Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-21 / 170. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1971. július 21. sterelo Hit mond a paragrafus? ,/ ojgfí tí% fi w h rá I ff sso / Jz lidülotcriilrleh rendezési féri erői Ez év .június 22-en iépett hatályba a kormány 1026 1971. számú, a megye idegenforgalmi fejlesztése szempontjából nagy jelentőségű határozata. Célja az. hogy a Mátra és a Bükk területei turisztikai, gyógyászati, üdülési cs idegenforgalmi célokra hasznosíthassák, és jobban elláthassák a szükséges létesítményekkel. A határozat előírja — többek között —. hogy az üdülőterület fejlesztése során — a terület adottságaiban rejlő lehetőségek kihasználása céljából — fokozott figyelmet kell fordítani a természet- és műemlékvédelemre, a gyógyintézetek fejlesztésére; az üdülőhelyek változatos és korszerű kialakítására; a sportlehetőségek feltárására és felhasználására; a korszerű építkezésekre; a hétvégi házak, üdülők részére szolgáló területek kialakítására és beépítésük szabályozására stb. A kormányhatározat alapvető koncepciói megyénkben vonatkoznak Miskolc városra, Bogács, Bükkzsérc, Cserépfalu, Cserépváralja, Kács, Sály. Szomolya. Bükkszeni kereszt, Bükkszentlászló, Kísgyőr, Kondó, Mályi. Nyékládháza, Parasznya, Ra- dostyán, Répáshuta, Varbo, Bánhorváti, Dédestapoksrány, Málymka és Tardana községekre. A rendezési terv kitérjesztesenek lehetőségeit Mezőkövesdre az illetékesek külön vizsgálják. Az üdülőterület településeit, illetőleg településrészeit — adottságaiktól és jelentőségüktől függően — szerepkörüknek megfelelően fogjak fejleszteni. Az üdülőterület szervezési, illetőleg elosztási központja megyénkben Miskolc lesz. Gyógyhely jelleggel — gyóggviz-adott- sagai következtében — Bogács, Kács és Miskolc-Tapolca, üdülőhely jelleggel egész évi igénybevételre fejlesztendő területek — az előbbieken kívül — Bükkszentke- reszt, Bükkzsérc, Cserépváralja, Lázbérci víztároló környéke, Lillafüred, Mályi, Málymka és Répáshuta. A téli sportlehetőségei; biztosítása céljából fejlesztik Bánkutat, Bükkszentke- reszlett. a strandolási lehetőségek céljából Bogácsot, Kácsot, a Málvi-tó és a Nyéki-tó környékét stb.. a víz:- sport-lehetőségek biztosítása céljából pedig a Mályi-tó. a Nyéki-tó környékét és Mis kolcot. A határozat, illetve melléklete felsorolja továbbá a turisztikai, a vadászati stb. szerepköröket, amelyeknek következtében fejleszteni kell a határozat hatálya alá tartozó közigazgatási egységeket. A határozat alapján sor kerül a tervegyeztetésre. és az idegenforgalmi fejlesztési program elkészítésére. Menny i h vizst*udíi? — kérdezi Bajzáth - Gábor miskolci olvasónk. A KPM 4/1971. számú rendeleté szerint a segédmotoros kerékpár vezetői, a munkagép vezetői, valamint az állati erővel vont jármű hajlói vizsga- és megismételt, vizsga- (javítóvizsga) díja 10 forint. A vezetői, illetve hajtási igazolvány kérésekor a szokásos kiadvány! illetéket természetesen külön kell megfizetni. Dr. S. T. Víz*, hites- és gázszerelő szakmunkásokat, betanított segédmunkásokat SÁTORALJAÚJHELYI ÉPÍTKEZÉSEIRE FELVESZ a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Fizetés teljesítménybérben, Munkásszállást és étkezést biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a vállalat központjában, Nyíregyháza, Toldi ii. 1. sz. Esztergályossegédet felveszek, állandó munkára. Becsületes, megbízhatók előnyben. Nagy József gép- járműjavító. Diósgyőr, Tokaji F. u. 29. Telefon: 21-eiv. Férfikerékpár :ió állapotban eladó. Marta- rász lí, 31. •Jó állapotban levő CH rendszámú Wartburg eladó, in., Deb- recenyi Márton tér 50. Német kombinált tűzhely (földgáz, szén) eladó. Bajcsy-Zs. u. 38. Nagy. Telefon: 13- 840. ___ ____ M ost vizsgázott CF rendszámú Zasfcava személygépkocsi eladó, Érdeklődni: ITT., Benedek u. 11., 17 órától. Berencsinél. Figyelem: Fizetést kedvezménnyel vásá- i olhat rekamiét, i o- tell, széket, sezlonl, ágybetétet Vadászi kárpitosnál. (Javítási vállalok.) Füzes u. 21. sz. Kézzel hajtható drót- fonógép és egyenes ' as, betonba eladó. Ili., Lá.iyi Ernő u. 36. P—20-as motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Állatorvos, Bodrogha- lom. Rckarmé, sezlon, toalett-tükör. puffok eladók. Széchényi u. H. Grál. Belvárosban 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Bacsó Béla u. 31. sz. alatt, 17—20 óra között.____ F fejöcsaban OTP- kolcsönnel épült háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ttejőcsaba, Szirma u. 4. Esküvői ruhák és lejdíszek, fátylak, alkalmi színházi ruhák, férfiöltönyök, bál) ruhák nagy választékban és olcsó áron kölcsönözhetők. Esküvő) ruhakölcsönző, Miskolci Zsoleai kapu 12. Rövid és hosszú menyasszony: ruhák, fátylak, fej díszek kölcsönzése. Nagyné menyasszonyiruha- kölcsönző, Gyopár ■>. 3. (Győri kapu 40. szám mellett.) Gyermekgondozonof keresünk. Érdeklődni: dr. Nagy, Kazinczy u. 13., fszt. 2., 17 óra után. Elveszett egy /ekele zippzáras -kistaska jnl, 17-én 19.30 órakor l az Eszperantó térén, a nyilvános telefonfülkénél, Kérem a becsületes megtalálót, a részére értéktelen tárgyat, juttassa vissza. Megyés László, I., Anna u. 38. Elveszett szombaton az. Ady-hid környékén egy vörös-barnás hím tacskókutya. Megtalálóját j irtaim azom. Széchényi u. 94. Za~ lan (kisudvarban). Elveszett Ml hónapos, tigriscsíkos, boxerku- tyám. Nyomravezető- ! jót jutalmazom. Tele- j ion: 34-818. Cserélek, veszek re- , gi papírpénzt, 1927-ig fémpénzt, katonai rendjelet, kardot, j Mátravölgyi János, i Miskolc, Szeg fii u. 15. í N E H AGYJA AKBA VESZNI BALÄZZA SZALMATERMÉSÉT! Sisál bálázózMncg Kévekötő zsineg Sodrott tlohányzsincg 1*P. dohányzsineg A S Z A LM A ÉRTÉK NE HAGYJA KARBA VESZNI! AZONNALI SZÁLLÍTÁS Besenyői ut 14. Telelőn: 37—141. 21.05 Ft/kg 22,33 Ft/kg 47,57 Fl/kg 01,08 Ft/kg I A Hajdú megyei Állami Építőipari vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, víz- fütésszerelő« karbantartó villanyszerelő, lakatos, üveges, festő, bádogos, szigetelő, hideg- és melegburkoló szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő- gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin lér 11. sz. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, l„ Partizán u. 2. sz. felvesz dömpervezetőket, forgó-rakodógép -kezelőket, nehézgépkezelőket, segédmunkásokat. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A B.-A.-Z. megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót, gyakorlattal rendelkező, vizsgázott gépkocsielőadót, rakodógép-kezelőket, tehergépkoesivezetöket, rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. Vállalatunk felvesz építőipari technikummal rendelkező technikust építési előadói beosztásba. Mérlegképes könyvelői tanfolyammal rendelkezőt, belső ellenőri beosztásba. Élelmiszer- ipar) technikummal és 5 éves gyakorlattal, rendelkező technikust, épülő új tiszai úri kenyérgyárba, üzemvezetőnek, 1971. december 31-rc, szolgálati lakás is biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. 8 általános iskolát végzett fiúgyermekeket szerződtetünk sütőipari tanulónak 1971/72. lanévre. Előnyben részesülnek a Leninváros, Szikszó, Tiszalúc, Mezőkövesd környékéről jelentkezők. A tanulók elhelyezéséről a vállalat gondoskodik. Jelentkezés a vállalat központjában: Mezőkövesd, Dohány utca 2. sz. Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat. Motorszerelőket, lakatosokat, autogén vágókat, és férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Kohászati Alapanyagé Hété Vállalat. Miskolc, Repülőtér. Telefon: 17-898. Az Országos Szakipari Vállalat azonnali hatállyal felvesz » megye területén levő munkahelyeire könnyű állványozáshoz szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Felvétel: Bp., V.« Báthory u. 12.. ti. em. 229. Áruforgalmi előadói munkakörbe keresünk szakképesítéssel ren delkező fiatalembert. Fizetés a kollektiv szerződés szerint. Je lentkezni lehet a Bocsi ÁFÉSZ központi irodáján, Bocs. A Miskolci Autóklub (Szemere ii. 1«.), napi 6 órás foglalkozta tásra érettségizett munkavállalót keres. Jelentkezni személyesen. A Lőrinci Fonó 15 éven felüli, illetve 15—16 év közötti lányok részére felvételt hirdet: 1200 forint havi keresetet biztosítunk. 1« éven felüli lányok részére: a betanulási idő 1 hónap, a kerr set 1200 forint. A betanulási idő után 1500—2000 forint a kcrc- ,sct. Vidékieket korszerű leány otthonunkban helyezzük cl, havi 100 forint térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4 forint. Cim: Lőrinci Fonó, Budapest, XVIII., Gyömrői út 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót külIIH 230 literes hűtőszekrény: a lakás hűtött éléskamrája Kipróbált és jól bevált magyar alkatrészekkel készül. A 16 literes mélyhűtőrészben —12 cC alatti hőmérséklet. Hőszigetelése a legkorszerűbb. A belseje nem nedvesedik és nem rozsdásodik. Csendesen működik, hosszú élettartamú, csekély áramot fogyaszt. Az élelmiszerek elhelyezésére a mélyhűtőrekesz, zöldség- és gyümölcstároló tálak, valamint hat rakodópolc szolgál. Belső világítása a mágneszáras ajtó nyitásával működik. Kétévi garancia! Tökéletes szerviz ellátásról gondoskodunk. Ara: 5680 forint. Gyártja a epgyat Magyar Pamutipar Bp., IV. fcer. (Üjpest), Erkel u. 30. felvesz 15 életévüket betöltött lányokat. szövő, fonó, cérnázo, csévélő betanulónak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. 16 ével, betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttcxtilm ű - vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 bét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést. és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u 19—95. Mély fájdalommal lom, hogy édeisanyárn tud aNAGY ISTVANNÉ Dara! Teréz (Teréz néni) hosszas szenvedés után. 79, éves korában, júLius 19-en meghalt Temetése a diósgy ő ri tem e tőben. 22-én, csütörtökön délután 4 kor. óraNagy Antal Közlöm mindazokkal, akik szerették. Ismerték, hogy JASPER KAROLY volt LKM-doIgozö július 17-én elhunyt. Temetése 22-én du. íe) 4 órakor, a Mindszenti r. k. temetőben. Elctlársa diink: PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK főkönyvelői munkakör betöltésére Követelmény: közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 3 éves ipariszámviteli gyakorlat. A pályázat beadásának határideje: 1971. augusztus 1-ig a Magyar Hirdetőbe. Miskolc. Széchényi u. 83., „Lillafüred” jeligére. Mely táj dalommal tudatjuk. hogy ózv. Tömi ANDHASNÉ; Nazáth Júlia életének 82. évében elhunyt. Temetése július 21-én, szerdán délután 1 órakor, a vasgyár) Pax ravatalozójából, A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, testvér e-3 rokon B GRIND A ISTVÁN életének 67. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetét>e július 23- án, pénteken délután fél 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a feledhetetlen édesanya, feleség, nagymama. testvér étó rokon BfiRES JÖZSEFNL Kerékgyártó Ilona életének 57. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Július 22-én fél 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család