Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-07 / 185. szám
1971. ötig. 7., szombat £SZAK-MAGYARORSZAG 5 Élmények Tamperéből Beszélgetés Bérezi Bélával, Miskolc megyei város Tanácsa elnökével Kapunyitás: ősszel Köztudott, hogy Miskolc és a finnországi Tampere 1984- ben testvérvárosi kapcsolatot létesített, azóta a két város vezetői gyakran találkoznak. A miskolci küldöttség néhány napja érkezett meg Finnországból. vezetőjükkel, Bárczi Bélával, a városi ta nács elnökével beszélgetünk a tamoerei élményekről. — Mi volt a látogatás colja? — Elsősorban annak a mélyen gyökerező, testvéri barátságnak az; ápolása, amely a két népet összefűzi. Célunk volt a tamperei városfejlesztés megtekintése, azoknak az. utuknak-módok- nak a megismerése, amelyekkel finn barátaink igyekeznek szebbé, az ember száméira ell'ogadhatóbbá tenni a városi életet. A két város kapcsolata e tekintetben is rendkívül szerencsés, hiszen jellegét tekintve Tampere hasonló Miskolchoz: dinamikusan fejlődő, ipari város. Házigazdáink rendkívül szívélyességgel fogadtak bennünket, gazdag, élményekkel teli programot állítottak ösz- sze számunkra. mindent megmutattak, amit csak kértünk. Kellemes, emlékezetes nyolc napot töltöttünk Tamperében. — Mi a tapasztalata a világhíres finn építészetről, lakáskultúráról? — Az, hogy valóban méltó a világhíréhez. Gyorsan és jó minőségben építenek. Alkalmunk volt megnézni az óvárosi és az. új városrészeket is. Egyébként a belvárosból ők is Kitelepítik az. üzemeket és új városrészeket is építenek. Távlati városfejlesztési terv szerint dolgoznak, de ehhez a tervhez. nem ragaszkodnak mereven, változtatnak rajta, úgy. ahogyan éppen az adott körülmények, az adott helyzet kívánja. A gyorsaságot említettem az. imént. Példának elmondom, hogy egy 9 ezer négyzetméter alapterületű üzletet 4.5 hónap alall készítettek el. Évente 2,5 ezer lakás épül. a lakások alapterülete nagyobb, mint a mieink, belső térkihasználásuk rendkívül célszerű, a bútorok szépek, jő minősé-, güek. Nagyon ügyelnek a járulékos beruházások, a bölcsődék, óvodák, iskolák, kereskedelmi, vendéglátó egységek megteremtésére és a környezet szépségének óvására is. A lakásokat például már meglevő, nagy fák közé építik. A lakások távfűtésesek. Mindehhez persze tudnunk kell, hogy az építkezési adottságok nagyon jók. Például azl. hogy az. építőipari vállalatok versenyeznek a munkáért! Azt is. hogy an.vaggondjaik nincsenek. ellenben van nagyon szép és nagyon sok fa, kő, műkő stb. — Sokai hallottunk az. Öregekről való gondoskodásról. a szociális intézkedésekről. Elnök elvfársék mit tapasztaltak? — Jártunk a város 800 személyes szociális otthonában. Előadóterem, könyvtár, a különböző l'oglu'kozási termek sokasága van benne. Minden idős ' ember azzal foglalkozik, amihez éppen kedve van, kézimunkázik, fon, szőnyeget sző stb. és ezeket a termékeket eladják. Nagy figyelemmel törődnek az idős emberekkel és azt hiszem, azok jól érzik ma • gukat az otthonban. — A programból felidézné valamely érdekesebb élményét? — Szívesen. Láttuk például A hét testvér című, sajátos, népi játékot, mely valóban maradandó élmény. Megemlítek egv -szabadtéri színpad t echnikát, melynók az. a különlegessége, hogy nem a színpad forog, hanem a nézőtér. Természetesen mindig úgy, ahogy az éppen szükséges, nagyobbrészt természetes díszletek alkotjuk a hátteret És persze, aki Finnországban jár, az föltétlenül kipróbálja a szaunát. Ez.t a fürdőt már sokszor dicsértük, azt hiszem, valóban ideje lenne nálunk, Miskolcon is építeni. Nem a külföldieknek, elsősorban nekünk, miskolciaknak. Biztos, hogy a mi városunk lakóinak is tetszene. — Végezetül: született-e valamilyen új megállapodás Tampere város vezetőivel? — Igen, méghozzá az. hogy a két város kapcsolajuta lomiid ü lései i a „ méhecsk 55 A hasznos hulladékok, értékes másodlagos legjobb gyűjtőit, az úttörőket nevezik már hosszú évek óta a MÉH „méhecskéinek”. Megyénkből a legszorgalmasabb gyűjtőmunkát végző úttörőket jutalomüdülésben részesítette idén a Borsod megyei MÉH Vállalat, összesen 160 borsodi úttörő nyaralását, országjárását biztosította teljesen ingyen a MÉH. Az első csoport Debrecenben üdült, a második Budapestet és a főváros környékét ismerte meg, a harmadik üdülőcsoport pedig tegnap, pénteken tért haza a Balaton mellől, a zánkai tát szélesítenünk kell. Ez mindkét városnak hasznára válna. Arról van szó. hogy a jövőben necsak a város vezetői találkozzanak, hanem: kölcsönösen látogassák a két várost különböző 'szakemberek, a képzőművészek rendezzenek kölcsönösen kiállításokat, kisebb művészeti csoportok, színjátszók is la (átkozhatnának. Meg kellene találni 'annak is a módját, hogy munkásfiataljaink, középiskolásaink megismerjék Tamperét, az ottani fiatalokat és egyáltalán, keresni a lehetőségeket a két város kapcsola fának böv i lésére. Mert föltétlenül hasznos ez. a kapcsolat, erről meggyőződtünk legutóbbi utunkon is. (pt) Az. 1971—72-es tanév kezdetekor lesz éppen hat esztendeje, hogy Miskolcon, az. MSZBT égisze alatt megkezdte működését a Központi Orosz Nyelviskola. A; intézmény fennállásának eddigi tapasztalatairól, s a közeledő tanév feladatairól, tudnivalóiról beszélgettünk Szőke Józsefnéval. a nyelviskola titkárával. — Mi indokolta annak idején ennek, a maga néniében szinte egyedülálló iskolatípusnak az életrehí- vását hazánkban? — Túl azon. hogy népeink barátságának ápolását, s e világnyelv megszerettetése' iskolánk fontos céljának tartja — az. egyre differenciáltabban jelentkező igények sürgették a nyelviskola alapítását. — A kezdet óta eltelt, aránylag rövid múltra viszllollóliázi porcelánok Messzi földön híresek a Hollóházi Porcelángyár termékei. A fazekasműhelyből kifejlődött gyár ma már szinte egész Európában ismert. Képünkön: részlet a festőműhelyből, festik a híres hollóházi nippeket szapillantván, hogyan értékeli ön: megfclclö-c az, érdeklődés a nyelviskola tanfolyamai iránt, betölti-e hivatását az intézmény? — Hamar túljutottunk a kezdet szervezeti és szervezési problémáin. Én úgy érzem, hogy tantestületünk, vezetőségünk — valamennyi tagja egyébként nem lőállásbán látja el teendőit — hivatásérzettől áthatva, képes az. évek alatt megsokszorozódott munka elvégzésére. Ennek egyik bizonyítéka: iskolánk iránt évről évre fokozódik az érdeklődés, egyre többen jelentkeznek a különféle szintű képzésekre. Manapság, midőn tanúi lehetünk egy egészséges folyamatnak, a nyelvtanulási láznak, intézményünknek egyre magasabb követelményeknek kell megfelelnie. Hadd jegyezzem meg: a visszhang arra utal. hogy képzési formáink megfelelőek, betöltjük azt a küldetést, amelyért életre- hívtak iskolánkat. — Figyelemmel kísérik-c az előző tanfolyamok részvevőinek további sorsát? — Az elmúlt évben tanfolyamaink részvevőinek többsége megfelelő eredménnyel készült fel a vizsgákra. Információink szerint az állami nyelvvizsgákon, a felvételiken a legtöbben sikeresen szerepeltek. Volt növendékeink, az esti tanfolyamok részvevői tehát tovább öregbítették az intézmény jó hírét. — Mikor lesz tanévnyitó, s hány tanfolyamat szerveznek 71—72-re? — Ősszel, előreláthatólag októberben kezdik meg munkájukat az új tanfolyamok. Az előkészületeket már a nyár elején megkezdtük. Az AlSZBT-tagcsoportok útján értesítettük az üzemek, vállalatok dolgozóit. idén is lesz alap- közép- és felsőfokú orosz nyelvtanfolyam. A korábbi évekhez hasonlóan társalgási köröket is szervezünk. ha megfelelő az érdeklődés. Továbbra is foglalkozunk a tolmácsvizsgákra, felvételikre es az állami nyelvvizsgákra való felkészítéssel. Speciális tanfolyamunk is lesz: hetente egyszer alva tanulásra, hipnopédiai oktatásra kerül sor. Mindezen túl. kívánságra, egyes vállalatoknál szakmai nyelvtanfolyamokat is indítunk. Nemcsak Miskolcon, hanem egyre több vidéki településen is van nyelviskolánknak egy-egv tagozata. Legtöbb esetben a nyelvtanár utazik a helyszínre, ha megfelelő számú jelentkező van. — Végezetül: hol lehet jelentkezniük az érdeklődőknek a tanfolyamokra? — A jelentkezés már júliusban megkezdődött. A korábbi évekhez hasonlóan most is Miskolcon, a nyelviskola Kossuth utca 11. szám alatti helyiségében fogadunk el jelentkezéseket, s adunk bővebb felvilágosítást. Gy. K. Munkásvédelmi hónapok a 3. sz. É (Tudósítónktól) Az elmúlt évben és az idén is kedvezően alakultak a baleseti mutatók a 3. sz. ÉPFU-nál. Nem így a közúti baleseteknél, lfz év első felében ugyanis az üzemegységnél 81 közúti baleset törMalvó lakodalom Debrecenben Virágkarnevál * úttörőtáborból. Ugyanakkor kezdődött meg az utolsó 40 tagú borsodi úttörőcsoport jutalomüdülése a Bükk hegy ség túlsó oldalán, a felsőtár- kányi táborban. Az ország különböző részeiből érkézén 260 „méhecske” üdül ebben a szép táborban. Az ünnepélyes tábornyitáson részt vett Molnár Sándor, a Borsod megyei MÉH Vállalat igazgatója is. Elmondotta, hogy a vállalat jövőre is várja az úttörők segítségét, s az elkövetkező szünidőben a legszorgalmasabb „méhecskék” ismét számíthatnak a MÉH ajándékára, a jutalom- üdülésre. Halod szór ™;uln“ Debrecen főutcáján a tarka virágokkal borított gépkocsik. És mint minden évben, az idén is részt vesz a karneválon a Miskolci Kertészen Vállalat. Ezen az országos kertészeti seregszemlén a vi- .lékiek közül idáig a miskolciak aratták a legnagyobb sikert, hiszen 1988-ban elnyerlek a karnevál nagydíját. A legutóbbin — a 200 éves Lenin Kohászati Művek tiszteletére — épített virág-ős- kohóval a nemzetközi zsűri különdiját kapták. A vállalat Irodájában ezeket a díjakat es a jutalmazott kompozíciókat nézem. — Most is tájjellegű kompozícióval készülünk •— indítja el a beszélgetést Kiírna Ferenc, a vállalat igazgatója. Az idén egy matyó lakodalmas asztallal készülünk. A tíz méter hosszú kocsit egy virágteritöval borítjuk le és ennek oldalára matyó mintákat tervezünk. Ezeket a díszítő elemeket elküldtük a mezőkövesdi Matvó-bázba. és az ottani népművészek a motívumokat hitelesítették, vagy újakat javasoltak. Ugyancsak kapcsolatot teremtettünk a mezőkövesdi művelődési otthonnal, ahol készséggel megígérték, hogy a matyó lakodalmas 80 tagú együttesét kölcsön adják erre az eseményre. Megnéztük az előkészületeket. A szakemberek már építik a speciális kocsit, a kovácsműhelyekben elkészültek a pipacsok és búzavirágok kovácsoltvas vázai. — Ezekből a virágparcellákból — mutat körül Barna Ferenc —, biztosítjuk a kocsi burkolását, A lakodalmi asztal térítőjét fehér őszirózsákból állítjuk össze. Az asztal közepén álló pipacs alakú magyaros virágtálat vörös szegfűből kötözzük. A bibeként és porzóként kiemel!*-.dö mezei csokor búzavirágból. pipacsból és kalászokból áll. Ezeknek a magassága 2 méter körül lesz. A térim díszítő motívumai és az asztalra kerülő tányérok mintái nyári vegyes vágott virágokból kerülnek ki. összesen mintegy 100 ezer szál virágot építünk bele a kompozícióba. Kötözésüket Debrecenben a vállalat nődolgozói végzik el. • A ns *ír hagyományos vi- * ,,,t*1 rágkamevált a televízió felvételről közvetíti. De aki ezt természetes s zinöss zeá 11 ílásban szerein é látni, annak érdemes elutaznia Debrecenbe. Kármán István tént, amelyből nyolc háláló kimenetelű. Ezek a gondok késztettél az üzemegység gazdasági é társadalmi vezetését, bog: augusztus 1-től három hó napig, munkásvédelmi hóna pokat szervezzen. — A gépkocsivezetők ré szere KRESZ-versenyt tar tunk. Megrendezzük tovább, a munkásvédelmi vetélkedői ahol a 20 legjobb eredmény elérő versenyző jutalomba! részesül — mondotta Garam völgyi Ferenc, az üzemegy ség munkásvédelmi előadóji — Fontos szempontnál tartjuk a szakmai és mun kásvédelmi oktatás szinvona Iának emelését is. így munkahelyek sajátosságaira megfelelően filmvetítéseke tartunk. A szükséges filme kel be is szereztük. — Üzemegységünknél je lenleg 28 munkásvédelmi 5 tevékenykedik. Folyamatosai beszámoltatjuk őket, milvei eredményeket értek el a ve szélyforrások feltárásába! Munkásvédelmi versenyt hír deliünk a munkahelyek é a kirendeltségek között. ! három legjobb munkahely illetve kirendeltség dolgozo között jutalmat osztunk ki Az első helyezettek vándor serleget kapnak. Molnár Lajo» Hatéves az MSZBI nyelviskolája
