forintos pénzbírsággal sújthatok. Amit még fontos elmondanunk: a meg- engedett mértéket meghaladó tulajdonra elidegenítési kötelezettséget írtak elő a telkeknél 1972. december 31- ig, a lakásoknál és üdülőknél pedig 1973. december 31- ig. 1971. december 23-án kellemes meglepetés érte családomat -*- írja szerkesztőségünkhöz címzett levelében Kondei'ák Pál, a Csavaripari Vállalat 2. számú gyárának dolgozója-. „Gyárunk szerszámüzeme. amelynek én is régen esztergályosa vagyok, a KISZ és a szocialista brigádok együttesen 800 forintot juttattak nekünk, hogy ezzel az összeggel segítséget nyújtsanak az ünnepi vásárláshoz." Konderák Pál ugyanis a tavalyi év második felében műtéten esett át. amely után sokáig betegállományban volt. s ez anyagilag jelentős veszteséggel járt. A szerszámüzemiek adományával együtt a Konderák-család három kisgyereke nem érezhette az ünnepi meglepetés hiányát. mert a gyorsan megvásárolt -ajándékok az ő karácsonyfájuk alatt, is ott sorakoztak. * 1 Lapunk január 7-i számában közöltük a Belügyminisztérium közleményét amely szerint idén január 1-töl az európai szocialista országokba új útlevéllel lehet utazni. (Egyébként, a Csehszlovákiába, Lengyelországba érvényes betétlapokat az érvényességi idejükig fel lehet használni.) Az új útlevél előnyös, ez már a rendelet figyelmes elolvasása után világos. Néhány gyakorlati kérdés tisztázása azonban mindenképpen szükséges. Például, milyen az új útlevél váltás mechanizmusa ? Veszünk a postán egy 150 forintos útievélkérő lapot, amelyhez mindjárt öt kiutazást engedélyt is kérhetünk, vagyis, kiutazásonként 100— 100 forintos illetékbélyeget ragasztunk rá, megjelölve azokat az országokat, ahová utazni kívánunk. Az útlevél (és a kiutazási, helyesebben kilépési engedélyek is) öt esztendeig érvényesek. A kiutazási engedély birtokában pedig bármikor elhagyhatjuk az országok Azért előnyös egyszerre több kilépési engedélyt megváltani, mert Így kevesebb az adminisztráció, csak az újabb kilépési engedélyek — egyszerre maximum öt — kérésénél szükséges újabb kérdőív kitöltése. Az új útlevelek 14 nap alatt készülnek- el. Öt év múlva pedig — amikor lejárnak — 150 forint ellenében meghosszabbítják újabb öt évre érvényességüket. Ha az útlevél betelik, újat kell váltami. úgy, mintha először váltanánk, tehát 150 forint, plusz egy 5xtí centiméteres igazolványkép kell hozzá. Akik Bulgáriába, Csehszlovákiába, Lengyelországba, az NDK-ba, Romániába akarnak utazni, azok a járási, városi rendőrkapitányságokra nyújtsák be kérelmüket, akik Jugoszláviába, vagy a Szovjetunióba. továbbra is az 1 BUSZ-hoz adják be kérelmüket: egyébként ugyanazzal az útlevéllel utazhatnak mind a hét országba. (A Belügyminisztérium közleménye világosan kimondja, hogy a Jugoszláviába történő utazásoknál mikor, mennyi az illetmény.) Mindezek ismeretében meg világosabb, milyen -előnyökkel jár az új útlevél, hiszen akár ötször utazhatunk egymásután úgy külföldre, hogy semmit sem ' kell kitölteni hozzá. Fények és árnyak Vadhús feldolgozása exportra A borsodi erdőségekben és mezőkön lőtt vadhús zömét évek óta külföldi piacokon vásárolják meg. A különböző vadhúsokért magas árat kapunk a nyugati országokban. A vadhús exportját már eddig is jelentősen előmozdította az AGROKONZUM miskolci telepén létesített mini-hűt-őház. Ebben a MA- VAD-dal közösen létesített mélyhűtőben egyszerre mintegy két és fél vagonnyi lőtt vadat tudtak tárolni, s így nem kellett minden vadászat zsákmányát külön-külön felszállítani az export elökészi- tőbe és csomagolóba. A MAVAD most tovább bővítette együttműködését a borsodi AGROKONZUM-mal. A mini-hűtőház mellett februárban egy közösen létesített vadhúsfeldolgozó kezdi meg a munkát. A környéken lőtt vadhúst ezentúl Miskolcon dolgozzák fél, itt tör-, ténik az export csomagolása, s a szállítmányok egyenesen innen indulhatnak a külföldi vevőkhöz. János bácsi köszöntése Két házgyár hét városnak Az év első munkanapján, január 3-án kezdték meg a munkát a Miskolci 3. sz. ÉPFU trélereinek vezetői is. Teljes kapacitással szállítják a két házgyár — a miskolci, valamint a debreceni üzem, — termékeit. — Az ÉPFU járművei — a tervek szerint — ebben az évben a Miskolci Házgyárból 3300. a Debreceni Házgyárból 2500 háznak megfelelő elemet szállítanak ki. A két nagyüzemből összesen 40 tréler szállítja hét városba, Miskolcra, Debrecenbe, Nyíregyházára, Leninvárosba, Kazincbarcikára, Özdra és Egerbe a házélemeket. A legtöbb kocsi a Miskolci Házgyár, valamint a diósgyőri, összekötő városrész között fordul meg, itt „zajük” a .legjelentősebb építkezés. (Levelezőnktől) Mindig tisztelettel néztem azokra, akik gazdag tudással, tapasztalatokkal, s nemes emberi • tulajdonságokkal rendelkeznek, s azt két kézzel osztják embertársaik boldogulására. Veres ■ János bácsi, akiről, szólni kívánok, ilyen. Tudtuk \ezt eddig is, csak hát természetesnek vettük. Igazán csak most gondolunk rá, amikor hiányát érezzük. János bácsit szinte észre sem vettük, úgy megszoktuk. mennyit dolgozik, lót- fuí a község népműveléséért. Most, amikor több évtizedes munka után visszavonult Parasznya kulturális életének irányításától, most figyelünk csak rá igazán. Nem kis dolog pedig évtizedeken keresztül hordozni a község kulturális ügyeit, népművelési és egyéb problémáit. A községi tanács Janos bácsi érdemeit méltató köszöntése mellé álljon itt egy villanásnyi szélesebb körű elismerés is: köszönjük munkáját, példamutató emberségét! Továbbra is várjuk segítő tanácsait. Kocsis Teréz Foto: ífj. Hollósy Endre tanácskozás a mezőgazdaságról Csütörtökön, január 13-án, délelőtt 9 órakor tanácskozás kezdődik Miskolcon, a Borsod megy.'i Állami Építőipari Vállalat kultúrtermében. A tanácskozáson a megye tsz- elnökei, járási tanácsi hivatal-elnökei és mezőgazdasági osztályvezetői vesznek részt. Megvitatják a megye mezőgazdaságának 1971. évi ered- ményeit, problémáit, valamint az 1972. évi feladatokat. Az előadó Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese lesz. Üdülők, lakások, telkek Mit tartalmaznak az új rendeletek? Mit kell tudni az új úti évéiről ?
