Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-03 / 52. szám
1971. március 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1971. március 3., szerda A nap kelte (1.23, nyugta 17.30 órakor. A hold kelte 8.35, nyugta 0.42 órakor. Névnap: Kornélia. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. március 3-án halt meg — 67 éves korában — Jendrassik Jenő fiziológus, akadémikus, az orvosi fizikai-kémiai kutatások úttörője. Bécsben végezte orvosi tanulmányait, ahol 1853-ban orvosi oklevelet szerzett. Két évig a bécsi közkórházban dolgozott, majd Erdélyben koleraorvos. A továbbiakban Brücke és Ludwig ismert élettani intézeteiben képezte tovább magát. 1857-ben Kolozsvárott az orvos-sebészi tanintézetben az elméleti orvostan tanára lett, 1860-tól haláláig a pesti egyetemen az élettan tanára. Rádió----------K ossuth rádió. 8.20: Régi melódiák. 9.00- Pilátus. V. 9.20: /'.inka Milanov és Bruno Préve- dl énekel. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: A Royal Filharmonikus Zenekart Thomas Bee- cham vezényli. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok. 13.47: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.07: ..A mi hitünk valósággá válik”... 14.37: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.32: Kantáta. 15.10: Dur- kó Zsolt: Kolloidok. 15.20: Iskolarádió. 1(5.05: Mozart: Klarinét- verseny. 10.38: Egy amatőr vers- mondó vallomásai. 17.20: Cigány- dalok. 17.47: Verdi: Othelló. 20.35: Hermes-akció. 20.50: Könnyűzene. 21.19; Gondolat. 22.20: Színes népi muzsika. 22.54: Üj fogalmak a modern filozófiában. 23.09: Énekkari hangverseny. 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió. 8.05: Magyar fúvószene. 8.20: Leopold Mozart: Zenés szánkózás. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Népi zene. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Mi van a varázsdobozban? 12.30: Haydn műveiből. 13.03: Operarészlet. 13.40: Orvost tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Mcnnes-akeló. 18.30: Tánczene. 19.05: Hanglemezgyűjtők húsz- perce. 19.2.3* Üj könyvek. 19.28: Két elbeszélés. 20.25: Nóták. 20.52: Bartók: ni. zongoraverseny. 21.15: Ismeretterjesztő előadás. 21.35: Ion Voicu zenekari hegedűestje 23.15: Operettrészlet. /\ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <n 18« m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) MegyeJ körkép. Kovácstermékek exportra — a Dlósgyőri Gépgyárból. Tervek, elképzelések egy miskolci vállalatnál. Filmzene ..Nagyobb figyelemmel . . A nők Borsod megye társadalmában. — Egy tsz nőbizottságának m unkaterve. P á 1 y a v á 1 a s z l á s ide j én. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző! íelev’Fó-----------B UDAPEST 8.05: Iskoln-tv. Élővilág. 9.05: Földrajz 9.35: Delta. 10.05: Matgrel felügyelő. ,.A fiamond üzlet.” 10.55 * A munkásosztály vezető szerepe. 13.10: Élővilág. 14.05* Földről/. 10.40: Irány az egyetem. 17.23: Hírek. 17.30: Tóparton. 17.45: Egymásra utalva. 18.20: A magyar művészet története V Barokk. 18.40: Családi otthon. 19.05: Reklámműsor. 19.30: Tv-hl rn dó. 20.00: Bors. fi. A zsokéki rá I\ 21.00: Színházi Album VI .55 * Tv-hiradó — 2. kiad á BRATISLAVA 10.55: Hírek. 17.00: Francia nyelvtanfolyam. 17.30: A modern kémia csodál. 18.15: Filmriport a Távra-kupa síbajnokságról. 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó. 19.25: A m-p margójára. 19.35: Időszerű nomz^tkö/i kérdések. 19.50: Dalok '»non- Ötvenedik szüleiés- n.vn Ervin Sylvanus tv-játéka. 20.50 Néni együttesek nemzetközi hangversenye. 21.20: Emberek és történelem Dokumen- inmfilm 21.55* Tv-híradó. Béke: K: f. 4. hn. fi és » ó. A lovag végakarata. Mb. színes szovjet—észt. — Kossuth de.: K: n. ib és n. 12 ó. .Tó estét. Mrs. Campbell. Mb. színes am. — Kossuth du.: K: i. 3. f. 5 és i. 7 ó. Jó estét. Mrs. Campbell. Mb, színes am. - E<lmklub (a Kossuth moziban)- K: H ó. Rachel. Rachel. Színes am. Csak ifi éven felül! Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, hide.«» idő. szórványos havazással. Mérsékelt, Időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok között. Színház 3, szerda. Dinasztia (fél 5). Radnóti ifjúsági bérlet. Dinasztia (fél 8). Lehár bérlet. 4, csütörtök. Dinasztia (7). Schiller bérlet. 5, péntek. Dinasztia (7). Vörösmarty bérlet. G, szombat. Pompadour (7). Csiky bérlet. 7, vasárnap. Nyugalom, a helyzet változatlan (3). Bépletszü- net. Dinasztia (7). Déryné bérlet. Kiállítás Miskolci Képtár: Demeter István festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Libresszó: Agotha Tibor riport- és zsánerfotói. Megtekinthető 1 órától este 8 óráig. Pető János grafikusművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Üjmassal múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Sárospataki képtár. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzéum: A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. Görögkeleti templom: Miskolci görögök művészeti emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény ----G alerik, huliganizmus, garázdaság . . . KISZ-akadémin a Hónai Sándor Művelődési Központban. délután 5 órakor. Egészségügyi filmvetítés a Bartók Béla Művelődési Központban. délután 4 órakor. A korszerű táplálkozás címmel előadás a mádi művelődési házban, este 6 órakor. Mezőkövesdi művelődési központ: A Metró-együttes hangver- " senye, este fi és 8 órakor. Művészeti korok címmel ismeretterjesztő előadás a tiszalücl művelődési házban, este tí órakor. Hacsek és Sajó — Kibédl Ervin és Hlatky László műsora a gönci művelődési házban, este 8 órakor. Az itatásos borjúnevelés — előadás az encsi tsz-ben. este fi órakor. Vállalatunk központjába érettségivel rendelkező és gépírni tudó nyomtatvány- cs irattárost keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés A FIT XVI sz. Autójavító Vállalat. Miskolc. Zsolcai kapu 0 —11. sz.. a vállalat főkönyvelőjénél. 1 Miskolc sportntánpótlásáért HÁROM HÉTTEL ezelőtt az MTS OT elnöke és a módszertani osztály négy dolgozója Miskolcon járt. A látogatás céljáról és eddigi eredményeiről csak most számolhatunk be, mert bizonyos idő vált szükségessé ahhoz, hogy a legfontosabb teendők megvalósulhassanak. Nem kisebb dologról volt szó mint Miskolc sportutánpótlási központjának, a városi sportiskolának bizonyos fokú átszervezéséről, és az eddigi munka módosításáról. A történtekkel kapcsolatban a legilletékesebb —- a Sportiskola új igazgatója — Móré József adott felvilágosítást. — Ml tette szükségessé a sportiskolák szervezeti és működési szabályzatának módosítását, illetve átszervezését? — Mindkettőt a fejlődés törvényszerűsége követelte meg. Más országok hasonló intézményei, eredmények tekintetében előttünk járnak. Nemcsak a szovjetek, az NDK-sok, hanem a lengyelek, románok is lényegesen többet produkálnak, mint mi, sőt néhány nyugati államban is vannak megszívlelendő példák. Eddig csak részben váltottuk be a hozzánk fűzött reményeket, s most már ott tartottunk, hogy néhány szakosztálynak szinte „különtorna” jellege lett. A sportiskolákra fordított költségek aránytalanul nagyok voltak, az eredményekhez viszonyítva. A mi intézményünk bizonyos fokú átszervezését pedig az tette szükségessé, hogy az eddigi stagnáló harmadik kategóriás helyzetünkből végre a város jelentőségét megillető helyre lépjünk előre. — Miben nyilvánul meg a szervezeti és működési szabályzat módosítása, milyen jelentős változások lesznek a jövőben az eddigi rendszerhez képest? — A sportiskolák a jövőben a testnevelés tagozatos iskolákra épülnek. Az országban jelenleg 35 ilyen intézmény van, s ebből Miskolcon kettő (a 8. sz. Selyemréti és a 40. sz. Győri kapui). Az ilyen iskolákban jobb a kiválasztási lehetőség, több (heti 5) a testnevelési órák száma, és bizonyos szakosodás is folyik. A távlati tervben szerepel a tagozatos középiskolák szervezése, azonban továbbra sem szűnik meg a mellékági beiskolázás. Változott az évfolyam korhatára olyan mértékben, hogy ez évtől kezdve két évjárat alkot majd egy-egy sportiskolái „osztályt”. Áttérünk a naptár szerinti sportiskolái évre. Így jobb lehetőségek nyílnak a sportbeli j felkészítésre, s a bajnoksá- í gokban való részvételre. — Jelentősen változik az I értékelés. Ezentúl a szak- szövetségek országos ifjúsá- j gi bizottságai és szakfelügyelői évenként kétszer ellenőrzik, s osztályzatokkal érté- j kelik a szakágak munkáját. I A kapott átlagnak megfelelő lesz az anyagi támogatás. Ugyanis az alaptámogatás — az évi költségkeret 80 százaléka — aszerint módosul, hogy az új tantervi előirányzatot hogyan teljesíti a sportiskola, milyen az 7 crcwn— mozaik Tizenegy vasárnap pattogott a kis bőrlabda a városi sportcsarnok játékterén, s nem kevesebb, mint 94 mérkőzést láthatott a nézőtéren helyet foglaló szurkolótábor. Nem akadt kettő sem, amely azonos képet mutatott volna. Két. közös jellemvonásuk volt csupán: a játék és a gólok. A változatosság ellenére mégis az volt az általános megállapítás; hosszú volt ez a torna! Hogy valóban helytálló-e ez a megállapítás; azt majd a jövő igazolja. Az igazi nagy erőpróba: a bajnokság. * Nemcsak a nézők, hanem a sportág aktív művelői között. is kevesen tudják, hogy a játékvezetőknek a mérkőzésén ítélkezési és fegyelmezési jogköre van. Legalábbis ezt mutatta az Ózd; Kohász—Miskolci Bányász mérkőzésen előfordult eset is. Az történt, hogy az ózdiak térfelén elkövetett perecesi szabálytalanság következményeként szábaddobáshoz jutott a Kohász. Ezt azonban nem az elkövetés helyéről végezték el; az egyik hevesi játékvezető mégis tovább engedte a játékot. A labda a jól induló Tamás elé került, aki a Bányász-kapuba juttatta azt, miközben durván szabálytalankodott a perecesi kapussal szemben. A másik játékvezető belefújt ugyan az akcióba, és visszarendelte a labdát az eredeti helyre, ám a két játékos lendületét már képtelen volt fékezni. A bírák közös ítélete: a gól érvénytelen, és Tamásnak 2 percre ki kell állnia. Parázs vita alakult ki a játéktéren, aminek eredményeként a büntetőpadra küldött ózdi fiút a játékvezető visszahívta a küzdőtérre. fgy kettős hiba történt. Az egyik az ítélkezési, a másik a fegyelmezési jogkör megsértése volt. de — a játékvezetők részéről! Ügy látszik, az izgalomban még a bíráknak sem jutott eszükbe a szabály helyes alkalmazása. * A hajrá izgalma vasárnap — sajnos — nem egy olyan esetet eredményezett, amely méltatlan volt az Avas-kupa rangjához. Többek között ilyen volt a Marosvári—Fehér ökölharc is, melynek eredményeként a vasgyári játékosnak végleg el kellett, hagynia a küzdőteret. Persze, a jelenet a közönségnek nem tetszett, amit a lyoni tv-köz- vetítésből „okulva” élénken ki is fejezett. Igaz, nem pénzdarabokat dobáltak be a játéktérre, hanem az automata büfé viaszos poharait. Ügy látszik, nem ért annyit a mérkőzés, hogy pénzt vegyenek elő. * Pompás szórakozást ígért a déli szünetben a Kassa— Miskolc öregfiúk mérkőzés, hiszen a szlovák együttesben a sokszoros válogatott Frollo, Kunay, Stach és Buczkó, míg a hazaiaknál a szurkolók hajdani kedvencei: Menyhért, Lajkó, Tari és a többiek léptek újra pályára. Kár, hogy a szellemes, ötletes megoldásokat, a labda bűvölését és a parádés gólokat jóformán csak a sport- csarnok személyzete látta. A nézőteret ugyanis a szünet tartamára kiürítették. (monostori) együttműködés a tagozatos iskolákkal, s végül a kötelezően előírt versenyeken milyen aktivitással vesz részt. Az eredményességi támogatást — a további 20 százalékot — csak azok a sportiskolák kapják meg, amelyek az átlag fölé kerülnek. — Városunk sportiskoláját tekintve, milyen a lehetőség az előrelépésre, s történtek-e intézkedések ennek érdekében? — Nehéz, de nem reménytelen a helyzetünk. Sportiskolánk vezetését ‘ most megerősítették, a szakembereket illetően is történt bizonyos koncentráció, ám a feltételek további növelése nem tűr huzavonát. Sok a tennivaló a tagozatos iskolákat illetően, de a legégetőbb probléma a létesítményhiány. Meg kell végre oldani — méghozzá igen gyorsan — az Ifjúsági Sporttelep használatának több éve vajúdó kérdését, szükséges egy munkacsarnok építése, továbbá a tornatermek és az uszoda problémája is rendezésre vár. Az egyesületek is támogatnak bennünket, s az első lépést — szakosztályaink pat- ronálását — már meg is tették. A DVTK az atlétákat, a kosárlabdázókat, a fiú kézilabdázókat és tornászokat, az MVSC a röplabdázókat és leány kézilabdázókat, a ME- AFC pedig a leány tornászokat segíti. Bizom benne, hogy a célok valóra válnak, s a módosítás és átszervezés a közeljövőben is mérhető eredményekkel jár. A formán kívül most már a tartalmon van a hangsúly! M. Gy. A labdarúgásról tanácskoztak Kedden reggel a Sport- csarnok vívótermében országos értekezletre gyűltek össze a magyar labdarúgás vezetői. Az egész napos tanácskozásra meghívták az NB I-es, NB I. B-s egyesületek élni út, szakosztályvezetőit, edzőit, a csapatkapitányokat, a budapesti és megyei TS-elnököket, a területi labdarúgó-szövetségek főtitkárait, az MLSZ bizottságának tagjait, FIFA játékvezetőket, régi válogatott játékosokat. Az MLSZ elnökségének beszámolóját dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke terjesztette elő. Részletes visszapillantást tett a szövetség egyéves munkájára, vázolta a helyzetet, amelyben az új vezetés megkezdte működését. Ezután a soron következő feladatokról esett szó, majd alapos részletességgel ismertette az előadó a magyar válogatottal kapcsolatos problémákat is, és az elkövetkező éveli feladatait. a) 1971-ben és 1972-ben megfelelően kell szerepelni az Európa-bajnokságon, azaz ebben az évben megszerezni a csoportelsőséget, bekerülni a legjobb nyolc közé. b) 1972-ben az olimpiai válogatottnak igyekeznie kell megvédeni a Tokióban és Mexikóban megszerzett első helyét. c) Ügy kell felkészülni az 1974. évi vb-re, hogy a magyar válogatott valamit visz- szaszerezzen elvesztett nemzetközi tekintélyéből. d) A hagyományoknak megfelelően kell helytállni a nemzetközi barátságos mérkőzéseken is. A fentiekkel kapcsolatban dr. Terpitkó András ismételten hangsúlyozta: fontos a magyar labdarúgás számára, hogy mind a klubcsapatok, mind a válogatottak jól szerepeljenek a nemzetközi küzdőtéren, de azért azt is világosan látnia kell mindenkinek: a válogatott csapat érdeke az első! Dr. Terpitkó András beszámolóját vita követte. Ma (IÉlüláu 17 órakor: Sxurkolóankét Diósgyőrött Néhány nap választ el bennünket az NB I-es labdarúgó-bajnokság nyitányától. Ennek jegyében rendkívül mozgalmas napok várnak a DVTK labdarúgó-szakosztályára is. Az egyesület vezetői tegnap Budapesten tárgyaltak, ma délután taktikai jellegű, kétkapus edzést tart a Diósgyőr labdarúgó-csapata. a klub ifjúsági együttesével, utána pedig a szakosztály vezetői találkoznak a DVTK szurkolótáborával. A szurkolóankétra a III. Irány: Dlaydeburír Gellert Ákos, a DVTK tehetséges vívója szombaton este a Miskolci Sportcsarnokban ünnepelte névnapját, a DVTK versenyzőinek társaságában. Vasárnap reggel pedig már Budapestre utazott, s onnan tovább, élete első nagy versenyére, a Magdeburgban megrendezésre kerülő olimpiai reménységek tornájára. — Kell-e ennél szebb ajándék? — mondotta elutazása előtt. — Milyen reményekkel indul a nagy versenyre, amely talán egy felfelé ívelő pálya első lépése lehet? — Nagyon meg kellett küzdenem már azért is, hogy kiutazhassak a baráti államok fiataljainak előcsatáro- zására. Nagy tét forog kockán valamennyiünk számára, mert aki itt jól szerepel, repülőjegyet válthat az április 13-én Chicagóban megrendezésre kerülő ifjúsági vívó világbajnokságra. Számomra még merész álomnak tűnik mindez, de a lehetőség adott, és én élni szeretnék vele. Nem ismerem ellenfeleimet, de ha bekerülök az első hat közé. kijuthatok a világbajnokságra. Kettőzött akarattal fogok küzdeni. Egyrészt be akarom bizonyítani, hogy nem érdemtelenül kerültem a válogatottba, másrészt, a magyar színekért harcolni mindig nagy dicsőség. N. I». kerületi Tanács nagytermében kerül sor, a stadion szomszédságában. Ez a helyiség mintegy 150—160 ember befogadására alkalmas, s az előzetes jelek szerint délután 5 órakor táblás ház lesz. Mathesz Imre az alapozásról és a felkészülés tapasztalatairól tájékoztatja a szurkolókat. s elmondja elképzeléseit a tavaszi bajnoksággal kapcsolatosan is. Szó lesz személyi kérdésekről is, taktikai ós egyéb témákról. A szurkolók kérdéseire Hőrich Tibor szakosztályvezető válaszol majd. * Ugyancsak ezen a napon kerül sor a DVTK NB I-es férfi kosárlabda-csapatának nemzetközi találkozójára. A diósgyőriek ellenfele a Slávi i Kassa csapata lesz. A mérkőzés a városi sportcsarnokban lesz 18 óra 30 perckor. A DVTK kosaras fiii. egyébként ugyanitt játszanak bajnoki mérkőzést szombaton délelőtt 10.30 órakor, vasárnap viszont Székesfehérvárott, :i Videoton ellen lépnek pálvórn. A DVTK a Volán Utazási iroda szervezésében a zseni- cai KK-mérközésre külön- autóbuszt indit. Jelentkezés március 5-ig a Volán irodában. Részvételi díj 1302 forint. költőpénz 558 forint ellenében 200 dinár Indulás Miskolcról március 6-án szombaton. visszaérkezés március 9-én, a délutáni órákban.
