Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-21 / 170. szám
1971. július 21. szerda ESZAK-MAGYAROR5ZAG i Naptár. 1971. július 21., szerda iiiiiiiüiiiiiiimiimniiiiiiitiiiimiimiimiitiim A nap kelte 4.07, nyugta 19.33 órakor. A hold kelte 2.36, nyugta in.15 órakor. Névnap: Dániel. Évforduló 175 évvel ezelőtt. 1796. július 21-én halt meg — 37 1 eves korában — Robert Burns, a skótok, legnagyobb nemzeti költője. Eleinte nagyreszt dél-skóciai lájnyelven irt, később 5 angolul. Egyszerű földműves családból származott, i Maga is sokáig gazdálkodott kis földjén, de tönkre-' ment, és adóhivatali Írnokként tengődött. Burns legértékesebb versei a skót népköltészet hatását tükröző, a skót népet és földet meleg szeretet- ] tel ábrázoló elbeszélő költeményei. Ugyancsak híre- ' sek szerelmi dalai, valamint politikai radikalizmusé- i rol és harcos antiklerikalizmusáról tanúskodó szatírái. iY,íi0*,uth rádió. 8.20: Ütibeszá- 9 8.39: Gordonk.a-/.ongora. A 22-es csapdája. 9.20: üzenő. 10.05: Zenekari 122SUc&* A S/.abó csalód. Ki ma? 12.30: Táno koktél. 13.15: Népdalok. 14.00: Gyermekrádió. /Válaszolunk. 14.40: Kórus- isin 15.23: Könnyűzene. Ca' Művelődés. 16.00: A világgal hírei. 16.05: Az élő népig..* 16,15: Tátrai-vonósnégyes.-\ Szatíra. 16.58: Hallgatóink ébe. 17.20: Operákból. •- * Riport. 17.58: Komjáthy ;r«y műsora. 19.30: ZencGyörg>, 20-0fl: Hegedűversenyek. 3a'l!;; Gondolat. 21.48: Népi zene. Beethoven—Bartók. 22.59: t****.. 23.20 A mikádó. Részlerádió. r..28: Fúvós-kerin- 1(1 mi. *'Tallózás. 9.40: Riport. Hka,.'I üdülőknek. 12.00: Válni raji,0,» kíméljenek! 13.03: öpe- 14 nn , 1;{.40: Orvosi tanácsok. rna"’ Kettőtől hatig. 18.10: Kis ték s* néprajz. 18.55: Rádlójá- vek Ti,52: Me-se. 20.25: Üj köny- 1 as ’ “°-28: Népi zene. 20.58: Ai- Ifjúsági Rádió. 21.40: lek .Sotes- 22-00: Operafelvét e- 23 1 . 22.20: Made in Hungary. • Lengyel szerzők művei. * Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora ** *88 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Taru£Vei, koi<kep. A koztak a tanácsi vezetők. W; mikrofonnál: az orazággyü^képviselő. hvári 'Oltották a vn. borsodi Fűi* egyetemet. , NmzenoaJKcl5b figyelemmel ... A bari ÖOrs°d megye tarsadalmávissj^éj^boltok ellenőrzése és a vi-^^Rye sportéletéből. ado: a szerző! Televízió ban i»®055 a moldvai Kárpátok* l,,.10.^mán kisfilm. 9.40: Delta. ^ kegyelmes űr szárny- 1 1 j <fr M b. szó v j et film so ro za t. 17.2a* relizsák. Zöld fűben. ^kenn-Irek- 17-30: Mindenki köz- dosziíA* 1815: Nemzetközi kaidékor??' 18-35: Az orvosi gon- •cora U?n története. II. Pasteur és 'ffistt Réklámműsor. 19.15: Sanzon.sc* 1!)-30: Tv-hlradó. 20.00: hy0,^ ni'ol sanzonra. 20.20: Lá- íilm .hálóterme Mb. francia Tv-hf 1‘*1 éven felülieknek! 21.55: íradó — 2. kiadás. BRATISLAVA Hírek. 17.30: Címerek tll- inunk,lo: Csak a mindennapi 'rv*hír.,-.l8-4°! Esti mese. 19.00: •sek a.d_°- 10.15: Időszerű kérdé- 20.0Ó- a9,301 Vetélkedő-sorozat. 21.55'. lengyel televízió estje. lv-híradó. H®z\ •..Lékrí. I» Küldnri'. K: *r- '!■ l,n- 8 éw 8 ő. WJ* Párbaj.*Színe« bolgár.-- ^tilönhí de-: K: ti. 10 és n. 12 ó.-- Rfle. Párbaj. Színes bolgár, f. 7-0s.futh du.: K: f. 3, f. 5 es ®^atai e^' barátom, Ht van árra}» 1 s?-ines ol. Felemelt hely- kinaj* ~7|Filmklub: K: 6 ó. Egy v'-ibe.; fj. ontaSságal Kínában. Ady Tapolca, kert: .abataf , Hé, barátom, itt van «érái; Színes ol. Felemelt helyMiskölci Üveggyár so,,.' rs "öl ^H&nkfc0kl“ «ötí??es' kollektív szer- zés6S szerint. Jelentke- Ta,. Miskolci Üveggyár, osz^í u' 28 ‘ munkaü«yi Kiállítás Miskolci Képtárt A város kép- < zőművészeti gyűjteményének kJ-! állítása. Nyitva délelőtt 10 órától < este ß óráig. Eibresszó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától 1 este 8 óráig. Diósgyőri vármúzeum: Nyitva \ délelőtt 8 órától este 7 óráig. Munkavédelmi kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ- 1 ban. Nyitva délelőtt 10 órától es- , te 6 óráig. Telki bányai Ipartörténeti Mű- * zeum. Megtekinthető délelőtt 9 \ órától délután 4 óráig. István eseppköbarlang, fü reden. Nyitva délelőtt 9 órától \ délután 5 óráig. Szikszói Grafikai Képtar. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 \ órától este R óráig. Tokaji Hely történeti M ü zeum. Nyitva délelőtt 10 órától, este 6 óláig. ^ Sárospataki képtár. Megtekint- * hető délelőtt 10 órától este 6 óráig. ' . Gyártástörléneti emlékek cím- \ mel kiállítás az ózdi sr.akmun-« kásképző intézet udvarán. Meg-4 tekinthető egész nap. ÜJ inaséul múzeum: A diósgyőri ' vasgyár története. Megtekinthető < délelőtt 10—12 én délután 2—4 * óra között. Csoportoknak egész« nap. ídöiárás Várható időjárás ma estig: kisebb fclhöátvonulások, leg- feljebb néhány helyen kisebb esővel. A helyenként erős1 északi, északkeleti szel fo- ■ kozatosan mérséklődik. Hű-i vös éjszaka. Várható legma- f> gasabb nappali hőmérséklet ] 22—27 Tok között. Közlemények __ A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság csikóarvcrést tart 1971. .július 23-án délelőtt 10 őrá- ^ lói, Haskő községben. Árverezés- £ re kerül 13 db 2—3 eves meleg- A vérű csikó. \ Dr. Izsó István belgyó- \ gyász-reumatológus főorvos ? rendelése július 22-től au- * gusztus 10-ig szünetel. Nyári készülődés m* az őszi szezonra A DVTK súlyemelői május 30-án fejezték be a versenyeket. Az NB I-es bajnokságban a diósgyőri együttes az 5. helyen végzett, megelőzve olyan csapatokat — Testvériség, Oroszlány —. amelyekben több válogatott versenyző is szerepel. A levezető edzéseket rövid, kéthetes pihenő követte, majd kezdetét vette a felkészülés az új idényre. S az j.erős emberek”, akiknél az edzésadagot tonnákban mérik, tovább erősítik magukat. A serdülőknél 15— 30, az ifiknél ti—8, a felnőtt korcsoportban 10—14 versenyző vesz részt egy-egy edzésen. Most, az alapozás időszakában a felnőttek heti 6, az ifik és a serdülők heti három alkalommal edzenek. A felkészülés egyénekre lebontott edzésterv alapján történik. Az előkészületnek ebben a szakaszában elsődlegesen az erőfejlesztő munka dominál, az edzésanyagban kevesebb a technikai elem. 7 cs 12 lontm között... A szabadban ernyesatö a hőség, de a tornateremben, a kondicionál« teremben megfeszülnek az izmok. A serdülők kisebb súllyal, nagy szériában dolgoznak. Az ifiknél és a felnőtteknél természetesen magasabb a követelmény. A felnőttek a terhelési időszaktól és a súlycsoporttól függően 7 és 12 ionná közötti súlyt mozgatnak meg egy-egy edzés alkalmával. Az edzésterveket és -naplókat lapozva a heti teljesítmény 50 tonna körül mozog versenyzőnként. A felkészülésnek felmérés-jellegű állomása lesz augusztus 20-án Szeged város bajnoksága. Pcldüudó Irlk cscdcs Úrrá lenni a föld vonzásán. verejtéket takasztó hőségben is legyőzni a fáradságot, a lankadást — munka ez a javából! Olyan munka, amelyet csak a sport őszinte szeretetével lehet eredményesen és becsülettel végezni. S a szakosztály törzsgárdája — közöttük tanárt, mérnököt, BM-dolgozót is találhatunk — olyan példát mutat, amely táptalaja a sportszeretetnek. Egy példa: Debreczeni Sándor, a szakosztály volt ifjúsági bajnoka, ifi válogatott, aki most katonai szolgálatot teljesít, ötnapos szabadsága alatt is lejárt az edzésekre. Miért? Mert rajong sportágáért, a súlyemelésért. De hasonló lelkesedés tapasztalható a többi fiatalnál is. Az „Ígéretek”, Csajbók, Kobza, Kerekes, Schmuteer, jó eredményeket sejtető aktivitással dolgoznak a mester, Papp Gábor árgus szeme előtt. Nem véletlen, hogy legutóbb Schmutzer Tatát is megjárta, a .serdülők edzőtáborában dolgozott háromhétig. (fluidok, problémák | Persze adódtak — a lelkes | munka ellenere is — csalódások, problémák. Köztudott, hogy Szűcs Lajos „nem fért he” az EB-n részt vevő és a VB-re utazó válogatott keretbe. Ennek ellenére dolgozik becsülettel, megfogadva edzője tanácsait, hogy bizonyítani csak újabb, még jobb eredményekkel lehet. Bizonyítani és cáfolni a kételkedőket. Az elmúlt évben nehézkes volt a kondicionáló terem fűtése. Jó ez a terem, sokat dolgoznak benne a súlyemelők, de attól tartanak, hogy az őszi idényre sem oldódnak meg a fűtési gondok. Segíteni kell nekik, megérdemlik! Kosárik Nándor Egymilliós ! felújítás Sátoraljaújhely sportolói- [ nak légi gondja, hogy mindössze egy sportpályájuk van. A pálya túlzsúfolt. A város három labdarúgó-csapata tartja ott. edzéseit, mérkőzé- ! seit, sőt, más tömegmozgalmi rendezvényeket is szolgál. A labdarúgó játéktér salakos, ami veszélyes a játékosokra nézve, sőt, egészségi szempontból sem ideális. Hosszú évek óta vajúdik a pálya felújításának gondolata. amely most — hála a városi tanács sport- és tömeg- moz'galmi vezetőinek —megvalósulni látszik. A pályafelújítási munkák irányítására társadalmi bizottság alakult. Vezetői: Kufcsák László, a Spartacus elnöke és Gcreely László, városi főmérnök. A felújításra, illetőleg füvesítésre a városi tanács vb 1 millió forintot, az MTS megyei tanácsa ped’- 400 ez< fo-intot biztosított. Reméljük, hogy a sátoraljaú. elviek terve minél hamarabb megvalósul, és a városnak haevományai- h z méltó sportpályái lesznek. A sorsolás körül... A Borsod megyei Mozi- üzemi Vállalat „D” vizsgával és nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsi vezetőt keres Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a műszaki osztályon: Miskolc, Nagyváthy u. 6. Megjelent az NB I., az NB I. B, valamint az NB 11. sorsolása. Labdarúgásunk három első vonalában most tanulmányozzák, elemzik, értékelik: milyen a sorsolás, mit ígér, esetleg milyen nehézségeket, meglepetéseket tartogat. Nézzük hat mi is közelebbről, egyelőre az őszi idényt. Az NB 1-ben a DVTK- nak nem valami jó a sorsolása. Hétszer játszik csak idehaza, 8 alkalommal pedig ellenfelénél lép pályára. A nagycsapatok kivétel nélkül Diósgyőrbe jönnek (FTC, Üjpest, Honvéd, Vasas, MTK), az ellenlábasokhoz viszont utazik a DVTK (Szomb. Haladás, ETO, Csepel, Videoton, Pécs, Tatabánya, Egyetértés, Komló). S ez nem a legjobb, hiszen az utóbbiak pályaelőnnyel győzhetnek otthonukban, viszont a nagycsapatoknak nemigen számít a pálya. Kedvezőtlen az is, hogy az első négy fordulóban háromszor játszik idegenben a DVTK. (Tavasszal persze, más lesz majd a helyzet.) Az NB I. B-bcn az Özd nyolcszor játszik otthon, 9 alkalommal pedig idegenben ... A Kohász legnehezebb hónapjának a szeptember ígérkezik. E hónap négy vasárnapján a következők ellen \ lép pályára: SZEOL (i), Du- j naújváros (o), SZMTE (i), | Pécsi Bányász (o). Négy NB Il-es csapatunk közül az MVSC, a K. Vegyész és a Leninváros 8 alkalommal játszik otthon és hétszer idegenben, míg a Sátoraljaújhely főrdítva: hét mérkőzését odahaza játssza le, nyolcszor pedig idegenbe utazik. Az ellenfelek „elosztása” egyenletesnek tűnik. Csupán a Sátoraljaújhely kezdeti né- hány mérkőzése ígérkezik „erősnek”. Érdekesség: a Leninváros minden újonchoz utazik. A Rakamaz. a Vác. a Gyöngyös és a BVSC (szintén új ebben a csoportban!) ellen is idegenben lép pályára. A borsodi csapatok pálya- választási joga változatás; azaz. minden vasárnapra jut hazai mérkőzés — egy kivétellel. November 14-én ugyanis minden NB Il-es borsodi együttes idegenben játszik. November 7-én. egy héttel korábban viszont mind a négy — pályaválasztó. 15. K. Ma délután: MVSC—DVTK A DVTK NB 1-cs labdarúgó-csapata ma, szerdán délután 4 órakor edzőmerkőzést játszik Miskolcon, az MVSC sporttelepén a Vasutas labdarúgó-csapattal. Mindkét együttes legjobb összeállításában lep pályám Tegnap éjjel leégett a népkerti stadion tetőszerkezete, mely röviddel éjfél után. eddig ismeretlen okokból, lobbant lángra. Képünk közvetlenül az oltás utáni pillanatokat ábrázolja Foto: Szabados. Megkezdte felkészülését a K. Vegyész Az elmúlt évi sikertelen — szinte megnic yarázhatat- lan szereplés hangulaíi hullámai Iccsendesedtek Kazincbarcikán. A játékosok kétheti pihenő után, július 13-án kezdtek munkához. Az elnökség és a szakosztály vezetőié"e a . obogó valamelyik fokának” elérését tűzte ki célul. / • átigazolásokkal az eddigi gyenge pontok — a .. >- zéppálva és a csatársor — megerősítését kívánták meg■' -ii, amely Gál Béla (DV- T’f' Kopa (Rudabánya) s Kállai (Edc.„ov' megszerzésével előreláthat '-ig sikerülni is fog. Fentieken kívül még az alábbiakat igazol' le a Vegyész: Kovács (Aszalói Tsz) kapus, Demjén (ICiráld) csatár. A többiek ifjúsági korban levő játékosok. Ezek: Kovács J. (Herbolya), Adá’n L. (K.-barcikai ÉMÁSZ), Ba- ricska J. (Edelcny), Lukács J„ Pováczki (Mucsonyi Tsz). Eltávozott a Vegyésztől Kalmár (V. Izzó), Verbovsz- ki és Tóth L. (Rudabánya). A kétheti aktív (napi kétszeri) felkészülésben a következő 19 játékos vesz részt: Fülöp. Győri, Lipcsei, Köd- mön, Bárczai, Erdősi. Csir- maz, Gál, Szitka, Várhelyi, Cservenka, Lázár, Kálmán, Varga, Kállai, Kopa, Simkc, Szűcs, Ráczi. Kimaradt lehal a keretből Balázs, akinek elmúlt évi teljesítményével is. munka- fegyelmével elégedetlen volt a vezetőség. Az elmúlt vasárnap már előkészületi mérkőzés is volt az átszervezett és megfiatalított Borsodi Bányász csapatával. A felállítás a következő volt: Fülöp (Győri) — Lipcsei, Bárczai, Csirmaz (Erdőéi), Szitka, Gál, Cservenka (Várhelyi), Lázár (Kálmán), Varga (Ráczi), Kállai (Kopa), Simkó (Szűcs). A keretből csak a sérült Köd- mön hiányzott. l:2-es félidő után a II. félidőben szerepelt csapat Imponáló győzelmet aratott. Góllövök: Kopa (3), Gál és Kálmán. — Vasárnap a Vegyész 17.15-kor az újonc NB I-es Egri Dózsát látja vendégül, Kazincbarcikán. — A K. Vegyész a bajnoki rajtig az alábbi előkészületi mérkőzéseket játssza: Július 21.: Borsodi B. — KVSE: július 25.: KVSE— Eger; július 28.: KVSE—Albert telep; aug. 1.: Aszalói Tsz — KVSE: aug. 4.: DVTK — KVSE (Gál B. búcsú- iátéka); aug. 8.: Edelénv — KVSE; aug. 11.: KVSE — Edelény. Szabó Gyűl»