Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-18 / 194. szám
1971. aug. 18., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 I 97 1 . augusztus 1»., szerda IIIISilMn jinui: ••— Xüliíi EEr**: nil! A nap Kelte 4,43, nyugta 18.52 órakor. A hold kelte 1.38, nyugta 17.48 órakor. Ne ivnap: Ilona. Rádió Kossuth rádió. «{.:»(): A Latinos- együttes műsorából. «.37: A 22-es csapdája XX. 8.57: Kodály: Háry János. 11.15: Kúvószene. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Dallal- tánceal a világ körül. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Találkoztam Virginia Ze- anival és Nikolaj Gyaurovval. 14.25: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.40: Händel: F-dűr orgonaverseny. 15.10: Gyermekrádió. 10.05: Offenbach: A szép Heléna. 13.15: Kóruspodium Salgótarjánban. I. 1H.28: A magyar népköltészet hete. 17.20: Heinrich Schlusnus énekel. 17.34: Felfutott, vagy elíutott *17.49: Lemezmúzeum. 18.00: Emlékezés Dcvecserj Gá' a. 18.28: A várakozás húrja. »novella 10.25: Népdalok. :>: Egy óra dzsessz. 21.03: Gondolat. 21.43: Opereltdalok. 22.20: A tengerkutatásról. 22.35: Schumann- hangverseny. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Mozart műveiből. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 0.00: Balatoni kit, kalauz. 0.20: Táncdalok. 9.30: Cherbourg! esernyők. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben. 12.00: Néhány perc tudomány. 12.05: Zenqküri muzsika. 13.03: Operarészlelek. 13.40: orvosok a mikrofon előtt. 14.00: Keltőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Riport. 18.30: Lajtha László: Udvarhelyi táncok. 18.44: Liebknecht: Bebel cs a császárság. 19.04: Hangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.30: Salzburgi ünnepi játékok. 22.30: Népdalok. 23.15: Operettek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. Ma adták át. Nyár vége az erdőgazdaságban . l-Jangulalos dallamok. „Nagyobb figyelemmel . . A nők Borsod megye társadalmában. A tanítónő gondolatai az új tanév előtt. Mit ígér a Miskolci Galéila az őszi-téli főidényre? Művészi hangszerszólók, A megye sportéletéből. Libress/.ó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva délután 1 órától este 8 óráig. Kutas Judit és Moréin Edit festőművész kiállítása a tokaji párlházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután * óráié Üjmassai múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 óráig. rom Sándor szobi aszművész kiállítása a tokaji Helytörténeti Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi János teremben. Megtekinthető délelőtt 11 órától este 8 óráig. Rudabányai Érc- és Ásvány- bányászati Múzeum. Nyitva dél- elöti 9 órától délután 4 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető délelőtt 8 órától este 7 óráig. Forrás mészi ufabarlang. Lillafüreden. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óláig. Béke: K: f. 4. lm. fi és 8 ó. . Vök ur házasodik. Színes cseh- : szlovák. — Kossuth de.: K: n. 10 es n, 12 ó. Vök úr házasodik. Színe« csehszlovák. — Kossuth du.: K: f. 3 es f. fi ó. Darling Lilli. I—II. Színes am. Dupla helyárak. — Filmklub (Kossuth mozi): K: fi ó. Néma barátok. Mb. «• *s román—kanadai. — I 'rape crl: K: 8 ó. A ezicí- : liaiak . ..anja. Mb. francia, ifi» éven felülieknek! Felemelt hely- j árral! Időjárás Várható időjárás ma estig: i kevés felhő, valószínűleg eső £ nélkül. Az időnként élénk s északi, északkeleti szél fokoA zatnsan mérséklődik. A nap-J pali felmelegedés kissé erőső-> dik. Várható legmagasabb £ nappali hőmérséklet 24—28} fok között. Televízió BUDAPEST 9.30: Delta. 9.55: A kegyelmes úr szamysegédje. 5. 11.10: Dalok Tanyától. 17.38: Hírek. 17.45: Mandulafák szigete. 18.05: Európai diákszeminárium Budapesten. 18.35: Az orvosi gondolkodás története. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szülőföldem, Orosháza. 21.05: Mascagni: Parasztbecsület. Opera film. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.35: Hírek. 17.40: Fizika. 18.10: Vörös zászló alatt. Dokumentumfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Szemtől szembe. 19.40: Dalok. 19.50: Amiről beszélnek. 20.00: Ez. az éjszaka sohasem tér vissza. Tv- film. 21.00: Dokumentum film. 21.25: Telesport. 21.45: Tv-híradó. Kiállítás Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteménye. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres iparitaniilóképzésre érettségizett és 8 általánost végzett fiatalokat HEGESZTŐ SZAKMÁRA. Jelentkezés a MüM. 112- es sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél, Kazincbarcika. Építők útja 15. A szerződő fiataloknak az intézet kollégiumi elhelyezést, a vállalat havi 250 Et társadalmi ösztöndíjat biztosít. írásbeli jelentkezésnél kérjük hivatkozni a Gyár- és Gépszerelő Vállalatra-r ÉRTESÍTJÜK T. VEVŐINKET, HOGY AZ I. SZ. KÖZÜLETI BOLTUNK 1971. szeptember 1-től 12-ig az éves vagyonmegáliapító leltárát tartja A leltár ideje alatt telepünkön (Miskolc, Vágóhíd u. 0. sz.) T. Vevőink részére az árukiadás ZAVARTALANUL FOLYIK. FÉM VILI. KERESKEDELMI VALLA LAT Egy edző, több sportágban Novajidrány sportélete Novajidrány sportélete igen jelentős erőt képvisel az en- csi járásban. E pozíció megszerzéséhez azonban sok és áldozatos munkára volt szükség. A község sportköre, a Vörös Csillag magába foglalja a szomszédos falu, Gurad- na sportolóit is. Az egyesülés, melynek következtében erős, jól kézben tartott sportegyesület jött létre, könnyen ment. A terv megértő fülekre talált. így Fodor Zoltán vezetésével néhány éve megtörténhetett az összevonás. Ma már nincs rivalizálás a két helység között, egy sportkörért küzdenek a sportolók szivvel-lélekkel, és mindenkor igyekeznek tudásuk legjavát nyújtani. Novajidrány- ban 3 szakosztály működik, a labdarúgó, a kézilabda és az atlétikai. A labdarúgók szereplésével általában elégedettek a községben. hiszen nincsenek kiesési gondjaik, jó középcsapat hírében állnak. Csodálatos pályájuk van, melyben nagyon sok társadalmi munka fekszik. A főútról odavezető utat és a pálya körüli kerítést a falu lakói a sportolókkal karöltve csinálták meg. Kaptak ugyan a községi tanácstól a felújítási munkákra 50 ezer forintot, de ez kevésnek bizonyult. Így került sor a széles körű összefogásra, melynek eredménye a szép pálya és a ragyogó környezet. Talán a legnepszerübb sportág Novajidrányban valamennyi közül — a labdarúgást is beleértve! — a kézilabda. A férficsapatnak 16, a nőinek pedig 14 játékosa van. Hetenként két edzést tartanak, amelyeket Fodor Zoltán irányít. (ö edzi egyébként a labdarúgókat, sőt, az atlétákat is!) Ez az a sportág, amelyből a legnevesebb játékosok kerültek ki eddig. így például a két. ma már a DVTK színeiben játszó lány. Kiss és Brunyánszky, akit itt. Novajidrányban kezdték pályafutásukat, A tehetségeket azonban, akik szép számban akadnak, hamar elragadják a nagyobb egyesületek. A helyi vezetők kiadják őket, mert nem akarnak érvényesülésük útjába áLlni. A harmadik sportág képviselői az atléták, akik főleg spartakiádokon mérik össze erejüket másokkal. NagyElső alkalommal lepett pályára valamennyi NB-s csapatunk. Egyébként 16 NB-s együttesünk van. NB I-ben: 1 NB I. B-ben: 1 NB II-ben: 4 NB Ill-ban: 10 összesen: 16 * A bemutatkozás nem volt rossz. A 16 közül csupán 3 csapat szenvedett vereséget. A három közül is kettő (Uu- tiabúnya, Miskolci Bányász) másik borsodi együttestől szenvedett vereséget. A három vesztes közül az Edelény mai-adt alul (Gyöngyösön) a legnagyobb arányban (0:4). Az összevedmény: 16 7 6 3 24:20 20 S ez 62,5 százalékos összteljesítménynek felel meg! bánatuk, hogy nincs salakos pályájuk, így kénytelenek tü- i vön, a labdarúgópálya egyik oldalán, egy keskeny csíkban edzeni. Novajidrányban 1974-re felépül a központi iskolai tornaterem. mely öltözővel csakúgy el lesz látva, mint zuhanyozóval. Ezzé! a fiatalok további, az előzőeknél még jobb sportolási ' -hetósé- gekhez jutnak, amelynek ki- j használása csupán rajtuk j múlik. A sportkört a tsz és ■ a tanács patronálja. Megér- \ riemlik. mert jó kezekben j van az irányítás, a sportolók I pedig lelkesek és megévtőek. j Doros László Május 12-e óta (8 mérkőzésén) csali egyetlen gólt rúgott bajnoki mérkőzésen a DVTK! Most, az Eger ellen hármat ért el, és ezzel együtt két értékes bajnoki pontot szerzett! Hej, ha minden hazai mérkőzésen ilyen eredményes lenne á csatársor 1... * K. Vegyész is, a Leninvá- ros is idegenben rajtolt és — szép győzelmet aratott! Örülünk neki —, hogy előzőleg rossz jósnak bizonyultunk. Messzemenő következtetéseket persze, még kár lenne Sporthírek Nagyszabású seregszemlére kerül sor pénteken Kazincbarcikán. Ékkor rendezik meg ugyanis a vegyész- fiatalok spartakiádját, amelyen 250 versenyző méri ösz- sze erejét. A spartakiádon négy sportágban — atlétikában, kézilabdában, röplabdád ban és ’abdarúgásban — rendeznek versenyt. * A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság második fordulójában rangadóra kerül sor a Borsodi Volán és Sajó- bábony csapatai közt. A mérkőzés a B. Volán otthonában lesz. pénteken délelőtt 9 órai kezdettel. * Az Ózdi Kohász kajakozói- kenuzói Tokajban edzőtáboroznak. Az edzőtáborban 15 sportoló vesz részt és 1art edzéseket. levonnunk, hiszen nagyon sok forduló van hátra ... * A Leninváros győzelmének értékét emeli, hogy egy rutinos, jó csapatot otthonában fektetett kétvállra — teljesen megérdemelten. (Mellesleg: a Len in város az egész elmúlt bajnokságban nem győzött idegenben!) * A góllövőlistán Szabó (Papp SE) vezet 2 góllal. Egy-egy gólt 24 játékos ért el. (A DVTK-ból 3, a Kohászból 3, az LMTK-ból 2, a K. Vegyészből 2, a Papp SE- ből, Rudabányából, a Mákvölgyből, Özdvidékből 1—1, a Királdból, a M. Bányászból 2—2, a Trencsényiből es Ormosbányából 3—3.) B. K. A kosárlabda MJVK döntője előtt Kezdetnek - nem rossz! A férfi kosárlabdázók Magyar Népköztársasági Kupájának .,nagy döntőjébe” a Budapesti Honvéd, a MAFC, a BSE és a Csepel csapatai jutottak be. Mint ismeretes, a Magyar Kosárlabda Szövetség Miskolcnak ítélte a rendezés jogát, így a városi sportcsarnok igazi sportcsemegének ígérkező találkozónak lesz az otthona csütörtökön és pénteken. A sportcsarnok alaposan felkészült az eseményre. A régi palánkokat vadonatúj műanyagpalán kokra cserélték 3d, és felszereltek egy, a 30 másodperc leteltét jelző időmérő gépet is. Meglepő, hogy a döntőbe egyetlen vidéki csapat sem került. A középdöntőben a budapesti csapatok „okosan összejátszottak”. (A kiesettek között van a megyénket képviselő DVTK is!) Az MKSZ szemet hunyt a „szabálytalanságok” felett, és a pontokat egymásnak leadó csapatokat nem büntette meg. A magyar kosárlabdaspoit szénája nem áll valami jól, az ilyen és ehhez hasonló „apró dolgok” csak tovább nehezítik az amúgy sem könnyű helyzetet. Ennek ellenéi-e mégis reméljük. hogy a döntőben élvezetes. izgalmas, az MNK hagyományaihoz méltó küzdelmeknek tapsolhat majd a közönség. A döntő csütörtökön, 16.40-kor kezdődik az ünnepélyes megnyitóval, majd 17 órakor kerül sor a Bp. Honvéd—MAFC mérkőzésre. melyet 18.30 órakor a Csepel—BSE találkozó követ. Másnap délelőtt 9 órakor az előző napi vesztesek mérkőznek a 3—4. helyért, majd a korábbi két győztes lép pá- lyára. Mérkőzésük 10.30 óra- J kor kezdődik. (doros) ! Megyei II. osztály Járási labdarúgó eredmények Északi csoport: Sajókazai Bányász—M. Üveggyár 1:1, Csokvaomány—Bánszállás 8:1, Felsőtelekes—Mucsony 0:2, Borsodbóta—Szirmábesen.vő 2:1. Bánréve—Izsófalva 0:1. Miskolci Kinizsi—Sajókazai MEDOSZ 3:3, Putnok—Her- bolya 2:1. Szalonna—Borsod- szirák 4:0. Keleti csoport: S. MÁV Vasas—Hernádnémeti 5:3, Tokaj-Hegyaija—MÉMTE 1:1. Tokaj—Karcsa 1:6. Pácin— Mád 1:2. Tlszakarád—Taktaszada 3:0. Bocs—M. Közlekedés 3:0, Tiszaluc—Bodrog- keresztúr 2:2. Hollóháza— Pálháza 1:1. Közép csoport: Sajoszöged —Alsóvadász 0:1. Tiszaoallco- nya—Hidasnémeti 2:0. Mezö- csát—Mezőnyárád 7:0. Arnót. —Kinizsi SE 2:1. Bükkábrány —Nyék 1:2. Mezőkeresztes— Tárd 5:0. Aszaló—Encs 1:3, Onga—Szikszó 1:1. Encsi járás: Méla—Inács 2:6, Vizsoly—Encs II. elm. Forró—Hernádvécse 4:3, Göncruszka—Szalaszend 0:0, Vilmány—Pere 1:2, Abaújde- vecser—Léh 3:0, Novajidrány—Balctakék 5:1. Mezőcsáti járás: Muhi—He- jőpapi 1:3, Mezőcsát II.— Ernőd 2:6, Nagycsécs—Hejő- szalonta 4:1, Igrici Á. G.—He- jókeresztúr 0:9, Igrici Tsz SK —Tiszakeszi 2:0, Ároktő—Ge~ lej 1:0. Tiszabábolna—Tisza- tarján elm. Kezek... A kecses, karcsú leánykezek — mint felvételünk is bizonyítja — nem a legfinomabban nyúlnak közbe, hogy megakadályozzák a Borsodi Bányász játékosát, Knittelnét a góllövcsbcn. B. Bányász—MTK 6:4 (4:0) Eolo:Laczó J.