Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-09 / 108. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971. május 9., vasárnap Magyar vezetők távirata a ssilszlevÉk lemzeti iratiep alkalmából DR. GUSTAV HUSAK ELVTÁRSNAK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, LUDV1K SVOBODA ELVTÁRSNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, DR. LUBOMIR STROUGAL ELVTÁRSNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének PRÁGA Kedves elvtársak! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén a csehszlovák népnek a fasizmus elnyomása alól történt felszabadítása 26. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek. Nagy örömmel töltenek el bennünket azok a jelentős eredmények, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocialista társadalom politikai, társadalmi, gazdasági megszilárdítása terén elértek. Nemzeti ünnepük alkalmából önöknek kedves elvtársak, a testvéri csehszlovák népnek szívből további sikereket kívánunk — hangzik egyebek között a távirat. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, * LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Megyei tanácstagot választottak Megalakul!: a leninvárosi tanács Befejezte munkáját a szakszervezetek kiipesszusa é _ 1® ■L I niBW iWfC'-fíY., % I 1 ' t | imm! Gáspár Sándor vitazáró beszédét tartja Tegnap, szombaton délelőtt a miskolci járás egyik községi, valamint két közös községi tanácsa ülést tartott. A már korábban megalakult, új községi tanácsok ez alkalommal is rendkívül fontos kérdésekben döntöttek. Hét település: Alacska, Sajókápol- na, Kondó, Lászlófalva, Pa- rasznya, Radostyán és Varbó negyedik ötéves tervét, fejlesztési feladatait vitatta meg, s foglalta határozatba a három tanács. Ugyancsak ezen az ülésen jelölték, s egyhangúlag választották a megyei tanács tagjává dr. Ladányi Józsefet, aki a Parasznyán megtartott, közös községi tanács ülésén vett részt szombaton. (Folytatás az 1. oldalról) tunk ma, milyen irányban haladunk, hol vannak gondjaink. Dr. Bodnár Ferenc elvtárs mint e terület országgyűlési képviselője, felszólalása további részében megköszönte azt a támogatást, amelyet a választők az egyöntetű szavazatokkal kifejeztek, majd ezeket mondotta: — Gazdasági fejlődésünk üteme, mértéke és aránya összhangban van a népgazdasági tendenciákkal, a reform célkitűzéseivel. A legfontosabb termelő ágazatokban előtérbe került a termelőerők kapacitásának növelése, műszaki színvonalának intenzív fejlesztése. A hagyományos iparágak mellett átlagot felülmúló ütemben fejlődött vegyiparunk és tovább erőLágy melódiák csendülnek fel a gordonka húrjain. Parányi úttörő fiúcska csalja elő a csodálatos hangolcat. XJjjai nyomán valamiféle bűvölet támad a teremben. A szemeken látni, hogy a jelenlévők minden idegszáluk- lcal a zenére figyelnek. A jelenlévők — nők. Valamennyien anyák, sokan többszörösen nagymamák, de nem ritkaság a dédnagymama sem. Mind a kétszázan a miskolci szociális otthon la- Icói. Ha a hivatalos napnál egy héttel később is, de szavakkal ki nem mondható szeretettel köszöntötte őket szombaton néhány gyerek. Nem a sajátjaik — hiszen azok nagyon messze élnek. A 10. számú Általános Iskola úttörő csapatától a Dobó István nevét viselő raj tagjai jöttek el egy félórára, az otthonba, — és nem is először kopogtattak be oda. Az otthon rövid fennállása óta már sokadszor, hiszen szocialista szerződésben fogadták meg: rendszeresen figyelemmel kísérik az öregek sorsát és ha tudnak, segítséget södött megyénk nehézipari jellege. A X. pártkongresszus meghatározta legfontosabb gazdasági célkitűzéseinket. Ezék a programok népünk teljes egyetértésével találkoztak és láncszemei a szocializmus teljes felépítésének magasabb szinten való folytatásához. Akkor teszünk megtisztelő megbízatásunknak eleget, ha gazdaságpolitikai céljaink valóra váltásához minden területen zöld utat biztosítunk, ha azok végrehajtására mozgósítani tudjuk a tömegeket, és mindennapi munkánkat ennek érdekében szervezzük — mondotta a megyei pártbizottság első titkára. Az ünnepi alakuló tanácsülés dr. Kovács Albert zárszavával ért véget. nyújtanak. Így történt ez tegnap is. Es anyák napján egy dolgos élet megérdemelt pihenését élvező asszonyok számára kell-e szebb ajándék, mint mikor egy tágranyílt szemű kislány a költő szavaival azt mondja: „Csak látni akarlak, anyu, fényes csillag, látni, ahogy jössz, jössz, mindig jössz, ha hívlak .. .** bírói jelentés Kairóban pénteken este hivatalosan közölték, hogy Anvar Szadat elnök fogadta Vlagyimir Vinogradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét Az elnök és a szovjet nagykövet megbeszéléseiről részleteket nem hoztak nyilvánosságra. Az AP amerikai hírügynökség feltételezi, hogy Szadat elnök két nappal Rogers egyiptomi látogatásának befejezése után az amerikai—egyiptomi tárgyalások eredményeit ismertette a szovjet nagykövettel. (Folytatás az 1. oldalról.) A továbbiakban arról szólt, hogy a szocialista viszonyok között a társadalmi érdek alapvetően egybeesik az egyén érdekével, de nem mindig és nem automatikusan. A szakszervezetek munkájukban, egész tevékenységükben a szocializmus építésének általános érdekeit, az össztársadalmi érdekeket tartják szem előtt. Gáspár Sándor végül megköszönte a részvevők közreműködését ja kongresszus munkájában. Külön köszönetét mondott a külföldi delegációknak megjelenésükért, a kongresszus munkájában való részvételükért. Ezután a kongresszus zárt ülést tartott, ahol megválasztotta a 195 tagú Szak- szervezetek Országos Tanácsát és a 19 tagú számvizsgáló bizottságot. Az elnökség tagjai: Elnök: Földvári Aladár Alelnökök: Kiss Károly Vas Witteg Miklós Baradziej Lászlóné Főtitkár: Gáspár Sándor Titkárok: Duschek Lajosné Gál László Nemeslaki Tivadar Somoskői Gábor Timmer József Virizlay Gyula Az elnökség tagjává választották Tóth József elvtársat, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának vézető titkárát. A számvizsgáló bizottság elnökévé Somogyi Miklóst, titkárává Hidas Miklóst választotta. Az elnöklő Földvári Aladár zárszavában köszönetét mondott mindazoknak, akik jelenlétükkel, közreműködésükkel a kongresszus sikerét segítették. A szakszervezetek XXII. kongresszusa az Internacio- nálé hangjaival ért véget. A magyar szakszervezetek XXII. kongresszusának határozata bevezetőben körvonalazza a szakszervezeteik társadalmi hivatását, s megszabja, hogy milyen módon erősítsék tovább legnagyobb tömegszervezetünk szocialista jellegét. Kiemeli, hogy a szakszervezeteknek még hatékonyabban kell szolgálniuk a munkásosztály hatalmát, segíteniük politikai, gazdasági, szociális és kulturális céljainak megvalósítását. Megállapítja, hogy a szak- szervezetek szervezetileg, feladataik meghatározásában és a dolgozókat érintő minden egyes kérdés megítélésében önállóak, tevékenységükért tagságuknak felelősek. Munkájukban a szocializmus építésének szolgálata, a napi érdekek képviselete és egyeztetése mind következetesebb egységet alkot, tevékenységüket áthatja a munkáshatalomért, a szocializmusért érzett felelősség. A határozat a szakszervezetek alapvető céljaként jelöli meg, hogy aktívan vegyenek részt a szocializmus teljes felépítésében. Ennek eléréséhez az eszmei, politikai irányítást a Magyar Szocialista Munkáspárt adja. Diákköri kontereneia Miskolcon Május (í. és május 8-a között rendezték meg a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen az országos tudományos diákköri konferenciát. A konferencián a Budapesti Műszaki Egyetem, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem és a kecskeméti j Gépipari és Automatizálási Főiskola hallgatói négy szekcióban ismertették pályamunkáikat Az előadások nemcsak az egyetemisták, hanem a meghívott üzemi szakemberek körében is nagy érdeklődést keltettek. Pénteken befejeződtek a tudományos diák- l konferencia előadásai. A legjobb pályamunkákért járó díjakat tegnap, május !S-án. szombaton délelőtt dr. Lévai Imre, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektorhelyettese adta át a győztesek- . nek. A legtöbb díjat a miskolci egyetem, illetve a Budapesti Műszaki Egyetem hallgatói kapták. Befejeződött az V. rendőrorvösi tudományos ülés Tegnap, a déli órákban befejeződött Miskolcon, a Szentpéteri kapui kórház kultúrtermében az V: rendőrorvosi tudományos ülés. A harmadik, s egyben utolsó napi 11 előadás elhangzása után dr. Földes Vilmos rendőrorvos alezredes, a Magyar Igazságügyi Orvosok Társasága titkárának zárszavai következtek. Röviden értékelte a konferencia munkáját, méltatta annak jelentőségét, hogy olyan rendőrorvosok ismertették tudományos kutatásaikat, akik nem tudományos intézetekben, hanem a szó igaz értelmében az élet sűrűjében végzik munkájukat.. Dr. Földes Vilmos, mielőtt a magyar igazságügyi orvostan elmúlt évekbeli nagy arányú fejlődéséről, világszerte elismert rangjáról beszélt, meleg szavakkal mondott köszönetét Miskolcnak, a város és Borsod megye vezetőinek a kedves vendéglátásért. Külön is megköszönte a megyei rendőr-főkapitányság, és személy szerint dr. Koleszár István rendőr ezredes, megyei főkapitány segítségnyújtását a tudományos ülés megszervezésében és megrendezésében. Az elmúlt héten zajlottak le a vietnami háború elleni tüntetések az Egyesült Államokban. Bostonban, a John F. Kennedyről elnevezett emlékház előtt ülősztrájkkal tiltakoztak a háború ellen. A rendőrség több mint száz tüntetőt letartóztatott. Képünkön: letartóztatják Howard Zinnt, az egyetem professzorát, aki részt vett a tüntetésben. A hét diplomáciai eseményei előterében két külügyminiszteri látogatás állt. Schumann, a francia külpolitika irányítója négy napot töltött Moszkvában, ahol tárgyalásokat folytatott Gromiko szovjet külügyminiszterrel. A francia államférfit Koszigin és Brezsnyev is fogadta. A megvitatott aktuális nemzetközi problémák közül különösen figyelemre méltó előrehaladás történt az európai biztonsági értekezlet előkészítése kérdésében. A francia kormány hajlandóságot mutat a finn javaslat elfogadására, és felhatalmazza finnországi nagykövetét a Helsinkiben folytatandó előkészítő megbeszélésekre. Rogers amerikai külügyminiszter a hetet a Közel-Keleten töltötte. Űtjának két legjelentősebb állomása Kairó és Tel Aviv volt. Az EAK fővárosában folytatott háromnapos tárgyalásainak eredményeit „hasmosnak” minősítette az amerikai külügyminiszter. Nyilatkozatából, sajtójelentésekből, valamint az A1 Ahram kommentárjából kirajzolódik, hogy bizonyos előrehaladás történt. Az amerikai külügyminiszter javaslata szerint átmenetileg amerikai és más nemzetközi fegyveres erők állomásozhatnak a Sinai-félszigeten. Az A1 Ahram az amerikai terv ismertetésében hozzáfűzi; Rogers a részleges izraeli csapatkivonást a Biztonsági Tanács határozata végrehajtása kezdeti lépéseként értelmezi. Rogers látogatásának tényleges eredményeit csak a jövő fejleményei mutathatják meg. Hirtelen, de nem egészen váratlanul robbant ki a tőkés a nyugatnémeteknek nem volt ellenszerük a beáramlás megakadályozására. A nemzetközi megállapodások ugyanis arra kötelezik a jegybankot, hogy 3,63 márkáLondonban közös közlemény kiadásával befejeződlek a brit—magyar hivatalos tárgyalások. A képen: dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes, a magyar küldöttség vezetője (jobbról), John Davies brit kereskedelmi- és Iparügyi miniszterrel. világban a „dollárcsata” — a pénzügyi válság. Az ütközet központja ezúttal a Német Szövetségi Köztársaság, a Nemzetközi finánctőke, a magas nyugatnémet kamatláb és a változatlanul tartó konjunktúra vonzó hatásaként dollármílliárdokat kínált az NSZK pénzpiacán. A dollár kivételezett helyzete folytán nál kevesebbet nem fizethetnek 1 dollárért. Márpedig az amerikai valuta értéke jelenleg ennél lényegesen kisebb. Másszóval ez azt jelenti, hogy a nyugatnémeteknek elkellene vállalniuk a dollár- infláció terheit. Ennek a helyzetnek vetett véget a kormány intézkedése, amely a hét közepén bezáratta az NSZK devizatőzsdéit, és minimálisra korlátozta a dollár beválthatóságát. A valuta- válság lázba hozta az egész tőkés világot. A különböző kormányok másként és másként reagáltak. A benelux országok, Svájc, sőt, Japán is követték a bonni példát, és bezáratták tőzsdéiket, míg Párizs és London tartózkodó maradt. A devizaválság megoldása ügyében a bonni kormány elhalasztotta az egyoldalú döntést, hogy megvárja a közös piaci országok gazdasági és pénzügyminisztereinek szombati brüsszeli értekezletét. Ami a másik Németországot illeti, az NDK-ban nagy lendülettel folynak a Vili. pártkongresszus előkészületei. Az NSZEP Központi Bizottsága ezzel kapcsolatos 16. ülésén Walter Ulbricht, a KB első titkára— idős korára való tekintettel — felmentését kérte, A KB helyt adott a kérésnek és Walter Ulbricht- ot a párt elnökévé választották. Az NSZEP KB első titkára Erich Honecker lett. A jelek szerint kimozdult Valami a holtpontról Nyu- gat-Berlinben. A pénteki 19. nagyköveti megbeszélés három óra hosszat tartott. Ab- raszimov szovjet nagykövet távozóban kijelentette, hogy a tárgyalásokon „lépést teltek előre”. Bár a három nyugati hatalom és a szovjet álláspont között még mindig lényeges különbségek vannak. A magyar külpolitika nemzetközi eseményei közül a szudáni külügyminiszter budapesti látogatása és Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes angliai tárgyalásai emelkednek ki. Kétszáz édesanyát köszöntöttek
