Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-10 / 239. szám

ESZAK-MAGYÄRORSZÄG 10 r*

1971, oki. 10., vasárnap

Az '■5^@P=r' bélés külföldi

társasutazásai

Sziivesztei' Egerben:

2- napos társasutazás autóbusszal Miskolcról. Időpontja: 1971. december 31—1972. január 1. Részvételi díj: kb. 280 Ft.

Jelentkezési határidő: november 15.

Szilveszter Debrecenben:

2 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról. Időpontja: 1971. december 31—1972. január 1. Részvételi díj: kb: 265 Ft.

Jelentkezési határidő: november 15.

Szilveszter Pécsett:

3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról. Időpontja: 1971. december 31—1972. január 2. Részvételi díj: kb. 630 Ft.

Jelentkezési határidő: november 15.

Szilveszter Drezdában:

7 napos társasutazás vonattal Budapestről.

Időpontja: 1971. december 29—1972. január 4. Részvételi díj: kb. 2400 Ft + költőpénz, teljes ellátással. /

Jelentkezési határidő: október 31.

Szilveszter Leningrádban:

8 napos társasutazás repülővel Budapestről.

Időpontja: 1971. december 29—1972. január 5, Részvételi díj: kb. 3400 Ft -j- költőpénz,- teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: október 31.'

Szilveszter Varsóban:

6 napos társasutazás vonattal Budapestről. . Időpontja: 1971. december 29—1972. január 3. Részvételi díj; kb. 2600 Ft ^ költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő; október 31.

Szilveszter Zakopanéban:

5 napos társasutazás vonattal Budapestről.

Időpontja; 1971. december 29—1972. január 2. Részvételi díj: kb, 2100 Ft 4r költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: október 31.

Szilveszter Zágrábban;

5 napos* társasutazás vonattal Budapestről.

Időpontja: 1971. december 30—1972. január 3. Részvételi díj: kb. 3400 Ft költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési batáridő: október 31.

Szilveszter Párizsban:

8 napos társasutazás repülővel, Budapestről.

Időpontja^ 1971. december 29—1972. január 5. Részvételi ‘ díj: kb. 7900 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: október 16.

Szilveszter Kómában:

8 napos társasutazás repülővel Budapestről.

Időpontja: 1971. december 27—1972. január 3. Részvételi díj: kb. 6500 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: október 15.

Sapporói téli olimpiai játékok:

18 napos társasutazás repülővel Japánba.

Időpontja: 1972. február 2—19.

Részvételi díj: kb. 35 000 Ft -f költőpénz.

Jelentkezési határidő: november 15.

Nagyvárad:

1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpontja: 1971. november 11.

Részvételi díj: kb. 190 Ft 4- költőpénz.

Jelentkezési határidő: október 25.

Cseh—lengyel körút:

3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal.

Időpontja: 1971. november 29—december 1.

Részvételi díj: kb. 620 Ft költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: november 10.

Ung vár—Munkács:

4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal.

Időpontja: 1971. december 3—6.

Részvételi díj: kb. 980 Ft -|- költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: október 31.

Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy 'az 1972. évi müncheni nyári olimpiai játékokra előjegyzéseket már elfogadunk. Az 1972. évi társasutak programjai irodánkban megtekinthetők.

JELENTKEZNI LEHET:

IBUSZ Utazási iroda Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon: 35-150, 16-440; valamint az ózdi és a sátoraljaújhelyi IBUSZ Utazási Irodában.

Fiatal vízvezetékszerelőt és betanított munkást íelveszek. Kun Béla u. 72., reggel 7—9 között.

Háztartási alkalmazottat bentlakással íelveszek. Győri kapu 70., zöldségbolt.

Bejárónőt íelveszek, reggel 7—9 óráig. Széchenyi u. 34. (órás).

ADÁS-VÉTEL

Eladó diófúméros; középhosszú, körpáncélos ,,Josef Bossert” gyártmányú bécsi

zongora. Érdeklődni lehet mindennap. Gutái Gyula, Miskolc, Deák tér 1.

Skoda 1000-es kifogástalan állapotban, 30 000 kilométert futott, eladó. Bózsa u. 34.

CO rendszámú Wartburg Combi eladó. Szerencs, Sallay u. 7.

Eladó gyermek irhabunda. Kun Béla u. 13.i fszt. 2.

4 új . kárpitozott szék eladó. Miskolc, Major u. 27.

Neobarokk ebédlő műbútor eladó. Ja- kabné, Eger, Barta- kovics u. 6. ._______

408-as Moszkvics, garazsírozott, nyáron használt, fehér színű, eladó. Érdeklődni Sátoraljaújhelyen telefonon, délelőtt, 286, dél u tán

__417.__

E

ladó CX rendszámú Wartburg személygépkocsi. Megya- szó, Fürst Sándor u. 2.

INGATLAN

Beköltözhető közművesített kétszoba- összkomfortos családi ház mellékhelyiségekkel, 1 garázsnak megfelelő 103 négyszögöl telekkel eladó. I., Feszty A. u. 5.

Eladó háromszobás családi ház, 200 négyszögöl telekkel és újonnan vizsgázott Volga Combi. Franklin u. 9. sz._________________

B

efogadó nyilatkozatot keresek egy személy elhelyezésére. Ajánlatokat „Bérlet” jeligére kérek a kiadóba.

Garázs kiadó a Győri kapu délen.

Tel.: 14-577._____________

B

eépíthető víkend- telek a müút mellett, az Egyetemváros mögött eladó.' Szemere

u. 9., 1/3.__________

2 szobás családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, III. kér., Temetö u. 31.___

E

ladó kétszobás ház 369 négyszögöl telekivel. Miskolc-Göröm- bölyj Lehár Ferenc u.

Eredményes angolnémet nyelvoktatás. Érdeklődés: délutánonként, Kun Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus. Dorottya u. 1. (KiliánészalCj__toronyház.)

i

lózsa legszebb fajtáiról díjtalan árjegyzéket küld Palkó kertész. Budapest, XV.,

Csillagfürt u. 8.________

F

ogtechnikus-tanulónak 1972—73-as tanévre érettségizett fiúkat előjegyzésbe veszek. Budai László, Miskolc, Tulipán u. 22.

Menyasszonyi ruhát kölcsönözzön a Csilla kölcsönzőből. Kun Béla u. 2.

TISZTELETTEL ÉRTESÍTJÜK KEDVES VEVŐINKET,

hogy miskolci telepünk

1971. november 1—I5-i«

Tj

az éves

vagyonmegállapító leltárát tartja,

mely idő alatt az árukiadás szünetel.

Kérjük t. vevőinket, hogy a szükséges áruféleség beszerzéséről idejében gondoskodjanak, hogy a fogyasztói ellátásban fennakadás ne forduljon elő.

EÉMVILL Kereskedelmi Váltakii miskolci telepe

Vegyipari és gépipari technikusokat sárospataki üzemünkben, bányaipari TECHNIKUSOKAT hejőszalontai üzemünkbe FELVESZÜNK. Jelentkezés: B.-A.-Z.megyei Építőanyagipari V., Miskolc, Győri kapu 2,3.

0

EWTRUM

H

ETFO

AJANLATA

'o fl R t N G t D M f N NYÍH

Jogügyi csoporthoz

gyors-gépírót

alkalmaz

a Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Állomás u. 1. Jelentkezés a jogügyi csoportnál.

Érettségizett, a

gyakorlóit gyors- és gépírónői felveszünk

Jeien&keaés: az Áliami Biztosító saerBfficsi járási ftókjáatól.

Rózsaszín

ágynemű

damaszt

58,50 Ft helyett 46,80 Ft

Szövött

asztalterítő

76,— Ft helyett 60,80 Ft

Színes DUNNA ÉS PÁRNÁTOK

A Borsod megyei Lapkiadó Vállalat tartós helyettesítésre takarítónőt felvesz. Jelentkezni: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15., I. cm., 130. szoba.

Bejárónőt napi 5 órára alkalmaznék. Érdeklődni: III. kor., Maros u. 11. sz., vasárnap délelőtt.

A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főópítésvezctőségCj, Miskolc-HCM és jászágői munkahelyeire felvesz ács és vasbetonszerelő , szakmunkásokat é® kubikos segédmunkásokat. Népgazdaságig kiemelt beruházás, jó kereseti lehetőség biztosítva. Munkásszállót és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Minden héten szabad szombat és kedvezményes utazásban részesítjük dolgozóinkat. Jelentkezni lehet a íőépítésvczelőség berentei, miskolc-hejőcsabai é® jászágói munkahelyein.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, férj, apa, nagyapa, testvér és rokon

SIPOS FERENC „ szabómester

életének &7, évében hirtelen elhunyt. Temetése október íl-én, hétfőn délután 3 órakor a Mindszenti temető raiwatalozójából. ,

A gyászoló család

KlÄUlTÄSi§VÄSÄR

OKTOBER 11- 2.VIG

A CENTRUM ÁRUHÁZBAN

Elektromos játékok

bemutatása

HÁZAI és IMPORT

játékújdonságok plüss és műanyag babák cs állaítigurák

Eláll

használt és új JUTA és PAMUT

zsák

olcsón és nagy mennyiségben.

Árra, minőségre, méretre, mennyiségre részletes felvilágosítást ad bármelyik cukorgyár, vagy a Cukoripari Vállalatok Gazdasági Irodája, Budapest. Telefon: 832-508.

Autósok, figyelem!

LOBÁKOIS

alváz- és üregvédelem.

2 évi garancia! Szervizijéül et

Minőségi olajok, műszeres fényszóróbeállítás.

I. szemle.

Vegyszerkülönlegességei.

Miskolci Vegyesipari V, szervizüzem.

Miskolc, Tüzér u. 1/a. Telefon: 35-186.

A Borsodi Vegyikombinát építészmérnököt keres, vezető beosztásba. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a vállalat személyzeti főosztályán, Borsodi Vegyi kombin át. Kazincbarcika.

Mérlegképes könyvelőt főkönyvelői munkakörbe azonnali belépéssel alkalmazunk, 1400 kh mg. tsz. Fizetés a TOT irányelv alapján, megegyezés szerint. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban vagy szegélyesen. Petőfi Mg. Tsz, Onga.

Forgalmi rendszámmal ellátott MTZ-re nehézgépkezelői viszgá- val rendelkező gépkezelőt sürgősen alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, I., József Attila u. 65. sz.

Varrógépműszereszt vidéken levő konfekció üzemünkbe felveszünk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban: Konfekció Szövetkezet Budapest, XIII. Lehel u. 14. Tel.: 208-038.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen

testvér és rokon

ZSALUDKA FERENC

életének 76. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése október 12-én, kedden délután fél 4 órakor a perecesi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy akik ismerték és szerették, a felejthetetlen iérj, apa, testvér, nagyapa, após és rokon POSTEINER ÁRPÁD életének 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 12-én fél 4 órakor a vasgyári temetőben.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama

F. KISS BERTALANNÉ Fehér Dóra

október 8-án, 56 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése 12-én du. 14.30 órakor lesz Nyékládházán a ref. vallás szertartása szerint.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább iérj, édesapa, testvér, gyermek és rokon

GALL VILMOS

27 eves korában tragikusan elhunyt. Temetése október H-én du. 13 órakor a Deszka-templom ravatalozójából.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Tóth József temetésén részt vettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön ■ köszönetét mondunk a városi Hazafias . Népfront titkárának, az LKM finom- hengermű pártszervezet vezetőségének, a Miskolci Tervező Vállalat dolgozóinak, a Bekecs j Általános Iskola pedagógusainak.

A gyászoló család