Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-15 / 192. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG J?

1971. aug. 15., vasárnap

Halló! Ki beszél!

vm. Hír

Utolsó előtti alkalommal jelentkezőnk rejtvényversenyünk kérdéséivel. Minden kérdésre cgy-egy szám a válasz, s az öt szám végül is egy telefonszámmá kerekedik ki.

1. Ket-két játékvezető irányítja a kézilabda, a jég- loorottg stb. mérkőzéseket, egy-egy a labdarúgó-, a stb. meeeeet. Hány bíró vezeti a vízilabda2. Hány felvonásra osztotta Bank ban című drámáját Katona József?

3. Smiyi golt rágtak csataraink az ,,évszázad mér4. MMcote ..kapuinak*’ száma

5. VMmy méterről dobják, a büntetőt a kéztlabA morám IX. e* a következő, X. heti megfejtéseket együtt kell beküldeni, vagy behozni szerkesztőségünkbe. Az együt- ten szelvényt jövő vasamapi lapszámunkban találják meg olvasótok.

A teiekmazamok ettalaiasa teljes megfejtésnek számít, a telefonok tulajdonosainak feltüntetése a 10. hét végén, azonos t'Al4V»*nál, pontegyenlőségnél jelenthet előnyt. A legeredményesebbek táskarádiót, karórát, vásárlási utalványt és egyéb értékes ajándéktárgyakat nyerhetnek.

Az űztetek ünnepi nyitva tartása

A Borsod megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztálya ás a Miskolc megyei városi Tanács v. B. kereskedelmi osztálya a li/MdO. (VIII. 30.) Bk. M. sz.. rendelet 5. S-a alapján a nyílt «naftán* trdetek ünnepek ala*- 0 nsóvm. tnrtaei rendjét az alib- Vdek seertnt szabályozd

Awgpgto 18-án, szerdán és *5- An, csütörtökön:

A kétműszakos élelmia*erbol- tok a szokásos nyitva tartási rend szerint, az egy műszakos fűszer- es húsboltok 18 óráig. az. egymú szakos tejből tok 14 áráig, a többi ételmi szer bott ok

— édességboltok, üzemi büfék

— a szokásos hétköznapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. A ruházati és vegyestparcikk- boltok, áruházak, piacok, csarnokok és egyéb kereskedelmi egysegek a szokásos hétköznapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek.

A vendéglátói pari egysegek nvrMn hétköznapi nyitva tartási rend szerint, csütörtökön szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek.

Augusztus 20-án, pénteken; Valamennyi kiskereskedelmi üzlet, piac, vásárcsarnok zárva tart, kivéve az egyébként vasárnap nyitva tartó édességboltokat, melyek 14-től 20 óráig árusítanak.

A vendéglátó egységek vasárnap! nyitva tartási rend szerint

üzemelnek.

Augusztus 21-én, szombaton:

A piacok, vásárcsarnokok, élelmiszer-, dohány- és virágboltok a szokásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak.

Az iparcikk- és ruházati boltok zárva tartanak.

A vendéglátó egységek rendes vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek.

Augusztus 22-én, vasárnap: Valamennyi kereskedelmi egy- 1 ség a szokásos hétköznapi nyit- 1 va tartási rend szerint árusít.

Myeggyűjtés

A ...Japán fametszetek’’-sorból } a Filatéliai Vállalat carte maxi- > mumokat készít. A nyolc lapból , álló garnitúra ára 32 Ft. Igény- > lés1 és befizetési határidő a j körök részére: e hónrp vége. >

A „Budapest ’71” nemzetközid bélyegkiállítás alkalmával a pos-' ta különböző színű és az ese- * menyekhez kapcsolódó bélyegző- ^ két használ. A szövetség ízléses , kivitelű leporellóban összegyűjti ^ az összes bélyegző lenyomatát a > forgalmi sor 10 filléres bélyegén > — összesen 37 bélyegzés —. ame- > lyet a gyűjtők a körnél igényel-> hetnek és fizethetnek be október > végéig. c

Naptár.

Jtri l. augiiHztus 15., vasárnap Mtit mii inni mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii un in ni um

A nap kelte 4.39, nyugta 18.57 órakor.

A hold kelte) 23.24, nyugta 15.40 órakor. Névnap: Mária

1971. augusztus 16., hétfő hum mim ii im in mm ii mi iiiniiii: in ii ti Mimiin

A MABEOSZ észak-magyaror- , szági területi irodájának hatás- > körében 1971. II. negyedév végén <>

230 felnőtt és 238 ifjúsági bélyeg- í szakkör működött. Az első fel-> r

évben a tagdíjfizetési aránya

96.4%-os volt. A második negyed-) F ¥ 8 ff! F f§ JSIfj évben a szervezett bélyeggyüj- > " 1

tők 1,5 millió forint értékben) rendeltek bélyegújdonságot, ami f .

jelentősen magasabb, mint az , ;

előző negyedévben. \ :

A nap kelte 4.40, nyugta 18.50 órakor. A hold kelte —, nyugta 18.34 oraknr. Névnap: Abrahám.

Kétszáz évvel ezelőtt, J771. augusztus 15-én születeti Walter Seolt skót származású angol író és költő, a romantikus történelmi regény legnagyobb mestere.

A ..Budapest ’71” nemzetközi ’ bélyegtdállítas rendező bizottsága > összesen 1030 bel- és külföldi ( gyűjtő jelentkezését fogadta el,5 ami körülbelül 44 000 albumlap-^ nak, illetőleg 3700 kiállítási ke- •> retnek megrelelö bélyeganyagot j ölel tel. Főleg helyszűke miatta a rendező bizottság kb. 90 000 > albumlapnyi bélyeget utasított el. ? Nincs olyan állam Európában, c amelynek bélyegeivel a nézők ne $ találkoznának. A motivumgyüjte- ? mények több, mint 800 keretet ^ töltenek meg. lelentős helyet, kap közöttük a sport, az űrku- tatás, a 7.ene, a művészet. A . bíráló bizottság 33 tagból áll. I A zsűri dönt az érmek odaitéle- ’ séről. A szép kivitelű érméket ; a Budapesti Pénzverde készí- _ lette. Minden éremhez oklevél t jár. A nagydíjakat és a tisztelet- ^ díjakat szintén a bíráló bizottság , fogja kiosztani az. arra érdemes \ gyűjtemények tulajdonosai ko-> zött.

Nálunk 10*4 óta a kibocsátott ’ bélyegeknek nincs lejárati ideje., A példányszám rögzített es at posta osupán azt az időpontot; közli, amikor a bélyeget kivonjac az értékesítésből. Franciaország-( ban a kibocsátáskor nem köz-c lik a példanyszámoti az. a szükséglet szerint alakulj és amikor már nem keresik a bélyeget, ak-’ kor vonják be a forgalomból. A. Német Szövetségi Köztársaság,, viszont minden bélyegét 30 mii-, 116 példányszámban bocsátja kút és azt teljes kifogyta! g árusít- ( ják a postahivatalokban.

Varr* f-vub.

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1896. augusztus 16-án született dr. Ha ász Árpád közgazdász, egyetemi tanár, a közgazdasági tudományok doktora.

Egész fiatalon, 1915-ben bekapcsolódott a munkásmozgalomba. Az első világháború idején részt vett az mtimililarista mozgalomban, a Galilei-lcör tevékenységében. Megalakulásától tagja volt a KMP-nek, s a Tanácsköztársaság alatt a közoktatási népbiztosság politikai megbízottjaként, valamint az ifjúmunkás és diákszociális ügyek vezetőjeként tevékenykedett.

A Tanácsköztársaság leverése után Haász Árpád részt vett a bécsi magyar kommunista emigráció munkájában, majd az Osztrák Kommunista Párt központi szervezetében dolgozott. A „Schutzbund”-felkelés után 1934-ben bebörtönözték, internálták. Moszkvába emigrált, ahol a Lenin-iskolán tanított. A második világháború Párizsban érte, s részt vett a francia ellenállási mozgalomban. 1941-ben letartóztatták, Auschwitzba, majd Mtmthausenbe deportálták. 1948-ban tért haza Magyarországra, ahol fontos elméleti és pedagógiai tevékenységet fejtett ki 71 éves korában bekövetkezett haláláig.

Rádió

F EJ T © Klasszikus

sorok

VÍZSZINTES: 1. Idézet Katona József „Bank bán” c. művéből, (folytatás a függőleges 1. sz. alatt.) 15. Erre a helyre cipel. 16. A koreai munkásmozgalom kiemelkedő vezetője. 17. Nyugat-Afrika legnagyobb folyója. 19. Betekint. 20. Hidrogén és vanadium vegyjele. 21. Csen, lop.

22. Csapattörzs, vezérkar. 25. Rostjaiból vásznat készítenek. 26. ,.A holló” költője. 27. Szidalom. 29. Az ingerületek vezető pályái a testben. 31. Arcpirosító. 32. Egyiptomi nap us len. 33. Rátéri t, rátakar. 35. Bolívia fővárosa.

36. A fa külső, kemény héja.

37. Azonnal, rögtön. 38. . . .

Ahram (kairói lap). 40. Szeszesital (fordítva). 41. Orosz férfinév. 42. SAE. 43. Kecs- kehang. 45. Csonthéjas gyümölcs. 46. Téli hónap röv. 48. US. 49. Megtévesztés, hitegetés. 52. Vízbe nyúló kőgátak. 53. Szeglet, sut. 54. A ..Lakmé” zeneszerzője. 56. Kiejtett betű. 57. Ókori nép. 58. Hangszer és virág. 59. Halpete. 61. ÖAG. 62. Becézett Ilona. 63. Lóköröm. 65. TEK. 66. Buda egynemű betűi. 67. Feketéslila bogyótermést! cserje. 69. Csinálná. 71. Búsan. 74. VIII. Henrik angol király egyik felesége (Anna).

FÜGGŐLEGES: 1. A vízsz.

1. sz. sor folytatása. 2. Gyen- geelméjű. 3. Gyógy cukorka neve. 4. .. .Guevara. 5. Végzet. 6. Névelő. 7. Európa Kupa. 8. Tud (fordítva). 9. Magas házak része. 10. Mi célból'.’ 11. Katonai szállítóoszlop. 12, Értelem, okosság. 13. Kettős betű. 14. Import. 18. Ónozott, vagy cinkezett vaslemez. 23. Róma folyójának

régebbi neve. 24. Kettőzve: függőleges 1. sz. sorok meg- afrikai nép. 26. A teve jelzője. 28. Finom édes hab. 30

.. .gaz. 31. Szójárulék. 34. Kisebb boltok. 35. Abcug! 37. Lehajíttat. 39. Az előirányzott munka el nem végzése. 44. A moly teszi. 47... .fan tutte (Mozart opera). 50. A hegedű lakása. 51. Az összeadás szava. 52. Mostanában. 54. Apró. gömbölyű csokoládé. 55. Eltulajdonít. 56. Erkölcsi jóra irányuló készsége. 58. Kötelékétől megszabadít. 60. Ki részére? 62. Görög betű. 64. A jövő nagy energiaforrása. 67. Tornaszer 68. AAN. 70. Vajop el? 72. Nátrium vegyjele. 73. N GY. 7-1 Bróm vegyjele.

Beküldendő a vízszintes és

fejtése augusztus 19-ig. £

A hibátlanul megfejtők kö. >

V AJi AI4.SAZ

Kwwsuth rádió. 8.10: Ede* Anyanyelvűnk. 8.15: Játsszunk együtt! 9.05: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 18.10: Franco Corelli operafelvételeibői. 13.39: Tudósaink fóruma. 13.59: Mozart hegedű-zongora szonáták. 14.407 Pillantás a nagyvilágba. ».06? Csúcsforgalom s Balatonon. ZT.S5: PahntU tatának,

muzsikásai. rT.«5: Költflfc albuma. 18.00: Bajnoki labdarúgó- mérkőzések. 19.10: Kiváló Bar- tólc-felvételek. 20.0«: Theodore Dreisler: A pénz királya. 21.06: Döntő előtt. Táncdalfesztivál

1971. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.40: nemezek közt válogatva. 28.10:

Szimfonikus zene. 0.10: Oscar Strauss műveiből.

Petőfi rádió. 8.00: Mit haliunk?

8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: é Szívesen hallgattuk. 9.40: Kolo- s ratúr-szoprán áriák. 10.10: Tánc- \ ritmusban. 10.24: Százados szen- •, zációk. 10.54: Nagy mesterek, vi- lághírfl előadóművészek. 11.45:

> Mi készül a filmgyárban? 12.03:

i Nagy mesterek. .. című ir.ö- 7 sor folytatása. 12.53: pipacsok a Y tengeren. 14.00: Táskarádió. 15.00: ^ Mit, üzen a Rádió? 15.35: Claudio ^ Arrau zongorázik. 36.95: Hangos \ levél Kelet-Afrika élővilágáról. < IS.20: Az MRT Gyermekkórusa

$ énekel. 16.36: Cső Sza He ko- s reai Író elbeszélése. 36.56: Baj- \ noki labdarúgó-mérkőzések.

> 17.50: Filmdalok. 18.05: A hält rom testőr. VI. 18.47: Bencze ? Márta és Andriano Celentano

> énekel. 19.25: Varázsszőnyegen.

? 20.10: Anyegin. 21.18: Mikrofon

) előtt az irodalmi szerkesztő \ 21.28: Az operaközvetítés folyt.

S 22.41: Verbunkosok. 23.10: Köny- \ nyűzene.

j HÉTFŐ

Í Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a •' Rádió? 8.50: Kórusmüvek, 9.02:

. A 22-es csapdája. XIX. 9.23: Rá- . dióbörze. 9.30: A hét zenemü- j ve: Schumann: A költő szerel- - me. 10.05: A magyar népköltészet hete. 10.20: Otto Klemperer Beethoven-műveket vezényel. 11.08: Halálfiai. I. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallga21.56: Versek. 32.00: Nőkről nőknek. 22.30: A hét zeneműve: Schumann: A költő szerelme. 23.15: Nóták.

A Magyar Rádió miskolci útid jójának műsora

(a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig)

vasAbnap

Kacmevtyekró! — röviden! . . .

Két hét fordulóján . . . Aktuális színes műsor, zenével.

A sporérovat jelenti . . .

HÉTFŐ

A hét első napján Múanyaggyári asszonyok Hétről — hétre Szólóhangszer: a zongora Közoktatás, közművelődés Az űj tanévre készülnek . . . Készülődés az őszre a tiszakeszi művelődési házban Slágerkoktél

Megyei sporteredmények

Televízió

/.ölt könyveket sorsolunk ki.' tóinknak. 14.00: Édes anyanyej A rejtvényben az o, ó, ö, ő. > vünk. 14.05: Rónnyüzene. 14.15; illetőleg az u, u kozott nem teszünk különbséget. -Az elmúlt heti számunkban közölt rejtvény helyes megfej-1 lése: J

„Szép Balaton tavában —

Meg fürdőit az ég — Azóta lett vizének — Hullám játéka

kék. <

Könyvet nyertek: Béres István S-a jószent páter. dr.

Magyar Jánosné Miskolc.

Széchenyi u. Í2\„ Csűrös Emese, Miskolc, Széchenyi u.

(S.

A könyveket postán küldjük qL

S/.krjabii setés. 15.10: Fúvószene. 15.23- Puskák és galambok. T. 16.05: Az éló népdal. 16.15: Lakáshelyzet 1971-ben. 16.35: Balettzene.

17.20: Ciganydalok. 17.40: A művelődéi: és n magyar nyomdaipar. 10.00: Húszas stúdió. 19.40: Tládiószínház: Dollárpapa 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.20: Két operettnyitány. 22.36: A biblia világa. IV. 22.58: ÍT.j Bach-l^mez. 0.10: Irány Mexikó Filmzene.

Petőfi rádió. 8.05: Verbunkosok. 9.00: Gyermekrádió, 10.00: Zenés műsor. 12.00: Verdi operaiból. 13.03: Nyugalomba vonul. 13.18: Ravel: a-moll trió. 14.00: Keltőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 18.10: Régi magyar mulatságok — a névnapolás. 18.30: Ko/kivánatra! 20.23: Ű.i könyvek. 20.28: Szimfonikus zene.

BUDAPEST

VASÁRNAP

9.48: A föúr és Kasparek. 10.05: Hétméríöldes kamera. 10.20: Tomi és kutyája. 7. Saba a hegyekben. 10.35: Britten: Az

arany hiúság. 11.00: Azon a napon. lí.30: A művészet világából. 12.00: Tavaszi szél vizet áraszt. 13.55 . Atlétika: EB. I7.no: Tv-operakalaúz. Mascagni: Parasztbecsület. 17.25: Műsorainkat ajánljuk. 17.55: Delta 18.20: Sébastien és a Mary-Mofgane. 0. Nagyon hosszú várakozás. 13.45: Esti mese. 19.00: a 1-lé* 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: A kegyelmes úr szárnysegédje. 5. 21.30: Döntő előtt. 22.25: Hírek, sporthírek. 22.40; Az érem harmadik oldala.

BRATISLAVA

VASÁRNAP

9.1)0: Kicsinyek műsora. 9.30: Dalok. 9.40: Tér rnészetfilm-sorozat. 10.00: Labdarúgás. 12.00: Térzene. 12.25: Tv-híradó. 13.55: Atlétikai EB. 16.20: Nemzetközi röplabdatorna. 17.50: Lányok,

fiúk magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sport- eredmények. 19.50: Költészet.

20.10: Feltámadás. Lev Tolsztoj regényének filmváltozata. 21.50: Kultúra ’71. 22.15: Tv-híradó.

22.30: Sporteredmények.

HÉTFŐ

17.20: Hírek. 17.25: Arcképcsarnok. Mikulás Gaianda festőművész. 17 45: Telesport. 18.15:

Népzene. 18.40: Kulturális szem- ' le. 19.00: Tv-Híradó. 19.30: Dokumentum film. 20.05: A kocs- máros király. Marti Razus regényének filmváltozata. 21.20: Románcok és szerenádok. A lengyel tv zenés műsora. 21.35: Tv-híradó. 21.55: Bizalmas levelek.

Mozi

Filmszínházak: Béke <Í4, hn«. 8): Nincs jobb a roösz időnél (magyarul beszélő bolgár). — Kossuth (f3. f6): Darling Lili

1—II. rész (színes amerikai, dupla helyárral!) — Filmklub (6): A nagy Red (magyarul beszélő színes amerikai). — Petőfi (f5, 1*7) : Ha kedd van, akkor ez Belgium (magyarul beszélő ezines amerikai, dupla helyárral!). — Ságvári (5. 7): Ne várd a májust (jugoszláv). -- Fáklva (4. 6): A halál erődje (színes japán, 16 éven felülieknek!). —

Szikra (5, 7): A kanári és a hóvihar (román). — Táncsics (fő, 17): Ismeri Urbant? (NDK film). — Ady (8) : Heintje (színes NSZK).

Kiállítás

Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteménye. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Kutas Judit és Moreíli Edit festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Bolgár kultúra címmel kiállítás a sárospataki művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig.

Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 órától este r óráig.

Központi Kohászati Muzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10- töl délután 5 óráig.

Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi János teremben. Megtekinthető délelőtt 11 órától délután 6 óráig.

Rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Tóth Sándor szobrászművész kiállítása a tokaji Helytörténeti Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény ----v

asárnap

Könnyűzenei hangverseny az aggteleki barlangban, 12 orakor.

Héliosz-koktél a Gárdonyi Géza Művelődési Központban, délután 5 órakor.

A K3FVDS55 sz par lakiad ja Tokajban, délelőtt 10 órakor.

Az avantgárd művészet — v*** az Akropolisz klubban, etde 7

orakor.

A Lokomotív G. T. hangversenye a diósgyőri várban este 6 é« fél 9 órakor.

HÉTPO

Aria- és dalest a sárospataki Rákóczi-vár lovag4ernvében, eote 7 órakor.

Nyári humorparádé -- könnyűzenei hangverseny az ózdi Lisrt

Ferenc Művelődési Központban, délután 5 és este 8 órakor.

Magnós klubest az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 ora^ kor.

Kassai ének- és táncegyüttes előadása a mezőkövesdi művelődési központban, este « órakor

A Borsod megyei Kendőrfőka- pitányság értesíti Miskolc város «•s Borsod megye lakosságát., bogy a Bottsod megyei Rendőr- főkapitányság panaszfelvevö irodája új helyre költözött. Címe: Miskolc, Ady Endre u. 16. sz., 1. emelet

Bejelentéseikkel, panaszaikkal, kérelmeikkel minden hétfőn, szerdán . és pénteken 8.30 órától 12.00* óráig fordulhatnak a

panaszirodához.

4*

A Borsod megyei Tanács es Miskolc megyei város Tanácsa kereskedelmi osztályai a 12 1970.

Bk. M. sz. rendeletben biztosított jogkörükben az alábbiak szerint módosítják a korábban közölt ünnepi nyitva tartást:

1971. aug. 19. (csütörtök):

Az iparcikkboltok. ruházati boltok. Centrum Áruházak szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek. A többi kereskedelmi egységek, élelmiszerbolt, húsból!, vendéglátó egységek a korábban meghatározott nyitva tartás szerint üzemelnek.

állatorvosi ügyelet

ügyeletes állatorvos Miskolc varos területén 1971. augusztus 14-én, szombaton 12 órától 1971. augusztus 16-án. hétfőn 6 óráig: dr. Pédery József állatorvos Miskolc, T., Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-608. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

itiő'árás

______

V

árható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékeli, időnként élénk délnyugati, déli szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—83 fok között.