Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-24 / 70. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. more. 24., szerda Drótos Lászlót városi tanácstagnak jelelték Estesen is lelték Simaházi Sándort Miskolc tősgyökeres mun. káslakta körzetében, a III kerületi „számozott utcák” választópolgárai tegnap, március 23-án, kedden tartották meg tanácstagjelölő gyűlésüket. a DVTK-sladion ifjúsági klubjában. A jelölőgyűlésen elnöklő Szomorú Kálmán üdvözlő szavai után Kor- nyák Imre, a Lenin Kohászati Művek nagyolvasztó gyáregységinek nyugalmazott üzemvezetője számolt be Miskolc nagyarányú fejlődéséről, és még nagyobb arányú fejlesztési programjáról, a mely n ek m eg va 1 ós i! á sá oa n fontos szerep vár az április 23-én megválasztásra kerülő városi tanács a. annak minden tagjára. Ezt követően a Hazafias Népfront városi bizottsága nevében a 87. számú választási körzet Drótos Lászlót, a városi pártbizottság titkárát javasolta a városi lanács tagjelöltjének, akit e munkáslakta körzetben és a Lenin Kohászati Müvekben is különösen jól ismernek és tisztelnek. A javaslathoz. heten szóltál! hozzá. Valamennyien e,y értelműén hangoztatták, hogy a Hazafias Népfront- bizottság „minden szempontból a legalkalmasabb szeméii" hozta javaslatba". Ezek után a jelölőgyúlés részvevői egyhangúlag Drótos László .jelölése mellett döntöttek. Encsen. a megye e fontos járási székhelyén mintegy 250 választópolgár vett részt tegnap este a művelődési házban rendezett je- lölőgyúlésen, s adta igenlő szavazatát Simaházi Sándornak, a járási tanács végrehajtó bizottsága elnökének országgyűlési képviselővé való jelöléséhez. Részt vett a gyűlésen Cservák Ferenc, a járási pártbizottság első titkára. Töltési Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főmunkatársa. Zsiga István, a népfront járási titkára utalt arra az egyhangú döntésre, amellyel a március 19-én a Göncön megrendezett gyűlésen már jelölték Simaházi Sándort országgyűlési képviselőnek, és ehhez kérte az encsiek egyetértő szavazatát, 1 amit meg is kapott Simaházi Sándbr. A jelölt meleg szavakkal köszönte meg az előlegezett bizalmat, és ígérte, hogy megválasztása esetén szív- vel-lélekkel dolgozik képviselői kerülete felemelkedéséért, s ha ehhez az emberek, a közösség támogatását, segítő munkáját megkapja, a siker nem marad el. Ls. felelősséggel vállalóéi Miskolc 6-os körzetében Tóth Tibor lett a taeácstagjelöit Tegnao délután Miskolcon. a Zalka Máté Gépipari Technikum I. emeleti dísztermében gyülekeztek a választópolgárok. hogy eldöntsék. ki legyen a miskolci ti-os számú választókörzet tanácstag jelöltje, aki megválasztása ulán méltóan képviseli máj;! az ilteni lakosság i'gyeit-bajait. A jelölőgyűlés levezető elnöke ár. Bodnár Ödön, a megyei bíróság bírója volt. A .jelölés fontosságát méltatta, röviden ismertette a ielölőgy űl ésen megiéi en tek - kel az új választójogi törvényt, amely szélesebb alapokra helyezte a választást. Az elnökségben foglalt helyet Bartha Ernőné pedagógus, aki az MSZMP Miskolc városi Bizottságát képviselte, dr Tirpák Béla, a Miskolc városi Tanács V. B. osztályvezetője. Nádas László. a Vegyesipari Vállalat képviselője és Veres Lajos nyugdíjas, aki a Hazafias Népfront Miskplc városi elnökségét képviselte és a tanácstagi jelölőgyúlés előadója volt. Veres Lajos hazánk *1- múlt négyéves fejlődéséről szólott. Beszélt az elmúlt választási ciklus alatt végzett munkáról, és ismertette azokat a feladatokat is. amelyekben még sok a tennivaló országszerte, s itt Miskolcon is. Ezután tett javaslatot Veres Lajos eivtárs a Hazafias Népfront Miskolc városi elnöksége nevében a 6-os körzet tanácstagi jelöniére. Tóth Tibor alezredesi, a Miskolc városi Rendőrkapitányság vezetőjét javasolta. A hozzászólásokból kitűnt, hogy a 6-os körzet lakossága támogatja Tóth Tibor elvtái's jelölését, bíznak ben. ne, hogy megválasztása után legiobb tudásával képviseli majd őket. A jelölőgyúlés egyhangúan elfogadta Tóth Tibor városi tanácstaggá jelölését. A szavazás után Tóth Tibor megköszönte a bizalmat, kérte az állampolgárokat, hogy segítsenek munkájában, mert a feladatok közös erővel oldhatók meg a lehető legjobban. Egy éve még erőgépek döntőnek a régi házakat a Győri kapui lakótelepen. Ma hatalmas új épületek állnak. Eg)’ eszterciő alatt impozáns városrész épült ki e területen Miskolc egyik legszebb iskolájában, a Győri kapui új iskolában tartott jelölőgyű- lést a 74-es választókörzet. Az elnöki megnyitó után ünnepi beszédet Török István, a Hazafias Népfront városi bizottságának képviselője mondott. Ismertette Miskolc fejlődését a harmadik ötéves tervben, valamint a távlati terveket. A már közismert számokon kívül legim- pozánsabban a környezet beszélt. Több ezer lakás ablaka világított az esti órákban, és azoknak egyik lakója. Farkas József, a Miskolci Járásbíróság elnöke, a városi pártbizottság tagja, a Hazafias Népfront városi tanácstagjelöltje. A hozzászólók valamennyien támogatták az ismert közéleti személyiséget. Nyomban útravalót is adtak neki. Számos problémát vetettek fel, többek között az építőipar hanyagságát, az ú.j lakók gondatlanságát. Kérték a leendő tanácstagot, hogy megválasztása esetén intézkedjen, hogy mielőtt elkészüljenek a lakótelep útjai, a gyermekek játszótere. Megígérték, hogy nagy türelemmel segítik majd munkáját. Farkas Józsefet a jelölőgyűlés egyhangúlag vette fel a városi tanácstagok jelölő listájára. és ugyancsak egyhangúlag ígérték meg, hogy az április ■ 25-i tanácsválasztásokkor rá adják voksukat. Farkas József megköszönte a bizalmat, s így válaszolt : — Magam is köztük élek, ismerem a telep gondjait, és tőlem telhetőén igyekszem majd őket megoldani. A munkát nagy felelősséggel vállalom. A laoszi helyzetről A laoszi felszabadító érők parancsnokságának kedden kiadott jelentése hangsúlyozza, hogy a dél-viétnami zsoldosok 1. gyalogsági hadosztálya teljesen harcképtelenné vált, csak egyik ezDöntések, mély meggyőződéssel üzemi lufijaink u képviselő- és tanácstag-jelölésekről Több mint egy hete, hogy kezdetét vette az a mozgalmas időszak, amelyben népünknek döntenie kell: kiket jelöl és választ meg országgyűlési képviselőnek, tanács-tagnak, A jelölőgyűlések kezdete óta megyénk hetenként megjelenő üzemi lapjai is: az olvasókhoz kerültek. Alábbiakban szemlét adunk róla. hogyan érzékelhető a választási munka az üzemi lapok tükrében. Ilorsodi Xegyesi. Legutóbbi számában még nem érezhető eléggé a választási munka Kazincbarcika. Sajóbábony, Leninváros térségében. Hírt ad viszont arról, hogy a jelölőgyűlésekre mikor kerül sor. ismerteti azok helyét, előadóit. Hangsúlyozza a jelölések, döntések fontosságát, azt, hogy olyan jelöltek mellett foglaljanak állást a vegyiüzemek dolgozói, „akik megfelelően képviselik államéletünk különböző területein népünk érdekeit.” Diósa yőri Munkás A lap legújabb száma helyszíni tudósítást közöl a nagy munkáskerület jelölőgyűléséről, amelyen két képviselőjelöltnek szavaztak bizalmat. „Hámori József, volt országgyűlési képviselő, a nagyolvasztó műszakos üzemvezetője, aki egyben üzemi párt- alapszervezetének titkára is, valamint Kádas Imre a durvahengermű elöhengerésze, szocialista brigádvezető megbecsült, jó szakemberei az LKM-nek, akik bizalmat érdemelnek” — írja a lap a dolgozók véleménye alapján. Egy másik nagy írás fontos közérdekű kérdést fejteget, az új tanácstörvényt. Az interjú Hámori József képviselőjelölttel készült, aki mint képviselő részt vett az országgyűlés legutóbbi ülésszakán, és a szocialista demokrácia fokozottabb érvényesülését látja megalkotásában, érvényre juttatásában. Ózdi Vasas ,,Becsülettel eleget telt a választók bizalmának” — ezzel a címmel közöl elsőoldalas cikket az ÖKÜ lapja a város képviselőjelöltje, Csé- pányi Sándor újbóli jelöléséről. A cikk részletesen ismerteti az elhangzott beszédet, amely egyben programot is adott a jövő feladataihoz. A jelölttel kapcsolatban közli a hozzászólók, az őt javaslók kérését, azokat a gondokat, amelyek Ózd térségében megoldásra várnak. A lap egy másik cikke körképet ad a tanácstag-jelölőgyűlésekről, arról a jó légkörről, amely általában ezeken a gyűléseken megnyilvánul. Mint írja: „a választópolgárok nagy számban jelienek meg és felelősséggel alakítják ki véleményüket.” rétiéből maradtak uéhánvan éleiben, ezekét Dél-Laosz- bol Huéba szállították „pihenni”. A hadosztály harmadik ezredét február 8-án semmisítették meg Phú Co Boc-nál, az első ezred a „Lollo” támaszpontnál március 18-án szenvedett. súlyos veszteségeket, ezer katonája halt meg — köztük az ezred parancsnoka — kétszáz tagját pedig foglyul ejtették. Végül a második ezredet március 20-án a „Brown” támaszpont környékén tették majdnem teljesen harcképtelenné. Ennek az ezrednek ezerötszáz halottja volt, 250 katonáját foglyul ejtették. „Lotio' nem felel lí él évtizeden át „Gina Nazionale”-t, a világhírű olasz filmsztárt emlegette a közvélemény, vezetéknevet rövidítve. Lollo-nak. Most kiderült, hogy „Lollo” a neve egy Laoszban levő támaszpontnak is, amely a dél-vietnami hadseregé. Azaz volt csupán. „Lol- lo” immár nem felel, vagy ha hívja valaki rádión, már a népi felszabadító erők válaszolnak. A támaszpont parancsnoka, Nguyen Van Diem ezredes sajtóértekezleten jelentette be ..Lollo” kiürítését, miközben — idézzük az AFP-t „akarata ellenére beismerte, milyen nehézségekbe ütköztek a dél-vietnami csapatok a laoszi inváziós hadművelet során”. A volt támaszpont exparancsnoká mérsékeltre hangolt szavaiból is kiderült, hogy a tömeges kiürítés (amerikai) helikopterekkel nem lehetséges. Ezenközben még egy sajtónyilatkozat elhangzott. Ezt az interjút Nixon elnök adta az ABC tv-hálózatnak, a Fehér Ház kényelmes könyvtárában, öblös karosszékben ülve. Ó. tízezer kilométernyi távolságból, egészen más- ‘képp látja, vagy legalábbis: próbálja láttatni a helyzetet, mint azok, akik szenvedő alanyként benne élnek. Nixlon szerint a laoszi hadművelet a kambodzsainál is sikeresebb, mert ezúttal a dél-vietnami csapatok „már önállóan, amerikai sorkatonaság és tanácsadók nélkül is megálltak a lábukon”. Nixon szerint a saigoni csapatok „nagyon jól harcoltak Laoszban”, onnan most „nagyobb önbizalommal és megerősödött harci morállal” jönnek haza. Ezzel szemben hiteles helyszíni hadíjelentések így fogalmaznak: „pánik tört ki a még Laoszban tartózkodó dél-vietnami csapatok körében”, „a katonák tömegesen rohanják meg az utánpótlást szállító helikoptereket, de — mint egy amerikai tiszt elmondta — a gépek amerikai legénysége puskatussal űzi el őket. A helikopter felé szaladó katonák agyontaposták egyik ezredesüket”. Egy másik amerikai tiszt közlése Saigonban: „a dél-vetnami csapatok visszavonulása Laoszból eszeveszett meneküléssé változott”. Hiteles tanú: ö most érkezett vissza, megrongált helikopterével, Laoszból Saigonba. így fest tehát a dél-vietnami hadsereg „nagyobb, önbizalma. s megerősödött harci morálja” — egyúttal a viet- namizálási politika sikere —, egyrészt, a Fehér Ház könyvtárszobájából, másrészt a helyszínről nézve. Micsoda kr’mbség! Szovjet-kínai megbeszélés Pekingben Gsou En-iaj. a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke március 21-én megbeszélést folytatott V. Sz. Tolsztvikovval, a Szovjetunió pekingi nagykövetével és L. F. Iljicsov szovjet külügymi- nisztenhelyettessel, a szovjet —'kínai tárgyalásokon részvevő szovjet kormányküldöttség vezetőjével. A megbeszélésen érintették a feleket érdeklő kérdéseket. A megbeszélésen részt vettek még: Csi Peng-fei, a Kínai Népköztársaság ügyvezető külügyminisztere, Csiao Kuan-hua, a Kínai Népköz- társaság külügyminiszterhelyettese, a szovjet—kínai tárgyaláson részvevő kínai kormányküldöttség vezetője és más hivatalos személyek. Nőtt munkájuk társadalmi megbecsülése A szakmák hathatósabb érdekképviselete, az új ötéves terv és a lársadalmiSu jtéj táiékozlu léi a 20 éves MÉH-nél Százmilliókat mentenek meg a népgazdaságnak HÚSZ ÉV ALATT HÚSZSZOROSÁRA FEJLŐDTEK — ÉVI 50 EZER TONNA MÁSODLAGOS NYERSANYAG — A LEGOLCSÓBB ..VALUTATERMELÖK” — AZ ÚTTÖRŐK FELBECSÜLHETETLEN SEGÍTSÉGE Tegnap, kedden délelőtt érdekes sajtótájékoztatóra került sor a Borsod megyei MÉH Vállalatnál. Molnár Sándor igazgató ismertette a fennállásának 20. évfordulóját' ünneplő MÉH tevékenységét, fejlődését ós további célkitűzéseit. Elmondotta többek között, hogy megyénkben húsz esztendő alatt milyen jelentősen fejlődött a hasznos hulladékok, másodlagos nyersanyagok gyűjtése. A megalakulás évében mintegy (i millió, a legutóbbi évben pedig már 120 milliós értékben mentetlek meg különböző anyagokat a népgazdaság számára. A két évtized alatt eddig ösz- szesen fél millió tonnányi, egymilliárd 174 millió forint értékű másodlagos nyersanyag került vissza a MÉH útján a különböző iparágak vérkeringésébe. Szó esett róla, hogy sokan még ma sem értékelik kellően a hasznos hulladékok gyűjtését, megmentését. Pedig megyénkben most már évi 50 ezer tonnát meghaladó mennyiségről van szó, országosan pedig 500 ezer tonnáról. Felsorolta a MÉH tevékenységének jelentőségét, fontosságát dokumentáló adatokat. Így például minden tonna acél előállításához 540 kiló vashulladékra van szükség. Minden tonna pa- pírhuLladék 3 köbméter faanyagot helyettesít. A gyenge minőségű papírhulladék tonnáját is 24 dollárért tudják exportálni., Általában a MÉH valuta „kitermelése” a legolcsóbb: 30 forintért „hoznak” egy dollárt. Megemlékezett a MÉH-nek eddig legtöbb segítséget nyújtó Úttörő Szövetségről, s a jubileum alkalmából köszönetét tolmácsolta a kis úttörőknek, akik a MÉH állal megmentett másodlagos nyersanyagok mintegy 20 százalékát „szállítják" A célkitűzésekről szólva el- rhondotba, hogy a következő években fontos feladat a hazai nyersanyagforrások bővítése. Nyersanyagokban aránylag szegény hazánkban fokozott jelentősége van annak, hogy a MÉH tevékenységének fejlesztésében még gyorsabb előrehaladást érje- 'nek el. Mindenütt, igv a lakóterületeken, az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt lel kell tárni a másodlagos nyersanyagok még rejtett tartalékait, s meg kell menteni a népgazdaság számára. (P. s.) gazdasági célok hatékonyabb szolgálatának jegyében kezdte meg munkáját kedden az EDOSZ székházában a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének VI. kongresszusa. Mintegy 240 ezer szervezett dolgozó képviseletében 295 küldött vesz teszt a tanácskozáson, amelyen megjelent és felszólalt Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Földvári Aladár. a SZOT elnöke. Nagy Józsefné könnyűipari miniszter és Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Iii- I yatal elnöke. Seprénvi Sándor elnök megnyitója után Fabók Zol- tán főtitkár egészítette ki szóbeli beszámolóval a központi vezetőség írásos jelentősét. Elmondotta: az új ól- éves terv a helyiipar. a városgazdálkodás. az ipari iu- v i tószolgál t atások jeleni ős fejlesztését irányozza elő. Elmondotta azt is. hogy a gazdasági mechanizmus, az ú.j közgazdasági szabályozók a vállalatok tevékenységéhez a korábbiaknál jóval kedvezőbb feltételeket biztosítanak. Sikerrel zárták a harmadik ötéves tervet, nőtt munkájuk társadalmi megbecsülése, javult anyagi és szociális helyzetük. Most u szabályozók további finomítására van szükség.