Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-07 / 185. szám
V ft.O ( ROLL I ARJAI, ÜGYESÜLJETEK! K ara lábészüre t A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 185. szám Ara: 80 filier Szombat. 1971. augusztus 7. Eseményekről RÖVIDEN Ismci laiiacsiiO/JjiSi Pénteken Helsinkiben ismét tanácskoztak a SAI/JT-tárgyalások delegációi, ezúttal az. amerikai nagykövetség épii- leiében. Képünkön Vladimír Szemjonov, a szovjet küldöttség vezetője, megérkezik a tárgyalásra ludilcus A Hirosimái atomtámadás 26. évfordulóján Szato japán miniszterelnök koszorút készült letenni a bomba áldozatainak síremlékére. Eközben a tüntető tömegből egy fiatal lány meg akarta támadni a miniszterelnököt. A biztonsági emberek nem en- engedték közelebb a lányt. Egyébként Szato az első japán kormányfő, aki részt vett koszorúzási ünnepségen, s a diákok éppen az ó részvételét akarták megakadályozni Francia atombomba ■ ÍJ:..»/' ...............-............. M ost került nyilvánosságra ez a felvétel Kranciaország múlt Havi nukleáris kísérletéiről. amelyeket a Csendesóceán déli térségében Hajtottak végre. Képünkön: atombomba lóg le a léggömbről, Mururoa sziget felett. Moszk vába n be jelen tettek: Andrej Gromiko Indiába látogat Moszkvában pénteken hivatalosan bejelentették, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter az indiai kormány meghívására augusztus 8-án Indiába utazik. Az indiai és a szovjet kormány között már régen létrejöttek az időszakos konzultációkon alapuló normális államközi kapcsolatok, amelyek a békés együttélés elveire épülnek. Venkata Giri, indiai köztársasági elnök tavaly szeptemberi legutóbbi szovjetunióbeli látogatása idején ismét megmutatkozott, hogy a két ország lényegében azonos álláspontot • képvisel olyan kulcsfontosságú kérdésekben, mint az indokínai és a közel-keleti konfliktus. Gromiko mostani látogatása során a két országot érdeklő nemzetközi problémákon kívül minden bizonnyal szóba kerül majd a pakisztáni menekültek ügye is. ez jelenleg az indiai kormány legsúlyosabb gondja, amelynek megoldásához szeles körű nemzetközi támogatásra van szükség. Tennivalók minden napra Az Apollo-15 ma leszáll a Földre Az űrhajósok ébresztésé után a houstoni irányító központ közölte, hogy a pénteken közép-európai idő szerint 23 óra 32 percre előirányzott esetleges pályamódosításra nincs szükség. Az Apollo—15 pénteken közép-európai idő szerint 15 óra 44 perckor 22 800 kilométernyire volt a Földtől és 4 700 kilométer/óra sebességgel haladt bolygónk fele. A három űrhajós — Scott, Irwin és Worden — tanulmányozta azokat a féuyjelenségeket, amelyeket a fizikusok feltételezése szerint az űrhajóba behatoló kozmikus sugarak okoznak. Az űrhajósok úton a Hold felé, már végeztek liasonló megfigyelést. Scott és Irwin is tapasztalták a fényjelenségeket, amikor a Holdon aludtak. Szombaton 21 óra 46 perckor az Apollo—15 leereszkedik a Csendes-óceánba, mintegy 509 kilométernyire a Hawaii-szigetektől északra. A Bl I felhívása Szüntessék meg a fegyverkezési hajszái Hirosima és Nagaszaki elleni atombomba-támadás 20. évfordulója alkalmából a Béke-világtanács nyilatkozatot adott ki, amely hangsúlyozza • — A világ népei erőteljesen támogatják a nukleáris fegyverekkel rendelkező hatalmak értekezletének összehívására irányuló kezdeményezést, mert úgy látják, hogy ez előmozdítaná a teljes nukleáris leszerelést, veget vethetne mindenfajta nukleáris fegyverkísérletnek, a tömegpusztító fegyverek előállításának és felhalmozásának. Egy ilyen értekezlet eredményeként megszűnhetne a fegyverkezési hajsza és csökkennének a katonai kiadások. Az általános és teljes leszerelés előmozdítaná a nemzetközi feszültség enyhülését és az államok közötti bizalom erősödését. A jelenleg fegyverkezésre fordított hatalmas összegeket művelődési es közegészség- ügyi célokra, a környezet védelmére, az életviszonyok javítására lehetne felhasználni. A Béke-világtanács felhívással fordult minden béke szerető emberhez, minden kormányhoz, tegyenek lépéseket a fegyverkezési hajsza megszüntetésére és a béke biztosítására. A Központi Statisztikai Hivatal napokban nyilvánosság ra hozott jelentése a. népgazdaság 1971. első félévi eredményeit összegezte. A szocialista ipar termelése a tcrvezctlet megközelítő mértékben, 5,6 százalékkal emelkedett, a mezőgazdasági termékértékesítés 11 százalékkal haladta meg a múlt év hasonló időszakának szintjét, a lakosság pénzbevételei nyolc százalékkal nőttek, üj létesítmények sora került átadásra. Az eredmények alkotta iránytű arra mutat, hogy a népgazdaság egészeben helyes illat jar, a gazdasági reform egyre mélyebben áthatja az irányítás, a termelés gyakorlatát. Fontos pozitívum, hogy az ipar termelésnövekedésének egésze a termelékenység emelkedéséből származott — azaz a létszám a fel év folyamán változatlan maradt —. s hogy az eddig is dinamikusan fejlődő iparágak továbbra is tartják lendületüket. Eredményeink fénye láttatja azonban gondjainkat is, h holnapi teendőinkhez ebben az értelemben nyújtja a tanulságokat. A párt Központi Bizottsága es a kormány augusztus 4-i együttes ülése, valamint a Statisztikai Hivatal jelentése egyaránt megkülönböztetett figyelemmel mutatott rá azokra a feszültségekre, amelyek feloldása teendők seregét rója az irányítás és a termelés legkülönbözőbb posztjainak betöltőire. Az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítása minden terüle- len hatékonyabb, szervezettebb munkát köveid, különösen ott, ahol eddig még nem sikerült megtalálni az egyensúlyt. így például a beruházási tevékenységben, s a behozatal-kivitel alakulásában. Hat hónap alatt 36 milliárd a beruházási kiadások forintértéke, s ez az összeg 23 százalékkal nagyobb, mint volt 1970 első fél évében. A rosszul előkészített, a realitásoktól elszakadt beruházások, a sűrűn fellelhető flancolás, gigantománia nemcsak penzpocsékoláshoz vezet, de lassítja a kivitelezést is: anyagot, munkaerőt, gépi kapacitást köt le, anélkül, hogy egyetlen fillér hasznot hozna. Ahogy a népgazdaság érdekei ellen cselekszenek azok is, akik könnyedén veszik exportkötelezettségeik teljesítését, akik nyakra-főre írják alá a behozatali szerződéseket olyan termékekre, amelyekkel azonos értékű hazai gyártmány is megvásárolható. S ha tovább gombolyítjuk a fonalat, kiderül: az ilyen vállalatoknál emelkednek a költségek, a szervezetlenség hol lógást, hol rogyasztó hajrát szül, romlik a termékek minősege, s közben a félig kész épületekben rozsdásodnak, porosodnak a kemény valutáért vett, ,,sürgősen” behozott berendezések, félkész termékek. Az ipar termelése még mindig egyenetlen, a terme, lesi költségek a legtöbb ágazatban emelkedtek, az allé- alapok kihasználtsága nem sokat javult. Az ésszerű vállalati gazdálkodásról — de persze nemcsak az iparban! — több szó esik. niint ameny- nyi tett szolgálja annak kialakítását. Ahogy a vezetés, a termelésszervezés színvonala is még mindig alacsony, s mindezek következménye, hogy meglevő lehetőségeink nagyobbak, mint amit eredményként elkönyvelhetünk. Aligha lenne ildomos, ha a negyedik ötéves terv kezdő esztendejének első feléből olyasfajta következtetést v onnánk le. hogy a start rosszul sikerült. Ám, annak sem lenne értelme, ha elhallgatnánk: « start jobb is lehetett volna! S hogy a folytatás jobb legyen, s néhány makacs gondunkkal végre megbirkózzunk, ahhoz arra van szükség — amint a Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes üléséről kiadott- közleményben tömören megfogalmazták —, hogy ..a gazdasági lehetőségeket reálisan számbavevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa at a társadalom egészét”. éves a szuezi tűzszünet Izrael belső gondjai Ma egy éve annak, hogy hallgatnak a fegyverek a Szuezi-csatorna mentén. A tűzszünet, mint politikai megfigyelők már több ízben rámutattak, egyebek között azzal a következménnyel is iárt. hogy felszínre hozta az izraeli belpolitikai élet — eddig mélyben húzódó — el lentmondásait „A belső megosztottság veszélye nagyobb annál a veszélynél, amelv kívülről fenyeget” — jelentette ki egy alkalommal Golda Meir miniszterei nők. m inthogy ..ideológiát'’ adva a történteknek. 7'hóm as Cheatham, a UPI tudósítója pénteki Te) Aviv-i jelentésében röviden áttekinti Izrael belső gondjait. — Az adók majdnem a felét emésztik fel egy munkás fizetésének; az autók óra megháromszorozódott; az izraeli turistáknak 170 dollár utazási adót kell fizetnie, mielőtt elhagyná az országot, — Az árindex az 1969. évi 100 pontos szintről mostanra 171.7-re emelkedett. — A szülőknek 429 dollárt kell fizetniük egy évre — egy munkás átlagkeresetét — ha gyerekeiket be akarják íratni a középiskolába. — Állandósulnak a béremelési sztrájkok. — 65 ezerre emelkedett azoknak a családoknak a száma. amelyek — hivatalos adat szerint — szegénységben élnek. — A szefárd (keleti származású) zsidók szüntelenül tiltakoznak az askenáziakkai (európaiakkal) üzemben! előnytelen megkülönböztetésük miatt. — Néhány szefárd zsidó fiatal megalakította a „fekete párducok” elnevezésű szervezetet. Ezek rendszeresen tiltakoznék az egyenlőtlenség és a szegénység ellen. ■ ; v, Mai számunkból: I T r ervezes és orientáció (3. oldal) Hozván lelik a nyár? (4. oldal) Élmények I amperéből (5. oldal) A Ia i’iívalólen1 m bnl (8. oldal)
