Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-06 / 262. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. nov. 6., szombat Fogadás a szegei nagykövetségen V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából pénteken este fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztása- ság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke. Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Óvári Miklós és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai. Részt vett a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak sok tagja, s a politikai, a gazdasági, a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. hbbsbehbmíbbbbmwhbmbbbhbubükbmhbhbbhbp A Szovjetunió fővárosában november 7-én megtartják a moszkvai helyőrség díszszemléjét. A hagyományos katonai felvonulás színhelye ezúttal is a Vörös tér lesz. A Len in-mauzóleum mellvédje előtt ünnepélyes nje-Bí netben vonulnak majd el a vai katonai körzet főparancsnoka lesz. A díszszemlét követően felvonulók töltik meg a Vörös teret. A forradalom 54. évfordulóját tüzérségi . össztűz köszönti. A háború küszöbén? H etek óta egyre több cikk jelenik meg a világsajtó különböző orgánumaiban az indiai—pakisztáni konfliktus elmérgesedéséről. Egyes lapok még jóslatokba is bocsátkoznak, azt állítván, hogy a napirenden levő határvillongások novemberben tényleges háborúban fognak kirobbanni. A helyzet valóban rendkívül feszült. Az ENSZ Indiában' tartózkodó megfigyelő csoportjának egyik vezetője pénteken úgy nyilatkozott: a kasmiri tűzszüneti vonalnál a szembenálló felek olyan méretű csapatösszevonásokat hajtottak végre, hogy a helyzet „rendkívül súlyosnak” mondható. Indira Gandhi most azért járja a világ különböző országait, hogy segítséget kérjen a 9—10 milliós bengáliai menekültek részére, mert a probléma elviselhetetlen terheket jelent India számára. Gandhi asszonynak a minap Nixonnal folytatott tárgyalása azonban, a párbeszédükről kiadott pénteki jelentés szerint, nem hozott kézzelfogható eredményt. Ismeretes, milyen hosszú ideig támogatta Pakisztánt az Egyesült Államok egyfelől, az Indiával igen rossz viszonyban levő Kínai Népköztársaság másfelől. A pakisztáni vérengzések hírére-Washingtonban a pakisztáni fegyver- és más segélyszállítmányok leállítását követelték, de máig sem bizonyos. hogy ez megtörtént-e? Pekingi jelentések szerint a Kínai Népköztársaságban ugyan máig sem adták a közvélemény tudtára a pakisztáni menekült-problémát, de állítólag javítani kívánják viszonyukat Új-Delhivel, s ezért csak óvatosan támogatják Daccát. Meglehet, a pénteken Pekingbe érkezett pakisztáni magas rangú delegáció, Ali Bhutto vezetésével, éppen ezt kívánja szóvá tenni és fokozott támogatást kér Pekingiéi. Ám Pekingnek, Washingtonnak, de a világ bármely államának sem az a feladata ebben a rendkívül puskaporos helyzetben, hogy fegyveres támogatást nyújtson az amúgy is meglehetősen elvadult pakisztáni vezetőknek. Hanem az, hogy közös erővel próbálja megállítani a konfliktus további éleződését. Egyfelől a pakisztáni menekültek sorsának megoldására, másfelől a helyzet békés, politikai rendezésére kell törekedni. A nemrég megkötött szovjet—indiai barátsági szerződés e térség békéjének ügyét vitte előbbre. Hasonló lépések tovább segíthetik a helyzet tisztázását. / _____ ____ A kitüntetéseket dr. Ladányi József elvtárs adta át. Emlékünnepség Sárospatakon A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából tegnap, november 5-én, pénteken délelőtt 9 órakor Miskolcon, a megyei tanács dísztermében 72 tanácsi, illetőleg tanácsi irányítás alá tartozó kereskedelmi és pénzügyi dolgozót részesítettek kitüntetésben. Jelen volt a kitüntetések átadásánál dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megye: pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Tóth József, az SZMT vezető' titkára, B árczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke, dr. Pusztai Béla, Fejes László és Varga Gáborné, a megyei tanács elnökhelyettesei, valamint dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb-tit- kára, A jelenlévőket Fejes László köszöntötte. Ünnepis beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi jelentőségét. Szólott szocialista építőmunkánk eredményeiről, ebben a most kitüntetett dolgozók érdemeiről. Ezek után dr. Ladányi József átnyújtotta a kitüntetéseket. A Munkaérdemrend ezüst fokozatával tüntették ki dr. Illés Bélát, Miskolc megyei város Tanácsának tagját, az egészségügyi állandó bizottság elnökét; Seines Ferencet, Cigánd' nagyközség közös Tanácsának elnökét és dr. Sándor Dezsőt, Edelény nagyközség Tanácsának elnökét. A Munkaérdemrend bronz- fokozatát, kapta Boros Lajos, Szei-enca nagyközség közös Tanácsának vb-tagja, a Szerencsi Csokoládégyár géplakatosa, Illés Károlyné, Pa- rasznya közös Tanácsának vb-titkára, Stálter Sándor, Szendrő nagyközség Tanácsának vb-titkára és Tóth Gyula nyugdíjas, Kazincbarcika városi Tanács tagja. A tanács kiváló dolgozója A KISZ Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága ma délután 15 óra 30 perces kezdettel rendezi meg a KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére a menetdalversenyt. Előtte, 15 órakor az SZMT nagytermében Járai János, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára fogadja a megye városaiból és járásaiki tüntetésben 18, a Borsod megyei tanácsi közszolgálatért emlékérem különböző fokozatában 21 tanácsi dolgozó részesült. A belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést 20-an, a kiváló pénzügyi dolgozó kitüntetést pedig 6-an kapták meg. A megyei tanács elnöke a kitüntetések átnyújtása után fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. 1950. április 18-án alakult meg — elsők között az országban — a Bolyai János Matematikai Társulat borsodi tagozata, melynek azóta is alapvető feladata az általános és középiskolás matematika szakos pedagógusok szakmai munkájának segítése. A borsodi tagozat jubileumi, ezredik előadására tegnap, pénteken délután 5 órai kezdettel került sor a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen, ahol dr. Gáspár Gyula. egyetemi tanár, az NME matematikai tanszékének vezetője üdvözölte a megjelenteket Elmondta, hogy az elmúlt 20 esztendő előadásainak zömét a helyi matematikai tanszék munkatársai tartották, de számos más egyetemi előadó, akadémiai tag — sőt, az utóbbi években külföldi vendég is — tartott itt előadást. Egyébként a Bolyai János Matematikai Társulat valamennyi előadásának egynegyede Miskolcon hangzott el. 1963 óta számítástechnikai előadásokat is tartottak, ez a jelenlegi munkatervnek is fontos része. A társulat vállalta a számítás- technikai törzsgárda kiképzését is — a tanárok körében, bői érkező stafétákat, amelyet. majd továbbítanak a KISZ VIII. kongresszusára. A menetdalverseny részvevői a Csabai kapui SZTK elől indulnak, s a Felszabadítók útján, az SZMT-székházi»; mennek. A verseny befejezése után Németh Tibor adja át a díjakat a győzteseknek. katonai akadémiák és tanintézetek hallgatóinak és tanulóinak századai. Bemutatásra kerülnek a különféle fegyvernemek haditechnikájának és fegyverzetének egyes darabjai. A díszszemlét Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere fogadja. A díszszemle parancsnoka Jevgenyij Iva- novszkij tábornok, moszkés rendszeresen foglalkoznak a diákszakosztállyal is. Ezután következett a jubileumi, ezredik előadás, amelyet Császár Ákos, akadémiai levelező lag, a Bolyai János Matematikai Társulat főtitkára tartott az approximáció-tételekről. NAPONTA sok ezren fordulnak ügyes-bajos dolgaikká! a tanácsokhoz, a különböző hivatalos szervekhez. Tapasztalatból tudjuk; sokszor még a legsimábbnak látszó ügyek intézése is hosz- szú időt, sok utánjárást igényel. Sok minden történt az utóbbi másfél évtizedben az államigazgatási adminisztráció egyszerűsítéséért, azért, hogy az állampolgár érezze; érte 1 van a hivatal, de még mindig sok íróasztalt jár meg egy-egy akta, regiment pecsét, bizonylat, aláírás árán születhet csak meg a döntés. Ezek a- mindennapi gondok kerültek szóba a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának november 3-i ülésén, amikor az államigazgatási munka továbbfejlesztésének kérdéseit vi-' tatták meg. Mindannyian érezzük annak igazát: államigazgatásunk megfelelően ellátja alapvető feladatát, s a hivatalokban keresik a gyorsabb, a hatékonyabb ügyintézés módszereit, lehetőségeit. Ennek a munkának ad most további lendületet az MSZMP Központi Bizottságának az államigazgatási A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójáról Sárospatakon tegnap, november 5-én emlékeztek meg. A szovjet hősi emlékmű megkoszorúzása után a városi művelődési ház nagytermében rendezett ünnepi gyűlésen az elnökség sorában helyet foglaltak: Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára, Bujdos János, Sárospataki városi Pártbizottság titkára, Lábas József, a városi tanács elnök- helyettese, valamint a társadalmi és tömegszervezetek, a város ipari és mezőgazdasági üzemeinek, kulturális intézményeinek vezetői, a munkásmozgalom veteránjai. Bujdos János megnyitója után Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára mondott munka fejlesztéséről szóló állásfoglalása. A Központi Bizottság állásfoglalása messzemenően találkozik az állampolgárok kívánságával; minden területen egyszerűbbé, .hatékonyabbá kell tenni az állam- igazgatási munkát, meg kell gyorsítani a döntéseket, csökkenteni kell a bürokratizmust, és tovább kell erősíteni a hatósági munkában is a szocialista törvényességet. TERMÉSZETESEN nem máról holnapra valósíthatók meg a Központi Bizottság határozatában foglalt célkitűzéseit. Sokféle feltétel szükséges ahhoz, hogy a hivatali ügyintézés simább legyen. Itt van például a hivatali hatáskörök felülvizsgálatának az ügye. Megérett követelmény a hatósági ügyintézés további decentralizálása. hogy az Ügyeket elsősorban azoknál a szerveknél intézzék el, amelyeknek a működési területén előfordulnak. Főleg a községi, a városi tanácsok ügyintéző apparátusára kell nagyobb hatáskört ruházni. Azután olyan emberekre van szükség, olyan felkészült tisztviselőkre, állami, tanácsi alkalmazottakra, akik a köz szolgálatát hivatásnak, ünnepi beszédet. Beszédében hangoztatta: — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eredményei fél. évszázad alatt történelemformáló erő "é váltak. Ma már senki és semmi nem állitnarja meg a világ nagy megújhodásának azt a folyamatát, amely a szocializmushoz, a kommunizmushoz vezet. Szólt a szocialista világrendszer kialakulásának jelentőségéről, a nemzetközi erőviszonyokban a szocializmus javára végbement változásokról. Áttekintette a felszabadulás óta megtett utunkat, elért eredményeinket. A legutóbbi 15 esztendő sikereiről szólva megállapította, hogy azok az MSZMP elvileg megalapozott, a gyakorlatban kimegtiszteiő megbízatásnak tekintik, akiknek a száma ugyan egyre több. de még nem mindenütt találkozni velük. A. tanácsi apparátus személyi összetételének megvalósításánál ma még • olykor nem mindig azok kerülnek a hivatali asztalokhoz, akiknek a jelenléte a legkívánatosabb lenne, . hanem sokszor azok. akik éppen ad ód na 1c, hiszen az esetek jó részében nem könnyű és nem is hálás feladat ma még tanácsi dolgozónak lenni. Nem is beszélve a dolog anyagi oldaláról. A Központi Bizottság állásfoglalása azt a meggyőződést kelti, hogy a párt, az ország vezetése világosan látja a tennivalók sokaságát és eltökélt szándéka a helyzet alapvető, gyökeres javítása. AZ IGAZGATÁSI folyamatok és az ügyvitel felülvizsgálata, amelyet az állam- igazgatási tevékenység korszerűsítéséhez elengedhetetlennek tart a Központi Bizottság állásfoglalása, természetesen .nem azt jelenti, hogy ami eddig volt. minden rossz volt, hanem azt, hogy társadalmi és gazdasági fejlettségünk magasabb színvonalához igazítjuk az állam- igazgatási munkát. próbált és bevált, következetes lenini politikájának köszönhetők. E politikával nemcsak egyetértenek dolgozóink, hanem cselekvő megvalósítói is a szocialista társadalom teljes felépítésének. •Belső leradataíimra térve- arról beszélt, hogy népünk jólétének fejlesztése további erőfeszítéseket kíván mindenkitől. Nagy szükség van a belső tartalékok feltárására és felhasználására, hogy tovább növekedjék a munka termelékenysége, a termelés gazdaságossága és jövedelmezősége. Befejezésül arról : út: — Nekünk, magyar kommunistáknak, dolgozóknak minden okunk megvan iá, hogy' a legnagyobb bizakodással tekintsünk a jövő elé. Az. ünnepségen közreműködött forradalmi versekkel a Rákóczi Ferenc Művelődési Ház irodalmi színpada, s for- I radalmi dalokkal a Tanítóképző Intézet énekkara. Aranygyűrűk, jelvények ■ I A Lenin Kohászati Művek •. törzsgárdáját ünnepli az egész üzem ma, szombaton délelőtt. Reggel 0 órakor adják át a .törzsgárdatagoknak járó aranygyűrűket a válla- : lat hat nő- és tizenhat férfi- i dolgozójának. Ezt a kitüntetést azok kapják, akik 30, i,l- j letve 35 évet dolgoztak ax ■ LKM-ben. Ugyancsak szombaton ad- f ják át a gyáregységi, főosz- ! tályi törzsgárdabizottságok ... az új törzsgárda jelvény eket. '■ A gyár tízezer dolgozója kap ff 25 éves munkaviszonya után 4 arany. 15 éves munkája után i ezü.,. és tízéves, megszakí-l taüan munkaviszonya után bronz fokozatú törzsgárda- • jelvényt. Ma menetdalverseny Twniw.imnr.il m «»1.1111 .........------------------------------f iz ezredik matematikai előadás Államigazgatás — Tanácsi dolgozókl kitüntetése Díszszemle a Vörös térem
