Észak-Magyarország, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-09 / 7. szám
1972. jan. 9., vasárnap m ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Megismerni népekéi, idegen tájakat Az IBUSZ1972. évi utazásai 5 világrész 31 országába © Tegnapi számunkban az IBUSZ 1972. évi. Külföldi utazásainak gazdag programjából elsősorban az üdülési lehetőségeket illetően adtunk némi ízelítőt. Ezúttal a különböző körit' .zások rendkívül gazdag programját.. a szakmai utakat és az IBUSZ különleges ajánlatait, így a hajóutakat, az autósok részére szervezett utakat és az egyéni utakhoz nyújtott szolgáltatásokat ismertetjük. Olcsó körutazások Az IBUSZ társasutazásai közül sokak számára talán az egy-egy ország különböző tájaira, városaiba, vagy egyetlen utazás során több országba is elvezető körutazások a legnépszerűbbek. Azok, akiket a szép, változatos tájak, történelmi és régi kulturális emlékek, tefmészeli ritkaságok érdekelnek, szívesen vesznek részt a csehszlovák, a lengyel, az NDK vagy a román körutak valamelyikén. Ezek az utak olcsóságuk miatt is vonzerőt jelentenek. ’ A ti napos, kb. 1700 Ft-os Szlovák—Lengyel Tátra körút például Kassát, Eperjest, Lőcsét, a Magas-Tátra legszebb vidékét, Zakopanét, Krakkót, Alsó-Kubint és Besztercebányát mutatja be a Résztvevőknek. Az NDK déli körút olyan nevezetes városokat érint, mint Drezda, (innen * kirándulást tesznek a Szász-Svájcba), Meissen, Lipcse, Naumburg, Erfurt, Weimar és Karl-Marx-Stadt. A 9 napos erdélyi körút változatosságáról, szépségeiről is mindennél többet mond az útvonal: Arad—Temesvár (Vajdahunyad vára) —Déva—Szeben—Brassó (kirándulás Sinaiára)—Tusnád- fürdő—Marosvásárhely (kirándulás Szonátára)—Tordai Hasadék—Kolozsvár—Kiró lyhágó—N agy vár ad. Kelet mesevilága Felejthetetlen • élményt nyújtanak a. Szovjetunió különböző városaiba, tájaira szervezett utazások. Ma már sok tízezren vannak, akik ilyen csoportok tagjaiként látták először Moszkvát, Kijével és Európa egyik legszebb városát, a történelmi és műemlékeikben szinte páratlanul gazdag Leningrádot. Kelet romantikájának kedvelői is megtalálhatják az ízlésüknek megfelelő utakat. Az egyik Moszkva bemutatása után Tbiliszibe és Jerevánba, a másik Közép-Azsiá-^ ha vezet, Ashabad, Dusanbe, Szamarkand, Buhara, Taskent. Alma-Ata ezeregyéjszakát idéző vidékére. Legalább ilyen élményt ígér a 12 napos Leningrad—Tallin—Helsinki—Turku—Tam- • pere—Lahti és a 14 napos Moszkva—Phenjan—Künga- szan—V onszan—Phen jan— Ulánbátor útvonalű körutazás. A legszínesebb, egzotikus látnivalókat kínálja a 16 napos egyiptomi, a 15 napos törökországi, a 16 napos, Kenyát és Tanzániát bemutató, a 16 napos kubai, a 9 napos libanoni—szíriai és a 17 napos, Ausztráliát és Üj-Zé- landot érintő körutazás, fis akad olyan „csemege” is, mint a 21 napos, a Szovjetunión át Japánba vezető utazás. Végig Európa országain Számos útvonalon ismerhetik meg az utazók Ausztriát, az NSZK-t, Jugoszláviát, Franciaországot, Olaszországot, de eljuthatnak Görögországba. Spanyolországba, a skandináv országokba és Angliába, valamint Skóciába is. A 17 napos. Európa szinte valamennyi országát érintő körutazás helyei máris megteltek. Hasonló vagy még nagyobb érdeklődésre tarthat számot az Ausztria—Olaszország—Jugoszlávia 7 napos körutazás, amelynek csoportjai április elejétől, október végéig 45 különböző időpontban indulnak. Az egyik 11 napos olasz körutazás útvonala: Becs— Velence—Róma—Nápoly— Pompei—Firenze, valamint a 15 napos spanyolországi: Madrid—Toledo—Cordoba— Sevi 11a—Granada—A1 i ca n te —Valencia—Barcelona útvonal is sokat ígérő. (»azehifí szakmai C7 programok Minden eddigi esztendőnél gazdagabb az idén az IBUSZ szakmai útjainak programja. A Szovjetunióba például négy útvonalon szerveznek szakmai utakat a mezőgazdasági szakemberek részére. Egy mezőgazdasági szakmai út három országot, Jugoszláviát, Romániát és Bulgáriát érinti. Lengyelországba több mint egy tucat szaäcmai utat terveznek. Az idén sem maradnak el a különböző nagyobb vásárokra, Iciállítá- sokra hirdetett társasutazások. Így többek között utazásokat szerveznek a lipcsei vásárra, a bmói, valamint a poznani nemzetközi vásárra is._ A nyugati országok kiállításaira, bemutatóira is számos szakmai jellegű társasutazási lehetőséget biztosít az IBUSZ. A szőlészeket és borászokat például augusztus- ban Stuttgartba, az ősszel pedig Zürichbe és a francia- országi Montpellierbc hívják meg egy-egy szakmai nemzetközi. bemutatóra. Más szakmák vezetőinek például Milánóba. Klagenfurtba. Brüsszelbe, Párizsba, Tours- ba, Londonba és Utrechtbe szerveznek utakat egy-egy jelentős szakmai eseményre. Autósoknak és egyéni utasoknak Természetesen nem marad ki az IBUSZ idei programjából a XX. nyári olimpiai játékokra szervezett utazás sem. A különleges ajánlatok között szerepel néhány hajóút, így egy fekete- és földközi-tengeri utazás. Külön ajánlatokat tesz az IBUSZ az autóval utazó fu- risláknak. Eljuthatnak az IBUSZ szervezésében az olimpiára, részt vehetnek félpanziós csehszlovák—lengyel; jugoszláv—olasz: osztrák—olasz—jugoszláv körutazáson. s egy öt európai országot érintő körutazáson. Közös bulgáriai, romániai és jugoszláviai — üdüléssel egybekötött — körutazást is szervez autósok részére az IBUSZ. Az egyénileg külföldre utazó turistáknak is nagy segítséget tud nyújtani az idén az IBUSZ. Számos ország legszebb üdülőhelyein, ígv Bulgáriában, Csehszlovákiában, Jugoszláviában, Romániában és Olaszországban tud részükre előre kifizethető szolgáltatásokat, igy szállást és ellátást biztosítani. A számos külföldi utazási lehetőség iránti kedves érdeklődőket arra kéri az IBUSZ, hogy részletes felvilágosításért keressék fel mielőbb a miskolci 1BUSZ- irodát. (N.) Jól sikerült kampány után •a Szerencsi Cukorgyárban Isméi érdemes cukorrépát termelni A Szerencsi Cukorgyár többszörösen kitüntetett, országosan is a legjobb eredményeket elérő kollektívája a nemrég véget ért cukorrépa feldolgozási kampányt is jó eredményekkel zárta. — A gyár körzetében termelt 26 ezer vagon cukorrépa feldolgozását igen rövid idő, 88 nap alatt, már karácsonyra sikerült befejezni — tájékoztatott bennünket dr. Szemére Endre, a gyár igazgatója. — Sikerült elérni a napi 295 vagonos feldolgozási átlagot, amely országosan a legmagasabb teljesítmény. * Ugyanakkor a technológiai cukor veszteséget az ország 11 gyára közül Szerencsen sikerült a legminimálisabbra lészorítani. Ennek és a répa magas cukortartalmának köszönhető, hogy az aránylag kevés nyersanyagból is 3600 vagon kiváló minősqgű cukrot sikerült gyártani. Az előző évben csák 15 százalékos, most pedig 17,1 százalékos volt a cukorrépa cukortartalma. Országosan csak egyetlen gyár körzetében termeltek ennél magasabb cukortartalmú répát. A gyárnak termelő gazdaságok állattenyészelei az idei kampány során is nagy segítséget kaptak! A tsz-ek és állami gazdaságok részére több mint tízezer vagon, kiváló tömegtakarmányként elismert répaszeletet adott a cukorgyár. Azt is megtudtuk az igazgatótól, hogy a 88 napos kampány idején egyetlen jelentősebb üzemzavar sem hátráltatta a termelést. Néhány napig gondot okoztak a novemberi hófúvások. A Nyírség felől akadozott a cukorrépa szállítása, átmenetileg csökkenteni is kellett a feldolgozás ütemét, végül is sikerült elegendő nyersanyagot biztosítani a folyamatos gyártáshoz. * Ismét sikerült megjavítani a napi feldolgozási rekordot. December elején akadt olyan nap, amelyen 325 ..és fél vagon cukorrépát dolgoztak fel a gépsorok. A jól sikerült kampány után azonnal hozzáfogtak a nagyjavításhoz és a különböző beruházások megvalósításához, amelyre az öreg. főbb mint nyolc évtizedes gyárnak nagy szüksége van. Az úgynevezett cukor-oldal öreg épületének megerősítésére az idén például 4 millió forintot kell fordítani. * ötmillió forintot fordítanak a cukorrépa mozgatásának, a rakodásnak és a kirakásnak további gépesítésére. Gyári bérlakások építésére egymillió forint áll rendelkezésre, s évi 200 ezér forinttal támogatják a kislakásépítkezést is. Beruházásokra az idén összesen mintegy 20 millió forintot költ a cukorgyár, s mintegy hasonló összeget fordítanak a nagyjavításra. Az öreg gyár ismét jól felkészül az elkövetkező kampányra, de vajon lesz-e elegendő cukorrépa? A mezőgazdaság vállalja-e a szükséges nyersanyag megtermelését? Erre a sokáig „kényes” kérdésre is megnyugtató választ adhatott az igazgató. Véleménye szerint az évek óta csökkenő termelési kedv ismét visszatér.* Á cukorrépa felvásárlási árát rendezték. Minden termelő az eddigi 50 helyett 60 forintot kap egy mázsa cukorrépáért. További 5 forint felárat kapnak azok a termelők, akik legalább 4 éves termelési szerződést kötnek, s az elmúlt évhez viszonyítva legalább 10 százalékkal növelik a tényleges termőterületet. Ezek a gazdaságok igy már 30 százalékkal magasabb árat kapnak majd idei cukorrépatermésükért. A cukorrépa így ismét az egyik legmagasabb jövedelmet biztosító növénnyé válik. A gazdaságosságot még jelentősen javíthatja, ha növelik a cukorrépa átlagtermését. Erre megyénkben is szinte mindenütt megvan a lehetőség. * A cukorrépát termelő gazdaságok a speciális gyomirtószerek és a szemenként! ve- tögépek, betakarító gépek vásárlásánál továbbra is megkapják a 70 százalékos állami ártámogatást. Remélhetőleg ez véglegesen megoldja a népgazdaság cukorrépa-, illetve cukor- gondját, s hazánknak nem lesz szüksége a jövőben import cukorra, hiszen alig néhány esztendeje cukorból nemcsak önellátóak voltunk, hanem — éppen a kiváló minőségű szerencsi cukorból — jelentős exportunk is volt, Most már a mezőgazdasági üzemeken múlik, hogy éljenek a lehetőséggel, növeljék a cukorrépa vetésterületét. s e jól jövedelmező növény termésátlagait is. ' (P. s.) Csaté bácsi iaián már arra gondol, hogy jövőre nem ö lesz a korelnök. Hiszen 22 évi épitőipari munka után nyugalomba vonul. Bizonnyal a munkatársak is hiányozni fognak. Befejezés előtt állnak a Hoffmann Otíú utcai két épület külső munkái. Ezek az összekötő városrész legfiatalabb létesítményei. Kép és szöveg: Mécs Ernő 1 lelep és építői A ÍV. ötéves terv miskolci lakásépítési programjában nagy szerepe van az összekötő városrész építésének, Ezzel a lakásgondokon igyekeznek segíteni és máris alakítják a várqs arculatának egységét is. A tervek szerint az egyes részek több ütemben épülnek, Az első ütemben 1971-ben megkezdték a Hoffmann utcai szuperéit mellett a házgyári lakások ösz- szeszerelését. A Borsodi Állami Építőipari Vállalat december 5-én kezdte meg az építkezést és előreláthatóan március 31-én adja át az első lakásokat. A programban nemcsak lakóépületeket emelnek, hanem felépítenek több szolgáltató intézményt is. Két műszakban, harminc munkás dolgozik a jelenlegi építkezésen. A munkálatok jól haladnak. Antal István és Nagy Antal, fiatal ácsok dacolva a hideggel, három emelet magasan dolgoznak. Ök a legfiatalabbak Nagy József brigádjában. Szükség van oontos munkájukra, hiszen az elemek között ők végzik a zsaluzást, mely nélkül nem lehet betonozni. • \
