Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-07 / 288. szám
ESZ AK-MAGVAKOK SZAG Z earn 1971, dec. 7„ kedd Megkezdődtek a magyar—guineai tárgyalások A hivatalos, baráti látogatáson a Guineái Köztársaságban tartózkodó Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — mint jelentettük — szombaton reggel vidéki körútra indult az országban, A magyar államfő, aki AN—24-es repülőgéppel utazott, először N’Zérékorét. Erdős-Guinea tartomány fővárosát látogatta meg. N:Zé- rékoréban a tartományi központ lakossága és a tartomány sokasok küldötte igen forró fogadtatásban részesítette Losonczi Pált. Ebéd után a magyar államfő N’Zérékoréból Kankanba érkezett. A városba vezető útvonal mentén felsorakozott több ezer ember Edward Gierek beszámolója — köztük népi táncosok és énekesek — lelkes ünnepléssel fogadta az Elnöki Tanács elnökét. Vasárnap reggel Losonczi Pál látogatást tett a kankani j gyümölcslé üzemben, majd repülőgéppel babéba utazott. Vasárnap délután az Elnöki Tanács elnöke városnézésen vett részt, majd megtekintette a Kin-Kon-i vízierőművet, a mellette levő csodálatos vízesést, ezután Pita városában sok-sok ezer ember nagygyűlésen köszöntötte a magyar államfőt. bosonczi Pál az éjszakát babéban töltötte, majd hétfőn délelőtt visszautazott Co- nakryba, a guineai fővárosba, ahol megkezdődtek a magyar—guineai hivatalos tárgyalások. Or. Csanádi György Miskolcon (Folytatás az 1, oldalról) Bevezetőben hangoztatta, hogy a kongresszusnak a szervezeti szabályzatban foglaltnál egy évvel előbb történt összehívása a párttagság akaratát tükrözi. A párt azt várja tőlünk — mondotta —, hogy a két kongresz- szus közötti időszak értékelése feltárja a társadalmi jelenségek lényegét. Gierek méltatta azt a rendkívüli társadalmi aktivitást, amely a kongresszus előkészítését jellemezte. A párt kongresszus előtti tevékenységéről szólva Edward Gierek méltatta a tavaly decemberi és ez év februári KB-plénumok határozatainak jelentőségét. Pártunk — mutatott rá — a decemberi eseményekből levonta az összes szükséges következtetést. — Az előző vezetés politikai hibái és a módszereiben mutatkozó torzulások — amelyeket a KB 7. és 8. plénuma felszámolt — elsősorban a szocialista építés általános lenini törvényszerűségeinek megsértéséből fakadtak. A párt, amely helyreállította a lenini normákat, mélységes hálát érez a testvérpártok, elsősorban az -SZKP iránt, amiért megértették a lengyelországi nehézségek lényegét és testvéri segítséget nyújtottak azok leküzdéséhez. Gierek ezután részletesen szólt a lakáshelyzetről. A szociális kérdéseket érintve íí&szigsn Norvégiában (Folytatás az 1. oldalról.) Bár e tekintetben a korábbi évekhez viszonyítva javulás tapasztalható, de a nagy beruházásokkal kapcsolatos közlekedési igények tovább nőnek, és a jövőben több útvonal erőteljesebb leterhelése várható. A vitában érvek hangzottak el pro és kontra a Borsod megyei úthálózat állapotáról a többi megyékhez viszonyítva, de az vitathatatlan: útjaink állapotán részben felújítással, megerősítéssel, másrészt új útvonalak kijelölésével és megépítésével feltétlenül változtatni kell. Ennek azonban közismerten nagyok az anyagi kihatásai. A miniszter elvtárs, egyetértve a helyi érvekkel, indokokkal, arra hívta , fel a figyelmet, hogy az építés, fenntartás minden lehetőségét maximálisan ki kell használni. Az útépítés azonban nemcsak 'Borsodban , gond a tárcát is a legsúlyosabban érinti. A KPM-hez tartozó területek vezetőinek — mint Doj- csák János, a megyei pártbizottság titkára is hangsúlyozta —, rendkívül sok segítséget adott a megbeszélés, különösen atekintetben. hogy a helyi elképzeléseket megfelelő szinkronba hozták az országos tervekkel, lehetőségekkel. Ugyanakkor a minisztérium vezetői is jobban megismerjék a megyei gondokat, problémákat. A tanácskozás — mint jeleztük — bevezető része volt annak a kétnapos eszmecserének, amelyet a miniszter elvtárs és vezető munkatársai városunkban a szakterületek vezetőivel, az intézmények, vállalatok, szervek vezetőivel folytatnak. A következő tanácskozásra már délután sor került, amikor is dr. j Csanádi György közlekedés- i és postaügyi miniszter a me- í gyei szállítási bizottság vezetőivel és képviselőivel találkozott. Ma a MÁV miskolci Igazgatóságán a KPM vállalatok vezetőivel és párttitkáraival folytatnak eszmecserét. * Dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter tegnap megtekintette a Miskolci Galériában megnyílt VI. országos grafikai biennálét és elismeréssel adózott a grafikusművészek nagyszerű seregszemléjéről. Dániai tartózkodása során Alekszcj Koszigin szovjet miniszterelnök meglátogatta a Trifoleum nevű tej- és tejtermékekkel foglalkozó szövetkezetét. Vasárnap este a norvég kormány meghívására hivatalos látogatásra kíséretével Oslóba érkezett Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök. A szovjet kormányfőt az oslói repülőtéren T. Bratteli norvég miniszterelnök és felesége, valamint A. Cappe- len külügyminiszter fogadta. A norvég fővárosban tartózkodó Koszigin szovjet kormányfő hétfőn influenzában megbetegedett és ezért lemondta részvételét mind a norvég uralkodó ebédjén, mind pedig azon a vacsorán, amelyet a szovjet delegáció este adott a Grand Hotelban, a norvég kormányfő tiszteletére. Hétfőre lemondták Alekszej. Koszigin hivatalos programjának többi részét is, beleértve a norvég kormány tagjaival folytatandó megbeszéléseit. A norvég külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a politikai tárgyalásokra remélhetőleg ma délelőtt sor kerülhet. kiemelte, hogy a szocialista szektoi- dolgozóinak 20 százaléka már rövidített munkaidőben dolgozik, az általános ötnapos munkahét bevezetésére azonban csak később, fokozatosan kerülhet sor. Elsősorban a bányászatban történnek majd ilyen értelmű intézkedések. A pártvezetés véleménye szerint az egészségre legártalmasabb ágazatokban és ott. ahol a női munka van túlsúlyban, lépéseket kell tenni a nyugdíjkorhatár leszállítására. Edward Gierek a továbbiakban a kongresszuson elfogadásra kerülő országépítő program sikeres végrehajtásának feltételeit fejtegette, majd arról szólt, hogy a LEMP megkülönböztetett figyelmet fordít az ifjúságra, az ifjúság problémáinak megoldására. Az ifjúságnak és az ifjúsággal együtt építjük az országunkat — mondotta. — A Lengyel Egyesült Munkáspárt — hagyományainak, a lengyel dolgozók érzéseinek megfelelően — a jövőben is a nemzetközi kommunista mozgalom szilárd láncszeme lesz. Váljék ez a kongresszus mérföldkővé a hazánk jólétének megteremtéséhez vezető úton — fejezte be beszédét a KB első titkára. Eseményekről RÖVIDEN ÜNNEP TANZÁNIÁBAN December 5-én este megérkezett Tanzániába Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki Bárd Miklós nagykövettel képviseli hazánkat az ország függetlenségének 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. AUSZTRIÁBA UTAZOTT Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter hétfőn nem hivatalos látogatásra Ausztriába utazott Kari Lütgendorf dandártábornok, az Osztrák Köztársaság szövetségi hadügyminisztere meghívására. BERLINBEN ÜLÉSEZIK Vasárnap a késő esti órákban Gáspár Sándor főtitkár vezetésével Berlinbe utazott a SZOT küldöttsége, amely részt vesz a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó irodájának, valamint főtanácsának ülésén. TAVIKAT Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait dr. Urho Kekkonen köztársasági elnöknek, a Finn Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A Hindusztán félszigeten dúl a háború (Folytatás az 1. oldalról) sára hozták, hogy Pakisztán India elleni fegyveres támadása bármilyen ürüggyel kövessék is azt el, a legerélyesebb elítélésre fog találni a Szovjetunióban. A Szovjetunió nem maradhat közömbös a végbemenő eseményekkel szemben, figyelembe véve azt a körülményt is, hogy azok a Szovjetunió határainak közvetlen közelében zajlanak le. következésképpen érintik a Szovjetunió biztonságának érdekeit is. A Szovjetunió a Hindusz- tán-félszigetet fenyegető katonai veszély láttán — amellyel szemben nem maradhat közömbös egyetlen békeszerető ország sem — állást foglal a vérontá6 haladéktalan megszüntetése mellett és amellett, hogy politikailag rendezzék Kelet. Pakisztánban a helyzetet, a kelet-pakisztáni nép törvényes jogainak es érdekeinek tiszteletben tartása alapján. A szovjet kormány ugyanakkor úgy véli, hogy mindert oiszág kormányának tartózkodnia kell az olyan lépésektől, amelyek ilyen vagy olyan módon azt jelenthetik, hogy belesodródhatnak a konfliktusba, vagy előidézik a helyzet további súlyosbodását a Hindusztán félszigeten. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közülete- ket, hogy 1971. december 9-én 7 órától 17 óráig üzemzavar megelőzési ■ munkák végzése miatt az Áramszolgáltatást SZÜNETELTETŐ ÜK Ady Endre u. 2—14-ig. Zsolcai k. 2—lö-ig, Búza tér. A Hejőbábai Űj Élet Mg. Tsz-nél 1 db VOLGA szgk. 25 000 Ft-ért ELADÓ. KÜRTI ANDRÁS: 13. ERRE A KONZULTÁCIÓRA úgy került sor, hogy a különleges megbízottal folytatott rövid eszmecsere után az űrvendég arra kérte a fiatal újságírót, ' maradjon vele. Ö visszavonul ugyan a kabinjába, de ettől még tarthatják a kapcsolatot, az űrhajó burka nem jelent akadályt a gondolatátvitel folytatásában. Még mindig nem tudja, mennyi ideig maradhat itt, ki kell használni a perceket is. Ekkor villant fel Kopra agyában az az ötlet, hogy míg elkezdődik a sajtótájékoztató, amennyire csak erejéből telik, informálja az idegen bolygó küldöttét a földi viszonyokról. Akkor szerezte be a lexikonokat. A házigazda előzékenysége, jóindulata tükröződött ebben a szándékában és az a személyes ’ rokonszenv, amelyet kezdettől érzett ez iránt a furcsa kis lény iránt. Ez a célkitűzés — a józan ész számára — képtelennek tűnhet, de Kopra sohasem adott, sokat a józan észre és az életben — anélkül, hogy ismerte volna — gyakran alkalmazta a híres napóleoni elvet: ,.A csatát mindenképpen el kell kezdeni, a többit majd meglátjuk”. Hozzá is fogott hát Hax oktatásához, és mindjárt az elején meglepő dolgok derültek ki. Először isv hogy nem hátrány. hanem nagy előny, hogy partnere nincs a szeme előtt. Így nem oszlik meg a figyelme, minden idegszálával arra gondolhat:, annak a tárgynak, élőlénynek a képét idézheti fel magában, amiről közölni akar valamit a másikkal. A második órában már szinte folyamatosan társalogtak. Amaz a gömbben gyorsan és érzékenyen reagált, többnyire azonnal felfogta a gondolatban hozzá vetített kép értelmét, formáját, sőt színét is. Például Kopra elképzelte magában a forgó földgolyót, az óceánokkal és az öt kontinenssel. Feltételézte ugyanis, hogy ennyit a Marson is tudnak a naprendszer harmadik bolygójáról. Aztán sorra vette a világrészeket, először Európa körvonalait idézte fel magéban, fehér emberekkel. Ázsiát sárga emberekkel, Afrikát feketékkel és így tovább. Hax megértette, hogy különböző színű emberek vannak. Az országok, nemzetek fogalmával viszont Kopra már nem boldogult, azt már sehogyan sem tudta megmagyarázni, miért vannak a világrészek felszabdalva, miért vannak országhatárok, különféle nyelvek, államformák, azt sem tudta érzékeltetni, hány milliárd lakosa van a Földnek. Nem esett kétségbe, e tárgykört könnyedén feladta és rátért az emberek életére. Férfi és nő, születés és halál, a különböző foglalkozások, földművelés, ipar, kereskedelem, .szállítás, közlekedés, a technika, a tudomány. A lexikonok révén e témák néhány részletével is sikeresen birkózott meg. hiszen ha más körülmények között is. hasonló kérdések, fejlődési folyamatok. vívmányok a Mars-lakók mindennapi életétől sem lehettek idegenek. Továbbá eredményesen tájékoztatta vendégét a szárazföldek és a vizek szerinte legjelentősebb élőlényeiről, az oroszlánról, a kutyáról, a cápáról és még rengeteg mást is elmesélt. A legfontosabb fákról, növényekről, a japán törpebaraokról, a karácsonyfáról, a pálmáról, és a vízililiomról. * Valamifajta átgondolt, rendszeres, pedagógiailag megalapozott ismertetéstől olyan távol állt ez a tájékoztató, mint ég és föld. Kapkodó volt, aránytalan, zavaros. Csak egy példa. A labdarúgás olyan jelentőséget kapott, lévén a házigazda szenvedélyes Dózsa-szur- koló, hogy a gömb lakója alighanem ezt vélte az emberiség alapvető foglalkozási ágának, ám vélhette rendkívüli jelentőségű rituális szertartásnak is. Kopra mentségére szolgáljon, hogy minden előkészület nélkül olyan feladatra vállalkozott, amely egy tudóskollégiumnak is sok feltörést okozott vona: hogy fáradt volt és kimerült, egész éjszaka le sem hunyta a szemét; hogy saját világképe sem volt mentes néminemű folytonossági hiányoktól, és hogy elvont fogalmakat nemigen használhatott. Többnyire tárgyi ismeretek továbbítására kellett szorítkoznia, elsősorban a lexikonok szöveg- és képanyagára támaszkodva. Minden rosszban van valami jó is. E közhely érvénye ezúttal abban jelentkezett, hogy az űrből érkezettet vendéglátója — még ha akarta volna is — nem tájékoztathatta az emberiség múltjának és jelenének árnyoldalairól. A kizsákmányolásról, a háborúkról, a könyörtelen hatalmi harcokról, a nemzeti és faji gyűlölködésről, gyarmatosításról, éhínségről, alkoholizmusról, mindarról, amivel a Föld Ura nemigen dicsekedhetett; egy testvérbolygó lakója előtt. Minden jóban van valami rossz is. Az információból szükségszerűen kimaradt ugyanakkor a költészet, a szerelem, a barátság, a művészet, az irodalom, a filozófia. sok ragyogó dolog, amivel joggal dicsekedhet a Föld Ura egy testvérbolygó lakója előtt. — Szólj, főnök, ha befejezni mél tóz tattál a sámán- kodást. Mindjárt itt lesznek a firkoncok. kopra oldalt pillantott. előbb két karikalábat látott, aztán hordó- hasat, aztán semmit, mert alulról nézve a többi testrészt elfedte a gigászi pocak. Ennyi is elég volt, hogy felismerje Hetenyei Józsi bácsit, aki helyszíni felelőse volt a hamarosan elkezdődő sajtótájékoztatónak. Legendásan buta, műveletlen és erőszakos fráter, az újságírás valamennyi középfunkciójában csődöt mondott már, végül rábízták a különféle rendezvények lebonyolítását. Végeredményben ez nem is bizonyult rossz húzásnak, így mégiscsak távol lehetett tartani az írógéptől, a szerkesztőségektől. az olvasóktól, öt viszont teljesen kielégítette ez a munkakör, kedvére fontoskodhatott és állandóan a vezető emberek szeme előtt lehetett. (Folytatjuk)
