Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-27 / 175. szám
E5ZAK-MAÖYARORS2iS€> 6 1971, július 27„ kedd JVl JNK-mérkőzések Továbbjutott az S. Spartacus! Sátoraljaújhelyi Spartacus— Pécsi Dózsa 1:1 (1:1) Sátoraljaújhely. 1500 nezó. Vezette: Fehér II. Sátoraljaújhely: Szaaa! 1 — Suszterics, Lengyel, Szűcs Toronyi, Virágh. Noszáiy. Te- lenkó, Szepesi, Schiller. Dutkievicz (Sülő). Edző: Sípos Ferenc. Rögtön, a kezdés után a hazai csapat lépett fel támadólag, és szorongatta a pécsi kaput. A 4. percben Te- lenkó veszélyeztette Rupp kapuját — eredménytelenül. A 15. percben a vendégek Labdarúgás Mezöcsáti járás. Kongress- 1 szusi kupa elődöntő mérkőzések: Hejőszalonta — Hejö- ; bába 1:0, Tiszapalkonya — ' Tiszabábolna 2:0. A döntő augusztus 1-én Mezőcsáton lesz. A községek nagy érdeklődéssel várják. 1—2. helyért: Tiszapalkonya -- Hejőszalonta. 3—4. helyért: Hejőbába — j Tis/.ababolna. Sátoraljaújhelyi járás. Fa- 1 lusi kupa: Füzérradvány — Nyíri 3:2. Karolyfalva — Pusztafalu 3:2. i megszerezték a vezetést. A védők egy beadást rosszul szabadítottak fel, és Rónai a kapuba fejelte a labdát. 1:0. Néni sokkal a gól után Tóth — már sokadszor a mérkőzés folyamán — szabálytalankodott, majd arcul-ütötte Schultert, ezért a játékvezető kiállította a magáról megfeledkezett játékost. A 20. percben Szűcs jó labdát adott Szepesinek, aki 11 mé- terről hatalmas gólt lőtt. 1:1. Egymást követték' a hazai rohamok, de a pécsi vedelem jól állt a lábán. Szünet után ismét a hazaiak irányították a játékot. Helyzeteket is alakítottak ki a pécsi kapu előtt, de — kimaradtak. Jellemző a játék képére, hogy Szakáll kapujára mindössze egyetlen lövés ment. A hazaiak megérdemelten jutottak tovább, és kerültek a kupában a legjobb 16 közé. Jók: Suszte- rics, Lengyel, Szűcs, Toronyi és Szepesi. Nyári Totó Kupa Ssép búcsú.•• Dunaújváros — Hejöcsaba 2:0 (2:0) Hejöcsaba, 1200 néző. Vezette: Teuschler. Hejöcsaba: Zsófi — Kris- kó, Miskolczi, Huszka, Nagy — Tatár, Lévay (Héczei) — Tóth, Demkó, Rózsa. Zajácz. Edző: Temesvári Miklós. Nagy érdeklődés kísérte a találkozót, mintegy 1200-an lehettek a csabai sporttelepen, amikor Teuschler jelt adott a kezdésre. Rögtön a volt NB I-es csapat lépett fel támadólag. A játék jobbára a két 16-os között folyt, egyik kapu sem került közvetlen veszélybe. Az első gólra a 24. percig kellel! várKarálságos mérkőzés Kazincbarcikai Vegyész— Egri Dózsa 1:1 (1:0) Kazincbarcika, 30(1 néző Vezette: Nemeth. Eger. Deesy (Bulyovszky) - Kárpáti (László), Kovács B. (Mészáros), Czeczeli — Ambrus, Berán (Rajna), Tóth M.. Bánkúti, Tóth T. (Vígh), Kovács F., Simon (Szűcs). Kazincbarcika: Győri — i Lipcsei (Csirmaz), Bárczay (Ködmön), Erdősi — Szitka, Gál, Várhelyi, Kálmán (Cser- venka), Varga (Ráczi), Kopa, Szűcs. Az alapozás és az őszi felkészülés elején álló Vegyész jó játékkal rukkolt ki. A mérkőzés folyamán végig a hazaiak támadtak. Szűcs a 25. percben szerzett vezetést, melyet a második félidőben Vígh egyenlített ki. Az egriek közül egyedül Bánkú ti volt veszélyes, míg Beránt edzője — tisztátalan játéka miatt — lehívta a pályáról. Csalódást okozott az Eger vendégjátéka, mert a gólra- törőbb játékot a Vegyész produkálta. ni, amikor Nagy E, beadását Mártha helyezte a hejő- csabai kapuba. 1:0. A 35. percben Nagy E. 22 méterről lőtt, és labdája a későn vetődő Zsófi mellett a jobb sarokba jutott. 2:0. A második félidő unalmas, csapkodó játékkal telt el. A Dunaújváros megelégedett 2 gólos előnyével, és az eredmény tartására törekedett. Előfordult néhány keményebb összecsapás is, melynek következtében a játékvezető — a közönség tüntetése miatt —, a 75. percben egy percre félbeszakította a játékot. Rögtön a folytatáskor. a hejőcsabaiak hagytak ki nagy gólhelyzetet. Tóth belőtt labdáját Demkó nem érte el, és az a dunaújvárosi kapu előtt, kigurult az alapvonalon túlra. A hátralevő időben a játék képe nem változott, maradt a 2:0. A Dunaújváros továbbjutott ugyan a kupában, de játéka csalódást keltett. A hazaiak lelkesen, tervszerűen küzdöttek, és igencsak megnehezítették ellenfelük továbbjutását. Ha egy kis szerencséjük van, akár gólokat is lőhettek volna. Szégyenkezésre azonban nincs okuk, hiszen a több osztálykülönbség egyáltalán nem látszott meg a két csapat között. Végül is a rutin, a nagyobb ta- pasztaltság döntött a dunaújvárosiak javára. Jók: Krks- kó és Mwkdezi . (dw») I ! L Szolgáltatások íjármű-tulajdonosok! (jónjármű-üzemeltetők ! Vállalatok! h óízületek ! Sző vetkezetek! \ I iqyclem! 4F1T XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegysége Hejöcsaba, Téglás u. i. Telefon: 38-711, 13-861. soron kívül vállalja: személygépkocsik, kis tehergépkocsik műszaki-hatósági vizsgára történő ellenőrzését, hibamegállapítását, felkészítését. ncylcs —"T-sr Vég e igénybe szolgáltatásainkat; Keresse fel szervizünk ügyfélszolgálatát; Szervizállomás: Hejöcsaba, Téglás u. i. Nyíltszíni taps Özdon Ózdi Kohász—Pécsi Bányász 4:0 (3:0) Ózd, 1200 néző. Vezette: Ludányi. Ózd: Katona — Abuczki. Murányi, Machai — Kovács Z., Várkonyi (Holchauser) — Bársony, Egri, Csuhány, Zalai II. (Fükő), Tóth. Ózdon Csank kórházban feleszik, így a „veterán” Katona foglalta el helyét a ka púban. A közönség kíváncsi volt a fiatal csapat teljesítményére, és nem is csalódott. A mérkőzés folyamán többször zúgott fel a nyílt- színi taps, különösen az első félidőben, és a második félidő első tíz percében. A 3. percben Tóth kapáslövése a kapu sarkában kötött ki. 1:0. A 6. percben Zalai II. mesteri alakítása után Egri I méterről a kapu közepébe bombázott. 2:0. Kéményedet!, a játék. A 21. percben a Kohász már a harmadik gólját rúgta. Bal oldali beadás után Egri lövése a kapusról még kipattant, de Bársony résen volt, és a gólvonalon álló 4 védő körött a hálóba továbbította a 'ibdát. 3:0. A Pécsnek szinte csak elvétve akadtak helyzetei, a Kohász fergetegesen támadott. Szünet után a vendégek majdnem gólt értek el. amire Fükő „tűzijáték’’ utáni jelenet végén góllal válaszolt. 4:0. A továbbiakban inkább a pálya közepén pattogott a labda. Csuhány szerezhetett volna újabb gólt, de a bal kapufa tövét találta el. Ezután Katonának is akadt munkája. A befejezés előtt 3 perccel Mérei és Csuhány összeakaszkodott, a bíró Csuhányt kiállította. A Kohász játékába a fiatalok frisseséget, lendületet vittek. Kovács és Tóth egymást múlta felül, de 70 percig az egész csapat jól játszott, Jók: Kovács Z., Tóth, Egri és Murányi. (Vinezc Zoltán) „Keserves” egy pont MVSC-PVSK 1:1 (0:0) A pécsi védők közösen tisztáznak Miskolc, 600 néző. Vezette: Szabó. MVSC: Kun — Locker, Herr, István; Maroli (Krom- paszky). Molnár, Kunfalvi, Nagy (TóthL Sármány, Kiss, Karczagi. Edző: Szentmarjay Tibor. Az elmúlt vasárnapi nagy gólarányú győzelem és a DV- TK ellen szerdán elért döntetlen után a szurkolók biztos hazai győzelmet vártak a Jubileumi Vasutas-kupa mérkőzésen. Az első tíz percben mindkét együttes idegesen, kapkodva játszott, a labdák sorra célt tévesztettek, szinte egymás hibáiból „éltek”. Az első eseményt a 14. percben Molnár 35 méteres lövése jelentette, amit na"r bravúrral szögletre h: a vendégek védőié. Ezután továbbra is unalmas volt a játék, az MVSC játékosai hibát hibára halmoztak. Bár támadásaikban volt elgondolás, a befejezésekről minden e-retb h'Ti- radtak egy-egy lépéssel. A 32. percben nagy kavarodás támadt a pécsi kapu előtt. Kiss, majd Nagy lövését ütötte a mezőnybe a kapus. A 41. percben Kunfalvi hatalmas partdobását Sármány fejelte kapura, ám a vendégek kapuvédője ismét hárítani tudott. Az ellentámadásnál Kun és Herr közös erővei mentett. A második, félidőben a vendégek nagy iramban kezdtek, és a 41). percben Kun és István az utolsó pillanatban tudott csak szerelni. A 63. percben Krompasz- ky 20 méteres lövését ‘tolta szögletre a pécsi kapus. A szögletrúgásból beívelt labdát Sármány, majd Kiss löt - te kapura, de a jól tömörülő védelemről minden esetben kipattant a labda. A 79. percben a védők is ki támadtak, amikor egy gyors pécsi támadás futott végig a pályán. Kun bizonytalanul indult ki a kapuból, az élesen belőtt labdát már Herr sem érte el, • megszületett a vendégek vezető gólja. A 83. percben Krompasz- ky közvetett szabadrúgása után Kieshez került a labda, lövése lepattant a védőkről, es a befutó Kunfalvi a háló közepébe lőtt. A befejezés előtt 2 perccel a győztes gólt is megszerezhette volna az Foto: Szabó István. MVSC. Karczagi—Kiss volt a labda útja, a balösszekötő beadását azonban Tóth egy méterről az üres kapu mellé fejelte. Ezen a mérkőzésén az MVSC csapatából senkit sem lehet kiemelni. F Ildi György Barkácsolók szíves figyelmébe ajánl Alu. 0 idom 3 •mm Alu. 0 idom 10 mm Alu. 0 idom 12 mm Alu. L idom 15x15x3 Alu. L idom 20x20x3 Alu. L idom 25x25x3 Alu. L idom 30x30x3 Alu. T idom 30x30x3 Alu. T idom 30x20x3 Alu. 1/3 idom 10x20 Alu.-szalag 20x3 Alu.-szalag 25x4 Alu.-szalag 30x3 Alu.-lemez 1000x2000x0.8 Alu.-lemez 1000x2000x1.5 Alu.-lemez 1000x2000x2 Alu.-lemez 1000x2000x3 Kaphatók A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 101. SZ. BOLTJÁNAK MARGIT UTCAI RAKTÁRÁBAN ®S A SZAK ÜZLETEK BEN Köztilelek részére: FÉMVILL Kereskedelmi Vallalal 1. sz. közületi boltjában, Miskolc, Vásártéri u. 15. sz.
