Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-31 / 204. szám
Mai számunkból: Asszonyok a tsz-ben (3. oldal) A képernyő elolt <4 oldal) Sport 15.. (i ' oldal) Családi tragédia <8. oldal) VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! T < ; 4 A il .... M-~$ I A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 204. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1911. augusztus 31. Népszavazás elölt az arab államszövetség országaiban Az egyiptomi kormány es az Arab Szocialista Unió központi bizottsága vasárnapi ülésén egyhangúlag jóváhagyta az Arab Köztársaságok Szövetségének alkotmánytervezetet. Egyiptomi. Kádár János rs Fock km találkozott CeÉnbatial Kádár Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vasárnap találkozott Jumzsa- gijn Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkáréval, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának vendégeként szabadsága egy részét hazánkban tölti. A szívélyes, baráti találkozón eszmecseiét folytattak a magyar—mongol kapcsolatok további fejlesztéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélésen ismételten kifejezésre jutott a két párt és két kormány közötti egység és teljes nézetazonosság. A találkozó során Jumzsagijn Cedenbel átadta Kádár Jánosnak és Fock Jenőnek a „Mongol népi forradalom 50. évfordulója” emlékérmet. Szovjet párt- és kormányköMírttség utazik a VDK-ba Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke október elején szovjet párt- és korTerror és csalások A vasárnap tartott déS-vi- fetnami választásokról még csak részeredmények ismeretesek. A kormány terrorja ellenére az ellenzéki jelöltek igen sok szavazatot kaptak. Az AFP saigoni tudósítójának értesülése szerint négy tartomány kivételével mindenütt a Thieu elnököt támogató jelöltek győzlek. Az ellenzéki többségű négy tartomány az ország középső részén van, ahol kormányellenes buddhista jelöltek szerezték meg a szavazatok többségét. A tudósító szerint Saigonban is kissé erősödött az ellenzék. Duong Van Minh tábornok hívei több szavazatot szereztek, mint a szintén ellenzéki programmal induló Nguyen Cao Ky alél- nököt támogató jelöltek. Az AFP tudósítója választási beszámolójában közli, hogy sok tartományban szabálytalanságok történtek _ a választások során. Számos incidens volt a Mekong deltájának vidékén levő Bac Lieu és Vinh Binh tartományokban, ahol a helyi hatóságok terrorintézkedéseket alkalmaztak ellenzéki jelöltekkel szemben. A Thieu elnök ellen tüntetők rendőrosztagokkal találták szemben magukat. amelyek több esetben k'önny gázgránátokat alkalmaztuk. Az ellenzéki jelöltek a választási eredményeit megsemmisítését követelik. mányküldöttség elén látogatást tesz a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A moszkvai hivatalos bejelentés szerint a küldöttséget a Vietnami Dolgozók Pártjának Központi Bizottsága és a VDK kormánya hívta meg baráti látogatás- ; Líbia és Szíria állampolgárai szerdán népszavazással szentesítik az államszövetség megalapítását és törvényerőre emelik a föderálos alkotmányt. A szíriai parlament ugyancsak vasárnap hagyta jóvá az arab államszövetség alkotmánytervezetét. Szadat elnök a központi bizottság ülésén mondott beszédében rámutatott, hogy az államszövetség megteremtését az izraeli agresszió ellen vívott harc tette szükségessé, azoknak a cionista és imperialista terveknek a meghiúsítása, amelyek az egyes arab államok, mindenekelőtt a küzdelem bázisát képező Egyiptom elszigetelését tűzte ki célul. Az elnök megerősítette, hogy a három arab állam szövetsége nem mások ellen irányuló tömb vagy tengely, hanem az átfogó arab egység magja. Szadat bejelentette -egycxx» körött, hogy szeptember •3-tóJ„ri az Arab Köztársasagok Srö-<[ vétségé alkotmányénak letehető jóváhagyásától kezdve az RAK, az Egyiptomi Arab Köztársaság nevét veszi feL j At. ASZÚ központi bizottsága vasárnapi ülésén nagy figyelmet szentéit a hetem.) vas- és aeéBoantóinsstban lezajlott sztrájknak: amelynek során a munkásak munkabeszüntetéssel és egyes üzemek elfoglalásával, bezárásával adtak kifejezést elégedetlenségüknek. Szadat elnök azonnali vizsgálatot rendelt el. Ennek eredményeként vasárnap este felfüggesztették a vas- és acélművek igazgatóságát, az Arab Szocialista Unió és a szakszervezetek helyi vezető szerveit. A sztrájk ■szervezőit és részvevőit szigorúan felelősségre vonják. Szadat a központi bizottság ülésén mondott beszédében elismerte, hogy a munkásoknak vannak jogos követe- | léseik, s mint mondotta, ezek teljesítését az ASZÚ júliusi kongresszusán körvonalazta. Az elnök állítása szerint a heluani sztrájkot egy kis csoport kezdeményezte, amely megfélemlítéssel vonta be a munkabeszüntetésbe és az űzetnek elfoglalásába a munkások ezreit. Szadat a vállalati igazgatóságot, az ASZÚ és a szakszervezet vezetőségét: tette felelőssé a történtekért. Az államfő aláhúzta, hogy az egyiptomi társadalmi viszonyok között megengedhetetlen a munkabeszüntetés és a gyárfoglalás, majd ígéretet, tett a inunk a telte telek javítására, ismertette a tervezett ktteakédésetefe, A farkaslyuki bányatelepen a szénosztályozó szomszédságában levő kazánháxmil építik a kéményt Foto: Laezó József A ItßtfoUomositbb ártalom ellen Befejeződött a zajszhnpozion Tegnap, a kora délutáni órákban, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen befejeződött a zajelhárítási szimpozion. A záróülcsen felszólalt Felír Kőimet. az ICA (Nemzetközi Akusztikai Bizottság) levelező tagja és dr. Rudolf Junhans, a Frei- burgi Bányászati Akadémia professzióra, az AICB (NemA hét borsodi eseményeiből Ünnepségek, tanácskozások, érdekes rendezvények várhatók megyénkben a héten. Az események között hagyományosak és merőben újak is szerepelnek. Tanévnyitás A hagyományosak közé tartozik a kétségkívül egyik legizgalmasabb, legünnepibb esemény, a tanévnyitás. Szeptember 1-én, szerdán megyénk valamennyi általános és középiskolájában is megtartják a tanévnyitó ünnepségeket, elkezdődik az iskolai munka. Az iskolák, a kollégiumok felkészülten várják a diakokat, akiknek ezzel — liiába, változtatni nem lehet rajta — befejeződött a vakációjuk. Az avatóünnepséget ma. augusztus 31-én 11 órai kezdettel tartják. Beszédet Látási István, a MŰM szakoktatási főosztályának helyettes vezetője mond. A vendegek a Bocskai gimnáziumban gyülekeznek, majd a beszéd után megtekintik az űj iskolát. Hányást nap Ij iskola Meg egy Kicsit az iskoláknál maradva: Szerencsen nemcsak új tanéveit kezdenek, hanem új iskolát is avatnak. A gimnáziummal szemben elkészült a 118. sz. ipari Szakmunkásképző iskola. amely korszerű felsze relésével nagyszerű lehetőséget biztosít az eredményes munkához. Ugyancsak a hagyományos. rangos ünnepek közé tartozik a bányásznap, melynek ünnepségeit szintén ezen a héten tartják. A Borsodi Szénbányák központi ünnepségét az idén Kazincbarcikán. a város művelődési házában rendezik meg szeptember 4-én, szombaton, 10 órai kezdettel. Több száz embernek adnak át kitüntetéseket, „kiváló dolgozó”-jelvényt, vagy szolgálati érdemérmet. Szeptember 3-án az üzemek helyi ünnepségeket is tartanak, melyeken hűségjutalmat, „kiváló dolgozó”-kitüntetésl adnák át a legjobbaknak. Az Özdvidéki Szénbányák ugyancsak minden üzemében megrendezi a bányász - napi ünnepségeket. A válla lat dolgozói között, ez alkalommal több millió forint hűségjutalmat, 720 ezer forint jubileumi jutalmat, 730 ezer forint egyéb jutalmat osztanak ki. A legjobbaknak kitüntetéseket is átadnak. Vasárnap kulturális és sportműsor szórakoztatja majd a bányászokat. Fakitermelők országos versenye A Csanyik újra erdekes verseny színhelye lesz: szeptember 3-i kezdettel itt rendezik a fakitermelők három napig tartó, országos versenyét. A verseny ünnepélyes megnyitóval kezdődik 8.30 órakor, mely után két napig a felnőtték, a harmadikon pedig a. gazdaságok tanulói mérik össze erejüket, ügyességüket. Az érdekes versenyre az ország minden részéből jönnek részvevők, összesen 21 erdőgazdaság 26 csapata indul. A bükki erdő- es fa- feldolgozó gazdaság két csapatot indít. Érdemes megemlíteni, hogy a verseny idején a kisvasul naponta kétszer; ingyen viszi az érdeklődő(Folytatás a 2. oldalon) zetközi Zajcsökkentési Szervezet) szervező titkára. Az augusztus 27-én kezdődött szimpoziont végül Nagy hajós, a szervező bizottság elnöke zárta be. A majdnem három nap alatt igen sok előadás hangzott el a zajmérésről, rajcsökkentésről éppúgy, mint a közlekedés zajairól, vágj’ az ipari zajokról. Természetesen sok szó esett az orvosi problémákról, valamint az elméleti — és kutatási — kérdésekről is. — Külön kiemelni, hogy melyik a fontosabb — mondotta Nagy Lajos tudományos munkatárs, az Építésügyi Minőségvizsgáló Intézet dolgozója, a szervező bizottság elnöke —, nem lehet. Hiába csökkentenénk az utcai zajokat, ha valaki azért nem tud pihenni, mert az épületgépész 20 évvel ezelőtti szerkezetet épít egy új házba... Az ember környezetének legalattomosabb veszélye a /.aj. És ezzel igen sok minden összefügg; a gépkorsze- rűsítés is csak akkor jelent fejlődést, ha egyre kevésbé veszélyezteti az embert. A szimpozion egyik célja éppen az volt, hogy a világ valamennyi szakembere számára figyelmeztetést adjon: a zaj ellen védekezni kell! A szakembereknek bőven nyílott lehetőségük a tapasztalatok kicserélésére, a gondok, a kutatási célok és eredmények összegezésére, hiszen összesen 61 előadás hangzott el Miskolcon, ahol valamennyi földrészről ösz- szesereglett specialisták beszélték meg közös ügyeiket. Egy rögtönzött összehasonlításból például kiderült, hogy az Amerikai Egyesült Államok városai sokkal zajosabbak. mint a magyar főváros: a repülőgépek zaja miatt. A szomszédos Csehszlovákia települései körül belül velünk azonos zajszin1 tét ütnek meg, ám például az indiai nagyvárosok csöndesebbek Budapestnél, és a Miskolchoz hasonló vidéki városok is nyugalmasabbak, mint a borsodi ..főváros”. Ny. r. A SZOT elnökségének ülése A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott és a dolgozókat, a népgazdaságot érintő számos jelentős témáról tárgyalt. Foglalkozott a beruházások hatékonyságának kérdéseivel, s határozatában felhívja a szakszervezetek valamennyi szervét, hogy nyújtsanak segítséget a beruházási egyensúly megteremtéséhez, a beruházások hatékonyságának, műszaki színvonalának növeléséhez, a beruházások idejének csökkentéséhez, mert mindez elengedhetetlen az éleiszinvonal-poliüka realizálásához. A SZOT elnöksége több szociálpolitikai kérdésről is tárgyalt. Dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter és Gál László SZOT-titkár előterjesztése alapján megtárgyalta az egészségügyi törvény tervezetét. A SZOT elnökségé megvitatta az 1972. évi üdültetés tervét is. Eszerint az ideihez hasonlóan jövőre is 337 5üü-an részesülnek kedvezményes szakszervezeti üdültetésben. kéményépítők <t í