Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-03 / 233. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Épül as ósdi városközpont A MAOTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOT) MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 233. szám Ära: 1 forint Vasárnap, 1971. október 3. Mai vámunk tartalmából: Kádár János beszéde (2. oldal) A cementgyári rekonstrukció (3. oldal) Kézfogás nélkül? (5. oldal) Példák (7. oldal) Családi kör (9. oldal) tlgyelcles riporterünk Íéten ti: Csúcs a Patyolatnál (12. oldal) A gyümölcsöző együttműködés további fejlesztésével új szakasz kezdődik az algériai—szovjet kapcsolatokban. Ez az általános vélemény az algériai főváros politikai köreiben néhány nappal Alek- szej Koszi ginnák, a Szovjetunió miniszterelnökének hivatalos látogatása előtt. A szocialista országokkal, de különösen a Szovjetunióval való szorosabb együttműködés iránti óhajról beszélt La- jasi Jakir, kereskedelemügyi miniszter, az Algíri Nemzetközi Vásár megnyitója alkalmából. Ezen a héten közölték az Algériai—Szovjet Baráti Társaság megalakításának hírét, s ez is azt mutatja, hogy a Szovjetunióval való kapcsolatok nemcsak a politikusokat és a gazdasági szakembereket, hanem Algéria népének szélesebb körét is érintik. Jelenleg szovjet és algériai szakemberek 81 nagy közös terv megvalósításán dolgoznak. Mintegy' 1500 szovjet szakember tevékenykedik Algériában, közöttük 500 tanár, 200 orvos, 100 geológus. és több száz kohász és építő. A két ország közötti kereskedelem volumene az 1969. évi 107,3 millió rubelről 1970-ben 118,3 millió rubelre növekedett. Összecsapások Saigon közeiében A kambodzsai Krek térségében kialakult hadszíntéren a népi felszabadító erők szombaton hajnalban újabb gyalogsági támadást hajtot- ( tak végre a kambodzsai kormánycsapatok, a dél-vietnami rangerek és az őket támogató amerikai erők. Ameri Icai helikopterek szombaton reggel Tay Ninh- ből egy 700 fős saigoni ejtőernyős alakulatot szállítottak a kambodzsai határ közelébe, a dél-vietnami 22. számú országút térségébe, amelyet a népi erők több mint egy hete elvágtak. A saigoni kormánycsapatok megkezdték a Tay Ninh tartományból Saigonba vezető utak környékének átfésü- lését, azzal a céllal, hogy feltartóztassák a népi erők Saigon felé „átszivárgó” mintegy 2500 főre becsült alakulatát. Szombaton reggel Saigontól 80, sőt, 70 kilométer távolságra jeleztek összecsapásokat, jóllehet, az említett alakulat tartózkodási helyét pénteken még a fővárostól mintegy 110—120 kilométer távolságban állapították meg, A legnagyobb nyári munka, az aratás idején munkaszervezésből kitűnőé)! vizsgázott a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet. Minden előző évnél szervezettebben folyt az aratás, gazdaságosabban üzemeltették a gépparkot. Alig bánom hét leforgása alatt sikerült befejezniük az aratást s elvégezték ezalatt a beütemezett járulékos munkákat is. 2400 hold búzavetésük 18 mázsás átlagterméssel fizetett. ^Tavaszi árpából 537 holdon, kimagaslóan jó, 22 mázsás volt az átlagtermés. A nagy gazdaság most az őszi munkák idején is hasonlóan jó munkaszervezéssel dolgozik. A tsz-ben az Az OKISZ VI. kongresszusa előtt Ä szövetkezeti Ipar tennivalói Dr. Rév Lajos sajtótájékoztatója Jelentős eseményre készülnek az ipari szövetkezetek: október 11—13. között zajlik le az OKISZ VI. kongresszusa. A készülődésről, a jelenben és a jövőbeni tennivalókról dr. Rév Lajos, az OKISZ elnöke pénteken a Parlament Gobelin-termében adott tájékoztatót. Elhangzott: a mozgalom jelentős erőt képvisel. Országosan 316 000, Borsodban 14 772 ember, az iparban foglalkoztatottak 13,1 százaléka dolgozik a szövetkezeti iparban. A mozgalom 80 000 fiatalt tömörít magába, s 135 szakmában 22 000 ipari tanuló van a különféle egységekben. E szervezetele tevékenysége kiterjed az ország minden területére, így társadalmi vonatkozásban is nagy fontosságú az említeti tanácskozás. Az ipari szövetkezetek jelentős fejlődést értek el az elmúlt húsz évben; de különösen a harmadik öteves tervidőszakban. Az egykori manufaktúra jellegű kisipari termelőszövetkezetek, szocialista lcis- és nagyüzemekké fejlődtek. Ezt; talán borsodi példával is illusztrálhatjuk, hiszen a Mezőkövesdi járási- Építőipari Szövetkezet, a Sátoraljaújhelyi Ruházati Szövetkezet jól gépesített, 500—1600 emberrel dolgozó üzemmé fejlődött. 1970-ben az ország 1123 szövetkezetében 27 milliárd — Borsodban közel 1 milliárd forint — termelési értéket hoztak létre. A III. ötéves tervben 16 000 új terméket adtak át a bel- és a külkereskedelemnek. Vita folyik róla, hogy mivel foglalkozzanak a szövetkezetek. A vitát maga az élet döntötte el: valamennyi tevékenységre szükség van. Az árutermelés nélkülözhetetlen a belföldi forgalom számára, szükséges az építőipari tevékenység is. A negyedik ötéves tervben a szövetkezetektől 50 000 lakás építését várták, s e szervezetek ezt 10 000-rel megtoldják: 60 000 lakás építésére tettek ígéretet. A szolgáltatás struktúrájában változás szükséges. A szolgáltatás 70 százalékát hagyományos munkák (fodrász, cipész, fényképész stb.) teszik ki. Egyes munkákban — például a cipő- és textiljavításban csökken — másokban viszont növekszik az igény, s kiemelt szolgáltatásnak tekintik a gépkocsi- javítást, a tartós fogyasztási cikkek javítását, a lálcáskar- bantartást, mosást és vegy- tisztítást. Ennek kihatásaként strukturális változás következik be az új szolgáltatási igényeknek1 megfelelően. A javításban van egy sajátos igény: ,sak ' szolgáltatást a megrendelők a hivatalos munkaidő után szeretnék elvégeztetni. Erre mind szakemberekben, mind műszaki fejlesztésben fel kell készülni. A szövetkezeteket az igényeknek és a kor követelményeinek megfelelően fejleszteni kell. Ezt az is sürgeti, hogy igen sok helyen nehéz körülmények között, például az országban 900 helyen pinceműhelyben dolgoznak az emberek. A 10 éves fejlesztési program szerint, korszerű feltételeket ierem- tenek, s erre országosan 20— (Folytatás a 2. oldalon) idén tértek át az üzemegység-rendszerre. A határrészek egymástól való nagy távolsága miatt az erőgépek és munkagépek irányítása és üzemeltetése így a legegyszerűbb, illetve a leggazdaságosabb. Most az őszi munkák során csupán a silózás gépei dolgoznak központi -irányítással. Pintér Ferenc, a tsz termelési osztályvezetője az egyik legfontosabb eredménynek azt tartja, hogy az őszi kenyérgabona-vetéseknél sikerült betartani a tervezett gyors ütemet. A hosszan tartó szárazság miatt megnehezült talajelöké- szítések ellenére az Aranykalász Tsz-nek még egy esztendőben sem sikerült olyan gyorsan előrehaladni az őszi vetésekkel, mint az idén. Szeptember végére a tér- . vezett 2400 hold őszi búzának már több mint a fele el volt vetve. Igen fontos az is, hogy a lehető legjobb minőségű vetőmagot szerezték be. A vetésterület mintegy 75 százalékán a szomszédos állami gazdaságtól vásárolt másodfokú Bezosztája búzát vetnek. Az őszi vetésekkel kapcsolatban a takarmánykeverék vetőmaghiány okozta az egyedüli gondot a tsz-nek. Sehol sem sikerült beszerezniük szöszösbük- köny vetőmagot, így ezt a növényt a tervezett 60 helyett csak 21 holdon tudták elvetni. Az ősziele betakarítása is szervezetten, a legjobb ütemben halad a gazdaságban. Az 530 hold napraforgó betakarításával alig( több, mint két hét alatt végeztek. A lcrasznodari fajtájú napraforgó igen jó, 12 mázsás átlagterméssel fizetett. A százholdnyi cukorrépa ásását és fejelését még zömmel a hagyományos módon, kézi munkaerővel végzi a gazdaság. Kötött talajaikon . ugyanis konstrukciós problémák miatt nem tudják gazdaságosan használni a betakarításhoz kapható gépeket. A kukorica törése is jó ütemben halad. A 480 hold- nyi kukoricából 350 hold a hibrid vetőmag-kukorica. Az állatállomány nagy abraktakarni á ny-szük - séglete miatt e növény vetésterületét az elkövetkező években különben duplájára növeli a gazdaság. Az idei vegyszerezési kísérletek eredményei alapján döntenek róla, hogyan csökkentsék n kukoricatermelésnél a kézi munkaerő igény- bevételét. Először az országban If júsági műszaki hónap A Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya borsodi ifjúsági műszaki hónapot szervez novemberben. Az országosan is első, ilyen jeliegű kezdeményezést a KISZ Központi Bizottsága patronálja. A borsodi ifjúsági műszaki hónap szervezésével a rendezők az MSZMP Központi Bizottsága ifjúságra vonatkozó határozatának végrehajtását segítik elő. Novemberben számos, érdekes rendezvény, kiállítások/ műszaki filmnapok, konferenciák és más események várják a fiatalokat megyénkben. A rendezők pályázati felhívást küldtek a járások, a városok oktatási és közművelődési intézményeinek, melynek értelmében műszaki-technikai szakkörök, tanulók, barkácsolók kollektív vagy egyéni munkáikkal pályázhatnak, háromezer, kétezer, ezer forintos díjak, és számos tárgyjutalom elnyerésének reményében. Az ifjúsági műszála hónap ünnepélyes megnyitóját november 1-én tartják Miskolcon, a megyei művelődési központban. Ez alkalommal hirdetik ki a már említett pályázat eredményeit és adják át a díjakat a legsikeresebb munkákért. A hónap folyamán tanácskoznak a szakmunkásképző intézetek, a szakközépiskolák vezetői, műhelyfőnökei, szak- felügyelői találkozót és szakmai vetélkedőt rendeznek a szocialista brigádok. November 6-án a megyei művelődési központban nemzetközi műszála konferenciát rendes, nek. Algír várja Koszigint Jól haladnak as őssi munkák a mezőkcrcsztcsi Aranykalász Tsz-ben Az ózdi városközpont első lakóházai, amelyeket már birtokukba vettek a tulajdonosok. Még ebben az évben' beköltözhetnek a lakók a Miskolci Házgyár termékeiből készült harmadik és negyedik épületbe is Foto: Strohmayer László
