Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-02 / 51. szám

QT*» ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1971. március 2., kedd Kapuzárás az iras-kupában Az Ózdi Kohász a íéríibajnok! Vasárnap befejeződött a közel három hónapon al tar­tó küzdeiemsorozaf, a kézi­labda Avas-kupa. A záró for­duló feleletet adott vala­mennyi nyitott kérdésre. Az Ózdi Kohász férficsapatának a 11. iorduló kettős mérkő­zésén megszerzett 3 pont ele­gendő lett a vándordíj elnye­réséhez, megelőzve a Tátrán Presov együttesét, s az igen szimpatikus játékot produká­ló NB I-es Szondy HSE csapatát. A legjobb gólszer­zőnek Kiss Tibor bizonyult fitt góllal. A Szondy,s Madár és az ózdi Marosi 65, illet­ve 64 góllal követi öt a rang­listán. Nem változott a női; csoportjának élmezőnye az utolsó forduló mérkőzései­nek ellenére sem. Itt a már korábban bajnokságot nyert MVSC mögött a kél maga­sabb osztályban szereplő csapat, a Borsodi Bányász, illetve az Ózdi Kohász vég­zett a dobogó másik két fo­kán, A .gólkirálynő” cím vi­szont Ózdra került a 34 gó­los Újhelyi jóvoltából. A női mérkőzések eredmé­nyei. Nyíregyházi TK—DVTK 10:6 (5:2). Kevés előkészítés után, sok labdát dobáltak el a vasgyáriak, s meglepően gyengén indítottak. Támadó- jatékuk ugyan a szünet után valamit javult, de kapusaik gyenge teljesítménye nem tette lehetővé az eredmény szorosabbá tételét. Ld.: Ko s-aes (3), illetve Bajnokné (4). Ózdi Kohász—Nyíregyházi TK 13:8 (1:5). A Kohász sok- mozgásos adogatásokkal fel­épített támadásai szétzilál­ták az ellenfél védőfalát, s egyre-másra szerezték gól­jaikat. A könnyűnek ígérke­ző siker következtében a;;1,án ..kiengedtek”, s nem is tud­tak igazán játékba lendülni. Ld.: Újhelyi (6), illetve Ale­xa (5). A férfimér közösek ered­ményei. Miskolci Vörös Meteor— MVSC 20:14 (11:8). Lendíiie­(es támadójátékkal lepte meg a Meteor a vasutaso­kat, s ügy nézett ki, hogy ..lelépik” ellenfelüket. A jó játék azonban csupán 10 percig tartott, aztán hibát- hibára halmozott mindkét csapat. A Meteor a hajrá­ban újítani tudott, s ..lein- ditotla” az erejével teljesen elkészült, kedvetlenül ját­szó vasutas csapatot. Ld.: Simonyi, CsoHkó (ö—5), il­letve Stumpf I. (5). Ózdi Kohász—Miskolci Bá­nyász 18:18 (11:8). Végig nagy iram, rendkívül kemény vé­dekezés, s időnként átgon­dolt, sokhúzáscs támadás jellemezte az együttesek já­tékát. Az ózdiak erősen érez­ték Marosi hiányát, s a hal­latlan akarással küzdő Bá­nyász végig nyílttá tette a mérkőzést. Kár, hogy a já­ték igazi szépségéből a sok „keménykedés” következté­ben jóformán semmi sem érvényesült. A sok parázs és vitával leli jelenet gyakran a mérkőzés folyamatosságát is széttördelte. Lei.: Tiba, Zá- vodszky (4—4). illetve Kiss (8). Gyöngyösi Vasas Izzó— Zalka HSE 22:15 (10:6), Az Izzó átlövőire, a honvédek a beállósokra építettek. Az osztálykülönbség végig meg­látszol I. a két csapat játé-. kán. Ld.: Baranyi (6), illet­ve Molnár (4). Ózdi Kohász—DVTK 20:16 (12:6). A DVTK ezúttal nem tudott „mumussá” válni. az. igen határozottan és nagy akarással küzdő ózdiak szá­mára. A két együttes védő- játéka közel egyenlő volt, a támadások befejezésében azonban az ózdiak bejátszá­sai eredményesebbeknek bi­zonyultak, mint a vasgyá­riak felfutó átlövői. Kár, hogy néhány jelenet itt. is megzavarta a sportszerű lég­kört. lad.: Tamás, Fehér (4— 4), illetve Simon (8). VSZ Kosice—Gyöngyösi Vasas Izzó 18:14 (6:8). A gyöngyösiek szünetig ügye­sen húzogatlak, s ha bátrab­ban lőnek, nagyobb előnyt is szerezhettek volna. Fordulás után nagyon „ráhajtott” a Kosice, s jó indítások és öt­letes bejátszások után lölt gólokkal biztosan nyert. Ld.: Kovács (7), illetve Fenyve­si (4). Tátrán Presov—Szondy MSE 22:14 (11:11). Gyors in­dításokkal 5 gólos előnyre tettek szert a honvédek, ám elkövették azt a hibát, hogy megpróbálták a játék iramát lassítani. Ez a Tatrannak kedvezett, s amikor a pre- sovi csapat sorait rendezte; hatos védőfala szinte áttör- hetetlennek bizonyult. A szlovákok két beállósa reme­kül zárt, s a résekbe jó ütemben betörő átlövők egy­más után szerezték a gólo­kat is. A Tátrán higgadt já­tékával megérdemelten nyert. Ld.: Lukosik J. (5), illetve Gyűrűs (5). Monostori Gyula Az Avas-kupa végeredménye: Férfiak: 1. Ózd 11 10 1 — 248:159 21 2. Tátrán P. 11 30 — 1 206:132 20 3. Szondi 11 9 — 2 268:163 18 4. VSZ Kos. 11 7 1 3 209:185 35 5. M. Hány. 11 5 2 1 223:198 12 6. KVSE 11 5 1 5 182:216 11 7. DVTK 11 4 5 385:208 Hl 8. IM. V. M. 11 4 — 7 210:218 8 **. Gy. V. I. II 3 2 f 220:251 8 10. MVSC II 2 •» 7 149:223 6 11. MÉMTE il — 2 9 151:218 2 12. Zalka ii — 1 10 174:254 1 A góllövőlista élmezőnye: 63: Kiss Tibor (M. Bányász), 65: Madár (Szondi), 64: Marosi (Ózd). 62: Machalek (VSZ Kosice), 60: Csoltkó (M. V. Meteor), 58: Mol­nár (Zalka HSE), 57: Fenyvesi (Gy. V. Izzó), 51: Galambos! (KVSE), 50: Csiszár (Szondi!, 48: Simon (DVTK), 47: r»ál (KVSE), 46: Baranyi (Gy. V. Iz­zó); 43: Stumpf I. (MVSC). 10: Hubai (MÉMTE), 50: Szőke (DVTK), 37: závodszki (Ózd). Nők: 1. MVSC 7 5 1 1 89:70 11 2. Borsodi B. 7 4 2 1 82:7.» 10 3. Ózd 7 1 1 2 104:68 9 4. Nyíregyháza 7 4 — 3 82:74 8 5. Egri K. 7 3 — 4 57:90 6 6. DVTK 7 1 3 3 54:63 5 7. Debrecen 7 2 — 5 71 :S5 1 8. SÜMSE 7 1 1 5 75:8ö 3 A góllövőlista élmezőnye: 34: Újhelyi (Ózd), 27: Kelemen (Eger); 25: Huszár (Debrecen!, S zalai (Ny. TK), 23: Brandies (MVSC), 19: Knittelné (Borsodi Bányász), Alexa (Ny. TK), ÍR: Náricza (Debrecen), Kiss (DVTK), Tvolcza (Ózd—DVTK), 16: Kován; (Ózd), 15: Juhász és Petresné (SÜMSE), 14: Gond (Borsodi Bá­nyász). Gálné (ózd), 13: Jekkel (Borsodi Bányász), Bajnokné (DVTK), Fábiánná (SÜMSE). 11: Halász (Borsodi Bányász). Sikúr (Borsodi Bányász), Máté (MVSC), Kovács (SÜMSE), Szabó (Ózd), Hegyi (Ózd). APRÓHIRDETÉSEK Orvos—mérnök há­zaspár keres megbíz­ható női. kisgyermek mellé. Dr. Kántor, Szentpéteri kapu. Or­vosi lakótelep 72., II. lh„ Hl em. ;.'o éves gyakori ittál rendelkező, vezető ál­lásban, vendéglátó szakmában jártas há­zaspár állást változtat­na. „Leinformálha-. ■" jeligére az ózdi hirde­tőbe. Kontár, Riga, Sim­son és Jáwa kismotor- alkatrészek kaphatók. Harisnya-szem fel­szí, dögépek automata tűvel. Utánvétele« szállítás. N é meth né rnti sza ki kére s k e cl ö, Győr, Rákóczi u. 2., 690-es telefonon. Szép, új négyszemé­lyes és egyszemélyes rekamié eladó. Mun- kácsy Mihály u. 119. 1200-as Volkswagen i éves motorral, 55 ezerért eladó. Dr. Adám Endre, Edclény, Deák u. 2/b. Eladó új állapotban levő sezlon. Tót u. !Y1 iti.; Ancb'a ;. Sötét hálószobabú- tor ágybetéttel eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 27.j [1/4, Eladó kárpitozott Béke-garnitúra. Erei.: du. 4 óra után, Gaga- rin u. 13.. !/l. Rádió lemezjátszóval és rekamié eladó. Ka­talin u. 5., II/7. Budapesti egyszoba- fürdőszobásat cserélek miskolci kétszobás, személyzetisre. Tele­fon: 18-965. E lese rél n é in k éts z o­ba-összkomfortos, gáz­fűtéses, harmadik eme­leti lakásomat egyszo- ba-összkomf orlosra. második emelteiig, a Kiliántól a Győri ka­puig. Érdeklődni: Sta­dion u. 45.. vn/a. Ugyanott komplett há­lószobabútor eladó. Eladó 2 szoba, kony- ta. mellékhelyiségek­ből álló ház, ami ta­nácsi, esetleg főbérle­ti hasonló cserelakás­sal beköltözhető. Árok ii. 1. Eladó kélszoba-össz- komfortos, OTP-vel épült családi ház. Sa- jószentpéter. Deák Fo- renc u. n. Eladó Ernődön. Pető­fi u. 31. sz. lakás, 300 négyszögöl területtel, ‘txonn ah beköltözéssel. Leány szobatársat keresek albérletbe. Miskolc. Zöldfa u. 43. Ifjúsági beat-tánc­tanfolyam március 4- én, csütörtökön 6 óra­kor kezdődik. Tánc ta­nítók iskolája, Debre- cenyi u. 29. Jelentkez­ni a helyszínen. Cserélek, veszek re­gi papírpénzt, fém­pénzt, katonai énnél, plakettet. Matravölgyi János, Miskolc, Szeg­ül u. 15. Táskaírógép tanuló­nak bérbe adó. Szé­chenyi- u. 54.. ii. eme­lj l. Berlini lel hosszú pet­rezselyem g y ö k é r- mag. 1 kg 100 FI. Pe­ti borsó, 1 kg 30 Ft, eladó. Csak kilós vé­tel esetén csomagolást és szállítást felszámí­tom. Mirqsev Anasz­táz. Miskolc. I.. Strom­feld Aurél u. 3. A bejelentéstől számított 1 HÉTEN BELÜL megja­vítja meghibásodott óráját a V1MELIX! Alkatrészhiányból adódó 1 héten túli javítás eseten CSEREORAT BIZTOSÍTUNK! Szervizünk címe: VIMELUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Miskolc, I. Kossuth u. 4. Telefon: 35-351. Ózdi Kohász—Kisterenyci Bányász 3:2 (1:2) Kisterenye, 400 néző. Oadi Kohász: Csánk — Várallyai, Murányi, Mahai, Afouczki, Várkonyi, Dolezsál, Egri, Fükő, Szendrei, Várad i (Schuller). Edző: Kálnai László. Az első félidő némi Bá­nyász-fölényt hozott, ennek ellenére a Kohász érte el az első gólt. Váradi cselezett a szélen, s beadását Dolezsál fejelte a hálóba, 1:0. Roha­moztak a hazaiak, és a kö­zépcsatár révén nemcsak ki­egyenlítettek, hanem a veze­tést is megszerezték. Szünet után változott a já­ték. Az 55. percben ismét Váradi futott el a szélen, ke­resztbe lőtte a labdát, és Egri kapásból a jobb sarokba továbbította, 2:2. Nagy harc kezdődött a győzelemért. Eg­ri és Szendrei vezetgette a labdát, s adogatás után Egri H méterről a kapu közepébe bombázott.. 3:2. Megérdemelt ózdi győzelem az ítéletidő­ben, különösen a szünet utá­ni játék alapján. Jók: Csank, Murányi, Ma­hai. Egri. Szendrei. Vineze Zoltán DVSC—K. Vegyész 3:0 (0:0) Debrecen. 400 néző. Vezet­te: Papp. KVSE: Fülöp — Lipcsei (Tóth), Ködmön, Erdősi, Szitka, Verbovszky, Lázár, Varga. Ráczi. Szűcs, Cser­ven ka. Nagy hóesésben, rossz ta­lajú pályán került sor az ed­zőmérkőzésre. Az első félidő a Vegyész fölénye, jegyében lelt el, amit az is jelzett, hogy Fülöp mindössze két labdát kapott. A KVSE a 16-osig jól szőtte támadásait, azonban adósak maradtak a befejezésekkel a csatárok. Szünet után kiegyenlített lett a játék, Lipcsei sérülése meg­zavarta a hátsó sorokat. Ez­után estek a gólok, amelyek mind a védők egyéni hibái­ból adódtak. MVSC—Abonyi Vasas 3:1 (2:1) Miskolc, 200 néző. Vezette: Szkokán. MVSC: Kun (Vadas) — Krompaszky, Takács (Szend­rei), Hernádi, István, Loc­ker (Tóth), Buczkó, Kunfal­vi, Molnár, Kiss, Sármány. A kemény talaj meglehe­tősen sokat rontott a játé­kon. Különösen a csatárok nyújtottak gyengébb teljesít­ményt. A félidő utolsó per­ceiben változott az MVSC já­téka. Szemre is tetszetősen szőtték támadásaikat, s tá­volról is megcélozták az el­lenfél kapuját. Molnár 25 méterről megszerezte a ve­zetést, majd Krompaszky ér­tékesített egy 11-est, s né­hány perccel a szünet előtt védelmi hibából a vendégeli is gólt szereztek. A második félidőben meg­változott az MVSC játéka, ötletesen, s gyors húzások­kal közelítették meg a ka­put, azonban a lövésekkel még baj volt. Elsősorban a fiatalok „csillogtatták" eré­nyeiket. István szép egyéni akció után megszerezte a vasutasok harmadik gólját is. MÁRCIUS 1—13-IG, 10—20 százalékos ÁRENGEDMÉNNYEL * csillárvásár és bemutató A VILÁGÍTÁSTECHNIKÁI GYAlt TERMEKÉIBŐL műszaki boltunkban Miskolc, Széchenyi u. 56, sz„ telefon: 35-904. CSILLÁROK, FALIKAROK, ÁLLÓ- ÉS HANGULAT- LAMPAK 04.50 Ft-tói 6000 Ft-ig minden igényt kielégítően kerülnek bemutatásra naponta 8.30—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig. • 1000 Ft felett OTP-hitelre is kaphatók! OTP intézése a boltban. VILÁGÍTÁSTECHNIKÁI GYÁR BORSODI IPARCIKK KISKER. V. 1971. március l-től MÓLNAK ZSUZSA és VLADAR TOMI várja kedves vendégei! az Avas presszóban hír sites ! U r tos 11 j ú k 1 ogy aázloin­kat. hogy Miskolc, I. kér. területén, ahol a villanyóra táblán Icvó biztosítók nem fehér színű kisaulomaia, szíveskedjenek az KM ASZ 1. .sz. kirendelt­ségén bejelenteni. Az elavult biztosíték cseréje díjmentes. Fe Ilii v j uk fi gyei i n ü k el;, hogy a csere kizárólag csak a villanyóra táblán levő biztosítókra vonat­kozik. KM ASZ 1. sz. kirend. V állal a tunk központjába érettségivel rendelkező es gépírni tudó nyomtatvány- és irattárost keresünk. Fizetés megegyezés sze­rint. Kéthetenként sza­bad szombat. Jelentke­zés: AKIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 9 —11. sz., a vállalat fő­könyvelőjénél. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. apa SIMON ANDRÁS életének 43. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése március 2-án délután fél 4 órakor, a di­ósgyőri romai katolikus te­metőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen drága férj, édesapa, nagy­apa, após és rokon TURKOVICS ISTVÁN életének 65. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése március 3-án, szer- ,dán délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalo­zójából. A gyászoló család rJ Hidalj u k, m Indazokkal, akik Ismerték és szerették, Ö7.V. PAPP SANDORNÉ Kovács Zsófia életének 87. évében el­hunyt. Temetése március 2-án, kedden délután fél 2 órakor, a Törköly ősi teme­tő ravatalozójából. Jcncy család I Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és sze­rellek hogy HAJDÚ JANÓ* iiv. MAV-főellenör február 28-án. életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 3-án délután 2 óra­kor, a hejőcsabal temető halottasházából. A gyászoló család KOSZONETNYI UV ANITAS Hálás köszönetünket le- jezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. Zsiday Pál temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek. ; ezzel mély fájdalmunkat enyhítem Igyekeztek a gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents