Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-16 / 140. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. június 16., szerda Folgy észi távirat a New York Timeshez A valasz A New York Times hétfő este bejelentette, John Mitchell főügyész táviratot intézett a laphoz, s ebben felszólította, hogy szüntesse be a titkos tanulmány közlésének folytatását, amelyet a Pentagon végeztetett három évvel ezelőtt Amerika bekapcsolódásáról a vietnami háborúba. A New York Times azt válaszolta, hogy „tisztelettel el kell utasítania a kérést’’. A lap által köáölt nyilatkozat a többi között megálelutasitó lapítja, értesültek arról, hogy a főügyész bírósági betiltást akar kérni a további közlések megakadályozására. „Véleményünk' szerint a bíróság dolga, hogy döntést hozzon. A New York Times szembehelyezkedik a betiltásra irányuló minden kéréssel, mégpedig ugyanannál az oknál fogva, amely arra vezetett bennünket. , hogy a cikkeket közöljük. A bíróság végleges döntését azonban természetesen el fogjuk fogadni” — hangzik a nyilatkozat. Növényvédő heüikoptert Tokaj-Hegyaljának! Szakemberek tanácskozása a termés megvédéséről Nagy érdeklődéssel kísért tanácskozást rendeztek tegnap. június 15-én Tarcalon a szőlők és gyümölcsösök növényvédelméről. A tanácskozást Faragó Károly, a megyei tanács vb osztályvezetője nyitotta meg. Rámutatott, mennyire időszerű probléma a szőlők és gyümölcsösök «érmésének megvédése a kártevőik pusztításaitól. Az idén több tényező hatására lényegesen javult a növényvédelem helyzete. A megye mintegy 240—250 ezer hold- nyi kalászosaiban az előző évek. 60—70 ezer holdjáról az idén duplájára nőtt a vegyszeres növényvédelmet kapott területek nagysága, a kapás-kultúrákban pedig négy-ötszörösére növekedett a vegyszeres növényvédelem. Hangsúlyozta, hogy a megye szőlő- és gyümölcsös területei különösen megérdemlik a növényvédelem korszerűsítését, javítását. Dr. Lehóczky János, a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet ismert kutatója tartott ezután előadást a szőlők és gyümölcsösök növényvédelmiének időszerű kérdéseiről. Rámutatott, hogy a szőlők növényvédelménél a kivitel időpontja és a minőségi munka az egyik legdöntőbb. A nagyüzemi gazdaságokban az axiál-ventil- látoros gépek a legalkalmasabbak a növényvédelem számára. Dombvidékeken a „légi védekezés” a legelőnyösebb. Az előadó és a tanácskozás résztvevői is elmondották, hogy Tokaj-Hegy- alja világhírű szőlőinek sürgősen szükségük van a már évek óta „beütemezett” növényvédő helikopterre. A színvonalas, sok szakmai ismeretet, újdonságot nyújtó előadás titán Kerboli Gyula kertészeti felügyelő a megye. Éles Gyula, a Tokaj- Hegyaljai Borkombinát osztályvezetője a nagy gazdasághoz tartozó 2000 holdnyi szőlő, Jámbor György pedig a borkombinát gyümölcsöseinek növényvédelmi helyzetéről és feladatairól adott érdekes ismertetést. Sok elismerés hangzott el a Ditbane M—45 védekezőszer hatékonyságáról. Éles Gyula elmondotta: nagyrészt a jól szervezett és végrehajtott növényvédelmi munkák eredménye volt, hogy a borkombinát 2000 holdnyi szőlőterületén az elmúlt évben 43,5 mázsás átlagtermést szüretelhettek. A gazdaság almáskertjében a 60 százalékos jégkár ellenére elért 130 mázsás átlagtermés, s ennek 67 százalékában exportképes minősége is a jó növényvédelem gyümölcse. A tanácskozás résztvevői ezután a borkombinát közeli ültetvényein a gyakorlatban is tanulmányozták a növény- védelmi munkákat. (P. s.) Matematikai módszerek az anyagmozgatásban Országos konferencia Miskolcon Az 1971-es esztendő negyedik, anyagmozgatási problémákkal foglalkozó tudományos konferenciája kezdődik holnap, június 17-én, csütörtökön délelőtt Miskolcon. Mint arról tegnap délután tájékoztatták az újságírókat, ezúttal a modern matematikai módszerek alkalmazási lehetőségeit vitatják meg a szakemberek az anyagmozgatási folyamatok tervezésében. Erről a témáról először 1969-ben tanácskoztak Miskolcon a kutató- és fejlesztő intézetek, az egyetemek és az ipar képviselői. Akkor született meg az elhátározás, hogy minden második esztendőben áttekintik az anyagmozgatási folyamatokban alkalmazott matematikai módszerekkel kapcsolatos legújabb kutatási eredményeket, s azok gyakorlati hasznosításának lehetőségeit. A holnap kezdődő kétnapos konferenciát a MTESZ Borsod megyei szervezetének anyagmozgatási és csomagolási szakbizottsága, a Neumann János Számítógéptudományi Társaság miskolci szervezete, a MTESZ központi anyagmozgatási és csomagolási bizottsága és a Nehézipari Műszaki Egyetem gépészmérnöki kara rendezi. A tudományos tanácskozásra a miskolci Egyetemvárosban kerül sor. A konferencián az ország minden részéből előreláthatólag mintegy száz szakember vesz részt. Az előadásokat a fejlesztő és kutatóintézetek, valamint az egyetemek szakemberei tartják. A konferencia részvevői megvitatják többek között a gépipari üzemek belső anyagmozgatás problémáit, az anyagáramlás általános kérdéseit, valamint a raktározással, az üzemek közötti szállítással és az optimális készletnagyság kialakításával kapcsolatos kutatási eredményeket. Erich Honecker beszéde (Folytatás az 1. oldalról) SZKP XXIV. kongresz- szusán Leonyid Brezs- nyev által meghirdetett békeprogramját. A Központi Bizottság megbízásából szeretném itt kijelenteni, hogy érdeklődéssel fogadunk minden olyan javaslatot és elgondolást, amely az európai népek és államok békés egymás mellett éléséi mozdítják elő, tekintet nélkül arra, hogy azokat melyik oldalról terjesztik be. Az NDK síkra száll az európai biztonsági konferencia mielőbbi összehívásáért és kész arra, hogy mint egyenjogú résztvevő sikerét előmozdítsa. A két német állam viszonyának rendezésével és Nyu- gat-Berlinnel kapcsolatban Honecker kijelentette, hogy a Bonn által fenntartott és a különleges belnémet kapcsolatokról szóló, formulának az a célja, hogy a nemzetközi jogot kizárja az NDK és az NSZK közti kapcsolatok rendezésénél és hogy Nyugat-Berlin különleges politikai státusszal rendelkező város, amely sohasem tartozott a szövetségi köztársasághoz és soha nem is fog oda tartozni. A beszámolónak abban a , részében, amely a szociális- j ta társadalomnak fejlődésé- | vei foglalkozik az NDK-ban, a Központi Bizottság megái- j lapítja, hogy az NDK-ban a nemzeti jövedelem a most j befejeződött ötéves tervben j több mint egynegyedével j emelkedett. 1970-ben a nemzeti jövedelem összege 108 milliárd márka volt. Az ipari árutermelés 1965-höz viszonyítva 37 százalékkal növekedett. . Az új ötéves terv előirányzata szerint a lakosság reál- jövedelmének növekedése 1975-ig 21—23 százalék lesz. A tervidőszak alatt félmillió lakást kell a dolgozóknak átadni. Honecker közölte, hogy a jövőben is az NDK árucsere- forgalmának háromnegyed ; részét bonyolítják le a szocialista országokkal. Erich Honecker megállapította, hogy az NDK-ban mind tökéletesebb formában jut kifejezésre a mtmkás- oszitály hatalma és vezető helye. „A VII. pártkongresszus óla pártunk tovább növekedett. Sorainak egysege szilárdabb és fokozódott a párttagok tömörülésé a Központi Bizottság körül” hangsúlyozta Erich Honecker. Közölte, hogy az NDK 18 évet betöltött ál- ■ lampolgárai közül minden hatodik a Német Szocialista Egységpárt tagja. „Pártunk Központi Bizottságának nemzetközi tevékenysége a beszámolási időszak alatt arra irányult, hogy aktív módon járuljon hozzá a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdulásához, valamennyi antiimperialista erő tömörüléséhez” — állapította meg Honecker. Az NSZEP Központi Bizottsága ezzel összefüggően határozottan elítélte a kínai vezetésnek a marxizmus—leninizmus és a szocializmus érdekei ellen irányuló politikáját, amely az imperialistaellenes erők egyesítésének komoly akadálya. A beszámoló kifejezésre juttatja: „Az NSZEP amellett foglalt állást, hogy a kommunista és munkáspártok átfogó nemzetközi tanácskozásai mozgalmunk rendszeres gyakorlatává váljanak. A kommunisták és a forradalmi erők egységtörekvése objektív szükségszerűség, a nemzetközi osztályharc törvényszerű irányvonala.” Az NSZEP Központi Bizottságának köze! ötórás beszámolója után, amelyet Erich Honecker terjesztett elő, a tanácskozás a késő délutáni órákban meghallgatta a Központi Ellenőrző Bizottság jelentését, amelyet Kurt Seibt, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke terjesztett a kongresszus elé. Ezt megelőzően a szovjet űrállomás legénységének üdvözletét a kongresszus nagy lelkesedéssel elfogadott válaszüzenettel viszonozta. Kurt Seibt beszámolója után megkezdődött és szerdán folytatódik a vita a Központi Bizottság beszámolója fölött. Felszólalnak a vendégküldöttségek vezetői is. Várhatóan szerdán mondja el beszédét Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, és sor kerül Kádár Jánosnak, az MSZMP KB el6Ő titkárának felszólalásáBizottsági ülések a Parlamentben Kedden a Parlamentben tartotta első érdemi ülését az országgyűlés újjáalakult kulturális bizottsága. A képviselőket dr. Ortutay Gyula, 3 bizottság elnöke köszöntötte, s külön üdvözölte az ülésen megjelent Varga Gábornét. az országgyűlés alelnökét és dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettestA tanácskozás fő témája 3 Művelődésügyi Minisztérium* valamint a Rádió és Televízió 1970. évi költségvetésének végrehajtásáról szóin jelentés 'volt, Dr. Gonda György elnökletével kedden a Parlament gobelintermében ülést tartott az országgyűlés j og*> igazgatási és igazságügyi bizottsága. A tanácskozásom amelyen részt vett dr. Be- resztóczy Miklós, az országgyűlés alel nőké is — a képviselők megvitatták az Igaz- ságügy-minisztérium. a Legfőbb Ügyészség, valamint a tanácsok 1970-es költségvetésének végrehajtásátNapirenden Sárospatak fejlesztésének megalapozása Tegnap, június 15-én tartotta első munkaülését Tóth József elnökletével Sárospatak új városi tanácsa. A napirend fő témája a város 1971—75. évi középtávú fejlesztési tervének megvitatása volt. Az előterjesztés tárgyilagosan állapította meg, hogy Sárospatakon az elmúlt tervidőszakban még nem teremtették meg a városi jellegű fejlődés feltételeit. Az időközben elnyert városi jogállás sürgetővé teszi a korábbi elmaradás mielőbbi megszüntetését. Az erők java részét arra kell összpontosítani, hogy ebben az időszakban a város egész belterületére kiterjesz- szék a közműhálózatot. Legalább annyi lakást szükséges építeni, amennyi a szanálások lebonyolítását és a legsürgősebb lakásigények kielégítését biztosítja. Meg kell teremteni az egészségügyi és művelődésügyi szolgáltatás városi szintű feltételeit A lakosok — köztük a nők — jobb munkakörülményeinek biztosítására fokozni kell az ipartelepítéshez nyújtott támogatást. Végül az idegen- forgalom szembetűnő növekedése indokolja a parkok, terek, zöldövezetek továbbfejlesztését. Számottevő a kulturális ágazat fejlesztése. A jelenlegi óvoda 3 csoporttal — 75 férőhellyel — bövűltt Most jelentették be hivatalosan, hogy jövőre új óvoda építését kezdik el. Építéséhez a város lakossága a „Dolgozz egy napot városodért!” mozgalom révén 500 ezer forinttal járul hozzá, a tanács további fél milliót ad saját pénzeszközeiből, a központ1 támogatás pedig 2 és fél millió forint. Az iskolai oktatás feltété; leit javítja, hogy önálló, új 16 tantermes általános iskola kezdi meg működését még a® idén. A hozzászólók sürgető feladatként javasollak előre; hozni a tervezett művelődési ház építésének megkezdését* s az e célra jelenleg előirányzott összeg méltányo5 megemelését. A tanácsülés ezenkívül elfogadta a városi tanács rendeletét a hatáskörébe tartozó lakások elosztásáról és a lakásigények társadalmi elbírálásáról. — ez (Kiküldött munkatársunk jelenti.) Kemény nap virradt tegnap a Veesem-expedícióra. Hajnali 5-kor keltek, gyorsan megreggeliztek, aztán Szentbe István, az expedíció vezetője elosztotta a munkát. Jutott belőle mindenkinek, kivétel nélkül. Hiába, itt nincs fölösleges ember. Hazánk, de a Kárpát-medence Bódva- szilas közelében mar korábban megtalált barlangjának feltárása 'sok munkát ad. Egymás után szálltak le a hegymászók és a barlangkutatók különféle szerszámokkal, felszerelésekkel és biztosító eszközökkel, hogy megteremtsék a közlekedés lehetőségét a 280 méter mélységben levő barlangakna fenekével. Mohás, kis bokrokat nevelő, függőlegesen meredek, hidegen, vizesen fénylő mészkősziklafal veszi körül azt a sötét „semmit”, amely a mélybe vezet. A zsomboly előtt frissen kivágott faácso- lat ível át. Ezen vannak a csigák, ezek egyikébe lép az ember, aki a mélybe igyekszik. Én azzal a csoporttal szállók le, amelyet Holler Huba vezet, és amelyben ott van Kelemen Ede, Koroknál János, Németh Károly, Tóth András, Gyöngyi László és Nagy Lajos. Az a feladatuk, hogy telefonösszeköttetést, csörlőrendszert, kötélhágcsókat építsenek ki a 83 méteres mélységből egészen a barlangakna fenekéig. Másodiknak lépek az ácso- latra. Huba köt be a különböző hevederekbe, aztán még rámakaszt három köleg kötelet. — Bekötés megtörtént! — Jó; lógj rá! Elengedem magam. Ott lógok a nagy űr fölött. Lenézek. Alattam a kiszámíthatatlan, sötét, hideget lehelő mélység. — Rálógtam! — jelentem, közben az villan belém, hogy nem lelt volna szabad lenéznem, nem volna szabad az irdatlan mélységre gondolnom. — Mehet! — mondom még, és hallom a csörlőkezelő hangját. — Vigyázz! Indul. Egy szál drótkötélen, hevederek óvó szorításában lábam és a hónom alatt, a védősisak áll alatti kínzó szorításában zuhanok lefelé. Ketten utazunk a kötélen, ahogy a hegymászók mondják; a majré és én. Lassan elsötétedik előttem a világ. Elhalnak a kinti hangok. Hozzásúrló- dom a függőleges mészkő- falhoz. Kezemmel, lábammal A csörlő segítségéve! a barlangkutató földfelszínre érkezik laszítom el magam. Aztán megperdül a kötél, és vele én is, függőleges tengelyem körül. Felránlom a fejem. S elekor látom, hogy fölöttem a napvilág egy tányérnyi fa zsugorodott. Földet, padkái érzek. Sár, víz, hideg és egy őztetem fogad. Télen, vagy tavasszal zuhanhatott a 63 méteres mélységbe... Innen keskeny, vizes, sáros vaslétrákon botorkálok le' felé. Végre ott vagyok eg.v szűk padkán, 83 méter mélységben, azon a helyen, amelyet eddig alig 20 ember Iá' tolt. Égy lteskeny kürtő mellett ülök, amely még tovább vezet lefelé, amelyben a velem leszállók dolgoznak. A lámpák fényében olajosán csillognak a csodálatos csepp' kőképződmények. Fejünk fölött szaporán csöpög a víz az alkalmi nylonsátörra. A leszállított felszereléstől és élelmiszeres csomagoktól alig lehet mozdulni a szűk helyen. pedig kellene a mozgás, hiszen hideg van, alig 5 fok. Kintről, a napról emberi hangokat, kérdéseket* utasításokat közvetít a rádió és a telefon. Ideien!: mát megkezdődött a munka. Az út fölfelé sem köny- nyebb. A csúszós vaslétrákon minden mozdulatra ügyelni kell. És arra is vigyázni* hogy feszes legyen a kötél* amelytől az ember élete függ. Aztán, amikor szabad az út, megindul a csörlő és a kötél úgy rántja az embert a tányérnyi napvilág felé, mint egyetlen fényes napsugár. Felértem. Ott lógok még egy darabig az űr fölött, és tudom, hogy nem volna szabad lenéznem, de lepillantok. Most nem a veszély jut eszembe, hanem azok a hajtársak, akik itt, és olt, lent vigyázták minden lépésemet, az életemet. Oravce Janó* Egy szál kötélen az ismeretlenben
