Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-07 / 236. szám

ÉSZAK-MAGYARQRS2ÁG 2 1971, október 7., csütörtök Három áj zászló az El\SZ-székház előtt V 's.< / A~~S. S I *\ A S & 1 «c6*meiN \ y , “‘im-síhutXm) -5 y/'S/ ;■ “ .1 íHfí r.) _______ VABu üHABto V «-) * * / _>rfSJoíTÍolhari \ H/; / 73U®TH'M8U . ; T2'3hj Gonc j( *C/ U BHUTAN) , *Dzor>n ' !< "V’ Tags ? fe*--—*• vDzong* W­, . 100 km tu -t * 1 / •J>XA jpAKiszrÁi ■1971. szeptember 21-én Bahrein, Katar és Bhután felvételével 130-ra emelke­dett az ENSZ tagországainak SZclill í’. BAHREIN: A Perzsa (Arab)-öbölben kis szigetcso­porton fekvő 598 km- terüle­tű sejkség. 19j70-ben az or­szág 220 000 lakost számlált. Bahrein fővárosa Manama hivatali és kereskedelmi köz­pont, a volt Perzsa-öböl i Ál­lamok brit rezidensének székhelye. Az ország 1507-től portu­gál, majd 1602-től perzsa uralom alatt állt. 1782-ben kuvaiti szunnita arabok füg­getlen államot alapítottak területén. (A jelenlegi állam­fő, Isza Bin Szulman-al Kha­lifa Sejk családja 1783 óta uralkodik Bahreinben) 1847- lől brit védnökség. A sziget- országban Nagy-Brltanniá- nak jelentős katonai támasz­pontjai vannak amelyeket — a terv szerint — még ez év vége előtt kiürítenek az an­golok. Bahrein 1971 augusztus 14-e óta független ország, és szeptember 11-e óta az Arab Liga tagja. A szigetek gazdasági jelen­tőségét a kőolajtermelés (197Ó-ben 3,7 millió tonna) és a finomítás (évi 14 millió tonna) • adja meg. Ebből származik a nemzeti jövede­lem több mint fele. A lakos­ság legfontosabb kereseti forrása a gyöngyhalászai. Mezőgazdaságát monokultú­rás gazdálkodás jellemzi. Fő­leg déligyümölcsöket, kölest és olajos növényeket termel­nek. KATAR: A Perzsa (Aj-ab)- öbölbe nyúlt) félszigeten el­helyezkedő 22 000 km- terüle­tű sejkség. Lakossága 80 000 fő, amelynek 80 százaléka arab, a többi szuahélit be­szélő néger és perzsa. Fővá­rosa a nemzetközi repülőtér­rel, hőerőművel és tengervíz­desztilláló üzemmel rendel­kező Doha. Másik fontos vá­rosa Uram Said (modern ki­kötő és kőolajfinomító köz­pont.) . A XVIII. században Katart az ománi szultánság hódítot­ta meg. 1916-ban a sejk pro- tektorátusi szerződést kötött Nagy-Britanniával. A formá­lisan teljhatalmú sejk mel­lett a tényleges' hatalmat a brit politikai megbízott gya­korolta. Az ország független­Megemlékezés az aradi vértanákrél Szerdán országszerte meg­emlékeztek az iskolákban az 1848-as szabadságharc már­tírjairól, az Aradon kivégzett 13 tábornokról. A tanulóifjú­ság előtt a pedagógusok mél­tattak a korabeli események jelentőségét, s a diákokkal együtt tisztelettel adóztak a «értenék emlékének. ségét 1971, szeptember 1-én nyerte el, és szeptember 11-e óta az Arab Liga tagja. Az ország legjelentősebb bányakincse és exportcikke a kőolaj és a földgáz. A kő­olajtermelés (1970-ben 17,3 millió tonna) legnagyobb ré­sze a külföldi (angol, ame­rikai, holland és francia) ér­dekeltségű Qatar Petroleum Co és az angol Shell Co of Qatar kezében van. A Duk­han környékén kitermelt kő. olajat és földgázt Umm Said kikötőjén keresztül viszik ki, főleg a nyugat-európai orszá­gokba. A mezőgazdaságban törzsi termelési viszonyok .uralkod­nak, az oázisokon datolya-, kókuszpálma-,, kukorica-, kö­les- és zöldségtermelés, a si­vatagok' gyérfüvű legelőin pedig félnomád juhtenyész­tés folyik. BHUTÁN: A Himalája. hegységtől délre elterülő 41 400 lem2 területű kb. 750 000 lakosú ország, amely­nek 62 százaléka tibeti táj- szólást beszélő mongoloid bhoriják és rokonaik, 20 szá­zaléka nepáli, a többi assa- mi. Bhután a IX. században ti- , beti megszállás alá került. Függetlenségét azonban már a XVI. században kivívta, és azóta, a vallási és, világi uralkodók közös uralma alatt áll. 1865-ben brit csapatok szállták meg az országot és területe egy részének átenge­désére kényszerítették. 1907- bert trónra lépett az első örökletes maharadzsa. Az 1949-es indiai—bhutáni szer­ződésben India kötele­zettséget vállalt arra, hogy nem avatkozik az ország belügyeibe, külpolitikai té-' ren képviseli annak érde­keit és gazdasági segélyben részesíti Bhutánt. Ezzel pár­huzamosan visszaadta az an­golok által elszakított terüle­teket is. Az indiai védnök­ség ez év tavaszáig tartott. Az elmaradott mezőgazda-: sági ország fontosabb ter­mékei: a rizs. a kukorica, a köles éá cukornád. Az ország déli részét borító, nagyva-’ daliban gazdag erdőségek az ország szerény exportja szempontjából fontos méz­gát. kopált, sellakot és yiaszt adják. Rézbányászata jelen­téktelen. A legutóbbi évek­ben indiai segítséggel utat és vízi erőművet építettek az országban. Elterjedt a házi­ipar és a gyapjúipar. ■ | iS gísgsry % f £ . 1 :K1É Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán hivatalában | fogadta R. M. Kawawa tanzániai alelnököt és kíséretét. A Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnöke és kísérete szerdán éjszaka elutazott Budapestről. Csou En-laj nyilatkozata Csou En-laj kínai minisz­terelnök kedd este fogadott mintegy hatvan, Pekíngben tartózkodó amerikai állam­polgárt, és külpolitikai kér­désekről beszélgetett velük, . Cs.ou En-laj kijelentette: Kína egyetért Nixon elnök kijelentésével, hogy korunk a tárgyalások kora, de a kínai vezetők úgy vélik, szükség esetén ez a kor a fegyveres hate kora is lehet. Közölte, Kína nyitott kérdésként ke­zeli a Nixon-lálogatást és ..örömmel veszi, ha a tárgya­lások sikerrel járnak, de ha nem, úgy is jó’.. A kínai mi- niszterélnök azt hangoztatta, akárhogyan alakulnak is a tárgyalások, Kína nem hagy­ja abba a felkészülést egy esetleges háborúra. Csou En-laj azt mondotta, hogy a Kínai Népköztársaság folytatni kívánja a Szovjet­unióval a határkérdésekről szóló ’megbeszéléseket. Az, ENSZ-tagság kérdésére utal­va, a miniszterelnök ismét megerősítette, hogy nem fo­gadják el a két Kína elmé­letét. ' Meg lel szüntetni a beruházási egyensúlyzavarokat (Folytatás az 1. oldalról) csupán építőipari kapacitás- hiányban látja. A helyzet súlyos: a beruházási pénz­források és a kivitelezés ■ anyagi-műszaki feltételei kö­zött olyan nagy a feszültség, hogy a legkedvezőbb népgaz­dasági arányokat elérve sem lehetne a kivitelezést néhány esztendő alatt a vásárlóerő szintjére „felhozni”. Ebből adódóan a költségvetési ki­adások területén le kell las­sítanunk a beruházási vá­sárlóerő növekedését a beru­házási pénzforrásokat — ha mérsékelten is — de minden-, képpen csökkenteni kell, s gyorsan, tervszerűen és a ki­vitelezés jobb koncentráció­jával kell fejlesztenünk a közreműködő szektorokat. főleg az építőipart és az épí­tőanyagipart. Már az 1972-es népgaz­dasági terv kidolgozása so­rán érvényesíteni kell az egyensúly javításával össze­függő követelményeket. — A beruházási egyensúly- zavarok megszüntetése köz­ponti és helyi intézkedések egész sorát követeli meg, így azok hatása nyilvánvalóan csak hosszabb idő alatt ér­vényesülhet. Mégis arra kell törekedni, hogy még ebben az ötéves tervidőszakban tartósan megteremtsük a beruhá­zási egyensúlyt, az arányos fejlődés alapjait — zárta előadását az Orszá­gos Tervhivatal elnökhelyet­tese. ANDRZEJ ZBYCH: KLOSS KAPITÁNY KLOSS ŐSZINTÉN meg­csodálta magabiztosságát, Ring pedig nem tiltakozott. Beszólította Bertát, és ren­delkezett. Ezután leültek az asztalhoz, és beszélgetni kezdtek, de most már konk­rét dolgokról. Anna Maria szerette a szabatosságot és a tényszerűséget. Megkérdezte Ringet, mi a helyzet a te­herautókkal, a fegyveres kí­sérlettel és a mozgási lehe­tőséggel délnyugati irány­ban. Akaratlanul is elége­detlenségét fejezte ki, mert a német nem tudott meg­bízható képet adni a len­gyel helyzetről, és azt sem tudta, hol lehet találkozni a lengyel egységekkel. Ring meglehetősen bátortalanul, majd egyre erélyesebben biztosítékot követelt. A ga­rancia volt az, ami a legin­kább érdekelte őt. — Elszállítják az archívu­mot és megadják magukat az amerikaiaknak — jelen­tette ki nyersen Anna Ma­ria. — Bizonyosságra van szük­ségünk. — Az senkinek sincs, Ring úr* nekem sincs. Az­tán meg nincs is más vá­lasztása: — Harcolhatunk mindvé­gig — jelentette1 ki az ezre­des — Kérem szépen. — An­na Maria nagyszerűen ját­szotta a közömböst. — Csak harcoljanak, ha kedvük van, harcoljanak a Führerért és a Harmadik Birodalomért, — Megsemmisíthetjük az archívumot és magát is lik­vidálhatjuk. — Ez szintén nem fizető- dik ki maguknak — Blöff — suttogta Ring. — Mindnyájan blöffölünk egy kicsit — nevette el ma­gát Anna Maria. — En leg­alább nem játszom hamis kártyákkal. Bérta kávét hozott be tál­cán, egy palack italt, két csészét és két kupicát. Cso­dálkozó szemeket meresztett az asztalnál ülőkre. — Még egy terítéket — utasította Ring rá sem néz­ve. Ez hiba volt. Kloss azon­nal látta, hogy Ring elkövet­te az első komoly hibát. Elég volt ránézni Bertára, hogy az ember tisztában le­gyen mindazzal, ami az öreg szakácsnő lelkében végbe­ment. Szó nélkül kiment a szobából, hogy égy pillanat múlva, visszatérjen harma­dik csészével, a harmadik terítékkel. Kloss majdnem biztosra vette, hogy Berta* aki újra felakasztotta az ágya fölé a konyhában a Führer portré­ját, most elmegy a főtérre, a nemet parancsnokságra. Egy kissé tétovázott,, ne fi­gyelmeztesse-e Ringet, de megértette, hogy akkor meg ő követne el hibát. Az ez­redes úr sorsa nem érde­kelté Klosst. az archívum érdekelte, meg a .. Tudta, hogy mindennek ellenére fontosnak tartja El­ken kisasszony megmenté­sét, aki azonban úgy tett. mintha észre sem venné. Berta arcát sem méltatta fi- , gyelemre, nem látta a gyű­löletet az öregasszony sze­mében. Magyar vezetők távirata az NDK megalakulásának 22. évfordulója alkalmából ERICH HONECKER ELVTÁRSNAK, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, WALTER ULBRICHT ELVTÁRSNAK, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnöké­nek,­WILLI' STOPH ELVTÁRSNAK, a Német Deníokratikus -Köztársaság Minisztertanácsa el­nökének, DR. GERALD GÖTTING URNÁK, a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája el­nökének, | Berlin A Német Demokratikus- Köztársaság megalakulásának 22. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa, a magyar forradalmi ' munkás-paraszt kormány és a Magyar Népköztársaság országgyűlése, valamint saját, ne­vünkben a legszívélyesebb .testvéri üdvözletünket és jókí­vánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének. A Magyar Népköztársaság népe nagyra értékeli azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a Német Demokra­tikus Köztársaság dolgozó népei a Német Szocialista Egység­párt vezetésévelc a szocializmus építése során elért. .4 kö­zelmúlt eseményei is bizonyítják, hogy a Német Demokra­tikus Köztársaság egyre növekvő nemzetközi tekintélye hoz­zájárul az európai biztonság megszilárdításához és az ál­talános béke megóvásához. Népeink barátsága, államaink sokoldalú együttműködése megfelel közös érdekeinknek, je­lentős tényező a szocialista országok közös harcában az im­perializmus ellen, a szocializmusért, a békéért folytatott küzdelemben. Az első néniét munkás-paraszt állapi megalakulásának évfordulóján, népük nagy‘nemzeti ünnepén kívánunk Önök­nek és országuk minden dolgozójának további, sikereket szocialista hazájuk felvirágoztatásáért folytatott munkájuk­hoz.. KÁDÁR .JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke,. LOCK JENŐ, a forradalmi, munkás-paraszt, kormány elnöke, APRÓ. ANTAL. az országgyűlés elnöke. * * * Péter János külügyminiszter Ottó Winzerneli, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének fejezte tó jókívánságait. Üdvözlő táviratot küldött a Hazafias Nép­front, a SZOT, a .KISZ és a nőtanács is NDK-beli társszer­vezetének. Választott a zsűri Az idén hatodik alkalom­mal rendezik meg a hazai grafikusművészek országos seregszemléjét, a miskolci grafikai biennálét. A tárlat­ra nyolcvankilenc grafikus­művész csalcmem ötszáz be­küldött alkotásának bírála­tát fejezte be szerdán a ne­ves képzőművészekből álló zsűri. A zsűri — figyelembe vé­ve a Miskolci Galéria kiál­lítási lehetőségeit — mint­egy kétszáz alkotást válasz­tolt ki a decemberben Mis­kolc város felszabadulásának évfordulóján megnyíló tár­latára. A szövetségesem — gon­dolta Kloss —, veszedelmes ellenfél, de sok apró hibát követ el, s ez nagyon sokba kerülhet neki Felhörpintette italát és felkelt az asztaltól. Elindult az ajtó felé. — Hova, hova, Kloss ka­pitány? — kérdezte fenye­getőn Ring. — Nemsokára mindnyájan megyünk, csak várunk a teherkocsira. — Sikerült elintéznie a te­herkocsit?. — mosolygott Kloss. — Emiatt ne aggódjék. — Felőlem 1's nyugodt -le­het, ezredes úr. * Inge a szobájában volt. Amikor belépett hozzá Kloss, hirtelen felugrott a heverőről; a szeme könny­ben úszott. — Kérem, hagyjon bé­kén! •*— kiáltotta. Kloss leült a hév,érőre és magához vonta a lányt. Saj­nálta őt nagyon. Látta, mennyire átélte Marta Stan­ding halálát, aztán meg megmentette az életét. Hit­lerista apja nevelte, hitleris­ta iskolában tanult, eljárt a BDM gyűléseire, de azért maradt benne valami, ami reményre jogosított .. — Láttad ■ Bertát’ — bei­dézte. Igen, a szakácsnő bené­zett hozzá, aztán beipent a városba. Nemrég ment el. Nem beszélgetett vele. Egyébként sincs kedve tár­salogni senkivel; egyedül akar maradni. — Ide figyelj, Inge — szólt Kloss. — Menj el. Menj el ebből a házból (is bújj el. valamelyik barát­nődnél. ismerősöknél — Én? Miért? — nézett tágra meredt szemmel. — Mit jelentsen ez a gondos­kodás? Csak színleli, hogy törődik Velem' — Nem színlelem. Meg­mentetted az életemet, és most én akaróin megmente­ni -a . tiédet Veszélyben vagy. — En? Ugyan, ugyan, hagyjon, békén. Én már sen­kinek sem hiszek. Hittem apámnak, hittem a nagybá­tyámnak. most már nekem teljésen mindegy. — Tudod, miért halt meg Marta ? inge A Earn ÁB A te­mette arcát. Kloss megsi­mogatta a haját és arra gondolt, hogy nagyon sok időbe és erőfeszítésbe kerül, amíg az olyan lányokat, amilyen Inge is. csakugyan meg lehet menteni. — Marta túl sokat tudott — kezdte lassan — Látta,, hogy Ring agyonlőtte a munkásokat, majd később — s ez még fontosä'bb — iát-, la, ahogyan a kápolna alatt, a 'parkban elásták a papír-» kötegeltei (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents