Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-06 / 262. szám
j: . VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÍSZAKMAGYARORSÍ/LG A MARVAK SZOCIALISTA M DNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 262. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1971. november 6. Súlyos a helysei Csapatösszevonások az indiai-pakisztáni határon Aniét példája (5. oldal) Mindennapi kenyerünk (5. oldal) Sportműsor (7. oldal) Az ENSZ megfigyelő csoportjának egyik vezetője ügy nyilatkozott, hogy a kasmiri tűzszünetl vonalnál a szembenálló felelt olyan méretű csapatösszevonásokat hajtottak végre, hogy a helyzet „rendkívül súlyosnak” mondható. Indira Gandhi indiai miniszterelnök két napos washingtoni látogatásának eredeti programjától eltérve pénteken délelőtt újabb megbeszélésre ült össze Nixon, elnökkel a Fehér Házban. A csütörtöki szokatlanul hosszú, több mint kétórás megbeszélésről adott hivatalos tájékoztatás igyekezett ugyan elkendőzni az indiai— amerikai nézeteltérések lényegét, de annyi kiderült belőle, hogy Nixon elnöknek nem sikerült meggyőznie Indira Gandhit az USA „pártatlanságáról” az India és Pakisztán között fenyegető konfliktus ügyében. Indiai diplomáciai forrósok szerint a találkozó során Indira Gandhi nyomatékosan hangsúlyozta, elfogadhatatlan az a hivatalos amerikai álLeonyid B franciaországi látogatásáról Moszkvában pénteken hivatalos közleményt adtak ki Leonyid Brezsnyev francia- országi látogatásáról: Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsánál: . elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa — miután megvizsgálta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége tagjának Georges Pompidou elnök és a francia kormány meghívására tett franciaországi látogatása' eredményeit — teljes egészében jóváhagyta Leonyid Brezsnyevnek a jelentős nemzetközi akcióként tekinthető látogatás alatt kifejtett tevékenységét. Leonyid Brezsnyev megbeszélései magasabb szintre emelik a szovjet—francia együttműködést minden területen, mindenekelőtt politikai területen — hangzik a határozat. A látogatás eredményeként még jobban erősödtek a hagyományos baráti kapcsolatok a Szovjetunió és Franciaország között a két ország népe érdekeinek megfelelően. Rendkívül jelentős — s ez a tárgyalások során beigazolódott —, hogy az európai helyzet vonatkozásában széles körűen találkozik a Szovjetunió és Franciaország állásfoglalása. Fontos lépés történt abban a vonatkozásban, hogy már 1972-ben összehívják az európai biztonsági és együttműködési tanácskozást. A Szovjetunió és Franciaország kész szorosan együttműködni az európai enyhülésre és az európai béke fenntartására vonatkozó politikai vonal folytatásában. Mindkét ország határozottan sílcraszáll amellett, hogy minden európai állam közvetlenül tartsa tiszteletben a jelenlegi határok sérthetetlenségét, a belügyekbe való be nem avatkozást, az egyenlőség és függetlenség elvét, valamint az erőszakról, vagy erőszakos fenyegetőzésről való lemondás elvét. Szaiaf emöK leiueszeiései Kairói politikai megfigyelők nagy jelentőséget tulajdonítanak annak a bejelentésnek. hogy Szadat elnök alkotmányos jogkörével élve november 1 -tői betölti ép gyakorolja az egyiptomi fegyveres erők legfelső parancsnokának tisztét Szadat elnök a legfelső parancsnok minőségében, csütörtök este több mint háromórás megbeszélést tartott a hadügyminiszterrel és a fegyveres erők parancsnoki karával. Szadat hétfőtől kezdve nagy fontosságú tanácskozásokat folytat a sajtó vezető képviselőivel a kormányzókkal és az Arab Szocialista Unió kormányzósági titkái-ai- val. E megbeszéléssorozat a nemzetvédelmi tanács szerdai ülésével kezdődött és a csütörtöki parancsnoki értekezlettel folytatódott. Célja a politikai és a katonai helyzet értékelése egyiptomi, arab és nemzetközi síkon. Szadat politikai és katonai kezdeményezéseivel kapcsolatban politikai megfigyelők i emlékeztetnek az egyiptomi elnöknek arra az álláspontjára. hogy a végéhez közeledő 1971 elöntő év lesz a közel-keleti konfliktus békés, vagy katonai megoldása szempontjából. Vasszerkezet... Mas számunkból• ocaeovccf Államigazgatás — magasabb szinten (2. oldal) láspont, amely „mindkét felet mértékletre” inti, ily módon egyenlőségjelet téve a feszültséget előidéző Pakisztán és India, a Jahja Khan- kormány kelet-pakisztáni elnyomó politikájának szenvedő alanya között. Indira Gandhi rámutatott, hogy nem India és Paifcisz- tán között keletkezett nemzetközi konfliktusról van szó, hanem a pakisztáni kormány belpolitikájának következményei csaptak át Indiára több mint 9 millió kelet-pakisztáni földönfutó formájában, akik a véres elnyomás elől kerestek menedéket a szomszédos Indiában. Értesülések szerint az indiai kormányfő elutasította Nixon elnöknek azt a „tanácsát”, hogy rendelje vissza az indiai csapatokat a határtérségből. A kairói AJ Ahram pónte- Jtí számában közölte azt az interjút, amelyet Jahja Khan pakisztáni elnök adott a lap mwi&atóas&bfek. Interjújában áttdkintette a pakisztáni—indiai viszonyt is. A két ország közötti esetleges fegyveres konfliktus alternatívájaként azt javasolta, hogy a feszültség csökkentese érdekében mindkét fél vonja vissza csapatait a határmenti térségből. Közölte, hogy „kész visszafogadni a jelenleg Indiában tartózkodó kelet-pakisztáni menekülteket, s hozzájárulni ahhoz, hogy a határokon ENSZ-meg- figyelőket helyezzenek el”. Az AFP hírügynökség ra- walpindi sajtójelentéseket idézve lehetségesnek tartja, hogy ’ Jahja Khan elnök „két napon belül kihirdeti a rendkívüli állapotot Pakisztánban”. Az intézkedést — pakisztáni vélemény szerint — az indiai —pakisztáni határon végrehajtott állítólagos indiai csapatösszevonások indokolják. Fotó: Laczó József A tárgyalóteremből (8. oldal) Felavatták íz ÉiíSZ új székházát Dr. Bodnár Ferenc mondott ünnepi beszédet Emlékezetes ünnepségen köszöntötték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulóját az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozón. Az ünnep alkalmával avátiak ícü a vállalat új, korszerű, hétemeletes miskolci székházét, amely a korábbinál sokkal kulturáltabb munkakörülményeket biztosít a rendkívül fontos munkát végző kollektíva számára. Az ünnepségen — tegnap, november 5-én, pénteken délelőtt — részt vett és az elnökségben foglalt helyet dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, a megyei párt- vb tagja, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei párt-vb tagja, a Borsod megyei Tanács elnöke, Bárczi Béla, a Miskolci városi Tanács elnöke, Dudla József, a megyei KISZ-bi- zottság első titkára, Németh Tibor, a Miskolc városi KISZ-bizottság titkára, valamint Schiller János, a Magyar Villamosművek Tröszt Ünnepi beszédet dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára mondott. Bevezetőjében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét, szólt a Szovjetunió eredményeiről, ß az október szellemében a szocializmust építő haiánk fejlődéséről, lelkesítő sikereinkről. Beszédét így folytatta: „A X. pártkongresszus és a megyei pártértekezlet határozatainak végrehajtásán megyénk egész társadalma becsületesen, szorgalmasan munkálkodik...” A szónok ezután hangsúlyozta, hogy az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat helyzete és egész fejlődése igazolja pártunk gazdaságpolitikájának és energiapolitikánknak helyességét. Az ÉMÁSZ szorgalmas, magas szakmai felkészültségű kollektívája egy csaknem öt megyére kiterjedő terület energiaellátását biztosítja. A vállalat különösen az utóbbi évtizedben büszkélkedhet: jelentős sikerekkel. Többek között jól oldotta meg a műszaki fejA székházavalás alkalmába! dr. Bodnár Ferenc elvtárs mondott ünnepi beszédet. rétes, úttörő munkát végzőit az energiaszolgáltatás szervezetének, munkamódszereinek korszerűbbé, hatékonyabbá tételében is. __ Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató VálialaM) 30 eredményeinek elérésében — mondotta dr. Bodnár Ferenc — kiemelkedő szerepe volt a szocialista mun kaversen ynek is. S a vállalati kollektíva jó munkájának egyik legnagyobb elismerése volt, amikor az ÉMÁSZ elnyerte a Miniszter tan ács és a SZOT vörös vándorzászlaját. . Ezt követően az ünnepi szónok méltatta a nyugalomba vonulás előtt álló Ktspál Aladárnak, a vállalat igazgatójának sokéves munkásságát. A megyei pártbizottság nevében is megköszönte Kispál Aladár kommunista igazgatóhoz méltó helytállását, töretlen alkotómunkáját, kezdeményezőkészségét Végül dr. Bodnár Ferenc rámutatott, hogy a vállalat fejlődésének fontos állomása az új székház átadása és felavatása. Az impozáns, hétemeletes, mintegy 300 dolgozó elhelyezésére alkalmas új székház megépítésével — mondotta — a vállalat régi problémája oldódott meg. A vállalati központ eddig távol elhelyezett részlegeinek többsége végre együvé kerülhetett. A megyei pártbizottság első titkára az ünneplő vállalati kollektíva köszöntésével zárta beszédét.. ' A Magyar Villamosművek Tröszt képviseletében Schiller János vezérigazgató köszöntötte a vállalat dolgozóit. Meleg szavakkal méltatta Kispál Aladár munkásságát, majd szólt a kollektíva sikereiről, s az energiaipar további feladatairól. Elmondotta, hogy a vállalat fejlődésének, munkájának csak egy. — bár igen jelentős—állomása az új székház felavatása. Köszönetét fejezte ki a munka egészéért. Végül Kispál Aladár igazgató köszönte meg a megyei pártbizottság, a tanácsok, valamint a Magyar Villamos- művek Tröszt sokoldalú, hathatós segítségét, s a kollektíva jó munkáját. Az igazgató kitüntetéseket és jutalmakat adott át, majd az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért végét.
