Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-24 / 173. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 173. szám Ara: Sfl fillér Szombat, 1971. július 24. Szudánban Bípówísj ítélkezik a puccsisták felett A pénteki kairói lapok ve- zetó helyen adják hírül, hogy Nimeri szudáni elnök a hoz- ?4 katonai egységek segítésével meghiúsította a 72 orás államcsínyt és ismét Magához ragadta a hatalmat. Csütörtök estető! kezdődően Nimeri folytatólagos telefonkapcsolatot tartott fenn Szadat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnökkel. Kimeri közölte Szadattal, hogy teljes mértékben ura a helyzetnek, a lázadást leverek és helyreállították az or-. ?^óg nyugalmát. A szudáni ‘belügyminiszter riadókészült- *®®ét rendelt el az összeeskü- vok kézrekerítése végett. A. kairói A1 Gumhurija sze- rint az egyiptomi állampol- Sfrok nagy örömmel fogadok a hírt, hogy Nimeri ismét Tógához ragadta a hatalmat Szudánban. Akárcsak az egyiptomi és Képünkön Nimeri szudáni elnök líbiai sajtó, a Szíriái lapok is az „összesküvőkön aratott győzelemnek” minősítették Nimeri tábornok ellenpuccsát. Hafez Asszad tábornok, SzíA szovjet vaskohászati miniszter látogatása a diósgyőri üzemekben , megyénkben vendéges- *edő szovjet vaskohászati szakemberek I. P. Kazanyec szovjet vaskohászati minisz- J®1, vezetésével tegnap, július pénteken a diósgyőri hagyüzesmekben jártak. A defláció — amelynek tagjai ' • V. Juzepovics, a vaskohá- 'íyi miniszeter titkára, K. , ?• Jelcov, a dnyetropetrovsz- -1 speciális acélgyár igazgató- •a> A. M. Jecau'ov, a dnyet- opetrovszki csőgyár igazgatja és P. D. Gupalo a volgo-, kötél- és drótgyár igaz- r®jöja — dr, Kocsis Józseffé, a kohó- és gépipari mi- iszter első helyettesének, Horváth Jánosnak, a Ma- Kfár Vas- és Acélipari Egyelj*1?8 vezérigazgatójának és foíoj Lászlónak, a Miskolci srosi Pártbizottság títkárá- J™* kíséretében a Diósgyőri '^Pgyárba látogatott. A magasrangú külföldi ven- S^fket Cxácsi Miklós, a JGÉp vezérigazgatója kö- Va ^?tötte. Tájékoztatta a 1^kohászati delegációi; a vál- *mat eredményeiről, a távlati turtVe*r®’ a szovjet—magyar dományos együttműködés- s á jövőre vonatkozó ex- port-eé]kitűzésekről. A szovjet elvtársak ezután meglátogatták a fontósabb üzemeket, a kovácsműhelyt, az egyedi gépgyártás folyamatát, a kábelgyártó egységet, megtekintették az exportra gyártott legszebb termékeket. A kora délutáni órákban a vaskohászati delegáció a Lenin Kohászati Művekbe ment, ahol dr. Énekes Sándorj a gyár vezérigazgatója fogadta a szovjet vendégeket, akikhez Dojcsák János, a megyei párt-vb tagja, a megyei pártbizottság titkára csatlakozott. Dr. Énekes elvtárs beszélt a gyár dicső múltjáról, a nagy fejlődésről. *az LKM jövőbeni terveiről. I. P. Kazanyec. a szovjet vaskohászati miniszter élénk eszmecserébe merült a .magyar szakemberekkel az ötvözött acéltermelésről, a tudományos kutatásokkal .kapcsolatos kérdésekről. A delegáció megtekintette az épülő új nemesacél-hengerművet, az elmúlt évben elkészült, húzó-hőkezelő, valamint az új csiszolóüzemet, a korszerű szovjet berendezésekkel működő új elektroacélművet, a nagyolvasztót, majd a Martin-acélművet. Ä PFSZ üzenete kítsa meg kapcsolatait a ha- semita királysággal', és zárja ki azt az Arab Ligából. Követelés továbbá, hogy az arab államok nyilvánítsák ki: a palesztin nép egyetlen törvényes képviselője a palesztin forradalom, a PFSZ vb és a Palesztin Nemzeti Tanács. Heikal, az Al Aliram befolyásos főszerkesztője szenzációt keltő pénteki vezércikkében azt állítja, hogy Husszein .Jordániái király bizonyos megegyezést kötött az izraeliekkel, s csak ezután szánta el magát a paleszti-' nokkal való „gonosz és bestiális” leszámolásra. ria elnöke „történelmi győzelemről” beszélt. A Mena egyiptomi hírügynökség, khartoumi jc- letése szerint Nimeri Szudán i elnök elrendelte az őt eltávolító puccs részeseinek azonnali bíróság elé állítását. Hasem Attát és három tiszt társát halálra ítélték, még nem végezték ki —, jelenti az AP amerikai hírügynökség, magyar idő szerint 17 órakor kairóból szerzett telefonértesülésre hivatkozva. Az értesülést a hírügynökség Nmumr Hammad ezredestől, Nimen vezérőrnagy szárny- segédjétől kapta. Babiker El-Nur Oszmán ezredes és Faruk Hamadallah őrnagy Líbiából repülőgépen úton van Khartoum felé — jelentette pénteken délután a líbiai hírügynökségre hivatkozva a Reuter iroda és az AFP hírügynökség. A két szudáni vezető csütörtökön lend ónból brit repülőgépen indult haza, hogy Nimeri megbukását követően megalakítsák az új kormányt. A brit repülőgépet a líbiai hatóságok leszállásra kényszerftették és a szódán« vezetőket letartó? látták. Mai számunkból: I/WWA'WZUWWWVVMMSzadat beszéd? (2. oldal) Lehel 38 százalékba! több? (3. oldal) Csak játék (4. oldal) Megszűnik a borsodnádasdi kisvasát (5. oldal) A tárgvaló* r, teremből (12. oldal) Budapestre érkezett a szíriai külügyminiszter Megkezdődtek a magyar—szíriai tárgyalások A szíriai külügyminiszter megérkezése után nyilatkozatában a többi között hangsúlyozta. hogy örömmel tett eleget Péter János külügyminiszter meghívásának és szívesen látogatott a baráti Magyar Népköztársaságba, hogy a kél ország közötti kapcsolatok további fejlesztéséről tárgyaljon. Látogatásénak célja, hogy a magyar vezetőkkel kicseréljék nézeteiket az időszerű nemzetközi kérdésekről különös tekintettel a jelenlegi helyzetre, amikor az impe- ■ vializmus agresszivitása világszerte fokozódik. A szíriai külügyminiszter hozzáfűzte, hogy itt-tartózkodása alkalmával átadja a Szíriai Köztársaság elnökének és a kormány elnökének személyes üzenetét. Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken délután a parlamentben fogadta Abdul-Halim Khad- damot a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. külügyminisztert. A szívélyes légkörben lezajlott eszmecsere során áttekintették a két ország kapcsolatait érintő kérdéseket, s foglalkoztak a gazdasági együttműködés további kiszélesítésének lehetőségeivel. Péter János külügyminiszter pénteken délután hivatalában fogadta Abdul Khad- dam-ot. a Szíriái Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A látogatást követően a Külügyminisztériumban megkezdődtek a Péter János és Abdul-TTaúm Khaddam vezette magyar—szíriai külügyminiszteri tárgyalások. A tárgyaláson áttekintették a nemzetközi helyzetet, és a szíriai külügyminiszter részletesen kifejtette kormánya nézetét a közel-keleti válságról és igazságos rendezésének módszereiről. A'szívélyes és őszinte légkörben megtartott tárgyalások során megvitatták a kétoldalú kapcsolatokat és megállapították, hogy ezek erősödnek és szélesednek. Néhány órával később Khar- touraban Nimeri ellenpuccs során ismét hatalomra került. A párizsi Figaro Kadhafi líbiai elnök szerepét központinak ítéli meg az eseményekben, s azt az észrevételt teszi, hogy talán a 28 éves líbiai, elnök lesz Nasszer utóda az arab világ élén. Nehéz aratás a Hegyközben A déli járásokban több gazdaságban már befejezéshez közeledik az aratás. Ugyanakkor a legészakibb végeken, a Hegyköz dimbes- dombos tájain bizony az is jó eredménynek számít, ha Ömlik a szem (Szabados György felvétele) az aratnívalőnak egynegyedén is túl vannak már. Igaz. itt jóval későbbi az érés, alig néhány napja láthattak csak munkához, még most is akadnak alig-alig sárguló táblák, tejes szemet tartalmazó kalászok. A legtöbb gondot azonban a rossz terepviszonyok okozzák. Gépek a dombokon A mikóházi Aranykalász Tsz-ben alapos gépesítéssel készültek fel az idei aratásra. összesen 2000 hold az aratnivaiójuk, s ehhez a munkához 7 kombájn — köztük 3 új —, 2 kévekötő és 2 rendrevágő aratógép áll rendelkezésükre. A rassz terepviszonyok és az esőzések miatt a sok gép napi összteljesítménye azonban nem több 50—60 holdnál. A sík vidéken, a nagy alföldi búzatáblákon dolgozó kombájnosok el sem tudják képzelni, hogy mennyit küszködnek társaik itt, a meredek hegyoldalakon, a dim- bes-dombos tábíékon. Szánkózás nyáron Túl sok volt az idén a csapadék is. Mikőházán például májusban és júniusban 270 milliméter esőt mértek. A völgyi réteken annyi volt a víz, hogy a réti szénát csak lánctalpas erőgépekkel vontatott szánokon tudták kihúzni a már járható utakra. Júliusban is sok volt az eső. És ráadásul itt nem elég a száradáshoz néhány órai napsütés A hétfői esőzés után is csak csütörtökre száradtak meg annyira a gabonák, hogy a kombájnok ismét folytatni tudták a munkát. Frankó Mihály tsz-elnök és Szabó Géza főagronőmus szerint a sok gond, nehézség ellenére is ideiében és jó minőségben tafearttják be a kalászosok termését. És nem is rossz ez a termés A búza a tervezett. 10 mázsa helyett eddig 14—15 mázsát fizetett. holdanként, sőt akadt olyan tábla is, amelyen 19 mázsa termett. Hiányzik a rendrevásó Pálházén, a Rákóczi Tsz gazdaságában is alaposan felkészültek az 1200 holdnyí aratnivaló betakarítására. A gondok itt is hasonlóak a szomszédokéhoz. A nagyon rossz terepen igen alacsony az 5 kombájn és a 3 aratógép teljesítménye Itt még külön gond. hogy az egész országban nem tudnák rend- revágót vásárolni, pedig néhány gazosabb, nagyobb ned- vességtartalmú táblánál igen nagy szükségük lenne rá. A Rákóczi Tsz-hez tartozó pálházi, füzérradványi, fil- keházi és kovácsvágási határban sem lesz rossz az átlagtermés. Persze itt a jó azt jelenti, hogy a dimbes-dom- bos határ megadja a tervezett 12—13 mázsát. Gépvontatta jeepek A gyönyörű, szép, de a kalászosok termesztése szempontjából bizony elég mostoha Hegyköz túlsó végén, az encsi járáshoz tartozó Telki- bányán is hasonló gondokkal jár az aratás. A 600 holdnyí kalászos aratásának itt is mintegy harmadánál tartanak. A két kombájn és a három aratógép bizony olyan terepeken is kénytelen dolgozni, ahol télidőn síversenyeket lehetne rendezni. Akad nem egy olyan hegyi tábla, ahová erőgéppel kell felvontatni az aratás gépeit. (P. üt* Abdul-Halim Khaddam, a Szíriái Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter — Pcícr János külügyminiszter meghívására — pénteken — felesége társaságában — hivatalos látogatásra hazánkba érkezett. Óljára elkísérte Abdullah AI Kiütni külügyminiszter-helyettes és Fayes Sayed miniszteri titkár. A Palesztin Felszabadítasi s?ervezet végrehajtó bízott- kga Pénteken Damaszkusz- y"11 közzé tette annak az ]vYnetnek a szövegét, ame- a PFSZ minden arab ürítőhöz — delegációk út- iá?, eljuttatott, illetve el- Juttat. A v)0-' üzenet megállapítja, ákfy a' Jordániái rendszer aKaaály a fegyveres harc és Jniví?rradalom útjában. A h folyó két partján demokratikus rend- rt kell létrehozni — hanSéztatja. PFSZ követelése az, minden arab állam sza-