Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-22 / 249. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1971. október 22., péntek Bemutatkozik a Szolnok megy múzeum A múzeumi és műemléki hónap programjának egyik érdekes eseményét tartják ma, október 22-én Miskolcon, a TIT Kazinczy klubjában: bemutatkozik a Szolnok megyei múzeumi szervezet. Amint arról tegnap dr. Zádor Tibor, a miskolci Herman Ottó Múzeum igazgatója tájékoztatott bennünket, a különböző megyék múzeumi szervezeteinek bemutatkozása már hagyományos. Arra alkalmas időben a múzeumok munkatársai ellátogatnak valamely megyébe — és viszont —, hogy tájékoztassák egymást munkájukról, módszereikről, tapasztalataikról, eredményeikről. Hasznosak, érdekesek ezek a találkozások, melyeket érdemes ápolni, folytatni a jövőben is. Ma, Miskolcon a Szolnok megyeiek mutatkoznak be. A tanácskozáson Román János, a Borsod megyei Állami Levéltár igazgatója elnököl. A Szolnok megyei múzeumi szervezet munkatársai több előadást tartanak. Slanczik. Ilona „Jászdózsa bronzkora” címmel, Selmeczi László „A karcagi kunokról”. Kaposvári Gyula „A szolnoki vár”, Egri Márta „Ámos Imre művészete” címmel tart előadást. A Borsod megyei múzeumi szervezet október 29-én mutatkozik be Szolnokon. Ezen a bemutatkozáson dr. Kilián István „Iskolai színpadok a magyar barokk idején” címmel, dr. Zádor Tibor „Miskolc munkáskultúrája a századfordulón”, Lajos Árpád „Palóc népszokások”, Bodó Sándor „Alföldi jellegű pásztorkodás a Bodrogközben”, dr. Bodgál Ferenc „Népi fémművesség Magyar- országon” címmel tart előA menekülő herceg adást. KÖNYVSZEMLE Virginia Woolf: Mrs. Dallow ay A XX. SZÁZADI regény- irodalom egyik klasszikusának négy és fél évtizeddel ezelőtt írt remekművét adja most az olvasó kezébe a Magyar Helikon 1947-ben ugyan már megjelent magyar nyelven, de nem keltett akkora feltűnést, mint írójának másik kitűnő regénye, az Orlando. Azóta szinte elfelejtették. Pedig mind Virginia Woolf, mind Dalloway asszony egyetlen napjáról írt regénye megérdemli a figyelmet és a. modern próza klasszikus alkotásának kijáró tiszteletet. Woolf nő-író. Nő volta nem a lexikonokból, vagy keresztnevéből derül ki, hanem művének anyagából, témája megragadásának és feldolgozásának módjából. Kevés olyan nőíró van, aki ennyire más, akinek a szemlélete, tudásanyaga eny- nyire neméhez kötött. Érzékeny, precíz férfiírók is vannak, közöttük a női lélek kitűnő ismerői. Woolf azonban nemcsak a nőkről, a csak női tulajdonságokról, reakciókról ad szemléletes, hiteles képet, hanem egész környezetéről, világáról. Realista író, aki a valóság nagyon pontos ábrázolására törekszik, de ez a valóság — annyi férfi-valóság mellett — a nők valósága ÁBRÁZOLÁSI módszerét az irodalomtörténet a regényirodalom megújítójáig, Joyce-ig vezeti vissza. A kitűnő ír—angol író Ulysses című regénye — mely sajnos még mindig nem jelent meg teljes magyar kiadásban, bár évtizedekkel ezelőtt lefordították, s írójának neve még a középiskolai tankönyvekben is olvasható — hősének egyetlen napjába sűríti egy teljes élet és egy teljes mikrovilág valamennyi eseményét. UgyanA Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz vegyipari szakmunkásokat, vegyész- és gépésztechnikusokat és érettségizett fém munkaerőket rendszerkezelői munkakörbe, lakatos, csőszerelő, hegesztő, turbinagépész, vízvezeték- szerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Bérezés a vállalati kollektív szerződésben ífftak szerint, megállapodás alapján. Munkásszá^ _ térítés e llenében — biztosítunk^^^ ^het — szombat kivételével mim " ^ lg 6ráigf a vállalat munkaerö-g^cU.^. QS2tályán> Kazincbarcikán. ezt teszi Mrs. Dalloway- ről írt könyvében Virginia Woolf is. S bizonyít az új módszerrel: az író az idő szuverén ura. Az első világháború utáni angol polgári világ magánéletének lényege, s minden elképzelhető apró mozzanata, a többi társadalmi osztályhoz, s a Dalloway asszony életén kívüli világhoz fűződő minden kapcsolata benne van a könyvben. Virtuozitása fárasztó is lehetne (mint ahogyan azzá válik egy másik regényében, a Waves-ben), ha nem oldaná két egymással egyensúlyban tartott, látszólag ellentétes stílusbeli tulajdonsága. Az egyik: költőisége, a másik: iróniája. Arcélei finomak, akár a parkok virágai, melyek közt Mrs. Dalloway bevásárolni indul, de mintha mindig ott árulkodna esen- dőségükről egy-egy leheletnyivel hosszabb orr, vagy udvarias mondataikban egy csöppnyi mulatságos ostobaság. MA MÁR „sokkal modernebb” regényeket írnak, s így azt a művészeti f'órra- dalmiságot. ami a Mrs. Dal- loway-ben egykor — diákkoromban — annyira izgalmas volt, nem érezhetjük. Társa- dalomkritikáj? T negírásának idején .senrolt 1 jelentős. írójánemberterJj __femtő erej ét, ..rnyezetábrói '.olásának Sós nőies hitt*' üességét, biségét és iróniája |f'-t azon- un ma is tisztelnünk 4 és szeretnünk kell. Sz. Kováts La JÓS ti. A BBC, a francia, belga. NSZK, svájci, olasz televízió és a Magyar Televízió közreműködésével „Nagy szőttesek” címmel í tízrészes ka- landfilmsorozat készül. A Magyar Televízió forgatja az egyik részt, „A menekülő herceg” címmel, a fiatal Rákóczi bécsújhelyi szökéséről. A koprodukciás alkotás írói Hegedűs Géza és a francia N. Noquerres, rendezője Makk Károly, operatőre: Lukács Lóránt, Rákóczit Balá- zsovits Lajos, feleségét Dőry Virág alakítja. A további főszereplők: Bessenyei Ferenc, Philipe Marche, Juhász Jácint. Képünkön: Balázsovits Lajos Rákóczi szerepében. Míszaki ■ könyvaiké! Lssinváresbaa A műszaki könyvnapok rendezvénysorozatából kiemelkedik az a könyvankét, melyet a Derkovits Gyula Művelődési. Központ rendez a Műszaki Könyvkiadóval közös szervezésben, október 27-én a Szakmunkásképző. Intézetben. Az ankétot Makk Attila, a Műszaki Könyvkiadó munkatársa vezeti. Könyvtárunk azt szeretné, ha a fiatalok érdeklődését sikerülne felkelteni a műszaki könyvek és folyói rátok iránt, és ezt az érdeklődést megőriznék a további években is. Az ankéton a helyi könyvesbolttal közösen könyv- és folyóirat kiállítást is rendezünk. ita; .ten A HATALMAS nagyüzemig táblák miatt ma már nem _ok dFEL VESZ konfekcióüzemünkbe szalagvezetőkei varrógépműszerészi Jelentkezés személyesen: Konfekció Szövetkezet, Mezőkeresztes, Május 1. tér L, szombati napokon 9 oratol 16 óráig, vagy írásban: Budapest, XIII., I>ehel u. 14. al FIGYELEM! Csák lakosság részére 1971. december 31-ig jó minőségű, tárolt diószénből rostálás nelku 5 Ft/« ÁRENGEDMÉNYT áldunk. •keljek a megye egész területen. y ragaszkodhatnak Hegyalján az állami és szövetkezeti gazdaságok a szüretkezdés hagyományos idejéhez, az október végi Simon-Júda napjához. így hát a szüret ezen a héten már teljes erővel folyik a nagy múltú borvidéken. Egy régi hagyományt azért mégiscsak felelevenített a ^ letűnt századokból a Tofcű.7-lcr(, hegyaljai Állami Gazdaság. Borkombinát, nevezete _.g?( azt, hogy az utóbb' es2. tendöben rr,'lll^en ősszel diákok szed J- a szőlőt a zempléni h egyoldalúkon. Nyolcszáz r. lataki diák vonul ki l:ülö'*'‘vvonaton ezen a. héten min yen reggel a bodrogolg- szi Pajzos-dűlöbe. és szor- 0f ískodik a késő délutáni r ,rákig a korszerű telepítő- ’ sű, gyönyörű szőlőültetvények között. A lányok vödrökbe szedik, a puttonyozó fiúk pedig mérlegre, kocsikra hordják a bronzosra érett, mézédes fürtöket. A diákok tudatában vannak ősi iskolájuk hagyományánakhogy éppen 300 esztendőre! ezelőtt, a pataki várban folyó Wesselényi-fé- le Habsburg-ellenes összeesküvés leleplezése után a diákoknak és a tanároknak meló, tér mé viss.. ra. nekülniük kellett a kollégiumból. A gyulafehérvári és a marosvásárhelyi tesl- vérintézetek • fogadták be őket, de a L.orániffy Z.r sanna által hagyatékait,--iő- iföldek megműveléséig és a r^m és őszi öelgj-arítására V a mesvr,.,Erdélyből is a T-ajártr£ a diákok Palak- pé' ’ A hagyományok szépsége un is melengeti a. diákokat a mostani szüret idején, de elégedettek a munkájukért járó bérezéssel is. Hiszen egy-egy szorgalmas osztály 0000—7000 forintot is keres az egyheti munkával, s ebből bőven telik országjárásra. vagy éppen a negyedikesek esetében tablóra, s más érettségi kiadásra. A GAZDASÁG vezetői szívesen fogadják a pataki diákokat,. ami abból is kitűnik, hogy a rendes bérezésen felül ezen az őszön külön versenyt is hirdetlek közöttük. Ebben azok az osztályok vehetnek részt, amelyek elérik a naponkénti egy személyre jutó kétmázsás átlagot. A teljesítményen kívül a jó minőségben végzett munkát is figyelembe véve, a győztes osztály 1500 forintot kap. a második 1000, a harmadik pedig 500 forint különjula- lomban részesüL Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, ipari üzemek! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy vállalatunk gép- alkatrész, csapágy és műszaki áru raktáraiban 1971. október 27-IÖ1 november 14-ig év végi leltározási tartunk A leltár időszaka alatt az árukiadás szünetel, ezért kérjük, hogy vásárlásaikat október 27-e előtt bonyolítsák le. Rendkívüli esetben pótalkatrész-szükségletüket a debreceni és egri AGROKER vállalatoknál szerezhetik be. A gép, mütrágya-növényvédőszer és vegyes osztályainkon, a kiszolgálás zavartalanul folyik. B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat AGROKER, Miskolc, Besenyői út 14. A Pénzügyi és Számviteli Főiskola 1972—73. tanév nappali, és levelező tagozatára jelentkezők részére —• a felkészülés segítése céljából — előkészítő tani oh uniót indítunk Miskolcon matematika, politikai gazdaságtan és történelem tárgyakból. Jelentkezési határidő: 1971. november 15. Jelentkezési lap és tájékoztató a megyei tanács vb pénzügyi osztályán szerezhető be (Miskolc, Tanácsház tér 1. Márkus Ferenc tani. felelős, III. emelet 307. Telefon: 15-051). Virágtermelő sző vetkezőt keres virágértékesitésben gyakorlott, vezetöképes, jó szervezőkészségű szakembert, miskolci foglalkoztatásra. „Azonnali belépés” jeligére a miskolci Hirdetőbe, pf.: 13. kérünk. Szabad szombatját töltse el pihenéssel. Hulláit, lehérneműií tiwííitassa, musasú' - , a FÁÍLOLÁINÁL Vegytisztítást, mosást ismét 14 napra vállal a Miskolci Patyolat Vállalat. A Rónai Sándor Megyei 6 db jó erőben levő sódMűvelődési Központ rótt szabó-varró tanfolyamit indít igásló vállalatnak, vagy magánosnak kezdők részére, 1971. okk 26-án, du. 5 órakor. eladó Részvételi díj 100 Ft. Megtekinthetők: Jelentkezni lehet Miskolci Kertészeti Válhétköznap, Miskolc, lalat központi telepén, MSZB-tér 1. I. em. 39. Miskolc, Szentpéteri kasz, szobában. pu, reggel 7.15—14 óráig. 'elli Szürete m diákok